Új Szó, 1992. július (45. évfolyam, 153-179. szám)
1992-07-10 / 161. szám, péntek
KÖZLEMÉNYEK MEGKÉRDEZTÜK MI? HOL? MIKOR? NAPTÁR Péntek, 1992. július 10. Az év 192. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Amália nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 04.49 - nyugszik 20.51 órakor A HOLD kel 17.14 - nyugszik 01.12 órakor , A DUNA vízállása: Pozsony: 210, apad Medve: 195, apad Komárom: 210, árad Párkány: 175, változatlan • 1892-ben született BÓKA Y János magyar iró, szerkesztő (f 1961) MILYEN IDÚ VARHATÚ? Tovább tart a szép, napos, meleg idő. Napközben megnövekszik a gomolyfelhőzet, helyi záporra, zivatarra számíthatunk. Az éjszakai hőmérséklet 13-9, a hegyvidéki völgyekben 7 fok. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 23-27, délen 29 fok. Mérsékelt, változó irányú szél. Előrejelzés szombatra és vasárnapra: Napos, meleg idő, helyi zápor, zivatar várható. Az éjszakai hőmérséklet 14-10, a hegyvidéki völgyekben 8 fok. A legma.gasabb nappali hőmérséklet 25-28 fok. Szlovakiá-szerte kedvező légköri hatások uralkodnak. Jó a szellemi teljesítőképesség. és a fizikai erőnlét. A délután folyamán a délnyugaton kialakult zivatar negatív hatással lesz az érzékeny szervezetüekre. A szív- és érrendszeri betegeknek a fokozott felmelegedés okoz anginás panaszokat. Ezért kerüljék a megterhelést és a tűző napon való tartózkodást. Előrejelzés szombatra: csökkennek a szívbetegek panaszai, a reumatikus ' fájdalmak viszont felerősödnek. Előrejelzés vasárnapra: nincs változás. EGY VICC - EGY SZÁZAS BLŐD Egy ember fuldoklik a folyóban. Rémülten nézeget a part felé, ahol halászokat vesz észre. Kétségbeesetten kiabálni kezd: - Halászok! Halászok! Azok fölnéznek, majd az egyik megszólal: - Mi is, csak éppenséggel nem ordítozunk! Mai nyertesünk: Markuszek Renáta, Taksony, Galántai járás. Ön is nyerhet naponta egy százast, az év végén pedig még egy ezrest, ha jó viccet küld az alábbi címre: Új Szó szerkesztősége, 819 15 Bratislava, Pribinova 25. TALÁLKOZZUNK PANNONHALMÁN A Magyar Ifjúság Érdekeit Védő Szövetség művelődési táborát július 13-ától 18-áig rendezi meg a Pannonhalmi Bencés Gimnázium kollégiumában. Gyülekezés július 13-án, 10.30-kor Komáromban a Rozália templom előtt. A részvétel a Nemzeti gyökereink, a Hagyományaink és a Mondáink történelmi pályázatok díjazottjai számára ingyenes. A pályázaton résztvevők számára 200 korona, a MIÉSZ tagjai számára 250 korona, nem tagoknak pedig 320 korona. Szállás, ellátás biztosítva. Az útipoggyászból ne hiányozzon a hálózsák (pokróc), szivacs (matrac), tisztálkodási szerek, valamint a szükség szerinti ruházat. Bővebb tájékoztatás a 07/49 56 74-es telefonszámon. T. Á. Szerkesztőségünk üzenet' rögzítője szombatonkent egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap dételótt 11 óráig a 210/44-26-08 pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. A Csehszlovákiai Magyar Keresztény Értelmiségiek Szövetsége, a Csemkész 1992. július 30-a éš augusztus 2-a között rendezi meg I. konferenciáját Ipolyságon. Témája: A keresztény értelmiség felelőssége és feladatai. A konferencia programján hazai és külföldi előadók előadásai, kerekasztal-beszélgetések, a Csemkész 1. rendes közgyűlése, valamint kulturális műsorok szerepelnek. A konferencia részletes programját, valamint a szervezéssel kapcsolatos egyéb információkat eljuttatjuk a jelentkezőknek. Kérjük az érdeklődőket, hogy mielőbb