Új Szó, 1992. szeptember (45. évfolyam, 206-231. szám)

1992-09-02 / 207. szám, szerda

9 HIRDETÉS ÚJ szói 1992. SZEPTEMBER 2. • Szomorú az otthon, ahonnan örökre eltávozott a szerető férj és jó édesapa, MÉSZÁROS Ferenc (Dunaszerdahely), akit a halál 1991. szeptember 2-án ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly fájdalmas, első évfordulón. Emlékét és szeretetét szívünkben őrizzük. Gyászoló felesége, lánya és fia • Ú-2477 VEGYES A M A M A Kft. utánvéttel szállít új kerékpárokat egyéves jótállással. Taposófékes nöi kerékpárok: Liberta 24 - ára 2898 korona, Lady 26 - ára 2798 korona; hegyi kerékpárok: ár 5998-tól 6859 koronáig; gyermekkerékpárok: Sobi 20 - ára 2469 korona, Cross 20 - ára 2279 korona, valamint egyéb típusok jutányos áron. A szállítás ingyenes! Adják meg a vasútállomás címét, ahová a kerékpárokat küldjük! Minden 500. megrendelőnk a kerékpárt ingyen kapja! Viszonteladóknak jutányos áron szállítunk. Megrendelés a következő címen: MAMA spol. s. r. o., P.O. BOX D 39, 921 75 Piešťany. telefon: 0838/234 32, .264 55, fax: 0838/264 55. Kirendeltségeink: 963 01 Krupina, P. Jilemnického 334/1 068 01 Medzilaborce, A. Warhola 190/14 tel.: 0939/217 01, 212 94 ÚF-1173/1 Panasonic faxok az ALFÄTRADE Kft-től KX F50B, adó nélkül 17 999 korona ebben: fax, fénymásoló, üzenetrögzítő, telefon, 30 memória! Háttérszolgáltatások: fél év garancia, szerviz, homologizáció, szlovák nyelvű ,. használati utasítás, és kérésre házhoz szállítás, beszerelés. Tel/fax: 0819/636 36 A legnagyobb játék-nagykereskedés kínálata JÁTÉKOK A VILÁG MINDEN TÁJÁRÓL csörgők, kamionok, labdák, 93-as naptárak, 93-as diárok, autók, babák és 1000 féle játék és apróság. Bajkalská 22., 821 09 Bratislava, tel./fax: 07/605 96 Nyitva: hétfő-péntek 8.00 - 18.00 szombat 8.00 - 14.00 1

5000 koronán felüli vásárlás esetén e hirdetés felmutatója 5 SZÁZALÉKOS kedvezményt kap. • ÓRIÁSIMÉ GLEPETÉST! PANASONIC ZÖLDSÉGTERMESZTŐK, FARMEREK, KERESKEDŐK! A holland vetőmagnemesítő cég SZLOVÁKIAI KÉPVISELETE A KULCSODI KULTURHAZBAN * 1992. szeptember 9-én 10 órai kezdettel SÁRGARÉPA TERMESZTÉSI NAPOT rendez TERMESZTÉSI BEMUTATÓVAL egybekapcsolva. Az utóbbira NAGY LÁSZLÓ, kulcsod! tarmer kertészetében kerül sor. Szeretettel meghívjuk ÖNÖKET e érdekes rendezvényre, ahol majd a LEGKIVÁLÓBB HOLLAND, MAGYAR és HAZAI szakemberek megosszák Önökkel zöldségtermesztési tapasztalataikat. A BEMUTATÓN KIVÁLÓ HOLLAND VETŐMAGOKAT VÁSÁROLHATNAK ÉS RENDELHETNEK. JÖJJENEK EL! MEGLÁTJÁK, ÉRDEMES! A SIKERES VÁLLALKOZÓ AZ ÚJ SZÓban hirdet RELUXA-REDONY 0709/257 41 Külföldre készül? Szabadságra utazik? Nyelveket tanul? Pótolhatatlan társa lesz az elektronikus szótár A -MSUSS cég kínálja a legolcsóbban: 2 NYELVŰ ELEKTRONIKUS SZÓTÁR. . .1995 korona magyar-angol, angol-magyar, magyar-német, német-magyar 5 NYELVŰ ELEKTRONIKUS SZÓTÁR. . .1995 korona magyar, angol, német, francia, olasz, 3 NYELVŰ SZÓTÁR 5995 korona magyar, német, angol 14 NYELVŰ SZÓTÁR 2995 korona 100 000 szavas memória, nyelvenként 6000 szó és 550 mondat 24 NYELVŰ SZÓTÁR 2295 korona 552 útiszótár egy tenyérben ázsiai nyelvekkel, 12 000 mondattal Viszonteladóknak nagykereskedelmi ár! K——- >l Ezennel utánvéttel megrendelem a TKD cég termékei közül: MEGRENDELŐLAP • db . ára .... korona .... db ára .... korona ^^^ ^^^ .... db ára ... . korona 1,11

1 - irfl JJB Aláírás ^^ AH A megrendeléseket a „TKD szótár" jeligével az Új Szó címére küldjék: ÚJ SZÓ szerkesztősége Pribinova 25, 819 15 Bratislava NEMRÉG MEGJELENT TOMI VINCE: Bajnokok és legyőzöttek Befejeződött a XXV. nyári olimpia. Itt az alkalom összehasonlítani a régmúlt idők bajnokait, eredményeit, történéseit a mostaniakkal. Ehhez jó „segédeszköz" a könyv, amely színes sztorik, mazsolák, rangsorok formájában nyújt általános képet az újkori olimpiákról. Megtalálható benne a csehszlovák és a magyar érmesek névsora. Utánvéttel megrendelhető az Új Szó szerkesztőségében (819 15 Bratislava, Pribinova 25). A 170 oldalas könyv több mint 50 fényképet tartalmaz, ára 39 korona; a postaköltség felét a kiadó fedezi. Megrendelem Tomi Vince: Bajnokok és legyőzöttek c. könyvét Név . . Utca, házszám Postai irányítószám Lakhely Dátum, aláírás LIGNUM Hodonín tus. Bratislavská 8., 695 01 Hodonín ajánlata szeletelt furnér bútorfurnér nyárfaléc furnérozott léc furnérozott DTD borítóéi emek padlóelemek álmennyezet UP-1526 Kisiparosok és gyártó cégek, figyelem! Új szerszámgépet kínálunk! Az ŔS-1100 típusú szalagvágó kiválóan alkalmas szövetek, bőr, vatta, nemez, molitán, műanyag tóliák, ragasztott műanyag lemezek, szőrmék és műbőr, valamint hasonló anyagok pontos vágására. A vágandó anyag maximális vastagsága 160 mm. Kiváló minőségű szervizszolgáltatást biztosítunk. További ajánlatunk: Gyártja és szállítja: - textilfeldolgozáshoz szükséges kapcsok, - anyagmozgató kocsik, - állványok. TVS Praha, š. p., Donská 13, 101 00 Praha 10 Tel./fax: 02/74 33 28