Új Szó, 1992. szeptember (45. évfolyam, 206-231. szám)

1992-09-11 / 215. szám, péntek

HIRDETES iÚJSZÓ* 1992. SZEPTEMBER 11. KÖSZÖNTŐ VEGYES ADÁSVÉTEL • 1992 szeptember 11-én ünnepli 50. szülelésnapját NAGY István (Szimő). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, és további jó egészséget kívánnak: felesége, három lánya, vejei, valamint unokái: Ildikó és Pityuka, akik sok puszit küldenek a nagypapának. Ú-2517 • 1992. szeptember 2-án ünnepelte 70. születésnapját, K R E S N Y E Jánosné Nagybalogon. E szép ünnep alkalmából szívbó'l gratulál, jó egészséget és hosszan tartó boldog életet kíván: férje, fia, menye, lánya, veje és unokái: Henike, Janika, Pistike. Ú-2572 Zsuzsi és a két jómadár Rendelje meg Ön is Zsuzsi és a két jómadár lakodalmasnóta-kazettáját 98 koronáért. Cím: REN, Hlavná 2, 931 01 ŠAMORlN. A kazetta a zenekar fellépései alkalmával is kapható szeptember 13-án Vágán és Bakán, Ú-2581 • Eladó 5 szobás családi ház gázfűtéssel, valamint üvegház. Topol'nica 239. Galántától 6 km-re. Tel.: 0707/72 38. Ú-2571 • Eladók németdog-kölykök. Cím: Molnár Júlia, Fegyvernek (Zbrojníky) 60, 935 55. Ú-2577 • Eladó ponyvás AVIA-A-30-l teljes generáljavítás után — 5000 km, valamint új alkatrészek 15 ezer korona értékben. Ár megegyezés szerint. Cím a hirdetőirodában. Tel.: 0819/9.51 81, az esti órákban. Ú-2560 • Eladó 16 tonnás pótkocsi, generáljavítás után 40 ezer km. Tel.: 0819/974 69. Ú-2541 • Eladó összkomfortos családi ház Vámosfaluban (Horné Mýto), 10 áras telekkel. Érdeklődni Vásárúton Kovács Alfrédnál, az 576-os szám alatt lehet, egész nap. Ú-2570 Hirdetések: © ÚJ SZÓ A MARCELKA vállalat tudomására adja a termelőknek, hogy szeptember 1-től megkezdi a majoránna felvásárlását. Információ: a 0819/982 02-es telefonszámon. Ú-2579 A METRO Ausztria - mint mindent átfogó nagyáruház -, egy partner a kereskedelem, a vendéglátás, valamint az ipart űzők részére. MIT AD EL A METRO? Kb. 5000 m

2-es területen minden elképzelhető élelmiszercikk (13 000 árucikk) nagykereskedelmi csomagolásban kapható. E mellett az ún. "Food" részleg mellett kb. 10 000 m

2-en 40 000 "Non Food" árucikk található • textil • konfekció • cipó és bőráru • nagy és kisbútorok • játékok • sport-és campingcikk • növények, kerti gépek • rádió, TV • elektromos kis és nagy készülékek • szerszámok és építési anyagok • autókellékek és tartozékok • háztartási cikkek (különleges tekintettel a vendéglátóiparra) • ékszer, fotó, irodaszerek, papíráruk, PC-k, írógépek. NAGYKERESKEDES AUSZTRIA SZÉLES SKÁLÁJÚ ÁRUKÍNÁLAT JUTÁNYOS ÁRON A BELÉPŐ KÁRŤYA csak 2 személy belépésére jogosít. A kártya kiváltása ingyenes. FONTOS: A METRO árui nagykereskedelmi csomagolásban vannak, ezért az üzlet elhagyása előtt felbontani TILOS. Amennyiben ez mégis megtörténik, úgy a megsérült árut teljes egészében meg kell téríteni. A METRO ellenőrzi a bevásárlási jogosultságot. Minden információt, beleértve a kártya kiváltását, magkapnak Szlovákiában is a következő címen: MS EXPORT IMPORT (p. Morávková, H.—P. 8.

0

0—17.

0

0) Toryská 27, 821 07 Bratislava Tel.: (07)24 07 710 Fax: (07) 24 07 709 Mi kérünk Öntől egy érvényes dokumentumot, iparengedélyt, bírósági bejegyzést, mellyel működési tevékenységét bizonyítja, valamint a vállalati pecsétjét. HOL VAN A METRO? Ausztriaban a legközelebb elérhető tíz METRO nagyáruház közül a SIMMERINGI ÁRUHÁZ várja Önt. Címe: METRO SB Ges. M. (önkiszolgáló kft.) Landwehrstrasse 6. 1110 Wien-Simmering Tel.: 43-76 56 01-0 Fax: 43-76 56 01-220 b. H. ÚP-1579 Értesítjük a Tisztelt Méhésztársakat és alapszervezeteket, hoqy 1992. okt. 12-18. között szakmai kirándulást szervezünk Olaszországba. A programban szerepel Róma, Nápoly, San Marino és Velence megtekintése, valamint az olasz méhészek nagy éves szakmai kiállításán (Api Nfiera) való részvétel. Utazás: autóbusszal Ellátás: félpanzió A részvételi díj mindössze 7500 korona/fő Érdeklődni írásban vagy telefonon á következő címen lehet: GOLDEN NECTAR - SLOVAKIA spol. s r. o. 935 75 LONTOV Tel./fax 0811/972 204 UP-1551 FODRÁSZ

OK, figyelem Óriási választékkal várom Önöket 1 FODRÁSZCIKK-szaküzletembe! Szerszámok: ollók, kefék, fésűk, berendezési tárgyak, spiráliscsavarók, fémcsavarók, dauercsavarók, nudlicsavarók; anyagok: zselék, fixálók, dauervizek stb. állandóan kaphatók, folyamatos az ellátás. Továbbá kínálunk: FARMERÁRUT, PULÓVEREKET. Nyitva: hétfő-péntek 9.00-17.00 szombat 8.30-13.00 ÚP-1362 GÁLOS Gáborné Kisfaludy utca 27 Győr (a színháztól a 2. utca balra) Pht)r. Mária Agafonovú iMi Jantárová 12 ,040 01 Košice tol.; 095/760 040 Az egészségügyi segédeszköz, amely megszünteti a fájdalmat és a görcsöt: az egészségügyi minisztérium által jóváhagyott Megszünteti a hátgerincfájdalmakat, különösen a nyakcsigolya-fájdalmakat, derékfájást, a csípő- és ízületi fájdalmakat, valamint az izomgörcsöket. Gyógyítja a potenciazavarokat, megszünteti az állandó fáradtságot és kimerültséget, gyógyítja továbbá a teniszkönyököt, az ín- és izomgyulladást és -húzódást, valamint a reumatikus betegségeket. A szőnyeg (textíliára felragasztott hegyes kis műanyag tüskék) ingerli a test aktív pontjait, mozgósítva ezáltal a szervezet védőerőit. Az idegrendszer gyengéd ingerlése következtében kitágulnak az erek, a felesleges folyadék és a mérgező anyagok eltávolításával növekszik a sejtek regenerálódó képessége. A nagyobb méretű szőnyeg 15-20 perces lefekvés előtti használata megszünteti az álmatlanságot is. Az egészségügyi szőnyeg rendszeres használata az egészségi és lelki állapot jelentős javulását eredményezi. TOVÁBBI ELŐNYEI: — a szőnyeg gyógyszer használata nélkül szünteti meg g fájdalmakat, káros mellékhatásai nincsenek —bárhol és bármikor használható (otthon, az irodában, szolgálati úton stb.) — alacsony ár kis szőnyeg (18x38 cm, 1000 hegyes kis tüskével) — 60 korona nagy szőnyeg (38x68 cm, 4000 hegyes kis tüskével) — 200 korona az asztmás és tüdőbetegeknek gyógyító- és betegségmegelőző mellényt is kínálunk, 42-56-os méretben, 9000 hegyes kis tüskével — ára 500 korona. J Ne tétovázzon, már ma rendelje meg az egészségügyi szőnyeget és mellényt, mert holnap már enyhítheti a fájdalmát! írásbeli megrendelés: AGAT, Jantárová 12, 040 01 Košice Telefon: 095/768 1340 (napi 24 órán keresztül), fax; 095/763 666 Használati utasítást magyarul is küldünkl UP-1446