Új Szó, 1992. augusztus (45. évfolyam, 180-205. szám)

1992-08-04 / 182. szám, kedd

NAPTÁR KEDD, 1992. AUGUSZTUS 4. Az év 217- napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük DO­MONKOS - DOMINIK nevü kedves olva­sóinkat A NAP kel 05.18 - nyugszik 20.23 órakor A HOLD kel 12.44 - nyugszik 22.41 órakor ' A DUNA vízállása: Pozsony: 155, árad Medve: 140, árad Komárom: 150, árad Párkány: 105, változatlan • 1792-ben született Percy Bysshe SHELLEY angol költö, az angol romanti­kus líra második nemzedékének ki­emelkedő alakja (f 1822). MILYEN IDD VÄRHA1Ú7 Derült éjszaka után napközben nyugat felől megnövekszik a felhőzet, helyi zá­por, zivatar, elszórtan jégeső várható. Délután Nyugat-Szlovákiában felszaka­dozik a felhőzet. Az éjszakai hőmérséklet 19-15 fok. A kora délutáni csúcshőmér­séklet 24-28, keleten 31 fok. A mérsékelt északnyugati szél délnyugaton felerő­södik. Előrejelzés szerdára és csütörtökre: derült idö, enyhe felhősödés. Az éjszakai hőmérséklet 6-12, a hegyvidéki völgyek­ben 10 fok. A nappali hőmérséklet csúcs­értéke 24-28, csütörtökön 27-31 fok. Élettani szempontból a légköri viszonyok kedvezőtlenül hatnak az időjárásra érzé­keny szervezetiekre. Csökken a szellemi teljesítőképesség és a fizikai erőnlét. Fo­kozódik a balesetveszély. A sziv- és ér­rendszeri betegeknél anginás panaszok jelentkeznek. Előrejelzés szerdára: csökken az időjá­rás negatív hatása. Előrejelzés csütörtökre: az erős felme­legedés fokozott mértékben megterheli a szervezetet. EGY VICC - EGY SZÁZAS STOPPOS Megy a cigány egy oldalko­csis motorkerékpáron. A kocsi­bán egy birka áll. A rendőr meg­állítja. - No, roma elvtárs, hol loptuk a birkát? - - Nem loptam, biztos úr, stoppos ez - mondja a cigány. -Ne csináljon hülyét belő­lem! Hogyhogy stoppos? - néz értetlenül a rendőr. - Hát úgy, hogy ott állt a vá­ros szélén egyedül, és szomorú volt. Kiszóltam neki: - Koma beszállsz? - Beee..., mondta. Mai nyertesünk: Sulka Zoltán, Farnad, Lévai járás, ön is nyerhet naponta egy szá­zast, az év végén pedig még egy ezrest, ha jó viccet küld az alábbi címre: Új Szó szerkesztősége, 819 15 Bratislava, Pribinova 25. HOLNAP 17.15-K0R ÚJRA NEMZETISÉGI MAGAZIN - Fóthy János a szlovák-magyar kapcso­latokról - Dobos László a magyar könyvesbolt és a Szabad Újság jövőjéről - Ivóvízproblémák a Csallóközben - Új munkalehetőségek Nagymagyaron - A keszegfalusi szövetkezet sikerei és gondjai - Vigyorgó búbánat - rendhagyó bemuta­tó a komáromi Bástya Színházban A Nemzetiségi magazin szeptember­től rendszeresen hetenként szombaton déli 12 órától várja a nézőket a képer­nyő elé. Szerkesztőségünk üzenet* rögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este Id órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-28-os pozsonyi tele­fonszámon veszi hívásaikat. NYITÁS HETFQN ŐRSÚJFALUSI NYÁRI IFJÚSÁGI TÁBOR A Diákhálózat hagyományos őrs­újfalusi nyári ifjúsági táborát augusz­tus 10-től 17-ig tartják. Augusztus 10-én hétfőn délelőtt érkezés, sátor­verés. Az esti ünnepélyes megnyitó után a Falka folk délszláv együttes ad koncertet. Ezt követően a tábor­tűz mellett beszélgetés, ismerkedés. Délelőttönként a népi mestersé­gekkel - gyertyaöntés, fafaragás, bábkészítés, agyagozás, gyöngyfű­zés, bőrözés - ismerkedhetnek a fiatalok. Az esti előadások, beszél­getések közül kiemelnénk az ifjú­ság- és oktatáspolitikáról, a környe­zetvédelemről és gazdaságpolitiká­ról szóló beszélgetéseket. Az idő­szerű belpolitikai eseményekről mondanak véleményt a szlovákiai magyar pártok képviselői. A prog­ramban kerekasztal-beszélgetés szerepel a rasszizmusról, naciona­lizmusról és az erőszakmentesség­ről. Bemutatkozik a NAP Kiadó, s a megjelent könyveket a szerzők dedikálják. Keddtől vasárnapig min­den délelőtt jóga, délután futball- és röplabdabajnokság. Az esti műsorok közül megemlít­jük a keddi nosztalgiabulit. Szerdán Waszlavik Gazamber László, vala­mint a Gezomice kassai jazzegyüt­tes ad koncertet. Csütörtökön vetél­kedő lesz, pénteken pedig az Ökrös zenekar lép fel, majd a Fakó zene­karral játszik a táncházban. Szom­baton az érdeklődők a posztmodern kultúráról, valamint a nyolcvanas évek zenéjéről hallhatnak tájékozta­tást, s az estet a Klinika alternatív zenekar zárja. A vasárnapot a buda­pesti Ragtime Band koncertje teszi emlékezetessé. -tgá­NAHÁT! EGYEDÜLÁLLÓ SZERVIZKOCSI Igaz ugyan, hogy a kontinensün­ket Angliával összekötő Csatorna­alagút munkálatainak befejezése sok pénzügyi és egyéb konfliktus közepette folyik, de halad, s már nincs messze a bízvást történelmi eseménynek nevezhető avatási ün­nep. Közeledésének egyik jele, hogy a Mercedes-Benz-gyárban elkészült az egyetlen olyan gépkocsi, amely saját négy kerekén közlekedhet majd az alagútban (az összes többi jármű sínen, platókocsikon fog utaz­ni a szigetországból a szárazföldre, illetve innen visszafelé). Ez a doboz formájú, különleges autó az alagút középső, szervizcsövében techniku­sokat, szerelőket szállít majd azokra a pontokra, ahol valamely berende­zés javításra szorul, mégpedig nagy, óránként nyolcvan kilométeres se­bességgel. Ez itt rendkívüli teljesít­mény, tudniillik a kocsiszekrény és a csőfal között mindössze tíz centi­méter lesz a távolság. Ilyen körülmé­nyek között képtelenség lenne a ko­csit - esetleg több tíz kilométerés úton - kézi kormányzásra bízni. Au­tomatikus érzékelőrendszer kormá­nyozza, amely nagy sebességnél is négy centiméteres iránypontosságot garantál. Mivel az alagútban megfor­dulni nem lehet, a jármű mindkét végén van vezetőfülke. A Mercedes­gyár 24 szervizkocsiból álló „flottát" szállít az alagutat üzemeltető válla­latoknak. mm • Vennék egyszobás lakást Somorján. Tel.: 0709/981 25. Ú-2187 ACÉLEXPORTUNK NŐTT A csehszlovák acélexport az Eu­rópai Közösség országaiba jelentő­sen megnőtt: 1991-ben még havon­ta 45 ezer tonnát szállítottak Nyugat­Európába, a csehországi és a szlo­vákiai kohókból az idén ez a mennyi­ség havi 126 ezer tonnára nőtt. En­nek ellenére jogosulatlan a Közös Piac hatóságainak az a vádja, hogy a csehszlovák acéldömping fenye­getné a közösség kohászatát. Ep­penhogy meghaladja az 1 százalé­kát a „tizenkettek" acélipara terme­lésének, hogyan lehetne hát a nyu­gat-európai acélválság oka épp a csehszlovák importacél? Viszont a francia és a spanyol kormány máris azt sürgeti, hogy állítsák visz­sza a behozatali kvótákat, amelye­ket pedig Csehszlovákia és a Közös Piac társulási szerződése eltörölt a Moravská Ostrava-i és a kassai acél nyugat-európai exportjára. Két­ségtelen tény, hogy a csehszlovák acél ára átlagban 15 százalékkal alacsonyabb, mint az Európai Kö­zösségekben termelt acélé, de ez még nem dömping. MIT FŐZZEK? STÁJER KÁPOSZTA Hozzávalók: 50 dkg savanyú ká­poszta, 10 dkg húsos füstölt sza­lonna, 1 jonatánalma, 1 fej hagyma, törött bors, köménymag, babérlevél, húsleveskocka. Kockára vágjuk a húsos szalonnát és megpirítjuk. Zsírján megpároljuk a kockára vágott hagymát, majd be­letesszük a káposztát. Felöntjük a húslevessel és félig megpároljuk. Hozzáreszeljük a megtisztított al­mát, beletesszük "a babérlevelet, a köményt, borsot, és megszórjuk sóval. Fedő alatt pároljuk. Burgo­nyapürével tálaljuk. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Támadás a Vörös Október el­len (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZ­DA: Elemi ösztön (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Ikrek (am.) 9.00, 11.00, 15.00,17.30; Minden nő egyforma (olasz) 20.00 • SLOVAN: Charlie (am.) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30; Kettős találat (am.) 20.00 • TATRA: Sámán (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • Charlie centrum: Vissza a jövőbe II. (am.) 17.15, 19.30; Aláhúzva, megszámlálva (fr.) 19.00; 21.00 • IST­ROPOLIS: Mayeda, a sógun (am.) 17.00, 19.30 KASSA • AMFITEÁTRUM: Az istenek a fejükre estek (dél-afrikai) • DRUŽBA: Elemi ösztön (am.) • SLOVAN: Lucky Luke (olasz) • TATRA: Mayeda, a sógun (am.) • ÚSMEV: Támadás a Vörös Október ellen (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Nap, szé­na, erotika (cseh) 21.00 SZÍNHÁZAK MŰSORA NYÁRI SZÜNET RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 249,9 méteres hullámhosszon): 14.00-18.00 Délutáni magazin, benne: 14.00 Hirek, eseménynaptár, orvosmete­orológia. 14.30 Pop-mix, I. rész. 15.00 Hírek, közlekedés, horoszkóp. Az én slá­gereim. 15.30 Stúdióbeszélgetés, Játék, Olvasta már? 16.00 Hírek, autósmagazin. 16.30 A jogász válaszol, kívánságműsor. 17.00 Napi krónika. 17.30 Gyorsvacsora, kefelenyomat, Napi összefoglaló. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.20 Események, kommentárok 8.50 Va­gyonjegyes privatizáció. 9.00 Theodore Dreiser: Amerikai tragédia. Tévéjáték. IV/1. Ism. 10.30 Olimpiai stúdió, benne: Csehszlovákia - Magyarország, férfi kézi­labda-mérközés; Tollaslabda - döntök; Férfi toronyugrás - döntök; Napi össze­foglaló. 18.45 V. Jandák főzöleckéje. 19.00 Tornázzunk. 19.10 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 19.57 Olimpiai stúdió, benne: Súlyemelés, ökölvívás: 21.05 Összpontosítás. Dokumentumok és pub­licisztika. 22.00 Események, kommentá­rok. 22.35 Olimpiai stúdió, benne: ökölví­vás - negyeddöntők; Napi összefoglaló. 0.45 Hírek. SZTV 17.15 Nemzetiségi Magazin. 17.50 Esti mese. 18.00 Muzzy comes back. Angol nyelvlecke kicsinyeknek (40.) 18.15 Angol frazeológiai szótár. 19.00 Híradó. 19.22 Kalandok a világűrben. Francia animációs filmsorozat, 77/6. 20.06 Mesterlövészek. Amerikai westernfilm21.40 Időszerű események. 22.08 Sporthírek. 22.20 Idő­szerű események plusz. 22.30 A Slo­bodný piatok és a Szlovák Televízió köz­véleménykutatása - Stúdióbeszélgetés az ankét eredményeiről. 23.50 Hírek. CSTV 9.00 A Zöld-völgy barátai. Tévéfilmsoro­zat, XII/10. rész. 9.35 Mesejáték. 10.25 Játék határok nélkül. Szórakoztató nem­zetközi vetélkedő. 11.40 World Music Party. Showmúsor. 12.10 Orvosi taná­csok. 15.55 Keresztény magazin. 16.35 Hírek. 16.40 Vega. Érdekességek maga­zinja. 18.00 Hírek. 18.15 Esti mese. 18.30 Tini nindzsa teknöcök. 18.55 World Music Party. Exotikus showmúsor. 19.40 Vetél­kedöműsor. 19.50 Az éjszaka fényei. Amerikai bűnügyi film - 1987. 21.30 Tv­híradó. 22.05 Filmklub. Helyjegy visszaté­rés nélkül. Cseh lélektani film - 1964, ff. 23.25 Folklórműsor. 23.55 Hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.35 Gye­reksarok: Rongybabák. Angol rajzfilmso­rozat, XIII/4. 8.55 Itt Barcelona! Magyar­ország - Csehszlovákia férfi kézilabda­mérkőzés. 17.00 Délutáni egyenleg. 17.10 Megveszem ezt a nőt. Mexikói filmsorozat, 48. rész. 17.45 Itt Barcelona! Vívás, nöi tőr csapat, lovaglás, ökölvívás, súlyemelés. Közben: 19.35 Híradó. 22.40 Meg kell szakadni! Rejtő-kabaré II. 0.25 Késő esti Híradó. 0.30 BBC-híradó. TV 2 16.40 Hírek. 16.50 Operettröl-operettre. 17.25 Kérdezz! Felelek. Egri János műso­ra. 17.45 Regionális híradó. 18.00 Hiradó. 18.20 Gyerekeknek: Maci Laci kincsei keres. Amerikai rajzfilmsorozat. 18.40 Be­szélgetés Gráber Margit festőművésszel. 19.00 A boldog család. NSZK tévéfilmso­rozat, XVI/5. Zár a kassza. 19.55 Az állatok farsangja. Árnyjáték. Bemutatja az Astra Bábegyüttes. 20.20 Helló, világ! Utazási magazin. 21.05 Kárpótlás és pri­vatizáció. Szolgáltató műsor. 21.25 Útmu­tató. Az iskola és a vallásos nevelés. 22.00 Esti egyenleg. 22.27 Az iszlám kardja. Angol dokumentumfilm, H/1, rész. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 8.30 Időjárás-panoráma. 9.00 Tv-híradó. 9.05 Három büfésnö. 9.30 A technika hét világcsodája. 10.00 A világ nagy ország­útjai. 10.30 Nélküled éjszaka lesz. NSZK melodráma. 12.10 Helfi. 13.00 Tv-híradó. 13.10 Santa Fétöl nyugatra. 13.35 Bat­man. 14.25 Tiszteletreméltó bigámista. Amerikai filmvígjáték. 16.25 Spit Mac­Phée igaz története. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Három büfésnö. 18.30 Gyilkosság a hob­bija. 19.30 Tv-híradó. 20.15 Univerzum. 21.15 Perry Mason. A halál szemináriu­ma. Amerikai bűnügyi film. 22.45 Marilyn . Monroe sorozat: Niagara. Amerikai film. 0.10 Chicago 1930. FS 2 6.00 Nyári olimpia. Olimpia nonstop. 13.00 Tv-híradó. 13.10 Olimpiai távirat. 13.15 Nyári olimpia: Tollaslabda döntő, ökölvívás negyeddöntő, toronyugrás létli döntő, lovassport. 18.00 Tv-híradó. 18.05 Nyári olimpia: ökölvívás negyeddöntő, lovassport. 18.30 Nyári olimpia. Olimpiai távirat. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Nyári olimpia: Lovassport, labdajátékok, ökölvívás negyeddöntő. 20.00 Sporthírek. 20.15 Nyári olimpia. A stúdió jelentkezik. 21.07 Salzburgi Ünnepi Játékok. 23,20 Nyári olimpia: Súlyemelés, vívás, ökölví­vás, labdajátékok. 1.30 Hírek. SAT 1 6.00 Jó reggelt! 8.30 Szomszédok. 9.05 A szív az adu. 9.30 Hello, Heíno! 10.20 Két májusi szív. Német játékfilm. 11.55 Szerencsekerék. " 12.45 Tévétözsde. 13.35 Kalifornia napja alatt. 14.30 Szom­szédok. 15.05 Hotel. 16.00 MacGyver. 17.05 Menj az egészre! 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 Hatari. Amerikai film. 22.55 „X" a r rntgenszemű férfi. Amerikai lilm. 0,10 Sporthírek a nyári olimpiai játékokról. 1.10 Menekülés közben. Amerikai sorozat. RTL 7.00 Jó reggelt! 8.55 Owen marsall. 9.50 Gazdagok és szépek. 10.15 Marcus Welby, az orvosdoktor. 11.00 Tic Tac Toe. 11.30 Családi párbaj. 12.00 Déli hírmagazin. 12.30 Ahogyan az élet hoz­za. 13.20 Kaliforniai klán. 14.15 A spring­fieldi történet. 14.55 A főnök. 15,50 CHiPs. 16.45 Kockázatos! 17.15 Megéri az árát! 18.00 Tizenegy 99.18.45 Híradó. 19.15 Vigyázat, robban! 19.45 Jó (dók, rossz idők. 20.15 Teleion. Amerikai Ihrll­ler. 22.00 Vigyázat, robban! 23.00 Tévé­láz. 0.00 Egy rém rendes család. 0.30 Airwolf. 1.30 A fönök. 2.30 Marcus Welby, ' az orvosdoktor. 3.30 Vigyázat, robban. 4.00 CHiPs. 4.50 Jó idők, rossz idők. 5.15 Tizenegy 99. SUPER CHANNEL 8.30 Egyveleg. 9.00 E-csatorna. 9,30Vá­sárlók magazinja. 10.30 Egyveleg. 12.30 Sportmagazin. 13.00 Japán üzieti hitek. 13.30 Túlélés. 14.00 Egyveleg. 15.00Kö­rözve. 16,00 Hullámhosszon. 18.00 Wyalt Earp. 18.30 Kém vagyok. 19.30 Dr. Kilda­re furcsa esete. Amerikai film. 21.00 Jeru­zsálem - löld és menny. Dokumentumso­rozat. 21.30 Európai média. 22.45 Tőzs­deszemle. 23.00 Míg a felhők vándorol­nak. Amerikai zenés film 1.00 Kék éj 2.00 Egyveleg. Klipek reggelig. TV 5 8.30 Válogatás az One World Channel műsorából. 10.00 40 fok árnyékban. 12.05 Jószerencsét a sanzonoknak. 13.00 Francia híradó. 13.30 Az emberi jó sors. 14.00 Filmklub: A hűtlen asszony. Francia-olasz játékfilm. 17.10 Főzési ta­nácsadó. 18.00 Játékos vetélkedő. 19.00 Amerika - francia változatban. 15.30 Svájci híradó. 20.00 Rendkívüli tudósító. 21.00 Fjancia híradó. 21.30 Moliére.VM. rész. 22.45 Beszélgetés Francois Miller­rand-al. Interjúsorozat. 23.20 Francia hír­adó. 23.40 Szabad stúdió. Szin as talkshow. (Műsorváltozás li Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatár­sak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550­18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25., telefon: 586­07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48011 UJSZO A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOMLÓSI LAJOS belpolitikai hírszerkesztője: FEKETE MARIAN külpolitikai szerkesztője: GÖRFÖL ZSUZSA sportszerkesztóje: D. TOK ERNŐ grafikai szerkesztői: SZILVÁSY ERZSÉBET, DONÁTH DANIELA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Prága: 02/2322130; Rimaszombat;08® 244-33; Kassa: 095/286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek is közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető (telefon és telefax) 551-29. Előfizethető havonta, ne­gyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is, Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. Gyöny amelye kia statií A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK és a TK SR sajtóirodától vettük át.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents