Új Szó, 1992. szeptember (45. évfolyam, 206-231. szám)

1992-09-12 / 216. szám, szombat

NAPTÁR Szombat, 1992. szeptember 12. Az év 256. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük MÁRIA nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 06.11 - nyugszik 19.10 órakor A HOLD kel 18.57 - nyugszik 06.48 ' órákor A DUNA vízállása: Pozsony: 125, apad Medve: 120, apad Komárom: 125, apad Párkány: 95, MILYiN Többnyire derült, napos idö, északon reggel felhőátvonulások. Az alacsonyan fekvő területeken köd. A hűvös éjszaka után kora délutánra 22-26 fok fölé melegszik föl a levegő. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre: Derült idö, felhöátvonulásokkal. A völgyekben reggel köd. Nyugat felől növekvő felhőzet, hétfőn helyenként eső. A legmagasabb éjszakai hőmérséklet 7-11, a nappali 23-27 fok körül alakul. ORVOSMETEOROLÓGIA Élettani szempontból kedvező időjárási viszonyok várhatók. Panaszok fordulhatnak elő a mozgásszervi betegek, főleg a réumás betegek között. Nő az asztmarohamok gyakorisága. Előrejelzés vasárnapra: Fokozatosan megszűnnek az időjárás okozta panaszok. Előrejelzés hétfőre: Az időjárási viszonyok kedvezőtlenül hatnak a reumás betegekre. Nő a balesetveszély. EGY VICC - EGY SZÁZAS AJANDEK Kovács úr beszélő papagájt akar venni a , fiának születésnapjára. A madárkereskedésben az elárusító gyönyörű papagájhoz vezeti az apukát, és így szól: - Ha ennek a papagájnak a jobb lábán látható madzagot húzza meg, akkor magyarul, ha a bal lábán lévő madzagot húzza meg, akkor angolul fog beszélni a madárka. - Mi van akkor, ha a két madzagot egyszerre húzom meg? - kérdezi Kovács úr. Mire a papagáj: - Te hülye, akkor seggre esek. Mai nyertesünk: Sándor Anita, Éberhard. ön is nyerhet naponta egy százast, az év végén pedig még egy ezrest, ha jó viccet küld az alábbi címre: Új Szó szerkesztősége, 819 15 Bratislava, Pribinova 25. Keresse és gyűjtse a KABOS HATOST!!! Az Üj Szó oldalain keresse és gyűjtse össze a Kabos szelvényeket, mind a hatol. A beküldők között kisorsoljuk a hat jegyet. Az ÚJ SZÓ-val a Kabos-showra. Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától masnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: James Bond (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Micsoda nő! (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Árnyak a ködben (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • SLOVAN: Jerseyi lányok (am.) 11.00, 13.00, 15.00; Legyen inkább gazdag és egészséges az ember mint szegény és beteg (szlovák) 17.30, 20.00 • TATRA: Shining Trough (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • Charlie centrum: Tűsarkú cipő (spanyol) 17.00, 19.20; Get Back (angol) 17.15, 19.30, • ISTROPOLIS: Deepstar VI. (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Deepstar VI. (am.) • SLOVAN: Férfiak (német) • TATRA: Shining Trough (am.) • ÚSMEV: Legyen inkább gazdag és egészséges az ember mint szegény és beteg (szlovák) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Beethoven (am.) 20.00 t SZÍNHAZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Hoffman meséi (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Rómeó és Júlia (19) • KIS SZÍNPAD: Harc a démonnal (19) • ÚJ SZÍNPAD: Mária evangéliuma (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Lencse és kaviár (18) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: Jövőre veled ugyanitt (Imreg-19) RADIOMUSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): 8.00: Szombat délelőtt. Publicisztikai magazin. 10.00 Hírek. 10.05 Útkereső. 10.15 Világosság. 10.45 Időszerű kérdések. 10.55 Iskolások műsora. 11.25 Helyesen szlovákul. 11.30 Gyermekdalok. 11.55 Anyanyelvünk. 12.00 Hírek. 12.10 Slágermúzeum. 13.00 Új-Hullám-Hossz. 14.00 Méhednek gyümölcse, III. 14.40 Nóták. 14.50 Látóhatár. Irodalmi műsor. 16.00 Köszöntő. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Könnyűzene. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F1 , 8.20 Események, kommentárok. 9.00 Hogyan működik a McDonald's hazánkban. 9.45 Walt Disney bemutatja... 10.40 Hipp-hopp! Vetélkedő gyerekeknek. 11.15 Private Club. Vállalkozók magazinja. 11.45 A rendőrség nyomoz... 11.50 Autósok-motorosok magazinja. 12.30 Sorsok. Ism. 13.00 Fúvószene. 14.00 Paraolimpia Barcelona '92. Összefoglaló. 14.20 Truck Prix '92. Nemzetközi kamionverseny közv. Mostból. 15.15 Buly. Jégkorong-magazin. 16.20 Receptek nemcsak vasárnapra. 17.00 US Open '92. Női egyes döntő. 18.50 A Mates nyerőszámainak sorsolása. 19.00 Tv-bérlet a Beauty Szépségszalonba. 19.10 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.06 Ivan Mládek zenés műsora. 20.35 A Maskí együttes kalandozásai az operában. 21.30 Lavardin felügyelő. Francia bűnügyi tévéfilmsorozat. 23.00 A szépséges Ševcné. Tévéjáték. 0.10 Hírek. SZTV 8.30 Hallássérültek hírmagazinja. 9.05 Angol nyelv kicsinyeknek. 9.15 Family Album USA. 9.40 American Bussiness English. 9.55 Was? 10.10 Este Pais. 11.40 Kredit. Közgazdasági magazin. 12.40 Extrasportmagazin. 15.35 Hallássérültek hírmagazinja. 16.40 Okavago - a Kalahári sivatag kincse. Angol természetfilm-sorozat. 17.35 Tini nindzsa teknőcök. 18.00 Esti mese. 18.15 Élet a természetben. 18.45 A pénzről. Általános Hitelbank. 1. rész. 19.00 Híradó. 19.18 US Open '92. Férfi egyes elődöntő. 21.30 Időszerű események. 21.50 US Open '92. Összefoglaló. CSTV 8.00 American Bussiness English. (2). 8.20 Spielt mit! (2). 8.30 Alles Gute! (2). 8.45 Was? (2). 8.50 Angol nyelv kicsinyeknek. 2. lecke. 9.00 Sajtószemle. 9.10 Az OK 3 ajánlatából: Kanafas. Magazin. 9.15 Sajtószemle. 10.10 Orvosi tanácsok. 10.20 Hannibál tanár úr. Magyar film - 1957, ff, feliratos. 11.50 Égi lovasok. Francia tévéfilmsorozat, 39/30. 12.15 A polgármesterek gondjairól. 13.15 Handel: Concerto D-dúr. 13.55 Film és szociológia. 14.20 Alfons Karásek utolsó vadászata. Zenés komédia. 15.55 Hírek. 16.00 A három vándormuzsikus. Mesejáték. 17.05 A hegy alján. Új-zélandi sci-fi filmsorozat, VIII/1. rész. 17.30 Könyvek '92. 17.50 Esti mese. 18.00 Hírek. 18.50 US Open '92. Férfi egyes elődöntő. 21.30 Híradó. 21.50 US Open '92. (folytatás). MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.15 Jó reggelt, Magyarország! 8.15-12.00 Korhatár nélkül - A Micimackó-klub délelőttje. 12.00 Tévémagiszter. 13.30 Panoráma. 14.30 Rockkalapács. 15.05 Tanúságtevők. Balogh Klára portréja. 15.30 KamEra Varieté. 16.30 Tájak, városok, emberek. 17.00 Rejtélyes randevú. 17.50 Lakáskultúra Mindenkinek. 18.15 Hőmérő. Politikai show. 19.20 Gyereksarok. 20.00 Híradó. 20.30 Telesport. 20.40 Silverado. Amerikai westernfilm - 1985 23.05 Whitney Houston. Német film. 0.40 Késő esti Híradó. TV 2 8.05 Gazdaképző. 8.35 Folkzene. 9.00 Cigánymagazin. 9.25 Naš ekran. 9.50 Unser Bildschirm. 10.15 Virágok és harangok. 10.45 Ecranul nostru. 11.10 Naša obrazovka. 11.35 Srpski ekran. 12.00 Sorstársak. Rehabilitációs magazin. 12.15 Néprajzi értékeink. 12.25 Família Kft, 12.55 A Spree kalózai, XI/11. 13.30 Calyp-show. 13.50 Útkereső. Vitaműsor kamaszoknak. 14.15 Azok a csodálatos állatok. 14.30 Ibert: Fuvolaverseny. 14.55 Lámpák mögött. 15.45 Az utcakőtől Marilynig. 16.20 Rockstúdió. 16.45 Nézze meg az ember! 16.50 Autó 2. 17.15 Gyerekeknek: Hupikék törpikék. 17.40 Én táncolnék veled...Slow-fox. 18.00 Knight Rider. 19.06 Gyerekek a tűzvonalban. Angol tévéfilm. 20.45 Telesport. 21.15 Wurlitzer. 21.40 Burleszkbuli. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Az orgona mestere. Portréfilm Gergely Ferencről. 23.15 Ászja. Szovjet film. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.05 Heidi és Erni. 9.30 Angol nyelvlecke. 10.00 Francia nyelvlecke. 10.30 Orosz nyelvlecke. 11.00 A fehér titok. Francia játékfilm. 13.10 Mi - aktívak. 13.35 Kereslek. Német játékfilm, ff. 15.15 Comedy Capers. 15.30 Boule és Bili. 15.35 Jim Henson legjobb történetei. A hiányzó történet. 16.00 Gyermekwurlitzer. 17.10 Barbara Frischmuth. Gyermekkorom. Beszélgetés. 18.05 Labdarúgás. 18.30 Az álmok szigete. Tévéfilmsorozat. 9. rész. 19.20 Szaván fogjuk! 19.30 Tv-híradó. 20.15 Rudi Carell-show. 22.00 Golden Girls. 22.25 Gleaming Heart. Amerikai bűnügyi film. 23.55 Tv-híradó. 0.00 Tűzokádó sárkány. Amerikai film. FS 2 13.45 Művészlexikon. 13.50 Oratórium Dubrovnik javára. 14.35 Zenés kvíz. 15.20 Grace Kelly halálának 10. évfordulója. Előkelő társaság. Amerikai • film. 17.00 Sport. 17.45 Állatok gazdát keresnek. 18.00 Heidi és Erni. 18.30 Osztrák képek. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Tv-híradó. 20.15 Hiábavaló utazás. Német-osztrákfilm, m/1. 22.25 Hit '92 23.25 Esti sport. SAT 1 13.35 John Charles Fremont kalandos élete. Amerikai kalandfilmsorozat: 14.30 Férfiháztartás. 15.00 Fehéren-feketén. Osztrák film. 16.30 Csodás képek az állatvilágból. 17.00 A sziv az adu. 17.30 Pont, pont, pont. 18.00 Labdarúgás. 19.20 Híradó. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Hajótöröttek. "Amerikai film. 22.00 Kari Dall és vendégei. 23.00 Folytassa, Emmanuelle! Angol filmvígjáték. 0.40 Diáklány-riport, XII. NSZK erotikus film. Ism. RTL 9.25 Lucky Luke. 9.55 Peter Pan. 10.20 Bolygó kapitány és társai. 10.45 Csodás univerzum. 12.35 Michel Vaillant. 13.00 A hős teknőcök. 15.30 Winspecktor. Japán sci-fi sorozat, 49/1. 14.00 Amerikai gladiátorok. 15.00 Knight Rider. 16.00 Az A-csapat. 16.55 US Open '92. Élő közvetítés Flushing Meadowból. 18.45 Híradó. 19.05 Forma-1. Olasz Nagydíj. 19.20 Beverly Hills 90210. 20.15 A csökönyös fürdővendég. Háromlelvonásos vígjáték. 22.00 Show a hegyekben. 23.00 A hét erotikus kívánságfilmje. SUPER CHANNEL 10.00 Egyveleg. 14.00 Fiatalok magazinja. 15.00 Utazási magazin. 15.30 Túl a holnapon. 16.00 Vad Amerika. 17.30 Sztárok vallomásai. 18.30 Videódivat. 19.00 Mozimatiné. 21.30 Európai mozimagazin. 23.30 Sportmagazin. 0.00 Ne nézze egyedül! Horrofilmek. Az éjnek szeme van. Angol film. TV 5 10.00 Szabad stúdió. 10.45 Vision 5. 11.00 Szép és meleg. 12.00 Hírek. 13.00 Francia híradó. 13.45 Hotel. 14.00 Dívány. 14.30 A hölgyek szobája. Francia filmsorozat, X/9. 16.15 Carabine FM. 17.40 Francia nyelvlecke. 18.00 Vetélkedő. 19.30 Belga híradó. 20.00 Thalassa. 21.30 A hölgyek szobája, X/10. 23.25 Szórakoztató műsor. •BI MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: James Bond (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Micsoda nö! (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Árnyak a ködben (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • SLOVAN: Jerseyi lányok (am.) 11.00, 13.00, 15.00; Legyen inkább gazdag és egészséges az ember mint szegény és beteg (szlovák) 17.30, 20.00 • TATRA: Shining Trough (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • Charlie centrum: Tűsarkú cipő (spanyol) 17.00, 19.20; Get Back (angol) 17.15, 19.30 • ISTROPOLIS: Deepstar VI. (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Deepstar VI. (am.) • SLOVAN: A bosszú börtönében (am.) • TATRA: Shining Trough (am.) • ÚSMEV: Legyen inkább gazdag és egészséges az ember mint szegény és beteg (szlovák) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Beethoven (am.) 20.00 SZÍNHAZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Rómeó és Júlia (19) • KIS SZÍNPAD: Harc a démonnal (19) • ÚJ SZÍNPAD: Mária evangéliuma (19) • ISTROPOLIS: Gyermekek folklór fesztiválja (16) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: Jövőre veled ugyanitt (Szomotor - 19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 249,9 méteres hullámhosszon): 8.00 Hírek 8.10 Reneszánsz zene. 8.30 Világosság. Egyházi magazin. 9.00 Kölyökvilág. 9.30 Mese. 9.45 A Bonanza Banzai énekel. 10.00 Hírek. 10.05 Aki tudja - írja meg. Komolyzenei vetélkedő. 10.45 Dallamról-dallamra. 11.00 Nyugdíjasok magazinja. 12.00 Hírek. 12.10 Fiatalok stúdiója. 14.00 Fáklya. 14.40 Néprajz mindenkinek. 14.45 Népzene. 15.10 Pedagógusnapló. 15.50 Égtájakat keresve. 16.00 Hírek. 16.05-18.00 Köszöntő. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.45 Kuko és a gyerekek. 10.05 Külföldi tudósítóink jelentik. 10.35 A Športka nyerőszámainak sorsolása. 10.40 Computerworld. 11.00 Rossz vér. VII/6. rész. 12.15 Receptek nemcsak vasárnapra. 12.55 Ismert személyiségek nyilatkoznak az elmúlt hét eseményeiről. 14.00 Grand Prix Frenšát '92.15.20 Triangulum. 16.00 Paraolimpia Barcelona '92. Összefoglaló. 16.20 PGA Golf Cup. Nemzetközi golfverseny Marianské Lázné-ből. 17.20 Forma-1 . Olasz Nagydíj. 18.00 Walt Disney bemutatja... 19.30 Tévénapló. 20.06 Videostop. Szórakoztató vetélkedő. 20.45 Észak és Dél. Amerikai filmsorozat, XXIV/2. 21.35 Gólok, pontok, másodpercek. 0.15 Hírek. SZTV 8.40 Hallássérültek hírmagazinja. 9.00 Family Album, USA. 9.25 American Bussiness English. 9.40 Entrée libre. 10.10 Este Pais. 10.40 Nils Holgersson. Japán rajzfilmsorozat, 37. rész. 11.05 Worldnet. 12.05 Etnofilm, Čadca '92. Dokumentumfilm. 13.45 Nemzetiségi Magazin. 14.10 Hallássérültek hírmagazinja. 14.15 Különös örökség, 111/1. 14.45 Emberek és delfinek. Szovjet sci-fi sorozat, VIII/1. 15.25 Filmmúzeum. Milliomos úr szerelmei. Cseh filmvígjáték. 17.20 Film & Video. 17.40 Hátizsákkal a hegyekben. Barangolások Szlovákiában. 18.00 Esti mese. 18.10 Forrás. Egyházi műsor. 18.30 Egyházi magazin. 19.00 Híradó. 19.21 Menekülés az Aranyföldröl. Kalandlilmsorozat. VIÍ/1. 20.20 Az élet csodája. Svéd film. 21.50 A pénz. Francia tévéfilmsorozat, 111/2. 23.26 Hírek. CSTV 8.00 Este Pais. (2.). 8.25 Bienvenue en France. (2.). 9.00 Vasárnap reggel - Marta Skarlandtovával. 10.35 Haugwitz gróf. Dokumentumfilm. 11.05 Keresztény magazin. 11.45 Csehszlovákia - Ausztria, teremkerékpáros verseny. 12.50 Zenés szórakoztató műsor. 13.25 K. Brabec portréja. 13.50 A barométer. Tévéjáték. 14.55 Hírek. 15.00 Fúvószene. 15.25 Filmmúzeum. 17.50 Esti mese. 18.00 Hírek. 18.20 A bravadosok. Amerikai western - 1958, feliratos. 20.00 Koncert. 21.30 Híradó. 21.55 A csodadoktor. Angol filmvígjáték - 1986. 23.55 Hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.40 Falutévé magazin. 7.25 Hagyd aludni a mamát és a papát! 7.50 A Biblia üzenete. 8.05 Kávé habbal. 8.30 Vasárnapi turmix. 11.00 Cirkusz a jégen. 12.00 Most - Különkiadás. 13.00 Furcsaságok showja. 13.30 Kaláka fesztivál '91. Összeállítás. 14.05 Jolly Joker. Folyékony arany, 14.55 Telis-televideó '92. 15.00 La Sept. A párizsi Musée D'Orsay. VI/3. 16.00 Kerékbár. Utazási vetélkedő. 16.40 örömhír. 17.00 Walt Disney bemutatja ... 18.45 Góóól... Labdarúgó-összefoglalő. 19.30 A Hét. 20.30 Telesport 20.40 Családi titok. Francia tévéfilm. 22.20 Vezényel Arturo Toscanini, Amerikai film. TV 2 7.00 Napra-forgó. Magazin a reggelihez. 9.05 Kéménymesék a padláson. 9.25 Zsebtévé. 9.55 Észbontó. Ismeretterjesztő gyermekmagazin. 10.15 No, megállj csak! Szovjet rajzfilmsorozat. 10.25 Alpok-Adria magazin. 10.45 Éneklő Ifjúság. 10.55 A múlt tanúi. Csehszlovák dokumentumfilm. 11.20 Lumen 2000. 11.50 Ameddig a harang szól. 12.00 Humánum. 12.30 A bolondgyógyász. Olasz film - 1954.13.55 Cigányzene. 14.10 Gazdaképző. 14.45 Forma-1. Olasz Nagydíj. 17.00 Kulturális piac. 17.20 Kárpótlás és privatizáció. 17.40. SOrSok. Munkává Hatók magazinja. 18.35 Delta. 19.05 Família Kft. 19.40 Riporterek. Német tévéfilmsorozat. A terrorista. 20.29 Remekmüvek. Bartók: I. Rapszódia. 20.44 A Solymosi testvérek. Portréfilm. 21.45 Telesport. 22.45 Bach-show. Bach Szilvia műsora. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.30 Római katolikus istentisztelet. 10.15 Peter és a szikla. Tv-dokumentumfilm. 11.00 Sajtószemle. 13.10 Heidi és Erni. 13.35 Renegade. Olasz kalandfilm. 15.05 Tészta olasz módra. 15.30 Az Octopusvállalkozás. 16.15 Egy, kettő vagy három. Vetélkedő. 17.10 Slágerlista. 18.00 Tvhíradó. 18.05 X-Large. Ifjúsági magazin. 18.30 A házmesternö. Vígjátéksorozat, XI/1. 19.30 Tv-híradó. 20.15 Krumplik madzaggal. Tv-csaiádsorozat, VI/1. Az örökség. 21.10 Anyák - interjúk. 22.00 Sport. FS 2 13.00 Haza, idegen haza. 13.30 A tartományok magazinja. 14.15 Sportdélután. 17.15 Idősek klubja. 18.00 Heidi és Erni. 19.00 Ausztria ma. 19.30 Tv-híradó. 20.15 Peter Falk 65. születésnapjára: Halálos szerelem. Amerikai bűnügyi film. 22.05 L. A. Law. 22.50 Az ördög és a tízparancsolat. Francia-olasz filmvígjáték. 0.30 A tanítómester lánya. Kínai kung fu-film. SAT 1 12.30 Újdonságok a moziban. 12.45 Vallásos szemszögből. 12.55 Egészségügyi magazin. 13.25 Férfiháztartás. 13.55 Az Enterprise űrhajó. 14.55 Folytassa a táborozást! Ago! filmvígjáték. 16.30 Tévéfogadás. 17.00 Westbound. Amerikai western. 18.30 Labdarúgás. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 A víg özvegy. Osztrák zenés film. 22.05 Talkshow a toronyban. 23.30 Szögesdrót és útilapu. RTL 13.30 Munster család. 14.00 Ultraman - A titkos énem. 14.30 Forma-1. Olasz Nagydíj. 17.00 Szenzációs ajánlat. Amerikai komédia. 19.10 Egy nap, mely más mint a többi. 20.15 A cápa bosszúja. Amerikai horrorfilm. 21.50 US Open '92. 0.00 Telebazár. 0.25 4-es csatorna. 0.50 Mickey Rourke-sorozat. Angyalszív. Ame-' rikai thriller. 2.45 Halálos találkozás. Amerikai thriller. SUPER CHANNEL 10.00 Egyveleg. 11.00 Egyházi műsor. 13.30 A világ holnap. 14.00 írva vagyon... 14.30 Élből élőben. 17.30 Videódivat. 18.00 Mozgásban a világ. 19.30 Indigó. Európai hírmagazin. 20.00 Dayton ördögei. Amerikai filmvígjáték. 22.00 Hírek. 22.30 Elvesztett mézeshetek. Amerikai lilm. 0.35 Klipek reggelig. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Kiadói szerviz: Slovakopress. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztő'ség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/ 4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem " küldjük vissza. Index: 48011 UJSZO A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: J. MÉSZÁROS KÁROLY belpolitikai hírszerkesztője: TUBA LAJOS külpolitikai szerkesztője: MALINAK ISTVÁN sportszerkesztője: TOMI VINCE grafikai szerkesztői: TORONYI.PÉTER, VALÉRIA NEMCOVÁ Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Prága: 02/2322130; Rimaszombat: 0866/ 244-33; Kassa: 095/286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető (telefon és telefax) 551-29. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, .Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK és a TK SR sajtóirodától vettük át.