jelezzék levélben részvételi szándékukat a következő címen: Gyurgyík László, Š. Králika 18., 841 07 Bratislava. A komáromi Bástya Színház Beke Sándor rendezésében Márai Sándor: A kassai polgárok című kétrészes drámáját július 10-én, 19.30-kor Losoncon (VMK), július 11-én 19.30-kor Kassán (Állami Színház), július 12-én, 20 órakor Rimaszombatban (művelődési ház), július 14-én, 19.30-kor Gimesen (művelődési ház), valamint július 17-én, 18-án, 19-én és 20-án 20.30-kor Komáromban (Bástya Színház) mutatja be. Esőnap július 21. és 22. Ma 20 óra Sókszelőce Júl. 12 17 ó. Bátorkeszi 20 ó. Szentpéter Haragszik az édesanyám, Szép aszszonynak kurizálok, Meguntam az életemet, Három kislány kiment a... stb. A fenti dalokat is tartalmazó kazettájuk a műsorokon megvehető, vagy most 98 koronáért megrendelhető: Ren, Hlavná 2, 931 01 Šamorín. ÚP-1311 Dunaszerdahelyen és Komáromban! Az év nosztalgiakoncertje! Volt régen egy fesztivál Az egykori táncdalfesztiválok sikeres dalai élö előadásban! Harangozó Teri Poór Péter Kovács Kati Aradszky László Négy sikeres énekes az év nosztalgiakoncertjén Kísér: Auth Ede zenekara Műsorvezető: Harmath Andrea 1992. júl. 20. héttő, 20.30. Dunaszerdahely (Amfiteátrum), rossz idö esetén Sportcsarnok 1992. júl 21. kedd, 20.30. Komárno, Sportcsarnok Jegyelővétel: Dunaszerdahelyen a Slovakoturistban és a Sportcsarnokban, Komárnóban a Slovakoturistban, Sportcsarnokban és a Jókai Színházban lévő Fontana butikban. Ez is Koller-produkció! Ú P-1286 Vladimír Drobnýt, a Zselizi Városi Művelődési Központ igazgatóját, milyen kulturális rendezvényre készülnek az idén? - Két évvel ezelőtt rendeztünk egy országos méretű Ki mit tud?-ot. Tavaly a Ritmus Popfesztiválnak volt nagy visszahangja. Szereplők még Csehországból is érkeztek. A hagyományokra és az eddigi tapasztalatokra építve, az idén az amatőr művészek fesztiválját szeretnénk megrendezni novemberben. Itt az alkalom, hogy egy fergeteges esztrádműsor keretében bemutatkozhassanak a különféle szórakoz 1 tató műfajok - tánc, artista, bűvész, ének stb. - lelkes előadói egész Szlovákiából. Nem versenyszerű rendezvényről, hanem inkább tehetségkutató seregszemléről van szó, melyen lehetőséget adunk a legjobb amatőröknek a bemutatkozásra. A szereplőknek természetesen szállást, ellátást biztosítunk. Az érdeklődők szeptember végéig jelentkezhetnek az alábbi címen: Városi Művelődési Központ, 937 01 Želiezovce, tel. 0811/23 23. -tgáANYANYELVÖRZÉS (Munkatársunktól) - A kassai Bocatius (volt Kerületi) Könyvtár a Miskolci Megyei Könyvtárral karöltve a tavalyelőtti és tavalyi sikeren felbuzdulva most is megszervezte a magyarországi szlovák gyerekek egyhetes szlovákiai nyári olvasótáborát. E héten 13 észak-magyarországi fiatal üdül együtt Kassabélán a kassai könyvtár dolgozóinak gyermekeivel, miközben tanulja tőlük, valamint a felnőtt oktatóktól az elődök nyelvét, népdalait, szokásait, s ismerkedik a szlovák gyermekirodalommal. (g-g) JAPÁN KEBELGOND A japán nők többé nem nagyobbíthatják meg keblüket szilikonbetétes eljárással hazájukban, mert nem áll majd rendelkezésre a műtétekhez szükséges alapanyag. A szigetországban 1979, az eljárás engedélyezése óta 20 ezer hölgy élt a lehetőséggel, a módszerrel. Japán az Egyesült Államokból importálta a betét nyersanyagát, ám ott januárban a gyártás beszüntetésére szólított fel az illetékes hivatal, így elapadt a beszerzési forrás is. Ill' VESYES Ijjj • Felejthetetlen élményben volt részünk azon az autóbusz-kiránduláson, melyet Dobos Jánosné, a bacskai kisdiákok közkedvelt tanító nénije szervezett az ardói fürdőbe. Marikának ezúton is kinyilvánítom őszinte köszönetemet és hálámat. Mancika néni Ú-1984 MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Árulók (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Krokodil Dundee II. (ausztrál-am.) 15.30, 18.00, 20.30 • METROPOL: Angyalszív (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Huszárlépés (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • SLOVAN: Tini nindzsa teknöcök, (am.) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30; Fekete bárók (cseh) 20.00 • TATRA: My Girl (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • ISTROPOLIS: A sötétség ura (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: A szerelem Harley Davidsonon érkezik (am.) • SLOVAN: Minden nö egyforma (olasz) • TATRA: Bugsy (am.) • ÚSMEV: Hook (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: A Corned Beef hadművelet (fr.) 21.30 SZÍNHÁZAK MŰSORA NYÁRI SZÜNET • IFJÚ SZÍVEK: Nyugtalan ének feketében és fehérben (Királyhelmec - 19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 249,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor. 12.00 Hirek. 12.12 Táncházi muzsika. 12.30 Barangolás Ze'neországban. 13.00 Hírek. 13.05 Útkereső. 13.15 Popzene mindenkinek. 13.20 Orvosi tanácsok. 13.35 Hétvégi sportajánlat. 13.45 Anyanyelvünk. 14.00 Hirek. 14.05 Arcélek. Riportműsor. 14.30 Helyesen szlovákul. 14.35 Melódiakoktél. 15.00 Hírek. 15.05 Kölyökvilág. Gyermekműsor. 15.35 Tánczene. 16.00 Hírek. 16.05 Világosság. Egyházi magazin. 16.35 Vonószenekarok műsorából. 16.45 Hétvégi kulturális ajánlat. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Zenekari muzsika, közben: 17.45 Sajtószemle. TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.30 Események, kommentárok. 9.00 Tévébörze. 9.15 Bago - Rockmagazin. 10.05 Rio '92 - Környezetvédelem. Ism. 15.50 Romaié. Cigánymagazin. 16.10 Technikai mggazin. 17.00 Screensport - Válogatás. 17.45 ökológiai magazin. 18.35 A rendőrség nyomoz... 18.40 Vagyonjegyes privatizáció. 19.00 Tornázzunk. 19.10 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.05 Tíz perc humor.. 20.15 Amíg nem az életéről van szó. Angol tévéfilm. 21.55 Fehér-Nílus, Kék-Nílus. Belga dokumentumfilm-sorozat. 22.45 Események, kommentárok. 23.20 Music Box - Zenés műsor. 0.05 Hírek, SZTV 17.40 Napocska. Gyermekműsor. 18.00 Esti mese. 18.10 Muzzy comes back. Angol nyelv kicsinyeknek (36.) 18.25 Nyújtsd a kezed! 18.35 Az ochtini aragonit barlang. Dokumentumfilm. 19.00 Hiradó. 19.22 Legjobb barátaink - a kutyák. Családsorozat. VIII/5. 20.06 Televíziós vetélkedő a Niké sportfogadási iroda díjaiért. 20.50 A kísérlet. Tévéjáték. 21.40 Időszerű események. 22.08 Sporthírek. 22.20 Szlovák dalénekesek - A Prešporok együttes énekel. 22.35 Könnyű lélegzés. Tévéfilm. 23.05 Hirek. CSTV 9.00 Óvodások meseműsora. 9.45 Nevada Grandhotel. Cseh filmvígjáték - 1934. ff. 11.20 Találd ki ki jön... 16.15 Hírek. 16.20 Oázis. Gyermekműsor. 17.20 A rock and roll fénykora. 18.00 Hirek. 18.15 Esti mese. 18.30 Filmmagazin. 19.10 Superset '92. Slágerlista. 19.55 Játék - határok nélkül. Nemzetközi vetélkedő. 21.30 Híradó. 22.05 A csalás. Angol film, 11/1. 23.35 Az OK 3 ajánlatából: Halhatatlan amerikaiak - I. Armstrong. 0.00 Hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.35 Az Edison testvérek. Amerikai filmsorozat, XIII/4. 9.00 Dallas. 81. rész. A tárgyalás. 15.25 Magyarország - Független Államok Közössége. Férfi kézilabda-mérkőzés. 17.00 Délutáni egyenleg. 17.10 A dolgok rendje David Suzuki szerint. Kanadai rövidfilm. 17.45 Pénzvilág. Hirek. tények, információk. 18.00 Ablak. 18.55 Keresztény életkérdések. 19.00 Visszaszámlálás... 1. Barcelona előtt. 19.15 Esti mese. 19.25 „Traffic jam". 20.00 Híradó. 20.30 Telesport. 20.40 Dallas. 81. rész. A tárgyalás. 21.40 Panoráma. Világpolitika percről percre. 22.45 Woody Allen filmjeiből. Játszd újra, Sam! Amerikai film - 1972. feliratos. 0.05 Késő esti Híradó. 0.10 Antenne 2-híradô. TV 2 16.20 Hirek. 16.30 Nótaszó. 17.00 Délutáni filmajánlat. Tom, Dick és Harriet. Angol tévéfilmsorozat, XII/8. 17.25 Kérdezz! Felelek. Egri János műsora. 17.45 Regionális híradó. 18.00 Híradó. 18.18 Gyerekeknek: Az én pici pónim. 18.30 öt színes karika. Olimpizmus, olimpisztika. 19.00 A szeszélyes természet. Angol ismeretterjesztő filmsorozat. X/1. Az erdő szellemei. 19.50 Magyar novellák. Várunk rám. Tévéjáték. 20.40 Ennyi! 50 perc... filmről. 21.30 A sportok története. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Kis esti zene. A LocoMusic és a Tv2 komolyzenei sorozata. 23.10 Rendőrgyilkos. Olasz film - 1981. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 Három büfésnó. 9.30 Az ókor hét világcsodája. 3.10.00 Mi - állampolgári szolgálat. 10.30 Feleség kontra titkárnő. Amerikai filmvígjáték. 12.00 A Föld gyümölcsei. 12.15 Belföldi jelentés. 13.00 Tv-híradó. 13.10 Családi kötelékek. 13.35 Batman. 14.25 A juhász. Amerikai western. 15.50 Tv-állatkert. 16.00 Kum Kum. 16.25 Vakáció Silvóval. 16.50 Te meg én. 17.00 Mini tv-híradó. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-híradó. 18.05 Mi - aktivak. 18.30 A szép és a szörny. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Sporthírek. 20.15 Két férfi, egy eset. 21.20 Oldalpillantások. 21.30 Fergeteges hajsza. Amerikai filmvígjáték. 23.00 Esti sport. 23.20 Pat Garrett és Billy, a kölyök. Amerikai film. 1.00 Tv-híradó. 1.05 Ezer mestermű. FS 2 15.35 Ezer mestermü. 15.45 Művészlexikon. 15.50 A férfi, aki eladta magát. NSZK film, ff. 17.30 Életre szóló szövetség. Természetfilm-sorozat. 18.00 Három büfésnó. 18.30 Szerencsekerék. 19.30 Tvhiradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Dokumentumműsor. 21.00 Tudományos magazin. 21.15 Schilling. Gazdasági magazin. 22.00 Tv-hiradó. 22.40 Bécsi Ünnepi Hetek. Expanded Ad. 23.55 Osztrákok a Documentán. 4. rész. 0.10 WerbeSpott II. 1.35 Ezer mestermü. SAT 1 8.30 Szomszédok. 9.05 Maradj egészséges! 9.30 MacGyver. 10.20 Az igazság nevében. 11.10 Fellebbezés. 12.00 Szerencsekerék. 12.45 Tévétözsde. 13.35 Kalifornia napja alatt. 14.30 Szomszédok. 15.05 Hotel. 16.00 Cagney és Lacey. 17.05 Menj az egészre! 18.15 Nyereményes játék. 18.45 Híradó. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 Supermann Ili. Amerikai játékfilm. 22.30 Az utolsó gyilkosság. Kanadai angol játékfilm. 0.05 Diáklány-riport II. Német erotikus játékfilm. RTL 7.00 Reggeli magazin. 8.55 Owen marsall. 9.50 Gazdagok és szépek. 10.15 Marcus Welby, az orvosdoktor. 11.05 Tic Tac Toe. 11.30 Családi párbaj. 12.00 Hírmagazin. 12.30 Ahogyan az élet hozza. 13.15 Kaliforniai klán. 14.05 A springfieldi történet. 14.50 A főnök. 15.45 CHiPs. 16.40 Kockázatos! 17.15 Megéri az árát! 17.45 Szerencse gombnyomásra. 18.00 Tizenegy 99. 18.45 Híradó. 19.15 Vigyázat robban! 19.45 Jó idők, rossz idők. 20.15 Gyönge kopók nem harapnak. Amerikai vígjáték. 21.55 Az ibizai vadóc szépségek. Német vígjáték. 23.25 A kígyó és a szivárvány. Amerikai horror. SUPER CHANNEL 9.30 Vásárlók magazinja. 10.30 Egyveleg. 12.00 Szuper bevásárlás. 12.30 Helló Ausztria, helló Bécs! 13.30 Környezetvédelmi magazin. 14.00 Egyveleg. 15.00 Körözve. 18.00 Wyatt Earp. 18.30 Kém vagyok. 19.30 A nagy macska. Amerikai film. 21.00 Vad Amerika. 22.30 Európai jelentések. 22.45 Tözsdeszemle. 23.00 ördöngösök. Francia film. 0.30 Egyveleg. TV 5 8.30 Válogatás az One World Channel műsorából. 9.00 Amerika - francia változatban. 10.00 40 fok árnyékban. Szórakoztató műsor. 12.05 Varietémüsor. 13.30 Az emberi jó sors. 14.00 A 90-es évek sztárjai. 16.15 Nem kell álmodozni. 17.10 Főzési tanácsadó. 18.00 Vetélkedő. 19.00 30 millió barát. 19.30 Belga híradó. 21.30 Vetélkedő 23.10 Sajtószemle. 23.55 Szép és meleg. Szórakoztató műsor. (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN SZOMBAT: A kétórás délelőtti magazinban megkérdeztük: Rózsa Ernőt, a szlovák parlament elnökségi tagját a soron következő ülés napirendi pontjáról; Bugár Bélát, Harna Istvánt és A. Nagy Lászlót a szlovák kormány programtervezetéről; Tóth Károlyt, az MPP első alelnökét a magyar mozgalmak együttműködéséről; Bárdos Gyulát, a Szabad Újság főszerkesztőhelyettesét a lap jövőjéről. 11 óra 55 perckor: Anyanyelvünk. Szabómihály Gizella előadásának címe: Rejtett szlovacizmusok. 13 órától megismételjük Jókai Mór: A lőcsei fehér asszony című regényének rádióváltozatát, amely 1967-ben készült parádés szereposztásban. A főbb szereibekben Bara Margitot, Dráfi Mátyást, Básti Lajost, Latinovits Zoltánt és Bitskei Tibort hallják. A Látóhatár című irodalmi műsorban, mely 15 órakór kezdődik, egy - az olvasók által elfelejtett költőről, Kerényi Frigyesről lesz szó. VASÁRNAP: Fél kilenckor az egyházi magazinban Peresné Vajda Zsuzsa alistáli református lelkész az újrakezdés lehetőségéről, a megújulásról beszél. Háromnegyed tíztől a Pa-Dö-Dö slágereiből válogatunk. 14 óra öt perckor kezdődik a Pedagógusnapló, amelyben szó lesz a távozó iskolaügyí miniszter sajtótájékoztatójáról, a nyitrai Pedagógiai Kar magyar tagozatának sorsáról, egy óvodáról, ahol szlovák ós magyar gyerekek barátságban élnek együtt és elhangzik a pszichológus véleménye is az iskolaérettségről. 15 órától komolyzenei vetélkedőnket hallgathatják. A múlt hónapban feladott kérdések helyes megfejtői között értékes lemezeket sorsolunk ki. 16 óra 5 perctől műsorzárásig Köszöntő. Számlaszám: 9130-012/ 0200. (bodri) Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 55018 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02Bratislava, Pribinova 25.,.telefon: 58607. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index:48011 ÚJ SZÓ A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOMLÓSI LAJOS belpolitikai hírszerkesztője: MÁZSÁR LÁSZLÓ külpolitikai szerkesztője: MALINÁK ISTVÁN sportszerkesztője: SIDÓ H. ZOLTÁN grafikai szerkesztői: TORONYI PÉTER, DONÁTH DANIELA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Prága: 02/2322130; Rimaszombat: 0866/ 244-33; Kassa: 095/286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455: irodavezető (telefon és telefax) 551-29. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK és a TK SR sajtóirodától vettük át.