Új Szó, 1992. augusztus (45. évfolyam, 180-205. szám)

1992-08-30 / 205. szám, hétfő

1992. AUGUSZTUS 31. HIREk - velemÉnyek ,ÚJ SZÓM Kézi lemezhajlítók, kézi sajtolok, lemezvágó ollók, csőhajlítók, lemezés profilkerekító'k, pótalkatrészek nagy választékban, valamint javítószolgálat, generáljavítás. A Kelet-Szlovákiai Vasmű tornaijai UNICORN fióküzeme VSŽ UNICORN, spol. s r. o. ul. ČSA 982 01 Tornaľa Tel.: 0868/3451 -4,2389 Fáx: 0868/2357, 2389 Telex: 072396 ÚP-1531 KÖSZÖNTÖ • 1992. augusztus 31-én ünnepli 70. születésnapját a szerető férj, édesapa, após, nagyapa, ÁGH József Kisfaludon. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak. sok eröt, egészséget, hosszú életet kívánnak: felesége, fiai. lányai, vejei, menyei, valamint hét kis unokája. Ú-2475 ADÁSVÉTEL • Eladó Demandice községben (Lévai járás) két, régi típusú családi ház, mellékhelyiségekkel, 10 áras telken. Termálfürdők - Santovka, Dudince, Margita - Ilona közelében. Érdeklődni a 0812/31 53-as telefonszámon lehet. Ú-2326 A LORETT fodrász- és kozmetikai cikkek üzlete várja látogatásukat. Utánvéttel is szállítunk. 943 Cl Štúrovo Dúld. nám. 33 ( a piacnál) Tel.: 0810/3764 ÚP-1530 INTENZÍV NÉMET és ANGOL NYELVOKTATÁS Kezdők—haladók átlag öt tanuló egy csoportban: aktív tanulás, gyors haladás, alapos tudás. Kitűnő tankönyvek, hangszalagok. DUNASZERDAHELY ?? 0709/262 59 ÚP-1522 REKAMO A PEUGEOT NYILVÁNOS FORGALMAZÓJA KELET-SZLOVÁKIÁBAN Kínálatunk: — 106, 205, 309, 405 és 605 típusú személygépkocsik — J5 típusú haszonjárművek a standardtól egészen a luxus felszerelésig végzünk: — garanciális és garancián túli javítást, Kassán — előnyös lízing. Cím: REKAMO, Krakovská 10, Košice UP-1521 A GALÁNTAI SZERSZÁMGÉPGYÁR a, v. ELŐNYŐS KINALATA A vállalat 1992. október végéig raktárkészletéből eladásra kínálja a következő típusú esztergagépeket: Csúcsesztergák: SUI 32 A/1000 és SUI 32 B/1000 elforduló átmérője: 320 mm csúcstávolsága: 1000 mm RM 25-ös, egyszerű revolvereszterga a szorítóhüvely max. járata: 26 mm SUI 32 CNC jelzésű, egyszerű számjegyvezérlésű eszterga elforduló átmérője: 320 mm csúcstávolságá: 750 mm 15 000 — 117 000 koronával alacsonyabb áron Cím: TOS GALANTA, š, p. TeK: 0707 36 53 odbor predaja Fax: 0707 5314 924 46 Galanta 0707 30 76 ÚP-1514 WHALINGER'S AUTO SECURITY SYSTEM A közbiztonság romlása az Ön gépkocsiját is veszélyezteti. Az Egyesült Államok és a Távol-Kelet után már nálunk is kapható a Whalinger biztonsági rendszer. Tökéletes biztonságot nyújt • üvegtörés, • keréklopás, • vontatás és emelés, • az utas- és csomagtérbe való érőszakos behatolás, • ütés és más mechanikai hatások ellen. ik 4560 korona. Adó nélkül 3650 korona. KÉRJE TÁJÉKOZTATÓNKAT! Eladással és szereléssel is rendelkezésre állunk. HERMES KFT. P. 22. 945 01 KOMÁRNO Tel./fax: 0819 60737, 60233 JANCSÓ FERENC Dunajská 56, V. MEDER Tel.: 0709 92 3697, 92 2080 t SHOP 66 NÁNAŠTÚROVO Tel.: 0810 4918 sidl. P OH 27, 076 01 V. KAPUŠANY Telefax:..0949 91 2995 MTKI - SPŠ Grešákova 1, 042 13 KOŠICE Tel.: 095 24527, fax 095 27768 8r 9V ®r UP-1443 NOVOTREND Kft. a MOSER osztrák cég szabadalma alapján fizetőképes megrendelőknek Dévényújfalu körzetében építkezési telkeken építünk CSALÁDI HÁZAKAT és LAKÁSOKAT ALACSONY HÁZAKBAN, amelyek lehetővé teszik a tökéletes variálhatóságot, valamint a megrendelők kéréseinek teljesítését az ingatlan ára a telek árát is tartalmazza HAZ KULCSRA fy NOVOTREND s. r. o. projektové stredisko Ružová dolina 8 Tel.: 07/215 924 ÚP-1495 Panasonic faxok az ALFATRADE Kft-töl KX F50B, adó nélkül 17 999 korona ebben: fax, fénymásoló, üzenetrögzítő, telefon, 30 memória! háttérszolgáltatások: fél év garancia, szerviz, homologizáció, szlovák nyelvű használati utasítás, és kérésre házhoz szállítás, beszerelés. Tel/fax; 0819/636 36 PANASONIC UP1535'1 Weltcomp software hardware eladásra kínál minőségi számítógépeket és irodatechnikát előnyös áron: PC AT 286/16 MHz, 1 MB RAM, 1,2 FD, 40 HD, VGA color monitor - 24 500 korona. Tel.: 0709/231 01 Dunaszerdahely U-2496 A törvények szövevényében nehéz eligazodni, ezért jelentetjük meg magyar nyelven a Vállalkozók kézikönyve sorozatban A három törvény (a földtörvény a legfrissebb módosításokat tartalmazza!) már megjelent a Vox Nova Rt, kiadásában. Ára 38 korona. MEGVÁSÁROLHATÓ: Érsekújvárban a Csemadok-székházban, Somorján és környékén a Czvedler-konzorcium újságárusainál, Pozsonyban a Magyar Könyvesboltban, az Új Szó kassai fiókszerkesztőségében, Komáromban a Csemart-boltban, Gútán és Galántán a könyvesboltban, Tardoskedden Pekarik Kláránál, Nagymegyeren a Magyar Könyvesboltban és a Kováts-Press magánterjesztőnél, Ipolyságon a könyvesboltban, Dunaszerdahelyen a könyvesboltban és a Csemadok boltjában. Ezenkívül megrendelhető az Új Szó szerkesztőségében utánvéttel (Pribinova 25, 819 15 Bratislava). A postaköltséget felszámítjuk. VISZONTELADÓK JELENTKEZÉSÉT IS VÁRJUK.