Új Szó, 1992. szeptember (45. évfolyam, 206-231. szám)

1992-09-18 / 221. szám, péntek

NAPTÁR Péntek, 1992. szeptember 18. Az év. 262. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük, DIANA - EUGÉNIA nevű kedves olvasó­inkat. ' A NAP kel 06.20 - nyugszik 18.58 órakor A. HOLD kel 21.40 - nyugszik 13.24 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 100, válto­zatlan Medve: 105, árad Komárom: 110, árad Párkány: 80, árad • 1 967-ben halt meg Sir John Douglas COCKCROFT Nobel-díjas angol fizikus (szül. 1897). Szlovákia-szerte jobbára derült idö, eny­he felhősödés várható. Északon és kele­ten napközben megnövekszik a felhőzet. Az éjszakai hőmérséklet 10-6, a hegyvi­déki völgyekben 3 fok. A nappali hőmér­séklet csúcsértéke 21-25, északon és keleten 19 fok. Mérsékelt északi szél. Előrejelzés szombatra és vasárnapra: derült idö, enyhe felhősödés. Reggel a völgyekben köd. Az éjszakai hőmérsék­let 10-6, a hegyvidéki völgyekben 4 fok. A kora délutáni csúcshőmérséklet 20-24, északon 18, vasárnap délen 26 fok. MILYEN IDÖ VARHATÓ? Élettani szempontból országszerte ked­vező légköri viszonyok várhatók, csupán a reggeli órákban a hegyvidéki völgyek­ben a köd és a levegő fokozott szennye­ződése okoz egészségi nehézségeket a légúti betegségekben szenvedőknek. Előrejelzés szombatra és vasárnapra: nincs változás. EGY VICC - EGY SZÁZAS B ÚGYIS Szolgálatban a rendőr a főnö­kéhez: - Főtörzs, nem bírom tovább. Hazamegyek és letépem az asszony bugyiját. - Te még annyira kívánod? - Nem, annyira szorít! Mai nyertesünk: Alló Sándor, Duna­szerdahely. ön is nyerhet naponta egy százast, az év végén pedig még egy ezrest, ha jó viccet küld az alábbi címre: Új Szó szer­kesztősége, 81915 Bratislava, Pribino­va 25. KIÁLLÍTÁS A komáromi Duna Menti Múzeumban a prágai Náprstkovo Múzeum társrende­zésében Élet a vízen címmel, történelmi hajómodelleket bemutató kiállítás nyílik ma 17 órakor. Megnyitó beszédet dr. Jozef Kandert és Mácza Mihály mond. Zsuzsi és a két jómadár Októbernek elsejével Meguntam az életemet, Szép asszonynak kurizálok..., Szeretőt keresek, Haragszik az édesanyám... és még sok lakodalmasnóta! Kazettájuk 98 koronáért megrendelhető: REN, Hlavná 2, 931 11 ÔAMORiN, vagy megvásárolható vasárnap Naszvadon és Udvardon az együttes fellépésein. Ú-2690 Szerkesztőségünk üzenet* rôgzílôfô szombatonként egés* nap, a MttOtoW napján (rasámap ÍS) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 2K5/44-26-OS pozsonyi tele­tonszámon veszi hívásaikat. SZERINTEM HA SZEGÉNY, LEGYEN BELÁTÓ! Az érsekújvári régi rendelőintézetet nemrégiben alakították át, újították fel. Ám egy ,,okos" ötlet alapján a pénztárt a hátsó traktus emeletén helyezték el, míg eddig a bejárathoz közel, a földszin­ten volt. igy azok, akik visszaigénylik az utazásra költött pénzt, gyaloglásra, lép­cső mászásra is kényszerülnek, tekintet nélkül arra, hogy milyen súlyos betegség­ben szenvednek. Sok esetben még ezt is el lehetne viselni, ha lenne mindig elegen­dő pénz a pénztárban. De nem így van. Jómagam is többször felmentem az eme­letre, s az ajtón „Pénzhiány miatt nem fizetünk" felirat fogadott. Hacsak egy kicsit is belátó lenne az egészségügyi intézet vezetősége, már az épület bejáratánál kifüggesztené ezt a táblát. Sok bosszúságtól kímélné meg az amúgy is beteg embereket, arról nem is beszélve, hogy a pénzhiány miatt a vi­dékieknek plusszkiadásuk lesz. Ha sze­gény az egészségügy, legalább legyen belátó a betegekkel szemben. Nagy András, Kamocsa MEGJELENT A Keleti Napló SZEPTEMBERI SZÁMA A tartalomból: Turczel Lajost köszöntjük 75. születés­napja alkalmából Szeberényi Zoltán írá­sával. A párbeszéd lehetőségei - Szilágyi N. Sándor (Kolozsvár) tanulmánya. Móricz Zsigmondra emlékezünk Peéry Rezső 1942-ben írott nekrológjának újra­közlésével és Görömbei András: Vázlat Móricz Zsigmondról című tanulmányaival. Kassa képviselője volt - Esterházy Já­nos kálváriáját idézi Motesiky Árpád írása. Magasság és mélység - részlet Mács József regényéből. Dénes György versei. A Keleti Napló megrendelhető minden postahivatalban és megvásárolható az újságárus standokon. Ára 2 korona. ÚP-1634 HOLNAP: ÚJ SZÓ ANKÉT NASZVADÖi E hét végén Naszvadon rendez­nek vásárt, amely sokféle szórako­zással, italokkal, ételekkel várja a helyi és a környékbeli érdeklődő­ket. A rendezők lapunkról sem feled­keztek meg: szombaton délután fél ötkor a községháza tanácstermében Új Szó ankétot szerveznek. Ezen a találkozón Szilvássy József, To­mi Vince és Tóth Mihály válaszol az érdeklődők kérdéseire. Ezt követően a sportcsarnokban, a Naszvad-Púchov bajnoki női kézi­labdamérkőzés színhelyén Tomi Vince dedikálja Bajnokok és legyő­zöttek című könyvét. HAGYOMANYOS SZÜRETI ÜNNEPÉLY SOMORJÁN, A POMLÉBAN A Csemadok Dunaszerdahe­lyi Területi Választmánya, so­morjai alapszervezete, valamint a városi önkéntes tüzoltószerve­zet, a kertbarátok szövetsége és a Somorjai Városi Hivatal szep­tember 20-án, vasárnap So­morján rendezi meg a hagyo­mányos szüreti ünnepélyt. A zenészek és táncosok délelőtti szüreti felvonulását 14 órától kulturális műsor, valamint gyü­mölcs- és zöldségkiállítás követi. A műsorban fellép a Csali gyer­mekcsoport, a Csallóközi Dal- és Táncegyüttes, Boris Ďurič paro­dista és íhos József, a Rádióka­baré vezetője Budapestről, vala­mint a Vénusz zenekar. Műsor­vezető Molnár László. A szabadtéri színpad környé­kén könyvvásár és tombola várja a látogatókat. A vásárosok áru­sítását a rendezőség a helyszí­nen biztosítja. DÍSZGALAMBOK, EGZOTIKUS MADARAK, TENYÉSZÁLLATOK LÁTVÁNYOS KIÁLLÍTÁS POZSONYPÜSPÖKIN Évről évre több hazai és külföldi látogató tekinti meg azt a kiállítást, amely a Szlovákiai Kisállattenyésztők Szövetsége pozsonypüspöki alapszervezetének színvo­nalas munkáját mutatja be. A felnőttek és a gyermekek díszgalambokat, egzotikus madarakat, továbbá nyulakat, tyúkokat és más tenyészállatokat tekinthetnek meg. Lehetőség nyílik vásárlásra is, akinek kedve s némi pénze van, az megveheti a neki megtetsző tenyészállatokat. Az idei bemutatóra, amelyen a környező falvak legjobb tenyésztői is részt vesznek kedvenceikkel, a hét végén pénteken, szombaton és vasárnap 9.00-18.00 óráig kerül sor Pozsonypüspökin, a helyi magyar tanítási nyelvű alapiskola (Biskupická utca) udvarán. Az iskola kezdettől fogva szorosan együttműködik az alapszervezettel, s főleg azzal segíti, hogy helyet ad rendezvényeinek. Nem lényegtelen szempont, hogy a kiállításon jóízű ételek és italok várják az érdeklődőket. (-er) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN SZOMBAT. A Szombat délelőtt, kétórás publicisztikai magazinban beszélgetés hangzik el a Vajdasági Magyarok Demok­ratikus Közösségének két tagjával a pilla­natnyi jugoszláviai helyzetről; Interjút hal­lanak a magyar nyelvészek konferenciá­jának résztvevőivel; Egy komáromi szár­mazású fedélzeti mérnök vall a repülés­ről, a hivatásszeretetről. 10.45-kor a kül­földi sajtóban tallózunk, öt perccel 11 óra előtt kezdődik az Iskolások műsora. Té­mája: Az éltető kenyér. A déli hírek előtt nyelvművelő ötpercünkben Mayer Judit a rosszul lefordított műsorcímekről be­szél. 12.10-kor Pop-Mix. 13 órakor Új Hullámhossz. A szerkesztő, Molnár Al­bert ajánlata: Slovan-Fradi: Csak üsd és vágd! Amerika: Mit tettél velem Anrew?! Blöff a pénzügyi unió. 17 órakor Napi krónika. VASÁRNAP. A nyolcórás adáskezdő hí­rek után felvételről közvetítjük az evangéli-, kus nagytemplomban a héten megtartott ökumenikus istentiszteletet. A Kölyökvi­lág és a mese után a magyarországi Cherry együttes dalaiból válogatunk. 10.30-kor kezdődik a Családi magazin. A műsor az örökbefogadással foglalkozik. A Csehszlovákiai Magyar írók Társaságá­nak ünnepi ülésén köszöntötték a 75 éves Turczel Lajost. Ott készült az Irodalmi mozaik e heti adása, amely 11 órától délig hallható. A déli híreket a Fiatalok stúdiója követi, majd 14 órától kulturális híradónkat, a Fáklyát közvetítjük. Ope­rettről-operettre 14.40-kor. Egy nagy si­kerű kétszereplős hangjátékot tűztünk is­mét műsorra 15 órától. Közreműködnek a Kassai Thália Színház népszerű művé­szei: Gombos Ilona és Lengyel Ferenc. 16.05-től 18 óráig Köszöntő. Számla­szám: 9130-012/0200. (bodri) Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA:Freejack (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Dermesztő szenve­délyek (am.) 15.30,18.00, 20.30 • MIER: A pillanat tört része (angol) 15.00,17.30, 20.00 • SLOVAN: Az Addams család (am.) 11.00,13.00,15.00; Legyen inkább gazdag és egészséges az ember mint szegény és beteg (szlovák) 17.30, 20.00 • TATRA: Észak-Dél ellen (am.) 15.00, 19.15 •Charlie centrum: Shining Trough (am.) 17.00, 19.20; Beethoven (am.) 17.15, 19.30 •ISTROPOLIS: Deepstar VI. (am.) 17:00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Dermesztő szenvedélyek (am.) • TATRA: Extrém előítélet (am.) • ÚSMEV: Mayeda, a sógun (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Jerseyi lá­nyok (am.) 20.00 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A de­nevér (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az elégett vacsora (19) • KIS SZÍNPAD: Zárt tárgyalás (19) • ÚJ SZÍNPAD: Mária evangéliuma (19) •KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Tosca (19) • JÓKAI SZÍN­HÁZ: Imádok férjhez menni (A győri Nemzeti Színház vendégjátéka - 19) • THÁLIA SZlNHÁZ: Szomorú vasárnap (Boly-19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en) 14.-18.00 Pavilon - délutáni magazin, benne: 14.00 Hírek, Eseménynaptár, Or­vosmeteorológia. 14.30 Tini-Tonic. 15.00 Hírek, közlekedés, horoszkóp, Az én slá­gereim. 15.30 Stúdióbeszélgetés, Játék, Olvasta már? 16.00 Hírek, Kulturális aján­lat, A hétvége sportja. 16.30 Kívánság­műsor, Műsorajánlat. 17.00 Napi krónika. 17.30 Gyorsvacsora, Kefelenyomat, Napi összefoglaló. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.00 Piac, kereskedelem, pénzügyek. Közgazdasági információk. 8.30 Esemé­nyek, kommentárok. 9.55 Riporterek stú­diója. 10.35 Labdarúgó Kupanap. Ism. 11.05 A nap percei 16.05 Armfórum - Katonák műsora. 16.45 Romaié - Ci­gánymagazin. 17.20 Screensport. Válo­gatás. 18.05 A rendőrség nyomoz... 18.10 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 18.40 Vagyonjegyes privatizáció. 19.00 Tornázzunk. 19.10 Esti mese. 19.30 Té­vénapló. 20.06 Jifí Kolár. Dokumentum­film. 20.35 Tőzsdelovagok. Francia tévé­filmsorozat, tV/2. 22.00 A világ ünnepei - Thaiföld. Dokumentumfilm-sorozat. 22.30 Események, kommentárok. 23.05 Borgiák. Francia történelmi fiim, 111/1. 0.25 Hirek. SZTV 8.30 Hallássérültek hírmagazinja. 9.00 Hírek. 9.05 Napocska. Gyermekműsor. 9.35 Angol frazeológia gyerekeknek. 9.45 Turisztikai magazin. 10.10 Tévékalei­doszkóp. 10.30 Téma. Vitaműsor. Ism. 15.35 Hallássérültek hírmagazinja. 15.40 A Szlovák Karszthegység. Dokumentum­film-sorozat, V/5.16.10 Hupikék törpikék, 13-14. rész. 16.45 Repülőnap. Doku­mentumfilm. 17.15 Szlovákia - a Matica slovenská alapjai. 17.40 A medvebocs és a kismalac. Bábjáték. 18.00 Esti mese. 18.10 Kalandok a világűrben. Francia ani­mációs sorozat, 77/42. 18.40 Pozsony - regionális adás. 19.00 Híradó. 19.21 A hírnév receptje. Szórakoztató műsor. 20.15 Tele Flash Moda. Divatmagazin. 20.40 Televíziós vetélkedő a Niké sport­fogadási iroda díjaiért. 21.30 Időszerű események. 22.05 A bostoni fojtogató. Amerikai bűnügyi film. 0.05 Hirek. CSTV 9.00 Iskolatévé. 9.20 Óvodások mesemű­sora. 10.05 Szemtől szemben, ism. 10.55 Album. Szórakoztató műsor. 11.35 Čapek elbeszélései. Cseh film - 1947. 15.30 Hírek. 15.45 Oázis. Gyermekműsor. 16.35 A rock and roll fénykora. 16.50 Riportok, beszélgetések, vélemények. 17.50 Esti mese. 18.00 Hírek. 18.30 Me­dúza. Klip-összeállítás. 19.10 A komikus és világa. 19.45 Zenés szórakoztató mű­sor. 20.45 Jan Nedved csodálatos világa. Ism. 21.30 Híradó. 22.05 A bostoni fojto­gató. Amerikai bűnügyi film. Ó.05 Eber­hard Weber Quartet. 0.35 Hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.05 Fi­nancial Times. 8.35 Pingvinek városa. Angol rövidfilm. 9.00 Dallas. 91. rész. Amíg élünk, remélünk. 9.55 Szomszédok. Teleregény, 141. fejezet. 10.25 Hollywood. Angol filmsorozat, XIII/10. 17.00 Dél -utáni egyenleg. 17.10 Az üzlet iskolája. XX/7.17.45 Pénzvilág. 18.00 Ablak. 19.00 „Traffic jam". 19.25 Játék. Parnasszus. 19.45 Esti mese. 20.00 Híradó. 20.30 Telesport. 20.40 Dallas. 91. rész. Amíg élünk, remélünk. 21.40 Panoráma. 22.45 „Én nem tudtam azt, kérem..." 23.15 Névházasság. Francia film. 0.55 Későesti Híradó. TV 2 15.35 Hírek. 15.40 Pántlikás kalapom. Népdalok. 16.00 Délutáni filmajánlat. Cla­rence. Angol tévéfilmsorozat, Vf/6. 16.30 Kolibri-fesztivál. Riportfilm. 17.00 Calyp­show. 17.25 ötöd-ölö. Telefonos játék. 17.45 Regionális híradó. 18.18 Gyerekek­nek. 18.30 ördög nagymama. Német té­véfilmsorozat, XII/6. 19.05 A szeszélyes természet. Angol filmsorozat, X/10.20.00 A fekete macska. Tévéfilm. 20.50 Száz­éves á Carnegie Hall. Ünnepi hangver­seny New Yorkból. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Napzárta előtt... 22.50 Hajsza a lo­pott pénz után. Amerikai fiim. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 Heidi és Erni. 10.00 A népek mondái. VI/4. 10.30 Griffin és Phoenix. Amerikai melodráma. Ism. 12.10 Osztrák muzsikusok. 12.15 Belföldi jelen­tés. 13.00 Tv-híradó. 13.10 Mi - állampol­gári szolgálat. 13.35 Sinha Moca - a rab­szolgatartó lánya. 14.00 Otthon az álla­toknak. Szórakoztató sorozat, XIX/5. 14.45 A holnap mesterei. 15.05 Volt egy­szer... Amerika. 15.30 An-tan-ténusz. 15.50 A nyári tó. VI/6.16.15 Zoom. 16.30 Vif-zack. 17.10 Wurlitzer. 18.05 Mi - aktí­vak. 18.30 A házmesterné. 19.30 Tv­híradó. 20.15 Derrick. A gyilkos felesége. 21.35 Montreali bankrablás. Francia-ka­nadai bűnügyi fiim. 23.10 Esti sport. 23.50 A szerződés. Angol kémfilm. FS 2 8.30 Panorámaképek a tartományokból. 15.35 Ezer mestermú. 15.50 Rembrandt. Német játékfilm, ff. 17.30 Szigetek a világ végén. 18.00 Heidi és Erni. 18.30 Szeren­csekerék. 19.00 A tartományok mai nap­ja. 19.30 Tv-híradó. 20.15 Diagnózis. 5. rész. 21.00 Tudományos magazin. 21.15 Schilling. Gazdasági magazin. 22.00 Tv­híradó. 22.30 Billy, hogyan csináltad? Dokumentumfilm. SAT 1 8.30 Szomszédok. 9.05 Maradj egészsé­ges! 9.30 Hotel. 10.20 Az őrszoba. 11.10 Fellebbezés! 12.00 Szerencsekerék. 12.45 Tévétőzsde. 13.35 Kalifornia napja alatt. 14.30 Szomszédok. 15.05 Hotel. 16.00 Cagney és Lacey. 17.05 Menj az egészre! 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.00 Sporthírek. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 Film a javából: ördöngös szeretőm. Amerikai játékfilm. 22.00 Labdarúgás. 23.00 Diáklány-riport. Német erotikus so­rozat. 0.40 Margarethe Schreinemakers showműsora. 1.30 Labdarúgás. 2.30 Kali­fornia napja alatt. RTL 16.00 Hans Meiser. 17.00 Kockázatos! 17.30 Megéri az árát! 18.00 Tizenegy 99. 19.15 Vigyázat, robban! 19.45 Jó idők, rossz idők. 20.15 Népi melódiák. 22.00 Sípjel - Különkiadás. 22.15 Hősök akció­ban sorozat: Amerikai karateharcos - A küzdelem éjszakája. Amerikai akció­film - 1990. 0.00 Egy rém rendes család. 0.30 Emmanuelle IV. Francia szexfilm. 2.15 Tutti Frutti. SUPER CHANNEL 9.00 E-csatorna. 9.30 Vásárlók magazin­ja. 11.00 Vad Amerika. 13.00 Japán üzleti hírek. 14.00 Hírmagazin. 14.30 Fekete sorozat. 15.00 Egyveleg. 17.00 Hullám­hosszon. 18.30 Bonanza. 19.30 Fekete­sorozat. 20.00 Kém vagyok. 21.30 Túl a holnapon. 22.30 Elveszett mézeshetek. Amerikai film. 0.05 Tőzsdeszemle. 1.15 Egyvelég. TV 5 12.00 Varietémúsor. 12.40 Belga híradó. 13.10 Az emberi jó sors. 13.40 A hölgyek szobája. Francia filmsorozat, X/10.14.30 Ramdam. 16.30 Pokoli halászat. 17.30 Főzési tanácsadó. 19.00 Nyelvi vetélke­dő. 19.30 Belga híradó. 20.00 Totálkép. Magazinműsor. 21.30 Varietémúsor. 23.00 Francia híradó. 23.35 Felfedező­.úton. Dokumentumsorozat. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Kiadói szerviz: Slovakopress. Főszer­kesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztő­ség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/ 4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48011 UJSZO A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: J. MÉSZÁROS KÁROLY belpolitikai hírszerkesztője: SZABÓ G. LÁSZLÓ külpolitikai szerkesztője: URBÁN GABRIELLA sportszerkesztője: ZSIGÁRDI LÁSZLÓ grafikai szerkesztői: VALÉRIA NEMCOVÁ, TORONYI PÉTER, SZILVÁSY ERZSÉBET Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Prága: 02/23Ž2130; Rimaszombat: 0866/ 244-33; Kassa: 095/286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető (telefon és telefax) 551-29. Előfizethető havonta, ne­gyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK és a TK SR sajtóirodától vettük át. QRVÜSMETEOROLOGIA

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents