Új Szó, 1992. augusztus (45. évfolyam, 180-205. szám)

1992-08-28 / 203. szám, péntek

NAPTÁR Péntek, 1992. augusztus 28. Az év 241. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük ÁGOSTON - AUGUSTÍN nevú kedves olvasóinkat A-NAP kel 05.51 - nyugszik 19.41 órakor A HOLD kel 06.16 - nyugszik 19.24 órakor' A DUNA vízállása: Pozsony: 80, apad; Medve: 75, apad; Komárom: - ; Párkány: 55, változatlan. MILYEN 100 VAHHATO? Derült, napos, igen meleg idő várható. Az éjszakai hőmérséklet 19-15, a hegyvidéki völgyekben 13 tok. A kora délutáni csúcshőmérséklet 29-33, délen 35 fok. Gyenge változó irányú szél, a Duna menti síkságon élénk délkeleti szél. Előrejelzés szombatra és vasárnapra: tovább tart a kánikula. Vasárnap főleg nyugaton helyi zápor, zivatar valószinü. Az éjszakai hőmérséklet 20-16, a hegyvidéki völgyekben 14 fok. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 30-34 fok. A kellemes párás-meleg klíma jótékonyan hat az időjárásra érzékeny szervezetűekre. Az erős felmelegedés fokozott mértékben terheli meg a szív- ós érrendszeri betegek szervezetét. A légúti betegeknél légzési zavarok lépnek fel. Kerüljük a tüzó napon való tartózkodást. Előrejelzés szombatra és vasárnapra: nincs változás. EGY VICC - EGY SZÁZAS KÉRDÉS - Miért nem küldik a macskákat a boltba kenyeret vásárolni? - ??? - Mert a macskák Whiskas-t vennének. Mai nyertesünk: Bial Júlia, Losonc. ön is nyerhet naponta egy százast, az év végén pedig még egy ezrest, ha jó viccet küld az alábbi címre: Új Szó szerkesztősége, 819 15 Bratislava, Pribinova 25. Marcelháza önkormányzata és a búcsi református keresztyén gyülekezet augusztus 14én a búcsi református templomban jótékonysági koncertet rendezett a prágai madrigalisták vendégszereplésével. A koncert bevételét - 5280 koronát - a szervezők átutalták a Simonyi Alapítvány folyószámlájára. -EA NYÁR SLÁGERE Peking habzik. A kínai fővárosban ugyanis az idei nyár slágere a csapolt sör. Hirtelen hullámban jött az új divat: a hordóból mért ital egy esztendeje még felettébb ritkaságszámba ment errefelé. Igaz, ritka volt korábban az üveges változata is, hiszen a sörivás csak az elmúlt évtizedben terjedt el. A vendéglősök úgy tartják manapság, a forgalom növelésének biztos módja az, ha kiírják: csapolt sört szolgálunk fel. Pedig a felszerelés itteni ára bő 3500 dollár. Bizonyára azért kérnek el egy korsó sörért csaknem harminc koronának megfelelő összeget, miközben a palackos éttermi ára ennek csak a fele. Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként egész nap. a bét töfebí napján {vasárnap fs) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 310/44-25-08 pozeonyf teieüorwaátnon veszi hívásaikat KULTURÁLIS NYÁRVÉGE - MAGYAR MŰSORRAL Először történt meg, hogy a Kassai Kulturális Nyár a rendezvénysorozatba magyar műsort is beiktattak a rendezők. Szerdán a kassai tudományos könyvtár előtti téren a budapesti Püski Könyvkiadó és más kiadók könyveinek, folyóiratainak legújabb számait és árengedménnyel a régebbi kiadványokat árusították. Erre az akcióra már csak azért is szükség volt, mert Kassán hónapokkal ezelőtt bezárták a Magyar Könyvesboltot. A Kassai Kulturális Nyár magyar műsora a Csámborgó zenekar muzsikájával kezdődött, majd a Szent István király emlékére készített összeállítással folytatódott, melyben Rajczi Adrienn és Bocsárszky Attila, a Thália Színház művészei magyar és szlovák nyelven István királynak a fiához, Imre herceghez intézett intelmeiből azokat a részeket idézték fel, melyben az országalapító leszögezi, hogy az az ország az erős, melyben több nép, nemzet tud együtt élni. A műsorban a kassai Új Nemzedék táncegyüttes szólistái is sikert arattak. (szaszák) KÖZLEMÉNY A nyékvárkonyi hídalapítvány értesíti a tisztelt érdeklődőket, hogy a Mise-híd ünnepélyes avatása 1992. augusztus 29-én, 16 órakor kezdődik. A hídalapítvány kuratóriuma MINDEN NŐNEK! Minden második héten • sok színes olvasnivaló • egészségügyi és háztartási tanácsok • divat • keresztrejtvény • rádió és tv-műsor két hétre az -ben E heti számunk tartalmából - Kérem fogják meg a kezem! Az asszony aki kétszer született - Olcsó az élet?! - Afrika ege alatt - Ki lesz Az év férfija? Grendel Lajos? Keresse a hírlapterjesztőknél! Ú P-1320/3 Az ÚJ SZÓ nyár végi versenye KEDVES OLVASÓINK! Hosszú, forró ityár ez az idei! Talán már túl szép is ahhoz, hogy még igazán örülni tudjunk a verőfényes napsütésnek, a kánikulának. Felüdülésképpen az UJ SZÔ ezért több eriékes dijat ígérő nyát végi versenyt indít. Társrendezőink es támogatóink: a MALÉV prágai kirendÄége, a prá|£i Magyar Kultúra, a pozsonyi Ma^ärÉulturá!isi;

: Központ, az IBUSZ pozsonyi irodája ós a dunaszerdahelyi OunaKo. Küszöbönálló versenyünk többfordulós. Az Önök föladata k-sz hogy a versenykérdésekre adott feleleteiket a közölt szelvényekkel együtt;

f; fordulónkent egy-egy!

f I^elezőlapőn;:

f} vagy az::;SÍl|lsö körf. kérdéseinek megjelenese utan, azaz valamennyi szelvényt és valaszt egyszerre, egy névvel és pontos címmel (elolt levélpaoíron (e szóban forgó adatokat tehát nemcsak a boritókon faltüntetve

1) .ÍZ UJ SZÖ címére beküldeni szíveskedjenek' A versenyt záró. sorsolást • a pozsonyi Magyar Kulturális Központban, közjegyző es a társrendezők képviselőinek teíenléteben. az utolsó forduló kérdéseinek megjelenése után számított 15 napon . . J,Nyár végi versenyünk dijai: Fődíj:-egy hétvége Barcelonában:; 2 személy részére ta MALÉV és-. az ÚJ SZO Hozes dija) : Az IBUSZ dija: négy napos magyarországi kirándulás

1 2 személy részére, szabadon választott üdülőhelyen A prágai Magyar Kultúra díja: szabadon választott áruKO'íekciô S ezer k c i értékben A pozsonyi Magyar Kulturális Központ díja: egy hétvége Budapesten - 2 személy részére, szlnbaz- es hangverseny látogatással A DunaKo díja: egyhetes családi üdűiés az Alarsonv-Tátiában. Az elsó íordulo kérdéseit rnár a napokban közöljük. Kellemes szórakozást, sikeres versenyzést kívánva ajánljuk: >.-:v v:;

1 . v wait! HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN SZOMBAT. 8-tól 10 óráig a Szombat délelőtt című publicisztikai magazinban többek között megszólal Duray Miklós és Bugár Béla, akik az alkotmányvita eddigi folyamatát értékelik; Miroslav Kusý professzor, aki a prágai magyar diákok által Kovácspatakon szervezett találkozóján vett részt. Schiller Pál, a sajógömöri alapiskola igazgatója a tanévnyitóról beszél. 10.15-től Hangképes beszámoló a múlt vasárnap Bécsben a Szent István székesegyházban tartott Szent István király napi ünnepi szentmiséről. 13 órától Új Hullámhossz. A tartalomból: Esküszünk, esküszünk...? - körkérdés az SZNT magyar képviselőihez; Vita és „vita" - Bugár Béla az SNS kereszttüzében; Kell-e még Szabad Európa? - beszélgetés Horváth Gabriellával. A magyar felsőoktatás helyzetéről lesz szó a 14 órakor kezdődő Alma materben. Egy 18. századbeli könyvet mutat be Ozsvald Árpád 14.50-kor Könyvrőlkönyvre sorozatunkban. Az anyaság a témája a 15 órakor kezdődő Méhednek gyümölcse című riportösszeállításnak. VASÁRNAP: Az iskolakezdés komoly készülődést jelent gyermeknek és szülőnek egyaránt. A Világosság, egyházi magazin fél órája erről a felkészülésről szól. Az igehirdető Pintér Zoltán római katolikus lelkipásztor, lukanényei plébános. 9" órakor Kölyökvilág. E heti adása a Gímesi Népművészeti Táborban készült. A Szép szó adásában 10.35kor Tamási Áron: Szép Domokos Anna című elbeszélése hangzik el. 11 órától A rádió hangarchívumából válogatunk. Mikszáth Kálmán: A két koldusdiák című regényének több mint 30 éves rádióváltozata hangzik el. A déli híreket a Fiatalok stúdiója követi. Benne: gondolatok a magyar diákok I. világtalálkozójáról; Petrik Szilárd a színművészeti főiskoláról; BBC a FS-ben, Angyalszív - filmlevél. Kulturális magazinunk a Fáklya 14 órakor kezdődik. A 16 órás hírek után a Köszöntő szól műsorzárásig. Számlaszám: 9130-012/0200. (ciprusz) Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Kolumbusz Kristóf (am.) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Elemi ösztön (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A felvonótól balra (fr.) non-stop vetítés 9-től 13ig; Visszakézből (am.) 15, 17.30, 20 • SLOVAN: Beethoven (am.) 11, 13, 15, 17.30; Gladiátor (am.) 20 • TATRA: Get Back (angol) 15, 17.30, 20 • Charlie centrum: A zsaru nyomában (am.) 17.15, 19.30; A Corned Beef hadmüvelet (fr.) 19, 21 • ISTROPOLIS: Rémálom az Elm utcában IV. (am.) 17, 19.30. KASSA • DRUŽBA: Kettős találat (am.) • SLOVAN: Allj, vagy lő a mamám! (am.) • TATRA: Jerseyi lányok (am.) • ÚSMEV: Huncutka (am.). KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Fekete látomás (am.) 21.00 SZÍNHÁZAK MŰSORA NYÁRI SZÜNET RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 249,9 méteres hullámhosszon): 14.00-18.00 Délutáni magazin, benne: 14.00 Hírek, Eseménynaptár, Orvosmeteorológia. 14.30 Tini-Tonic. 15.00 Hírek, közlekedés. Az én slágereim. 15.30 Stúdióbeszélgetés, Játék, Olvasta már? 16.00 Hírek, Kulturális ajánlat, A hétvége sportja. 16.30 Kívánságműsor. 17.00 Napi krónika. 17.30 Gyorsvacsora, Kefelenyomat, Napi összefoglaló. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.30 Események, kommentárok. 9.00 Ügyvédek - hivatalból. Tévéfilmsorozat, m/2, rész. 10.05 Imago. Kulturális magazin. Ism. 10.50 A Sportstúdió labdarúgó magazinja. 16.45 Romaié. Cigánymagazin. Ism. 17.05 Superset '92.17.50 A nap percei. 17.55 Screensport - Válogatás. 18.35 A rendőrség nyomoz. 18.40 Vagyonjegyes privatizáció. 19.00 Tornázzunk. 19.10 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.05 Sissi. Osztrák történelmi filmsorozat. III/3. rész. 21.55 A világ nagy ünnepei - Japán. Dokumentumfilmsorozat. 22.30 Események, kommentárok. 23.00 Nana. Francia tévéfilmsorozat. VI/6. rész. 24.00 Hírek, műsorzárás. SZTV 17.30 Férfiak a B-17-ből. Dokumentumfilm. 18.00 Esti mese. 18.10 A világ vidámparkjai. Dokumentumfilmsorozat. 18.25 A Szlovák Karszthegység növényvilága. Dokumentumfilm-sorozat. V/2, rész. 19.00 Híradó. 19.20 Adás, vétel, bérbeadás, szolgáltatások. 19.22 Kalandok a világűrben. Francia animációs sorozat. 77/26. 20.06 V. Laco-R. Nakládal: Érzelmi koordináták. Sci-fi komédia. 20.55 Tele Flash Divatmagazin. 21.15 Tábornokok. Dokumentumfilm. 22.00 Vagyonjegyes privatizáció - információs szervíz. 22.05 Időszerű események. 22.33 Sporthírek. 22.45 Austin City Limits - Roy Orbison, 23.05 Hírek, műsorzárás. CSTV 9.00 Óvodások mesemúsora. 9.45 Út a diák lelkéhez. Cseh film, ff. 11.15 Életet az éveknek. Nyugdíjasok műsora. 15.55 Hírek. 16.00 Oázis. Gyermekműsor. 17.00 A rock and roll fénykora. 31. rész. 17.15 Aki vihart vet... Dokumentumfilm. 17.50 Esti mese. 18.00 Hírek. 18.30 Filmmagazin. Érdekességek a film világából. 19.10 Rockmagazin. 19.55 Játék határok nélkül. Nemzetközi vetélkedő. 21.30 Tvhíradó. 22.05 A kilences század. Svéd filmvígjáték - 1988. 23.50 Jazz-klub. 0.50 Hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 6.00 A Reggel. 8.35 Gyereksarok, benne: Komisz kölyök és a fődíj. Angol kisfilm. 11/1. rész. 9.00 Dallas. Amerikai filmsorozat. A gyermekelhelyezési per. 9.50 Lottósorsolás. 9.55 Marc és Sophie. Francia filmsorozat. 26/18. Ism. 10.20 Hollywood. Angol filmsorozat. XIII/5. rész. Ism. 17.00 Délutáni egyenleg. 17.10 Az üzlet iskolája. XX/4. 17.45 Pénzvilág. Hírek, tények, információk. 18.00 Ablak. Közéleti szolgáltató műsor. 18.55 Keresztény életkérdések. 19.00 A faraszi falfestmények. Lengyel kisfilm. 19.15 Esti mese. 19.25 „Traffic jam". Rejtvény, slágerlista, külföldi riportok a könnyűzene világából. 20.00 Híradó. 20.30 Telesport. 20.40 Dallas. Amerikai sorozat. Ism. 21.40 Panoráma. 22.45 A hadnagy és bírája. NSZK tévéfilm. 11/2. 0.30 Késő esti híradó. 0.35 Antenne 2 - híradó. TV 2 16.15 Hírek. 16.25 A zilahi nótafa. Balázs Árpád dalaiból. 16.50 Clarence. Angol tévéfilmsorozat. VI/3. Ism. 17.25 Dominó. Telefonos játék. 17.45 Regionális híradó. 18.00 Híradó. 18.19 Gyerekeknek. 18.30 ördög nagymama. Német tévéfilmsorozat. XII/3. 19.00 A szeszélyes természet. Angol ismeretterjesztő filmsorozat. X/7: A levelek tánca. 19.56 Körözőlevelek. Német tévéfilmsorozat. VI/4. 21.00 Százéves a Carnegie Hall. Ünnepi hangverseny New Yorkból. V/2.22.00 Esti egyenleg. 22.25 Napzárta előtt. 22.50 Nők és férfiak. Történetek a csábításról. Amerikai tévéfilm. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 Heidi és Erni. 9.30 Találkozás a természetben. 10.00 Mi - állampolgári szolgálat. 10.30 Az utolsó civil. Francia-német osztrák tévéfilm, 11/2. 12.15 Belföldi jelentés. 13.00 Tv-híradó. 13.10 Santa Fétől nyugatra. 13.35 Kung fu. 14.25 A fekete hattyú. Amerikai kalandfilm. 15.50 Az állatok Paradicsomai. 16.00 Kum Kum. 16.25 Gruey, a folyton elbukó hős. 16.50 Te meg én. 17.00 Mini tv-híradó. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-híradó. 18.05 Mi - aktívak. 18.30 Trapper John, főorvos. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Sporthírek. 20.15 Az öreg. 21.25 Szervezetlen bűnözés. Amerikai bűnügyi komédia. 23.00 Esti sport. 23.20 A bűn mocsara. Amerikai bűnügyi film. 0.50 Tv-híradó. 0.55 Chicago 1930.1.45 Ezer mestermú. FS 2 8.30 Idójárás-panoráma. 15.35 Ezer mestermú. 15.45 Művészlexikon. 15.50 Kora Terry. Német játékfilm. 17.30 Venezuela. Dokumentumfilm, H/2. 18.00 Heidi és Erni. 18.30 Szerencsekerék. 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Ma helyes - holnap helytelen. A táplálkozásról. 21.00 Tudományos magazin. 21.15 Schilling. 22.00 Tv-hlradó. 22.30 A szolgálólány meséje. Amerikai-NSZK film. 0.25 Az osztályellenség. Tévéjáték. 2.30 Ezer mestermű. SAT1 6.00 Jó reggelt! 8.30 Szomszédok. 9.05 Kerekedjünk fel! A SAT 1 utazási showja. 9.30 Hotel. 10.20 Hunter. 11/1. Ism. II.10 Fellebbezés! Ulrich Meyer vitaműsora. 12.00 Szerencsekerék. 12.45 Tévétőzsde. 13.35 Kalifornia napja alatt. 14.30 Szomszédok. 15.05 Hotel. 16.00 Cagney és Lacey. 17.05 Menj az egészre! 18.15 Bingo. Játékshow, 18.45 Híradó. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 Film a javábóll Airplane. Amerikai film. 22.00 Német Szövetségi Labdarúgó Liga. 23.00 Diáklányriport. X. Német erotikus fiim. 0.30 Dance Hall. Amerikai rövidfilm. 0.50 Az elefántcsonttorony. Amerikai rövidfilm. 1.15 Boldog elválás. Ism. 2.45 Kalifornia napja alatt. 3.35 Hotel. 4.20 Cagney és Lacey. 5.35 Bingo. RTL 7.00 Jó reggelt, Németország! 8.55 Owen marsall. 9.50 Gazdagok és szépek. 10.15 Marcus Welby, az orvosdoktor. 11.00 Tic Tac Toe. 11.30 Családi párbaj. 12.00 Déli hírmagazin. 12.30 Ahogyan a világ fordul. 13.20 Kaliforniai klán. 14.15 A springfieldi történet. 14.55 A főnök. 15.50 CHiPs. 16.45 Kockázatos! 17.15 Megéri az árát! Játékshow. 17.45 Szerencse gombnyomásra. 18.00 Tizenegy 99.18.45 Híradó. 19.15 Vigyázat, robban! 19.45 Jó idők, rossz idők. 20.15 Német countryzene. 21.05 A nagy szabadság. NSZK filmsorozat. 22.00 Sípjel. 22.15 Hősök akcióban sorozat: Vasmadarak II. Amerikai akciófilm. 0.00 Hilde vad horrorshowja: Diákbál III. - Az utolsó csók. Kanadai horrodiim. 1.40 Az opera fantomja. Amerikai horrorfilm. 3.10 Az éjszakai vadász. 4.00 Vasmadarak II. Ism. TV 5 8.30 Válogatás a One World Channel műsorából. 9.00 Amerika francia változatban. 9.30 Turisztikai magazin. 10.00 40 fok árnyékban. 12.05 Varietémüsor. 13.00 Francia híradó. 13.30 Az emberi jó sors. Kanadai teleregény. 15.10 Zenés irodalmi műsor. 16.15 Nem kell álmodozni! 17.10 Főzési tanácsadó. 18.00 Játékos vetélkedő. 19.00 Magazin az állatok jogairól. 19.30 Belga híradó. 20.00 Értesülések Délről. Dok. sorozat. 21.00 Francia híradó. 21.30 Xapatan nyomában. 22.50 Francia híradó. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Kiadói szerviz: Slovakopress. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/ 4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index- 48011 ÚJ SZÓ A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: J. MÉSZÁROS KÁROLY belpolitikai hírszerkesztője: VAS GYULA külpolitikai szerkesztője: dÁLY IVÁN sportszerkesztője: ZSIGÁRDI LÁSZLÓ grafikai szerkesztői: VALÉRIA NEMCOVÁ, DONÁTH DANIELA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Prága: 02/2322130^ Rimaszombat 0866/ 244-33; Kassa: 095/286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető (telefon és telefax) 551-29. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK és a TK SR sajtóirodától vettük át.