Új Szó, 1992. augusztus (45. évfolyam, 180-205. szám)

1992-08-15 / 192. szám, szombat

AUSTROCUMA Bratislava, spol. s r. o. WUeM az élelmiszeripari hűtő- és fagynszíoberendezések gyártójának kizárólagos kepviselöje SZÁLLÍTJA ÉS BIZTOSÍTJA az élelmiszeripari hütö- és fagyasztóberendezések minden fajtáját és változatát • rekeszek, pultok, vitrinek, szekrények • korszerű, takarékos, előnyös árszint • megfelel élelmiszeripari termekek - tej, hus, csemege, gyümölcs, zöldség- tárolására M üzleteknek, önkiszolgálóknak, szupermarketeknek • a vevő óhaja szerint speciális - mozgó - kivitelezésben is elkészítjük Látogasson meg anyitrai: Agrokomplex '92 nemzetközi mezőgazdasági vásáron augusztus IS. és 23. kőzött, a J-7 melletti szabadtéri önálló pavilonban KISPÉKSÉGEK IRÁNT ÉRDEKLŐDŐK FIGYELMESE' BAKERY OVENS A* oím Views c i iK zös vallalat, amely pékségekbe gyárt berendezéseket. felkínál kis községek ben, szí ii, ven déglokben. pizzasütokben alkalmazható modul rendszerű kamrás kemencét. Előnye, hogy az egymás fölött levo kamrak száma tetszés szerint növelhető; továbbá olcsó ós kicsi az energiaigénye. ,6 kemence olasz tervdokumentáció szerint késziiI, olasz szakemberek felügyelete alatt Járulékos berendezéseket az Önök kívánsága szerint akár külföldi, akár hazai gyártóktól tudunk S7aliilanl. A háromszintű kemence a dagasztóval együtt 296 ezer koronába kerülA beruházás meglérülésenek kiszámít; Tájékoztatás: BAKER, a. s. 077 01 Kráľovský Chlmec 49 « >97 229 39 Fax- 0949/222 53 •TetefOň: 0949/220 78 ' IDAS KOŠICE 095/43 43 33 B-KONTAKT Liberec 048/42 28 77 napközben; Remák és Mrzena mérnökök este: A. Remák mérnök . BAKER Pekáreň Marcelová 0819/984 26 Az ÚJ SZÓval a PA-DÖ-DÖre! Címünk: AUSTROCUMA BRATISLAVA spol. s r. o. Broskyňová 8., 811 03 Bratislava, Tel.: 07/31 29 06; 31 36 57; 31 39 12; FAX: 07/31 34 04 BAKER Rt. í PREFASOL, a. s., 974 07 Vlkanová A francia SIDERMIN-SELAM licence alapján családi házak elemeit gyártjuk. j és vállaljuk a kulcsrakész kivitelezést. A RENDSZER ALKALMAS - családi házak - négyszintes bérházak - üzletek és műhelyek - garázsok és raktárak építésére - panelházak emeletráépítésére Egy m

3 terület beépítése 1500 koronába kerül. 23 katalógusi családiház-tervet kínálunk, amelyek egyedileg módosíthatók. Kitűnő hőszigetelés (megfelel a legújabb csehszlovák szabványnak.) RÖVID ÉPÍTÉSI IDŐ. I ÜREGES MENNYEZETI VASBETON PANELEK I 2100 mm-től 6900 mm-ig terjedő hosszúságban készülnek. Magán- és közületi építkezésekhez egyaránt megfelelnek. Áruk: 200 korona/m

2-től. Megrendelhetők írásban a fenti címen és a 088/881 51-es, 881 56-os, valamint a 881 39-es telefonszámon. ÚP-1450 Határidő: 2 hónapon belül a szerződés aláírásától számítva, azonnali fizetés esetén nyomban (f —^ Hirdetések: L J L J Hirdessen ön is az Üj Szóban KÍNÁLAT S°

kri3

Aseksr

o_ ___ __ ^^ 811 05 Bratislava nmMwMwMwM Tel.: 255 635,492 531, AMAWA 1. Vállaljuk fűtés speciális szerelését; külföldről behozott, grafitbevonatú szigetelő fólia (környezetkímélő) 2. Külföldről behozott ALARM-systém biztonsági berendezés szerelése 3. Az elektrotechnika területén • villanyhálózat- és villámhárító-tervek • a villanyhálózat és végső ellenőrzése • kisfeszültségű elosztók gyártása • 1000 V-ig terjedő feszültségű vezeték, hálózatok felújítása, javítása és karbantartása külső kisfeszültségű vezetékek, külső világítás stb. szerelése 4. A légitechnika terén • A légitechnika és klimatizáció minden területén vállaljuk a tervek elkészítését • komplett légitechnikai és klimatizációs egységek gyártása és szerelése; az utóbbi esetben a külföldről behozottakat is beleértve. ÚP-1456 VEGYES Közelebbi tájékoztatás — telefon; 067/945 23 vagy 946 77, fax: 067/946 77. UP-1428 . 1992. AUGUSZTUS 2032. , ÚJ SZÓ* HAZAI KÖRKÉP A nyár show-műsora Szlovákiában! Csak két koncert! Hatalmas PA-DÖ-DÖ buli! / Élőkoncert táncosokkal, vokálénekesekkel, szeptember 1-jén Zselizen és szeptember 2-án v Komáromban. 7 APRÓHIRDETÉS ŰP-1406 TEiKO, spol. s r. o., 763 64 Spytihnev, Zlíni járás Gyártunk MKP ásványi takarmányadalékokat malacok, baromfi, szarvasmarha és más haszonállatok takarmánykeverékeinek készítéséhez; polymin típusú speciális takarmány-adalékanyagokat közvetlenül felhasználandó szarvasmarha-takarmányokba, MD ásványi adalékanyagokat felhasználhatók nyomelemes előkeverékként MKP Vagy takarmánykoncentrátumok készítéséhez. A0ÄSVÉTEL • Eladó Simson. Tel.: 0709/901 36 Ú-2296 • Eladok Renault 9, valamint unimó konténert. Tel.: 0709/270 89. Ú-2297 • Eladó 20 áras szőlős Nagymegyeren. Cím: Magyarics Gusztáv, Lesná ul. 85, 932 01 Veľký Meder. Ú-Ž302 • Eladó piros Škoda 1203-as. Motor generáljavítás után. Cím: Vinica 768. Ú—2223 • Eladók a vásárút-szigeti csirkefarmon húscsirkék. Súlyuk 1,70-1,80 kg. DarabÖP-1460 Mától kezdve 5 szelvényt közlünk, egy-egy kérdéssel. A helyes megfejtők között 4 belépőjegyet sorsolunk ki. Az 5 szelvényt egyszerre, a válaszokkal együtt küldjék szerkesztőségünk címére: Pribinova 25; 81915 Bratislava. 1. kérdés: Hány hanglemeze jelent meg eddigaPA-DÖ-DŐ-nek • Amíg éltél, szerettünk, amíg élünk, nem feledünk. Szomorú az otthonunk, bánatos a szívünk, mert a forrón szereteti feleség, édesanya, CSOLLE József né BARTALOS Irén 1991. augusztus 15-én 68 éves korában búcsúszó nélkül örökre eltávozott közülünk. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen a szomorú első évfordulón. Emlékét örökké őrizzük. Férje: József, 13 unokája és 4 dédunokája Ú—2069 •PA-Dö-Do MUSIC -BFSBI Mély fájdalommal és megtört szívvel pf J/BRRmI , mondunk köszönetet i f . if minden kedves ro( " f konnak, volt munka\ fgií íj társnak, ismerősnek j ^^s.Kfiy

W és mindazoknak, yÉ^B lí JUHI aki

k 1992. auguszHL /XJmBIÍ tus 5-én elkísérték utolsó útjára a pósfai temetőbe a szerető férjet, édesapát, fiút és testvért, v CSÉFALVAY Lászlót, akit a kegyetlen halál 49 éves korában, súlyos betegség után ragadott ki szerettei köréből. Köszönetünket fejezzük ki a sok szép virágért, koszorúért és az őszinte részvétnyilvánításért, melyekkel enyhíteni igyekeztek soha el nem múló mély fájdalmunkat. Jóságát és szeretetét szívünkben őrizzük. A császoló család. Ú-2291 juk 45 korona. Naponta 7-től 19 óráig az egész év folyamán. Ú-2287 • Dunaszerdahelyen diáklánynak vagy egyedülálló nőnek szoba kiadó. Telefon: 0709/24612 ÚF-1466 • Elcserélem dunaszerdehelyi garzonlakásomat hasonlóra vagy egyszobás lakásra, Pozsonyban. Tel.: 07/583 78, 8-16 óráig vagy este a 07/943 831, 411-es mellék. Ú-2218 • Fiatal, nem dohányzó, független hölgyet takarításra, reklámkihordásra, madárgondozásra, dísznövenyápolásra azonnal-felveszek Bécsben. Magyarul beszélünk. Tel.: 0043/2295 0944 Ú-2250