Új Szó, 1992. augusztus (45. évfolyam, 180-205. szám)

1992-08-14 / 191. szám, péntek

NAPTÁR Péntek, 1992. augusztus 14. Az év 227 napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Mar­cell - Mojmír nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 05.32 - nyugszik 20.07 órakor A. HOLD kel 19.53 - nyugszik 06.49 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 110, apad Medve: 90, apad Komárom: 110, apad Párkány: 90, változatlan • 1867-ben született John GALS­WORTHY Nobel-díjas angol író, regény­és drámaíró (+ -1933). MILYEN IDü VAHHATĎ? Szlovákia-szerte változóan felhős idő, he­lyi zápor, zivatar lehetséges. Az éjszakai hőmérséklet 16-12, a hegyvidéki völ­gyekben 10 fok. A kora délutáni csúcshő­mérséklet 27-31, északon 23 fok. Mérsé­kelt változó irányú szél. Előrejelzés szombatra és vasárnapra: Erősen felhős, borult idő, ismétlődő eső, elszórtan zivatar. Az éjszakai hőmérsék­let 15-11, a nappali 19-23, vasárnap délnyugaton, nyugaton 23-27 fok. Napközben felerősödik az időjárás nega­tív hatása. Csökken a szellemi teljesítő­képesség és a fizikai erőnlét. Fokozódik a balesetveszély. A szív- és érrendszeri betegeknél anginás panaszok lépnek fel. Előrejelzés szombatra: tovább tart az időjárás negatív hatása. Előrejelzés vasárnapra: kedvező légköri viszonyok várhatóak. EGY VICC - EGY SZÁZAS KÉRDÉS Mit mond a molylepke a fiának a ruhásszekrényben? • - EDDA-blúzt. Mai nyertesünk: Horváth Ferenc, Nagymegyer. Ön is nyerhet egy százast, az év végén pedig még egy ezrest, ha jó vicceket küld az alábbi címre: Új Szó szerkesztősége, 819 15 Bratislava, Pribinova 25. • Eladó nagyon jó állapotban Skoda 120 LS. Gyártási év 1985. Érdeklődni a 07/ 988 158-as telefonszámon lehet, 15.00 órától. Ú-2266 B Eladom Dunaszerdahely központjában szövetkezeti garzonlakásomat. Tel.: 0709/274 49. Ú-2265 • Eladók franciabuldog-kölykök (igazol­vánnyal), kiváló szülőktől. Cím:,MUDr. Pagáč Vladimír, Medená 23, 811 02 Bra­tislava. Tel.: 07/330 194. Ú-2272 • Eladó 5 áras kert, Zséren (Nyitrai járás). Tel.: 07/845 130. Ú-2077 • Fájdalmas gyá­szunkban hálás kö­szönetünket fejez­zük ki minden ked­ves rokonnak, mun­katársnak és isme­rősnek, akik július 23-án elkísérték utolsó útjára a sző­gyéni temetőbe drá­ga halottunkat, KIRÁLY Lászlót, akit a kegyetlen halál 45 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a szép beszédet, a sok virágot, koszorút és részvétnyilvánítást, melyekkel enyhíte­ni igyekeztek mély fájdalmunkat. Szerető felesége és gyermekei Ú-2267 Szerkesztőségünk üzenet­rögzítője szombatonként egész nap, a bét többi napján (vasárnap »s> este T9 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-0$ požsonyí tele­fonszámon veszi hívásaikat SZúVÁ TESSZÜK LUKAS A SZOCIÁLIS VÉDŐHÁLÓ Napjainkban egyre több szó esik a szo­ciális védőhálóról. Miniszterek váltják egymást, az egyik több jót ígér, mint a másik. Az ember azonban a saját bőrén azt tapasztalja, hogy az arra illetékesek a szociális védőhálót nem szövik sűrűbb­re, sőt egyre nagyobb réseket hagynak rajta. Ismerősöm komoly lábműtéten esett át egy éve. A körzeti orvos az érsekújvári járási felülvizsgáló bizottsághoz küldte még 1991 júliusában. Az említett szerv a Szlovák Társadalombiztosítási Igazga­tósággal közölte, hogy nem ismeri el sem részleges, sem teljes rokkantnak. Öt hó­nap kellett ahhoz, hogy erről az érintettet értesítsék. A döntéssel nem értett egyet, ez év januárjában fellebbezett. Ezt köve­tően idézést kapott május közepére Po­zsonyból. Aztán közölték vele, hogy leg­hamarabb augusztusban a pozsonyi bíró­ság dönt, hogy elismerik-e követelése jogosságát, vagy sem. Eddig senki sem kérdezte tőle, hogy a „gyors ügyintézés" alatt miből él, ele­gendő-e a 980 korona szociális segély? Ki és milyen mértékben kártalanítja majd őt, a több mint egy éve húzódó ügyintézés miatt? Nagy András, Kamocsa BARANGOLÓ Kiskapos - Község Kelet-Szlovákiá­ban, a Latorca folyó mentén, Kassától keletre, az orosz határ közelében. A ma már Nagykaposba olvadt helységben szü­letett 1814. április 1-én Erdélyi János költő, népdalgyüjtö, filozófus és esztéta. Itt töltötte gyermekkorát, innen került a sá­rospataki kollégiumba. MINDEN NŐNEK! Minden második héten • sok színes olvasnivaló • egészségügyi és háztartási tanácsok • divat • keresztrejtvény • rádió és tv-műsor két hétre az •Š7 •ben E heti számunk tartalmából - A győztes márkiné Anette Bening - Spanyolország másképpen - Régi idők magyar nagyasszonyai - Ki lesz Az év férfija? Szarka Tamás? Keresse a hírlapterjesztőknél! ÚP-1320/2 MEGKÉRDEZTÜK HOL KAPHATÓ RENAULT CLIO? Molnár Ferenc rimaszombati olva­sónk levelében a Renault Clio vá­sárlási lehetőségeiről érdeklődött. Tájékoztatásul közöljük, hogy a Renault típusú személygépkocsik vezérképviselete Prágában műkö­dik, címe: Renault Československo, Václavské nám. 38, 110 000 Praha 1. Telefonszáma: 02/264235, 266786. Telefonon feltett kérdé­sünkre a cég képviselője elmondta, hogy az országban 68 megbízott eladójuk (dealer) működik, ők az üzletet csak közvetítik, a szlovákiai üzleteket Pozsonyban a Cukrová u. 14. alatti irodájuk intézi. A Renault gépkocsik vásárlási feltételeiről a Renault-szervizek országos háló­zatának kirendeltségein is tájékozta­tást adnak. Olvasónk lakóhelyéhez legközelebb eső ilyen szerviz Lo­soncon található: Autoservis Fábry, Švermova 1 /A, 984 03 Lučenec, tel.: 0863/269 55. -tszl­EVENTE 20 MILLIÓ VAK Évente húszmillió ember veszíti el a szeme világát fertőző betegségek következtében. Főleg a harmadik világ országainak lakosai vannak ki­téve a veszélynek, ám az idegenfor­galom és az ázsiai menekültáradat Európában is növeli annak a kocká­zatát, hogy itt elő nem fordult fertőző betegségek is meghonosodnak. A Microphon Kft. rendezésében nemzetközi általános kiállítás nyí­lik ma 10 órakor Komáromban a Komenský Utcai Alapiskola épüle­tében. Eddig ötvenegy magyaror­szági és szlovákiai cég jelezte rész­vételi szándékát. A kiállítás - amely augusztus 18-áig naponta 10-től 18 óráig tekinthető meg - fővédnöke a Komáromi Nyomdaipari Vállalat. Az ÚJ SZÓval a PA-DÖ-DÖre! A riyár show-műsora Szlovákiában! Csak két koncert! Hatalmas PA-DÖ-DŐbuli! Bővebb tájékoztatás holnapi számunkban. HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN SZOMBAT. 10.55 Iskolások szüni­dei műsora. Címe: Az élet születé­se. A félórás sanzonegyveleg után 11.55 kor Anyenyelvünk. Jakab Ist­ván előadásának címe: Tájékozat­lanságaink a tájékoztatásban. A déli hírek után sok-sok újdonsággal je­lentkezik slágerlistánk, a Pop-Mix. 13 órakor kezdődik az Új Hullám­hossz adása. A kínálat: Militáns-e az Új Szó? - beszélgetés Szilvássy Józseffel a Koridor vádjairól; Az írás a lélek tükre? - a műsor vendége Kincses Jolán grafológus; Alkot­mánytervezet és ami mögötte van - a stúdióban dr. Szabó Rezső. 14.40-tői Bárdos Ágnes egy zenés beszélgetésre invitálja Önöket, amelyet Dobos Attilával, Az ember tragédiája című opera szerzőjével folytat. VASÁRNAP. Fél kilenckor az egy­házi műsorban bemutatjuk a jászó­vári premontrei rendházat. 9 órakor Kölyökvilág. Gyermekműsorunk szerkesztője ismét egy olvasótábor­ba látogat el, ezúttal Nemesócsára. 10.30-kor a Családi magazin be­mutat három családot, akik évek óta együtt töltik a szabadságukat. A va­sárnap délelőtt utolsó órája az Iro­dalmi mozaiké. Benne többek kö­zött beszélgetés hangzik el Fecsó Pállal, Csáky Pállal és Andrej/erko szlovák íróval. A megszokott időben jelentkezik a Fiatalok stúdiója. A tartalomból: Emlékezés Elvis Presleyre; Pocok a tábor élén; Be­szélgetés Vörös Lajossal, a Jókai Színház tagjával. A 14 órakor kez­dődő Kulturális magazin többek között beszélgetést sugároz a szüle­tésnapját ünneplő Dávid Terézzel és a legendás Színházi Élet folyóirat főszerkesztőjének lányával. 16.05­től 18 óráig Köszöntő. Számla­szám: 9130-012/0200. (bodri) Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Még drágább az életed (am.) 15.30, 18.00, 20.30. • HVIEZDA: Elemi ösztön (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Unokafivérem, Vinny (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • SLOVAN: Állj, vagy lő a mamám! (am.) 11.00 13.00, 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Aláhúzva, megszámlálva! (fr.) 15.00, 17.30, 20.00 • Charlie centrum: A Nílus gyöngye (am.) 17.15, 19.30; Lucky Luke (olasz) 19.00, 21.00 •ISTROPOLIS: Rémálom az Elm utcában IV. (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Sámán (am.) • SLOVAN: Unokafivérem, Vinny (am.) • TATRA Még drágább az életed (am.) • ÚSMEV A hullámok hercege (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Diszkótör­ténet II. (cseh) 21.00 SOMORJA Régi Zenei Napok • 19.30: A Camerata Basso Generáli hangversenye Szólisták': Marta Beňačková, Ju­dita-Macecková-lzsák SZÍNHÁZAK MŰSORA NYÁRI SZÜNET RÁDIOMUSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 14.00-18.00 Délutáni magazin, benne: 14.00: Hírek, Eseménynaptár, Orvosme­teorológia. 14.30 Tini-Tonic. 15.00 Hírek, közlekedés, horoszkóp, Az én slágereim. 15.30 Stúdióbeszélgetés, Játék. Olvasta már? 16.00 Hírek, Kulturális ajánlat, A hétvége sportja. 16.30 Hétvégi műsor­ajánlat, Kívánságműsor. 17.00 Napi kró­nika. 17.30 Gyorsvacsora, Kefelenyomat, Napi összefoglaló. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.30 Események, kommentárok. 9.00 A láthatatlan. Tévéfilm, ff. Ism. 10.55 Isten gyermekei. Dokumentumfilm. Ism. 15.00 Csechoslovak Open. Nemzetközi tenisz­bajnokság közvetítése Prágából. 18.35 A rendőrség nyomoz... 18.40 Vagyonje­gyes privatizáció. 19.00 Tornázzunk. 19.10 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.05 Stan és Pan. Amerikai íilmburleszk, ff. 22.05 A világ nagy ünnepei. Dokumen­tumfllm-sorozat. Perui karnevál. 22.35 Események, kommentárok. 23.10 Nana. Francia tévéfilmsorozat, VI/4. rész. SZ 1 17.45 Esti mese. 17.55 Álmodozni nem tilos. Tévéfilm. 19.00 Híradó. 1P.20 Adás, vétel, bérbeadás, szolgáltatások. 19.22 Kalandok a világűrben. Francia animációs sorozat, 77/13. 20.06 Gong Isten lélegze­te. Francia dokumentumfilm. 20.35 Dire Straits. Részletek az együttes koncertjé­ből. 21.45 Időszerű események. 22.13 Sporthírek. 22.25 J. Weis: A csodakutya. Tévéfilm, fí. 23.15 Hírek. CSTV 9.00 Óvodások meseműsora. 9.45 Éjsza­kai madarak. Filmgroteszk, ff. 10.05 Kis ablak. Vigjáték. 11.55 Egészségvédelem és táplálkozás. 16.15 Hírek. 16.20 Oázis. Gyermekműsor. 17.20 A rock and roll fénykora. 29. rész. 18.00 Hírek. 18.15 Esti mese. 18.30 Szórakoztató publicisztikai műsor. 18.50 Telefonos vetélkedő. 19.50 Az OK 3 ajánlatából: Barangolások Ame­rikában - Kansas. 19.55 Játék határok nélkül. Nemzetközi vetélkedő. 21.30 Hír­adó. 22.05 Gyilkosság megrendelésre. Amerikái bűnügyi film -1954. 23.45 Az OK 3 ajánlatából: Austin City Limits. 0.15 Hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.35 Fűz­faöböl. Lengyel filmsorozat, VI/4. 9.00 Dallas. 86. rész. Ötmillió hordó olaj. 9.55 Marc és Sophie. 14. rész. 10.20 Holly­wood. Angol filmsorozat. XIII/4. 16.30 Forma-1. Marlboro Magyar Nagydíj. Idő­mérő edzés. 17.00 Délutáni egyenleg. 17.10 Az üzlet iskolája. XX/3. A vállalkozó és a piac. 17.45 Pénzvilág. 18.00 Ablak. 19.00 Szimbolizmus a lengyel festészet­ben. Kisfilm. 19.15 Esti mese. 19.25 „Traffic jam". 20.00 Híradó. 20.30 Tele­sport. 20.40 Dallas. 86. rész. Ötmillió hordó olaj. 21.40 Panoráma. 22.45 Tv1­mozi. Könnyű vér. Magyar film - 1990. 0.10 Késő esti híradó. TV 2 16.10 Hírek. 16.17 Aranylemez. 16.45 Délutáni filmajánlat. Clarence. Angol film­sorozat, VI/1. 17.15 Barkácsoljunk! 17.25 Torpedó. 17.45 Regionális híradó. 18.00 Híradó. 18.20 Gyerekeknek. 18.30 Ördög nagymama. Német tévéfilmsorozat. XII/1. 19.00 A szeszélyes természet. Angol is­meretterjesztő filmsorozat. 20.00 Ó, ked­ves Harry! Német film. 21.25 Népzenei magazin. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Nap­zárta előtt... 22.50 Tv1 -jazznapok. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 Heidi és Erni. 9.30 A világ nagy országútjai. 10.00 Mi - ál­lampolgári szolgálat. 10.30 Furcsa pár. 12.15 Belföldi jelentés. 13.00 Tv-híradó. 13.10 Santa Fétől nyugatra. 13.35 Kung fu. 14.25 Üvöltés. Amerikai kalandfilm. 16.00 Kum Kum. 16.25 Szafari. 16.50 Te meg én. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-híradó. 18.05 Mi - aktívak. 18.30 Gyilkosság a hobbija. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kulturá­lis hírek. 20.15 Az öreg. Krimisorozat. 21.20 Oldalpillantások. 21.30 Már várnak a keselyűk. Olasz kalandfilm, II/2. 23.05 Esti sport. 23.25 A kút és az inga. Ameri­kai horror. 0.40 Tv-híradó. 0.45 Chicago 1930. 1.40 Ezer mestermü. FS 2 8.30 Időjárás-panoráma. 15.05 Ezer mes­termü. 15.15 Művészlexikon. 15.20 Šport. 16.05 A társadalom támaszai. Német film. 17.25 Vallási ünnepek. 17.30 Találkozás a természetben. 18.00 Heidi és Erni. 18.30 Szerencsekerék. 19.00 A tartomá­nyok mai napja. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Felejtsétek el Ko­lumbuszt! 21.00 Tudományos magazin. 21.15 Schilling. Gazdasági magazin. 22.00 Tv-híradó. 22.30 Schweinz-City. Rövidfilm. 22.40 Osztrákok a Documen­tán. 7. rész. 22.55 Ó, Borisz! Osztrák film. I.30 Ex libris. SAT 1 6.00 Jó reggelt! 8.30 Szomszédok. 9.05 Álomutazások. 9.30 Hotel. 10.20 Hunter. Amerikai krimi,, il/1. Ism. 11.10 Fellebbe­zés! Ulrich Meyer vitaműsora. 12.00 Sze­rencsekerék. 12.40 A nap tippje. 12.45 Tévétőzsde. 13.35 Kalifornia napja alatt. 14.30 Szomszédok. 15.05 Hotel. 16.00 Cagney és Lacey. 17.05 Menj az egészre! 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.20 Szeren­csekerék. 20.15 Film a javából: Családi vakáció. Amerikai játékfilm. 22.00 Német Szövetségi Labdarúgó Liga. A mérkőzé­sek elsó napja. 24.00 Diáklány-riport. Né­met erotikus film. 8. rész. 0.35 Boldog elválás. Ism. RTL 7.00 Jó reggelt! 8.55 Owen marsall. 9.50 Gazdagok és szépek. 10.15 Marcus Wel­by, az orvosdoktor. 11.00 Tic Tac Toe. II.30 Családi párbaj. 12.00 Déli hírmaga­zin. 12.30 Ahogyan az élet hozza. 13.20 Kaliforniai klán. 14.15 A springfieldi törté­net. 14.55 A főnök. 15.50 CHÍPs. 16.45 Kockázatos! 17.15 Megéri az árát! 17.45 Szerencse gombnyomásra. 18.45 Híradó. 19.15 Vigyázat, robban! 19.45 Jó idők, rossz idők. 20.15 Német Country-zene. 21.15 A nagy szabadság, NSZK tévéfilm­sorozat. 22.10 Vörös zsaru. Amerikai ak­ciófilm. 23.30 Hilde vad horrorshowja: A gonosz II. Amerikai horroríilm. 1.30 A vámpír jele. Amerikai horrorfilm. 2.35 Az éjszakai vadász. Amerikai krimisoro­zat. 3.25 Vörös zsaru. Ism. 5.10 CHiPs. SUPER CHANNEL 9.00 E-csatorna. 10.30 Egyveleg. 12.00 Vásárlók magazinja. 12.30 Helló Ausztria, helló Bécs! 13.30 Környezetvédelmi ma­gazin. 14.00 Egyveleg 15.00 Körözve. 16.00 Hullámhosszon. 18.00 Wyatt Earp. 18.30 Kém vagyok. 19.30 Mr. Okos fiú. Amerikai film. 21.00 Vad Amerika. 22.45 Tőzsdeszemle az USA-ból. 23.00 Az ele­ven holtak éjszakája. Amerikai horror. 0.30 Egyveleg. TV 5 8.30 Válogatás az One World Channel műsorából. 9.00 Amerikai francia válto­zatban. 9.30 Turisztikai magazin. 10.00 40 fok árnyékban. 12.05 Varietéműsor. 13.00 Francia híradó. 13.30 Az emberi jó sors. 14.00 Vetélkedő határok nélkül. 17.10 Főzési tanácsadó. 18.00 Játékos vetélkedő. 19.00 30 millió barát. 19.30 Belga híradó. 20.00 Értesülések Délről. Francia dokumentumsorozat. 21.30 Xa­patan nyomában. Vetélkedő. 23.25 Szép és meleg. Nyári szórakoztató műsor. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Kiadói szerviz: Slovakopress. Főszer­kesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DÜSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztő­ség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/ 4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48011 ÚJ SZÓ A MAI LAPSZÁM kiadásvezetöje: J. MÉSZÁROS KÁROLY belpolitikai hírszerkesztője: KISS JÓZSEF külpolitikai szerkesztője: MALINÁK ISTVÁN sportszerkesztöje: D. TOK ERNŐ grafikai szerkesztői: VALÉRIA NEMCOVÁ, TORONYI PÉTER, SZILVÁSY ERZSÉBET Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Prága: 02/2322130; Rimaszombat: C 244-33; Kassa: 095/286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda .magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető (telefon és telefax) 551-29. Előfizethető havonta, ne­gyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK és a TK SR sajtóirodától vettük át.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents