Új Szó, 1992. augusztus (45. évfolyam, 180-205. szám)

1992-08-01 / 180. szám, szombat

NAPTÁR Szombat, 1992. augusztus 1. Az év 214. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük BOGLÁRKA - BOŽIDARA nevű kedves olvasóinkat . A NAP kel 05.14 - nyugszik 20.28 órakor A HOLD kel ,08.47 - nyugszik 21.24 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 130, válto­zatlan Medve: 125, apad Komárom: 135, apad Párkány: 100, apad • 1922-ben született BALOGH Béni ma­gyar író • 1967-ben halt meg Hermann van den BERGH holland költő, kritikus (szül. 1897). • MILYEN IDD VARHATÚ? Továbbra is napos, nagyon meleg idő várható. Az éjszakai hőmérséklet 18 és 14 fok körül alakul, a magasabb hegysé­gek völgyeiben 12 fok lesz: A nappali hőmérséklet 29-33 fok. Enyhe, változó irányú, szél. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre: napos, meleg idő, vasárnap délutántól helyenként záporokkal és zivatarokkal. Az éjszakai hőmérséklet 19 és 15 fok között a nappali 29 és 33 fok között várható. Szlovákia déli részén állandósul a hő­hatás, a fülledt, meleg idő érzete, ami rossz hatással lehet a szív- és érrendszeri megbetegedésekben szenvedőkre. Ke­rüljék hát a stresszhelyzeteket, a nehéz fizikai munkát és ne napozzanak tűző napon. Nem ajánlatos szeszes italokat fogyasztani és a táplálkozásban is a dié­tás könnyű ételeket javasoljuk. A fáradságérzet fokozódhat, ajánlatos ä szervezetet vitaminokkal ellátni. A nap­szúrás és a hőguta elöl védjék a gyerme­keket, akik sokkal érzékenyebben reagál­nak a kánikulára. Vasárnap: Az észak felől érkező viha­rok rossz hatással lehetnek az időjárásra érzékeny emberekre. A többi mutatóban nem várható változás. Előrejelzés hétfőre: nem várható lé­nyeges változás. EEY VICC - EBY SZÁZAS Székely történet A székely biztatja fiát: - Édes fiam, házasodj már meg, hiszen a harmincadik esz­tendőt is elhagyád már. Ilyen koromra én megházasodtam. - Könnyű vót apámnak anyá­mat elvenni - válaszolja a fiú. - De mit kezdjek én egy teljesen idegennel. Mái nyertesünk: Ághné Székely Hajnalka, Csallóközcsütörtök. On is nyerhet naponta egy szá­zast, az év végén pedig még egy ezrest, ha jó viccet küld az alábbi címre: Új Szó szerkesztősége, 819 15 Bratislava, Pribinova 25. BARANGOLÓ Ipolynyitra (Nitra nad Ipľom) - Az első írásos adatok 1350-ből valók, 1435-54-ben Fülek várának a tarto­zéka. 1548-ban Bebek Ferenc, 1598-ban Serény Mihály a földes­ura. A gróf Berchtold és a gróf Ceb­rián családok 1891-ig voltak itt birto­kosok. Római katolikus temploma 1820-ban épült, akkor nagy tűzvész pusztít a faluban, amely annak •2/3-át megsemmisíti. 1831-ben és 1873-ban a kolera tizedeli a lakosait. 1911-ben a salgótarjáni szénbá­nyák egyik itteni fúrása nyomán nagy erejű szökőforrás tört fel 516 m-es mélységből. A nem sokkal ké­sőbb elvégzett vegyelemzések érté­kes gyógyvízként értékelték a gázok kíséretében gejzírként feltörő vizet. Több éves működés után 1927-ben a szökőforrás elcsendesült. A még mindig felszivárgó vizet a falubéliek gyűjtik, s sikerrel alkalmazzák főleg reumatikus fájdalmaik gyógyítására. (puntingán) Ml? HOL? MIKOR? SZOMBAT MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Támadás a Vörös Október el­len (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZ­DA: Elemi ösztön (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Ikrek (am.) 9.00, 11.00, 15.00,17.30; Minden nő egyforma (olasz) 20.00 • SLOVAN: Charlie (am.) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30; Kettős találat (am.) 20.00 • TATRA: Sámán (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • Charlie centrum: Vissza a jövőbe II. (am.) 17.15,19.30; Aláhúzva, megszámlálva (fr.) 19.00, 21.00 •IST­ROPOLIS: Mayeda, a sógun (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Elemi ösztön (am.) • SLO­VAN: Vissza a jövőbe II. (am.) • TATRA: Mayeda, a sógun (am.) • ÚSMEV: A Ní­lus gyöngye (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Holtpont (am.) 21.00 SZÍNHÁZAK MŰSORA NYÁRI SZÜNET RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 249,9 méteres hullámhosszon): 8.00 Szombat délelőtt. Publicisztikai ma­gazin. 10.00 Hírek. 10.05 Útkereső. 10.15 Világosság. 10.45 Tallózó. 10.55 Iskolá­sok szünidei műsora. 11.25 Nagymeste­rek miniatűrjei. 11.55 Anyanyelvünk. 12.00 Hírek. 12.10 Pop-Mix. 13.00 Új­Hullám-Hossz. 14.00 Operettről operett­re. 14.40 Figyelő. Riportműsor. 15.20 Hangszerszólók. 16.00 Köszöntő. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Népszerű dal­lamok. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.20 Események, kommentárok. 9.00 Fiatal rendezők a filmgyártásról. 9.40 Walt Disney bemutatja... 10.35 Vállalko­zók magazinja. 11.05 Férfi és nő. Tévéjá­ték, ff. 12.55 A Bajkál-tó ökológiai problé­mái. Dokumentumfilm. 13.30 A betléri kastély. Kisfilm. 13.40 Finnország - az építészet hazája. Dokumentumfilm. 14.20 Énekszóval, muzsikával. 15.00 URU-ex­pedíciö. Spanyol útifilm. 15.50 Brooklyni gyilkosok klubja. NSZK film. 17.30 Rhytmick. 18.10 Receptek nemcsak va­sárnapra. 18.50 A Mates nyerőszámainak sorsolása. 19.00 Tv-bérlet .a Beauty Szépségszalonba. 19.30 Tévénapló. 19.50 Bőrönd. Szórakoztató vetélkedő. 20.35 Spearfield szenátor lánya. Amerikai tévéfilmsorozat, VI/2. 21.30 Az utak ki­rálynője. Ausztrál filmvigjáték. SZTV 8.45 Olimpiai stúdió, benne: evezés, atlé­tika - női hétpróba; pályakerékpáros ver­seny; víziszlalom; sportlövészet, to­ronyugrás, ökölvívás. 17.45 Esti mese. 18.00 Híradó. 18.15 Olimpiai stúdió, ben­ne: atlétika - 100 m-es női és férfi síkfu­tás - döntö, nöi maratonfutás, nöi gerely­hajítás; torna - szerenkénti döntő; súly­emelés; Csehszlovákia - Spanyolország női kosárlabda-mérkőzés. 21.32 Naralás Ciprus szigetén. Dokumentumfilm. 21.50 Olimpiai stúdió, benne: torna, cselgáncs; napi összefoglaló. CSTV 7.30 Az OK 3 ajánlatából: Kanafas. A kis­filmek alkotóiról. 8.30 Sajtószemle. 8.45 Olimpiai stúdió, benne: evezés, atlétika, pályakerékpár, víziszlalom, sportlövészet, toronyugrás, ökölvívás; Napi összefogla­ló. 18.00 Hírek. 18.15 Olimpiai stúdió, benne: atlétika, ritmikus sportgimnaszti­ka, súlyemelés, Csehszlovákia - Spa­nyolország, női kosárlabda-mérkőzés. 21.30 Tv-híradó. 21.50 Olimpiai stúdió, benne: ritmikus sportgimnasztika, csel­gáncs; napi összefoglaló. 0.45 Hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.15 Jó reggelt, Magyarország! 810 Re­formátus gyermekműsor. 8.15-9.00 Kor­határ nélkül. 9.05 Itt Barcelona! Evezés, atlétika. 11.40 Idomárok. Szovjet kisfilm. 12.00 Itt Barcelona! Magyarország - Olaszország vízilabda-mérkőzés. 14.30 Szezám utca. 15.35 Frans Hals. Angol film. 16.30 Improvízió. A SHABU-SHABU együttes. 17.10 Emlékalbum. Benkő Gyu­la válogatott film- és tévészerepei. 18.15 Gyereksarok: Egyszer volt, hol nem volt... az élet. Francia rajzfilmsorozat; Esti mese. 19.00 Jolly Joker. NSZK film­sorozat. A lisszaboni kincs. 20.00 Hiradó. 20.30 Telesport. 20.40 Családfa. Kanadai tévéfilm. 22.20 Top-show. 23.20 Tiltott sziget. Amerikai-olasz erotikus film. 0.45 Késő esti Híradó. TV 2 8.05 Tüskevár. Ifjúsági tévéfilmsorozat, VIII/3. 8.35 Sorstársak. Rehabilitációs magazin. 8.50 A bubosvöcsök. Lengyel kisfilm. 9.20 Naš ekran. 9.45 Unser Bild­schirm. 10.10 Este a lugasban. Magyar­csanádi román dalok. 10.35 Ecranul nost­ru. 11.00 Naša obrazovka. 11.25 A rongy­babák kalandjai, XIII/5. 11.50 Néprajzi értékeink. 12.00 Família Kft. 12.30 Von­zásban. Portréfilm. 13.15 A Spree kaló­zai. Német filmsorozat, XV/5. 13.40 Anyák... 14.00 Nyolc évszak, VIII/7. 15.06 Rockstúdió. 15.40 Népfőiskola Be­regszászon. Riportfilm. 16.05 Autó Z. 16.30 Gyerekeknek: Hupikék törpikék. 17.00 Knight Rider. 18.00 Itt Barcelona! Atlétika, súlyemelés, ökölvívás, csel­gáncs, torna - szerenkénti női döntö. 22.55 Esti egyenleg. 23.25 Telihold-gyil­kos. Német bűnügyi film. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ. FS 1 9.05 Három büfésnő. 9.30 Diagnózis. 10.15 A vulkán hagyatéka. 11.00 Potya­utas a Holdba. Amerikai scifi. 12.30 Helló Ausztria, helló Bécs. 13.35 Sabine és a 100 férfi. NSZK filmvigjáték, 1960, ff. 15.05 Az állatok Paradicsomai. 15.35 Kum Kum. 16.00 Gyermekwurlitzer. 17.10 Werner Fend: Az én Dzsungelkönyvem. 17.30 Cirkissimo. 6. rész. 17.55 Halhistó­riák. 18.05 Három büfésnő. 18.30 Gyil­kosság a hobbija. 19.20 Szaván fogjuk! 19.30 Tv-híradó. 20.15 A Muzsikuscsür legjavából. Válogatás. 22.00 Golden Girls. 22.35 Csak gazdáikat ölik meg. Amerikai bűnügyi film. FS2 6.00 Nyári olimpia; Olimpia nonstop. 13.00 Tv-híradó. 13.10 Olimpiai távirat. Atlétika, lövészet, ökölvívás, műugrás, labdajátékok, kézilabda. 18.30 Nyári olim­pia. Olimpiai távirat. 19.00 Ausztria ma 19.30 Nyári olimpia: Atlétika, ökölvívás. 20.00 Sporthírek. 20.15 Nyári olimpia. A stúdió jelentkezik. 21.00 Thea és Nat. Német-osztrák tévéfilm. 22.35 Labdarú­gás. 3. bajnoki forduló. 22.55 Nyári olim­pia: Atlétika, súlyemelés, ökölvívás, torna, cselgáncs, vívás, labdajátékok. SAT 1 7.15 Gyermekműsor. 10.55 A szép és a szörnyeteg. 11.50 Szerencsekerék. 12.30 Gazdasági fórum. 13.05 Álomuta­zások. 13.35 Az Enterprise űrhajó. 14.30 Férfiháztartás. 15.05 Hans Moser-soro­zat: Bécsi történetek. Osztrák játékfilm. 16.45 „Állati" Olimpia. Angol dokumen­tumfilm. 17.15 Kandj kamera. 17.45 Pont, ' pont, pont. 18.15 A szív az adu. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 Jerry Cotton-so­rozat: Halálos találat a Broadway-on. Né­met bűnügyi film. 22.00 Kari Dall és vendégei. 23.00 A vágyak szigete. Görög erotikus játékfilm. RTL 8.00 A Flinstone család gyermekei. 9.20 Beverly Hills Teens. 9.45 Lucky Luke. 10.10 Peter Pan. 10.35 Bolygó kapitány és társai. 11.00 Csodás univerzum. 12.25 Michel Vaillant. 13.00 A hős teknősök. 13.30 Amerikai gladiátorok. 14.30 Adam 12. 15.15 Knight Rider. 16.05 Az A­csapat. 16.55 Jump Street 21. 17.45 Megéri az árát. 18.15 Családi párbaj. 19.15 Beverly Hills 90210. 20.15 Az inka birodalom titka. Olasz kalandfilm. 22.00 Oswalt Kolle szerelmi iskolája. 23.00 Tutti Frutti. 0.00 A hét erotikus kivánságfilmje. SUPER CHANNEL 14.00 Sportmagazin. 17.30 UNESCO-fe­jezetek. 18.00 Izrael. Útifilm. 18.30 Vi­deós vakációk. 19.30 Kelet-európai ripor­tok. 20.00 Mullaway. Ausztrál film. 22.30 Jazz-különlegességek. 23.30 Egyveleg. Klipek reggelig. TV 5 9.30 Gazdasági magazin. 10.00 40 fok árnyékban. Nyári szórakoztató műsor. 12.05 Visszatükröződések. 13.00 Francia hiradó. 13.30 Hotel. 14.00 Dívány. 14.30 A hölgyek szobája. Francia filmsorozat, X/3. 15.30 Montreali francia dalok. 16.40 Félix. 17.40 Francia nyelvlecke. 18.00 Vetélkedő. 19.30 Belga híiadó. 20.00 Hegymászók magazinja. 21.00 Francia híradó. 21.30 A hölgyek szobája. Francia filmsorozat, X/4. 23.20 Francia híradó. VASARNAP MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Támadás a Vörös Október el­len (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZ­DA: Elemi ösztön (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Ikrek (am.) 9.00, 11.00, 15.00,17.30; Minden nő egylorma (olasz) 20.00 • SLOVAN: Charlie (am.) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30; Kettős találat (am.) 20.00 • TATRA: Sámán (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • Charlie centrum: Vissza a jövőbe II. (am.) 17.15, 19.30; Aláhúzva, megszámlálva (fr.) 19.00, 21.00 •IST­ROPOLIS: Mayeda, a sógun (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Elemi ösztön (am.) • SLO­VAN: Vissza a jövőbe II. (am.) • TATRA: Mayeda, a sógun (am.) • ÚSMEV: Feke­te bárók (cseh) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Holtpont (am.) 21.00 SZÍNHÁZ AK MŰSORA NYÁRI SZÜNET RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 249,9 méteres hullámhosszon): 8.00 Hirek. 8.10 Barokk zene. 8.30 Vilá­gosság. Egyházi magazin. 9.00 Kölyökvi­lág. Gyermekműsor. 9.30 Mese. 9.45 A Dire Straits együttes énekel. 10.00 Hírek. 10.05 Rock and róll felvételek. 10.35 Arcélek. Riportműsor. 11.00 Irodal­mi mozaik. 12.00 Hírek. 12.10 Fiatalok stúdiója. 14.00 Fáklya. Kulturális maga­zin. 14.40 Operaslágerek. 15.00 Szíve­sen hallgattuk. 16.00 Hírek. 16.05-18.00 Köszöntő'. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.45 Kuko és a gyerekek. 10.05 Külföldi tudósítóink jelentik. 10.35 A Športka nye­rőszámainak sorsolása: 10.40 Érdekes­ségek a számítástechnikában. 10.55 Is­mert személyiségek nyilatkoznak az el­múlt hét eseményeiről. 12.00 Olimpiai stúdió, benne: országúti egyéni kerékpá­ros verseny; Víziszlalom-, sportlövészet - döntő, atlétika - kalapácsvetés, döntö. 18.00 Walt Disney bemutatja... 19.30 Tévénapló. 19.56 Olimpiai stúdió, benne: atlétika - férfi magasugrás, döntő; 800 és 3000 m-es női síkfutás, női hétpróba; tor­na - férfi szerenkénti döntők; Csehszlo­vákia - Brazília, férfi kézilabda-mérkőzés; súlyemelés; cselgáncs. Napi összefogla­ló. 0.45 Hírek. SZTV 8.15 Olimpiai stúdió, benne: Férfi egyéni országúti kerékpáros verseny; Evezés; Atlétika - női hétpróba. 12.00 Nils Hol­gersson, 31. rész. 14.00 Filmmúzeum. Az ideális kántor. Cseh filmvigjáték -1932, ff. 15.30 A rántotta. Bűnügyi komédia. 16.30 Tini nindzsa teknöcök. 17.00 Seniorok klubja. 18.00 Esti mese. 18.10 Tévékalei­doszkóp. 18.30 Forrás. Fiatalok műsora. 18.55 Egyházi műsor. 19.00 Hiradó. 19.20 Kalandok a világűrben. Animációs sorozat, 77/5. rész. 20.01 Kártyaparti aduk nélkül. Amerikai filmdráma. 22.05 Turisztikai magazin. Különkiadás. 22.45 Idősebbek diszkója. 23.25 Hírek. CSTV 8.15 Olimpiai stúdió, benne: Kerékpár, evezés, atlétika. 12.00 Keresztény maga­zin. 12.40 Az OK 3 ajánlatából: Égi lova­sok. Francia filmsorozat, 39/24. 13.05 Tábori szakács. Cseh filmburleszk, ff. 13.20 Hírek. 13.25 Hat vándor kalandja. Filmsorozat, VI/4. 13.50 Könyvmagazin. 14.00 Filmmúzeum. Az ideális kántor. Cseh filmvigjáték - 1932, ff. 15.30 Nyug­díjasok magazinja. 16.30 Fúvószene. 16.55 Aranygarasok. Ausztrál kalandfilm­sorozat, VIII/3. rész. 18.00 Hírek. 18.20 Viera Wajsarová énekel. 18.50 Kulturális magazin. 19.35 Maigret csapdája. Fran­cia bűnügyi film, ff. 21.30 Tv-híradó. 21.55 Drága lelkem, Don Juan. Spanyol filmvigjáték - 1989, feliratos. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.45 Falutévé magazin. 7.30 Hagyd alud­ni a mamát és a papát! 7.55 A Biblia üzenete. 8.00 Kávé habbal. 8.30 Finan­cial Times. 9.05 Itt Barcelona! Kerékpár, evezés, atlétika. 11.35 Zenebutik. 12.35 A Bakony az én Párizsom. Kopátsy Sán­dor sorozata. 12.55 Itt Barcelona! Kerék­pár, ökölvívás. 14.40 Barcelona. Angol dokumentumfilm, 11/2.15.30 Mini klip-mix. 15.40 örömhír. 16.00 Walt Disney bemu­tatja... 17.45 Egészséget mindenkinek! Dr. Czeizel Endre sorozata. 18.25 Itt Bar­celona! Atlétika - kalapácsvetés; Magyar­ország - Kuba, vízilabda-mérkőzés. Tor­na - férfi szerenkénti döntő, vívás - kard egyéni döntő; súlyemelés; cselgáncs. Közben: 20.05 Híradó. 22.55 A skorpió tánca. Francia film. TV 2 7.00 Napra-forgó. Magazin a reggelihez. 9.05 Kéménymesék a padláson. 9.25 Gó­lya Gusztáv hétköznapjai. Német kisfilm­sorozat, V/4. 9.32 A Tenkes kapitánya. XIII/10. 9.57 Nyolc évszak, VIII/8. 11.02 Alpok-Adria Magazin. 11.22 Kánon. Val­lás és kultúra. 11.55 Mi történt a jövö héten? 12.05 Jövőkép Rióból. III/3. 12.30 Cigányzene a Tanne étteremből, 12.45 Gazdaképző. 13.20 Filmmúzeum. Az a kedves barna hölgy. Amerikai film, ff. 14.47 Taszári Nemzetközi Repülős Talál­kozó. 15.00 Súlyos örökség. Tényképek a Duna-deltáról. 15.50 Itt Barcelona! Ma­gyarország - Svédország férfi kézilabda­mérkőzés; Sportlövészet. 17.15 Nézze meg az ember! 17.20 Segítőtárs. 17.40 Világvédett lehetne! 17.50 Calyp-show. Aktuális klipek, hírek, sztorik. 18.25 Delta. 18.55 Família Kft. 19.30 Ments meg! Ka­nadai tévéfilm. 21.15 Genesis-koncert Londonból. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.05 Heidi. 9.30 Az Enterprise űrhajó. 10.30 Snoopy, gyere haza! 12.00 Heti szemle. 13.10 Három büfésnő. 13.35 Ma­rilyn Monroe sorozat: Van aki forrón sze­reti. Amerikai film. 15.30 Kum Kum. 15.50 Utazás a feledésbe. Bábjáték. 16.15 A hét kívánság. Mesesorozat. 18.05 Három bü­fésnő. 18.30 Osztrák képek. 19.00 Auszt­ria ma. 19.30 Tv-híradó. 20.15 Éjszakai séta. Amerikai pszichothriller. 21.50 Op­pen és Ehrlich. Tévéfilmsorozat. 22.50 Hajókázni megyek. Olasz filmvigjáték. FS 2 6.00 Nyári olimpia. Olimpia nonstop. 12.30 Haza, idegen haza. 13.10 Olimpiai távirat. 13.15. Nyári olimpia; Kenu, ökölví­vás. 15.00 Sportdélután. 15.45 A sas országában. Dokumentumfilm-sorozat. 16.30 Nyári olimpia; Atlétika, ökölvívás, műugrás, lövészet, labdajátékok, ökölví­vás. 20.15 Nyári olimpia. A stúdió jelent­kezik. 21.00 Salzburgi Ünnepi Játékok. 21.50 Nyári olimpia: Torna, cselgáncs, vívás, ökölvívás, labdajátékok, atlétika, súlyemelés. SAT 1 6.50 Gyermekműsor. 11.00 Jerry Cotton­sorozat: Halálos találat a Broadway-on. Német bűnügyi film. Ism. 12.40 Újdonsá­gok a mozikban. 13.05 Maradj egészsé­ges! 13.35 Férfiháztartás. 14.05 Az En­terprise űrhajó. 15.05 Harc a világűrben. Japán játékfilm. 16.35 Tévéfogadás. 17.15 Kaland a javából-sorözat. Gyors pisztoly. Amerikai játékfilm. 19.20 Sze­rencsekerék. 20.15 Lujza királyné. Német játékfilm. 22.00.A vágy villamosa. Ameri­kai film. 0.05 Szögesdrót és útilapu. 0.30 Harc a világűrben. Japán film. Ism. RTL 9.25 Dot és a koalamackó. Ausztrál gyer­mekfilm. 10.25 A csizmás kandúr. Ameri­kai mesefilm. 12.05 Belevaló papapótló. 12.30 Apu őrnagy. 13.00 Apám földönkí­vüli. 13.25 Munster család. 13.50 Ultra­man - A titkos énem. 14.20 Rendőrségi jelentés. 14.45 Kallódó tudósok. 15.35 Fantomas. Francia-olasz bűnügyi komé­dia. 17.45 A St. Elsewhere klinika. 19.10 Sielmann 2000 - Visszatérés a jövőbe. 20.15 Gyámság alá helyezve. Dél-afrikai játékfilm. 21.50 Spiegel tv-magazin. 22.35 Prime Time. 23.00 Késő esti Play­boy.. 23.30 Szerelmes órák. SUPER CHANNEL 9.30 Vallási műsor. _ 10.00 Talkshow. 11.00 Az erö órája. 12.00 Egyveleg. 15.30 Turisztikai magazin. 16.00 Europe Jour­nal. 17.45 Környezetvédelem. 18.00 Fi­nancial Times. 18.30 .Sportmagazin. 19.30 Videódivat. 20.00 A táncoló kalóz. Amerikai filmmusical. 22.30 Egyveleg. Klipek. (Műsorváltozás lehetséges!) Szerkesztőségünk üzenet­rögzítője szombatonként egész .'flap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap dételőtt 11 óráig a 210/44-26-Oé pozsonyi tele­fonszámon veszi hívásaikat. Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatár­sak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550­18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25., telefon: 586­" 07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48011 UJSZO A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA belpolitikai hírszerkesztője: GÁGYOR ALIZ külpolitikai szerkesztője: GÁLY IVÁN sportszerkesztője: TOMI VINCE grafikai szerkesztői: VALÉRIA NEMCOVÁ, DONÁTH DANIELA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Prága: 02/2322130; Rimaszombat: 0866/ 244-33; Kassa: 095/286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető (telefon és telefax) 551-29. Előfizethető havonta, ne­gyedévenként és egész évre; valamint a Vašárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK és a TK SR sajtóirodától vettük át.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents