Új Szó, 1992. augusztus (45. évfolyam, 180-205. szám)
1992-08-25 / 200. szám, kedd
SPORT ALACSONYABB OSZTÁLYÚ LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK NAPTÁR Kedd, 1992. augusztus 25. Az év 238. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük LAJOS, PATRÍCIA - ĽUDOVÍT nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 05.47 - nyugszik 19.46 órakor A HOLD kel 02.06 - nyugszik 17.58 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 90, árad Medve: 85, árad Komárom: 105, árad Párkány: 60, árad • 1867-ben halt meg Michael FARADAY angol fizikus, kémikus (szül. 1791) • 1927-ben született SÓS György magyar író. MILYEN IDÖ VÁRHATÓ? Szlovákia-szerte derült idö várható, északon átmenetileg megnövekszik a felhőzet. Az éjszakai hőmérséklet 15-11 fok. A nappali csúcshőmérséklet 27-31, északon 25 fok. Mérsékelt nyugati szél. Előrejelzés szerdára és csütörtökre: derült, napos, igen meleg idő. Az éjszakai hőmérséklet 17-13, a hegyvidéki völgyekbén 12-8 fok. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 29-33, északon 27 fok. Szlovákia északi részében erősödik az időjárás negatív hatása. Csökken a szellemi teljesítőképesség és a fizikai erőnlét. A szív- és érrendszeri betegeknél anginás panaszok lépnek fel. Felerősödnek a reumatikus fájdalmak. Az ország déli részében kedvezőek a légköri viszonyok. Előrejelzés szerdára: kedvező légköri viszonyok várhatók. Előrejelzés csütörtökre: az időjárás negatív hatása várható. EGY VICC - EGY SZÁZAS SKÓT Beül a skót a feleségével egy vendéglőbe. Odamegy hozzájuk a cigány hegedülni. A skót hamarosan egy ezrest tűz a vonóba, és így szól a cigányhoz. - Addig húzd, míg kettőt nem látsz belőle! A cigány egy óra elteltével megszólal: - Már kettőt látok. A skót ekkor kihúzza a vonóból az ezrest, és azt mondja: - A másik a tied. Mai nyertesünk: Magyarics Richard Nagymegyer ön is nyerhet naponta egy százast, az év végén pedig még egy ezrest, ha jó viccet küld az alábbi címre: Új Szó szerkesztősége, 819 15 Bratislava, Pribinova 25. KÖZLEMÉNY A Zselizi Városi Művelődési Központ amatőr művészek fesztiválját rendezi meg novemberben. Itt az alkalom, hogy egy esztrádműsor keretében bemutatkozhassanak a különféle szórakoztató műfajok - tánc, artista, bűvész, ének, színjátszás - lelkes előadói egész Szlovákiából. A tehetségkutató seregszemle szereplőinek szállást és ellátást biztosítunk. Az érdeklődök szeptember végéig jelentkezzenek az alábbi címen: Városi Művelődési Központ, 937 01 Želiezovce, tel.: 0811/23 23. Szerkesztöságiink üzenet* rögzítője szombatonként egész mp, a hit többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-08 pozsonyi telefonszámon vess hívásaikat. (Folytatása 11. oldalról) Nagykürtös: Vinica - Závada 7:1, Kos. n/l. - D. Lom 1:2, Bušince - M. Kameň 4:1, Pribelce - Lesenice 0:1, Kiarov - St. Plachtince 1:3, Op. N. Ves -Záhorce4:0, Hrušov - Čebovce 1:0. 1. St. Plachtince 2 2 0 0 6:2 4 2. D. Lom 2 2 0 0 4:1 4 3. Hrušov 2 2 0 0 2:0 4 4. Bušince 2 1 1 0 5:2 3 5. Lesenice 2 1 1 0 2:1 3 6. Čebovce 2 1 0 1 6:1 2 7. Vinica 2 1 0 1 7:2 2 8. Op. N. Ves 2 1 0 1 4:6 2 9. Záhorce 2 1 0 1 3:5 2 10. M. Kameň 2 1 0 1 2:4 2 11. Kosihy n/l. 2 0 0 2 1:3 0 12. Pribelce 2 0 0 2 1:4 0 13. Kiarov 2 0 0 2 2:6 0 14. Závada 2 ,0 0 2 1:9 0 Rimaszombat: Bakla - Hrnč. Ves 1:0, Kráľ - N. Bašta 3:2, Sušany - Bátka 1:7, Klenovec - V. Blh 1:2, Chanava - Rim. Janovce 2:2, Gem. Jablonec - Hrnč. Zalužany 2:2, Rim. Seč - Gemer 2:0. 1. Bátka 2 2 0 0 10:3 4 2. V. Blh 2 2 0 0 4:2 4 3. Bakta 2 1 1 0 1:0 3 4. Rim.Janovce 2 1 1 0 4:3 3 5. Hrnč. Zalužany 2 1 1 0 5:4 3 6-7. Gemer 2 1 0 1 3:2 2 Rim. Seč 2 1 0 1 3:2 2 8. N. Bašta 2 1 0 1 5:4 2 9. Kráľ 2 1 0 1 5:5 2 10. Gem. Jablonec 2 0 1 1 4:5 1 11. Klenovec 2 0 1 1 1:2 1 12. Chanava 2 0 1 1 3:5 1 13. Hrnč. Ves 2 0 0 2 1:3 0 14. Sušany 2 0 0 2 1:10 0 Losonc: Breznička - Divín 2:2, Čakanovce - Tomášovce 2:2, Málinec - 1. FC Lučenec 0:4, Rátka - Látky 3:1, Č. Brezovo - Fiľakovo B 2:2, Utekáč - -Uhorské 4:2, Kokava - Halič 4:1. 1. 1. FC Lučenec 2 2 0 0 10:2 4 2. Kokava 2 2 0 0 8:4 4 3 Utekáč 2 2 0 0 5:2 4 4. Tomášovce 2 1 1 0 4:3 3 5. Fiľakovo B 2 1 1 0 5:4 3 6. Látky 2 1 0 1 7:4 2 7. Rátka 2 1 0 1 5:4 2 8. Uhorské 2 1 0 1 4:4 2 9. Breznička 2 0 1 1 5:6 1 10. Divín 2 0 1 1 3:4 1 11.Č. Brezovo 2 0 1 1 2:4 1 12. Čakanovce 2 0 1 1 4:8 1 13. Halič 2 0 0 2 1:5 0 14. Málinec 2 0 0 2 1:10 0 Az SZNL II keleti csoportjában szereplő rimaszombati labdarúgók háza táján több változás is történt a nyár folyamán. A Batyiban sikeredzőnek számító Nagy Sándor annak ellenére megvált a csapattól, hogy az az előkelő második helyen fejezte be a tavalyi pontvadászatot. Helyét a Párkányból érkezett Alojz Fandel foglalta el. ,,Ez már a trénerek sorsa" - vallotta, mikor ideérkezésének okairól faggattam. A Rima-parti csapat új mecénása, a WP Satum PW gazdasági és kereskedelmi társulás elnöke egyértelműen a feljutást emlegette. A másik újdonság, hogy július 23-án a Slovan sportegyesület vezetői elfogadták a Saturn előnyösnek mutatkozó ajánlatát, majd ezt egy írásbeli megállapodásban is rögzítették, s így az egyesület új neve Saturn-Slovan lett. Nem éppen a legjobbra sikeredett a ligarajt a kék-fehéreknek, bár a Dunaszerdahelyről hazatért Piszár is pályára léphetett Bártfán. Jó játékkal, de végül is 1:0ás vereséggel tértek haza Fandel edző védencei. A Satumnak a DAC-cal nemrég kötött szerződése értelmében Piszáron kívül Flantok is Gömörbe költözött, de az első meccsen sérülés miatt nem játszhatott. A keleti csoport tavalyi gólzsákja, a bolgár Demirev pedig csak két nappal a rajt előtt érkezett meg, így ő sem volt Kassa-vidék: Koš. Olšany - Seňa 1 :1 , Mokrance - Drienovec 0:1, Rozhanovce - K. Polianka 3:3, M. Ida - Ždaňa 2:1, Ďurkov - Kráľovce 3:5, Sokoľany - Trstené 1:2, Jasov - Paňovce 1:2. 1. Drienovec 2 2 0 0 2:0 4 2. Trstené 2 2 0 0 8:1 4 3. Kráľovce 2 2 0 0 10:4 4 4. Paňovce 2 2 0 0 5:2 4 5. K. Polianka 2 1 0 1 4:3 3 6. Ždaňa 2 1 0 1 4:2 2 7. Jasov 2 1 0 1 5:4 2 8. M. Ida 2 1 0 1 3:6 2 9. Seňa 2 0 1 1 1:2 1 10. K. Olšany 2 0 1 1 3:5 1 11. Rozhanovce 2 0 1 1 3:6 1 12. Sokoľany 2 0 0 2 2:5 0 13. Ďurkov 2 0 0 2 3:11 0 14. Mokrance 2 0 0 2 0:2 0 Tôketerebes: Dvorianky - Vojany 3:1, Sady - Treb. - Vojčice 2:0, Leles - Michaľany 1:1 , Kuzmice - Dargov 1:0, Trebišov B - V. Raškovce 2:0, M. Horeš - Parchovany 2:1, Kráľ. Chlmec - Ruská 6:0, Somotor - Borša 2:1. 1. Kráľ. Chlmec 4 3 1 0 16:2 7 2. Somotor 4 3 0 1 7:6 6 3. Parchovany 4 2 1 1 11:5 5 4. Dargov 4 2 1 1 8:3 5 5. Michaľany 4 2 1 1 8:3 5 6. Trebišov B 4 2 0 2 8:6 4 7. Borša 4 1 2 1 7:7 4 8. Kuzmice 4 1 2 1 7:7 4 9. Sady Treb. 4 1 2 1 4:4 4 10. Dvorianky 4 2 0 2 6:9 4 11. Ruská 4 2 0 2 4:11 4 12. M. Horeš 4 1 1 2 3:4 3 13. V. Raškovce 4 0 3 1 6:8 3 14. Vojčice 4 1 0 3 3:8 2 15. Vojany 4 1 0 3 3:8 2 16. Leles 3 0 2 2 5:15 2 Rozsnyó: Vlachovo - V. Slaná 2:1, Honce - Dlhá Ves - 6:2, Dedinky - Rožňava B 5:2, N. Slaná - Jelšava B Sirk 3:3, Betliar - Muráň 1:0, Rudná - K. Teplica B 5:1. Slavošovce - Kr. Dl. Lúka 5:3. 1. Dedinky 2 2 0 0 12:4 4 2-3. N. Slaná 2 1 0 1 7:4 3 Jelšava B Sirk 2 1 0 1 8:5 3 4. Rudná 2 1 0 1 6:2 2 5. Honce 2 1 0 1 8:6 2 6. Slavošovce 2 1 0 1 7:5 2 7. V. Slaná 2 1 0 1 5:4 2 8-9. ITLVIachovo 2 1 0 1 4:6 2 Rožňava B 2 1 0 1 4:6 2 10. K. Teplice B 2 1 0 1 4:7 2 11. Betliar 2 1 0 1 3:7 2 12. Muráň 2 0 1 1 2:3 1 13. D. Ves 2 0 1 1 4:8 1 14. Kr. Dl. Lúka 2 0 0 2 4:9 0 még teljes értékű tagja a csapatnak. Vasárnap délután viszont mintha egy teljesen más együttes lépett volna pályára. Az időközben Saturn-mezbe „öltöztetett" stadion gyepszőnyegén amolyan macska-egér harc folyt a hazaiak és az újonc turócszentmártoni tizenegy között. Piszár már a 12. percben egy jól eltalált lövéssel vezetéshez juttatta a csapatot. Hét perccel később ugyan Boros ordító helyzetben fölé emelt, de a 27. percben Boros-Fiantok-Pišeje összjáték után az utóbbi fejese ismét a hálóban kötött ki. Az első félidőben még Boros Gábor iratkozott fel a góllövők közé. Hazai rohamokkal indult a másik 45 perc is. Alig negyedórát kellett várni a negyedik hazai gólra (ez a találat 11 -esből született!). Ezt követően alábbhagyott a rimaszombatiak lendülete, mintha már a következő bajnokira tartalékolták volna erejüket. Az eredménye az lett, hogy szépített az ellenfél. Az 1500 néző a 4:1-es, biztos győzelem után vastapssal köszöntötte a rimaszombati gárdát. A Saturn-Slovan szerdán Lubényben játszik, vasárnap pedig a Kysucké Nové Mesto gárdáját fogadja. Fandel édző szavai szerint egyetlen ellenfelet sem szabad lebecsülni, a szponzorok pedig azt tartják: minden pontra nagy szükség van... (polgári) Ml? HOL? MIKOR? msnaamHi^BaBMBM MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Még drágább az életed (am.) 15, 17.30, 20 • HVIEZDA: Elemi ösztön (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Ricochet (am.) 15, 17.30, 20 • SLOVAN: Beethoven (am.) 11, 13. 15, 17.30: Gladiátor (am.) 20 • TATRA: Kolumbusz Kristóf (am.) 15, 17,30, 20 • Charlie centrum: Állj vagy lő a mamám! (am.) 17.15,19.30; Unokafivérem, Vinny (am.) 19, 21 • ISTROPOLIS: Rémálom az Elm utcában IV. (am.) 17, 19.30. KASSA • AMFITEÁTRUM: Támadás a Vörös Október ellen (am.) • DRUŽBA: Kolumbusz Kristóf (am.) • SLOVAN: Apa vagy szerető (fr.) • TATRA: Ricochet (am.) • ÚSMEV: Gladiátor (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Aláhúzva, megszámlálva! (fr.) 21.00 SZÍNHÁZAK MŰSORA NYÁRI SZÜNET RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 249,9 méteres hullámhosszon): 14.00-18.00 Délutáni magazin, benne: 14.00 Hírek, Eseménynaptár, Orvosmeteorológia. 14.30 Rocklexikon. 15.00 Hírek, közlekedés, horoszkóp, Az én slágereim. 15.30 Stúdióbeszélgetés, Játék, Olvasta már? 16.00 Hírek, Autósmagazin. 16.30 A jogász válaszol, Kívánságműsor. 17.00 Napi krónika. 17.30 Gyorsvacsora, Kefelenyomat, Napi összefoglaló. TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.30 Események, kommentárok. 9.00 Vagyonjegyes privatizáció. 9.10 Abszurd dráma a hatalommal való visszaélésről. Ism. 10.00 Sporlvisszhang. összeállítás. 11.00 Romaié. Cigánymagazin. 11.20 Régmúlt idők keresése. Karét Čásiavský műsora. Ism. 16.15 D-zóna. Szünidei műsor. 17.00 A nap percei. 17.05 R. Adler: Pokolba a karmesterrel. Tévékomédia. 18.00 Janaray Hard Show - Rockmagazin. 18.40 Az ingatlanokról. Publicisztikai sorozat. Vi/6. rész. 19.00 Főzök, főzöl, főzünk... Zdenka Studenková főzőieckéje. 19.10 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.05 Sissi - az ifjú császárné. Osztrák történelmi filmsorozat. 2. rész. 21.50 Imago. Kulturális magazin. 22.35 Események, kommentárok. 23.10 Screensport - válogatás. 23.50 Hírek, műsorzárás. SZTV 17.25 Nemzetiségi Magazin. 18.00 Esti mese. 18.10 A szerelem és a csalogány. Mesejáték. 18.40 Hátizsákkal a hegyekben. Barangolások Szlovákiában. 19.00 Híradó. 19.20 Adás, vétel, bérbeadás, szolgáltatások. 19.22 Kalandok a világűrben. Francia animációs sorozat. 77/23. rész. 20.06 Szlovákia helységnév enciklopédiája: Zibritov. 20.25 A céhek és manufaktúrák helységrajza. 20.45 Kredit. Közgazdasági magazin. 21.20 Milyenek vagyunk - Vágyak. Találkozás M. Siádekkai. 21.50 Vagyonjegyes privatizáció - információs szerviz. 21.55 Időszerű események. 22.23 Sporthírek. 22.35 Időszerű események plusz. 22.45 Austin City Limits - Bonnie Raitt. 23.15 Hírek, műsorzárás. CSTV 9.00 Mi, kisvárosi lányok. Ifjúsági tévéfilmsorozat, IX/7. rész. 9.30 Részletek a Jarmark folkegyüttes műsorából. 10.00 Játék határok nélkül. Nemzetközi vetélkedő. 16.35 Hírek. 16.40 Vega. Érdekességek magazinja. 17.50 Esti mese. 18.00 Hírek. 18.30 Tini nindzsa teknőcök. 18.55 Apa szolgálati úton. Jugoszláv tévéfilmsorozat, Hl/3. 19.55 Játékos vetélkedő. 20.05 A cseh politikai életből. 20.45 Részletek a Jarmark folkegyüttes műsorából. 21.30 Tv-híradó. 22.05 Filmklub. Intervenció. Szovjet film - 1968, feliratos. 23.50 Cseh népdalok. 0.20 Hírek: MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 6.00 A Reggel. 8.35 Gyereksarok. 10.25 Friderikusz-show. Ism. 17.00 Délutáni egyenleg. 17.10 Ugráló Gála. Nemzetközi atlétikai verseny. 17.35 Európai utas. 18.10 Mini klip-mix. 18.30 Pénzvilág. Hitek, tények, információk. 18.40 A Dodó-klub. Angol ismeretterjesztő filmsorozat. VII/6. rész. 19.00 Cimbória. Telefonos vetélkedő. 19.15 Esti mese. 19.25 IS. Valahonnan valahová. 111/3. rész. 20.00 Híradó 20.30 Telesport. 20.40 Kerék-bár. 21.25 Az angol szépség. Francia tévéfilmsorozat. VI/3. rész. 22.25 Tény-képek. Társadalmi riport. 23.10 Kultúr-Kozmosz. 8. rész. 23.50 Késő esti híradó. 23.55 BBC híradó. TV 2 16.40 Hírek. 16.50 Emlékszel még? Rátonyi Róbert operettműsora, Ism. 17.25 Dominó. Telefonos játék. 17.45 Regionális híradó. 18.00 Híradó. 18.20 Gyerekeknek. 18.40 Telesport. 19.05 A boldog család. NSZK tévéfilmsorozat. XVi/8. 20.00 Körözőlevelek, Német tévéfilmsorozat, VI/2. 21.02 Telexpo. 21.27 Mozart: D-dúr hegedűverseny. Csehszlovák film. 22.00 Esti egyenleg. 22.30 Sikeremberek. „A világ ura Orosházán lakik". 23.20 Ditka Haberl. Jugoszláv zenés film. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 Heidi és Erni. 9.30 Találkozás a természetben. 10.00 Mi - vitálisok. 10.30 És méghozzá hétfőn reggel! NSZK filmvígjáték. 12.05 Sportaréna. 13.00 Tv-híradó. 13.10 Santa Fétől nyugatra. 13.35 Kung fú. 14.25 Elvis Presleysorozat: Soha ne mondj igent! Amerikai filmvígjáték. 1.5.55 Popeye. 16.00 Adás az egérrel. 16.50 Te meg én. 17.00 Mini tv-híradó. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Mi - piac. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Sporthírek. 20.15 Univerzum. 21.15 Kis nagy ember. Amerikai western.. 23.50 Nyári éj mosolya. Svéd filmvígjáték. 1.15 Tv-híradó. 1.20 Chicago 1930. 2.10 Ezer mestermű FS 2 8.30 Időjárás-panoráma. 16.00 Ezer mestermű. 16.10 Művészlexikon. 16.15 Az utolsó álom. 17.00 Anton Martin Slomsek. Portréfilm. 18.00 Heidi és Erni. 18.30 Izé. Showmúsor. 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Igen vagy nem. Vidám játék. 21.07 Külföldi jelentés. 22.00 Tvhíradó. 22.30 Klub 2, Vitaműsor. SAT 1 6.00 Jó reggelt! 8.30 Szomszédok. 9.05 Kandi kamera. 9.30 Hallo, Heino! 10.20 Via Mala. 11.55 Szerencsekerék. 12.45 Tévétőzsde. 13.35 Kalifornia napja alatt. 14.30 Szomszédok. 15.05 Hotel. 16.00 MacGyver. 17.05 Menj az egészre! 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 A szivárvány alatt. Amerikai kémfilm. 22.00 Labdarúgás. 23.00 Volt egyszer egy gazember. Amerikai western. 1.10 MacGyver. 2.05 Menekülés közben. Amerikai krimisorozat. RTL 7.00 Jó reggelt, Németország! 8.55 Owen marsall. 9.50 Gazdagok és szépek. 10.15 Marcus Welby, az orvosdoktor. 11.00 Tic Tac Toe. 11.30 Családi párbaj. 12.00 Déli hírmagazin. 12.30 Ahogyan az élet hozza. 13.20 Kaliforniai klán. 14.15 A springfieldi történet. 14.55 A főnök. 15.50 CHiPs. 16.45 Kockázatos! 17.15 Megéri az árát! Játékshow. 17.45 Szerencse gombnyomásra. 18.00 Tizenegy 99. 18.45 Híradó. 19.15 Vigyázat, robban! 19.45 Jó idők, rossz idők. 20.15 Szindbád. Amerikai fantáziafilm. 22.00 Sípjel. 23.10 Nindzsa-zsaruk. Amerikai akciófilm-sorozat. 0.10 Egy rém rendes család. 0.35 Baretta. 1.30 A főnök. 2.30 Marcus Welby, az orvosdoktor. 4.00 CHiPs. 4.50 Jó idők, rossz idők. 5.15 Tizenegy 99. SUPER CHANNEL 9.00 E-csatorna. 9.30 Vásárlók magazinja. 10.30 Egyveleg. 12.30 Sportmagazin. 13.00 Japán üzleti hírek. 13.30 Túlélés. 15.00 Körözve. 16.00 Hullámhosszon. 18.00 Wyatt Earp. 18.30 Kém vagyok. 19.30 Svengali. Amerikai fiim. 21.00 Jeruzsálem. 21.30 Európa média. 22.45 Tőzsdeszemle. 23.00 Duke Is Tops. Amerikai filmmusical. TV 5 8.30 Válogatás a One World Channel műsorából. 9.00 Válogatás a fejlődő országok tévéműsoraiból. 10.00 40 fok árnyékban - Cannes-ban. 12.05 Jószerencsét a sanzonoknak! 13.00 Francia híradó. 13.30 Az emberi jó sors. Kanadai teleregény. 14.00 Lángok az Adrián. Francia-jugosziáv fiim. ism. 16.15 Az élet mérkőzése. 17.10 Főzési tanácsadó. 18.00 Játékos vetélkedő. 19.00 Amerika francia változatban. 19.30 Svájci híradó. 20.00 Riportmagazin. 21.00 Francia híradó. 21.30 Nagy detektívek. Francia krimi. 22.25 Beszélgetés Francois Mitterrand-al. VI/5. (Műsorváltozás lehetséges!) HANISEIIFLREFNI R|M ASZOMBATBAN MINDEN PONT SZÁMÍT Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Kiadói szerviz: Slovakopress. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek; SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon; 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás; 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/ 4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index- 48011 ÚJ SZÓ A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOMLÓSI LAJOS belpolitikai hírszerkesztője: OZORAI KATALIN külpolitikai szerkesztője: URBÁN GABRIELLA sportszerkesztője: SIDÓ H. ZOLTÁN grafikai szerkesztői: SZILVÁSY ERZSÉBET, nnwíTH nANiFi a valéRIA NEMCOVÁ Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Prága: 02/2322130; Rimaszombat: 0866/ 244-33;*Kassa: 095/286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 1S Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető (telefon és telefax) 551-29. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK és a TK SR sajtóirodától vettük át.