Új Szó, 1992. július (45. évfolyam, 153-179. szám)
1992-07-08 / 159. szám, szerda
NAPTÁR Szerda, 1992. július 8. Az év 190. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük ELLÁK - IVAN nevü kedves olvasóinkat A NAP kel 04.47 - nyugszik 20.52 órakor A HOLO kel 14.56 - nyugszik 00.09 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 200, apad Medve: 185, apad Komárom: 215, árad Párkány: 175, árad • 1867-ben született Käthe KOLLWITZ német grafikus (t 1945) • 1892-ben született Richard ALDINGTON angol költő, író (t 1962) „ Napközben többször megnövekszik a felhőzet, helyi záporok főleg északon és keleten várhatók. Az éjszakai hőmérséklet 15-11, a hegyvidéki völgyekben 9 fok. A kora délutáni csúcshőmérséklet 21-25, északon 19 fok. Élénk északnyugati, északi szél. Előrejelzés csütörtökre és péntekre: jobbára derült idö, napközben többször megnövekszik a felhőzet. Az éjszakai hőmérséklet 13-9, a hegyvidéki völgyekben 7 fok. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 24-28, északon 20-23 fok. Élettani szempontból a légköri viszonyok kedvezően hatnak az időjárásra érzékeny szervezetúekre. Jó a szellemi teljesítőképesség és a fizikai erőnlét. A szív- és érrendszeri betegek kerüljék a fokozott megterhelést, a stresszhelyzetet és a tűző napon való tartózkodást. Előrejelzés csütörtökre és péntekre: nincs változás. EGY VICC - EGY SZÁZAS FELJELENTÉS Behívatják a párttitkárhoz Sopánkait. -Sopánkai elvtárs, feljelentés érkezett ellened, amelyben az áll, hogy vallásos vagy. Minden reggel keresztet vetsz! - Ež szemenszedett hazugság, titkár elvtárs! -A párthoz őszintének kell lenned, a pád nem téved. Jól tudjuk, hogy minden reggel keresztet vetsz, éspedig, provokatívan akkor, amikor kilépsz a kapun! Sopánkai falfehér arcára halvány mosoly ül: - Megmagyarázom, titkár elvtárs. Arról van szó, hogy reggelente, amikor kilépek a kapun, igy szólok önmagamhoz: Észnél légy, Géza! Aztán végigtapogatom önmagam: Szemüveg, slicc, pártkönyv rendben van? Mai nyertesünk: Csádi Annamária, Vizkelet, Galántai járás. ön is nyerhet naponta egy százast, az év végén pedig még egy ezrest, ha jó viccet küld az alábbi címre: Új Szó szerkesztősége, 81915 Bratislava, Pribinova 25. • Ford Fiesta diesel, 1984-es modell, kiváló állapotban eladó. Ar: megegyezés szerint. Érdeklődni esténként telefonon: 0709/973-39 Ú-1973 Szerkesztőségünk üzenet rögzítője szombatonként egésar nap, a hét többi «apjén (vasárnap is) este 19 órától másnap dételótt 11 óráig a 210/44-26-OS pozsonyi telefonszámon veszt hívásaikat. KÖZLEMÉNY Az Ifjú Szivek Magyar Művészegyüttes tánckara Nyugtalan ének feketében és fehérben cimű műsorával 1992. július 10-étöf 16-áig Kelet-Szlovákiában, illetve Nógrádban turnézik. Július 10-én, pénteken 19 órakor Királyhelmecen, 11-én 20 órakor Imregen, 12-én 20 órakor Nagykövesden, 13-án 19 órakor Borsiban, 14-én 19.30-kor Abaújszinán, 15-én 19.30-kor Nagykaposon, valamint július 16-án, csütörtökön 19.30-kor Fülekpüspökin lép fel az együttes. • Volt egyszer egy Csernobil... - Kar nélküli újszülöttek, degenerált állatok • Hogyan jártuk meg Spanyolföldet? • Titkok az „Eltűntek völgyében" - Rejtélyes eltűnések Stratenán • Mi a spiritizmus? • Világ skinheadjei, egyesüljetek! • História - Pelsőc • Csillagközeiben - Szergej Bubka világcsúcsa • A német gyöngyszem - Claudia Schiffer • Izzik a tavaszi napsugár - Interjú a Bikini vezetőjével • Miről árulkodik a csók? Akar egy jó hetet? Vásároljon NAP-ot! < Állandó heti kínálatunk: • 11 tévéállomás részletes műsora! • Hétvége - A Szlovák Rádió Magyar Adása • 48 oldal olvasmány 8 rovatban A tartalomból: - Balett lóháton Gaál László riportja - Királyi koronázás Prikler László képriportja - Ármány és gőg Barak László naplójegyzete Nézzen a NAP-ba! Megvásárolható minden postai hírlapterjesztőnél, a Csemart, a Mediaprint-Kapa és a Czvedíer-konzorzium árusainál. Dunaszerdahelyen •és Komáromban! Az év nosztalgiakoncertje! Volt régen egy fesztivál Az egykori táncdalfesztiválok sikeres dalai élő előadásban! Harangozó Teri Poór Péter Kovács Kati Aradszky László Négy sikeres énekes az év nosztalgiakoncertjén Kísér: Auth Ede zenekara Műsorvezető: Harmath Andrea 1992. júl. 20. hétfő, 20.30 Dunaszerdahely (Amfiteátrum), rossz idö esetén Sportcsarnok 1992. júl 21. kedd, 20.30. Komárno, Sportcsarnok Jegyelővétel: Dunaszerdahelyen a Slovakoturistban és a Sportcsarnokban, Komárnóban a Slovakoturistban, Sportcsarnokban és a Jókai Színházban lévő Fontana butikban. Ez is Koller-produkció! ÚP-1286 HOROSZKÓP 28. hét Kos (március 21—áprüis 19.) Váratlan alkalma nyílik utazásra. (Hazai kiruccanásra tippelünk, nem külföldi nyaralásra.) Jól gondolja meg, kivel indul útnak, mert ha az ember kimozdul otthonról, az már pénzbe kerül. Ez esetben viszont nemcsak anyagiakról van szó. Rossz (partner)választás esetén csalódottan fogja emlegetni a kiruccanást. Bika (április 20-május 20.) Ne törje a fejét örökké a hódításon. Elégedjen meg azzal, ha havonta csak egy férfit (nőt) tesz'szerencsétlenné. Beleesik a saját csapdájába. Addig bolondít másokat, míg maga is erre a sorsra jut. Az a kolléga (kolléganő), akit szeretne megkörnyékezni, csak játszik önnel! Ikrek (május 21-június 20.) Van, aki szerelmi bánatában egy falatot sem tud lenyelni. Vigyázzon, önre ez nem vonatkozik', ön bánatában tömi magát, és a kilóit gyarapítja. Ez a hatalmas étvágy a szakításnak tudható be! Béküljön ki a szerelmével, és néhány nap múlva örömmel veszi észre, hogy termete karcsúbb. .. Rák (június 21-július 22.) Elégedett lehet. A munkahelyén megnő ön iránt az érdeklődés. Most veszik észre, hogy ön használható ember. De kiábrándítjuk: nemcsak kiváló eredményeire figyelnek fel az illetékesek, hanem arra is, hogy egyszer végre nyíltan is megteszi azt, amit csak lélekben szokott emlegetni. („Ha én egyszer kinyitom a számat...") Oroszlán (július 23-augusztus 22.) ön már többször is kimutatta az oroszlánkörmeit, de most úgy érzi magát, mint egy tigris. A legszívesebben széttépne valakit (vagy valakiket). Mérsékelje magát, most már minden rendben van, bősz haragja szép lassan elcsitul. Ugyanis van valaki, aki remek oroszlánszelídítő. Szűz (augusztus 23-szeptember 22.) Merjen a szívére hallgatni, ne szégyellje az érzéseit. Ha megkérik valami apró szívességre a kollégái, ismerősei, ne mondjon nemet. Bizonyos helyzetekben és bizonyos embereknek azonban nemet (is) tudjon mondani. Jópofaságáért annyira körüludvarolják, hogy az talán már túlzás is. Mérleg (szeptember 23-október 22.) A mérleg nyelve pontosan közepén van. Minden nagyon szép, minden nagyon jó, ön mindennel meg van elégedve. Menjen szabadságra! Család nélkül, barátok nélkül. Ha éppenséggel társaságra vágyik magányos nyaralása idején, higgye el, akad, aki megszánja... Skorpió (október 23-november 21.) Tagadhatatlan, hogy megfigyelőképessége káprázatos, de az is igaz,,hogy jobbára mások gyengéit veszi észre. (Vallja be, szívesen!) Az még nem is baj, ha felfigyel embertársai gyengéire, de az már igen, hogy epés megjegyzésekkel közli is - másokkal. Van, aki ezt nem szereti. Nyilas (november 22-december 21.) Nem úgy mennek a dolgok, mint ahogy szeretné, a legtöbb kezdeményezés vagy meg sem valósul, vagy félresikerül. Taktikát kellene változtatnia. Ha nem tudja eldönteni, mi legyen az, beszélje meg szakértővel. Ha nyilai nem találnak célba, ne a célpontot hibáztassa! Bak (december 22-január 19.) Most, hogy megfogadta a tanácsot, és elmozdult a tévé mellől, ugye másként látja a világot?! Házastársát is észreveszi, aki ennek szívből örül. A jegy női szülöttei a tűzhely mellől próbáljanak elszakadni. Nemcsak főzésből áll a világ! S a nőknek is előnyükre válik a kevesebb sütés (mivelhogy enni is kevesebbet fognak - és majd fogynak). Vízöntő (január 20-február 18.) Ha megfogadta a tanácsunkat és akcióba lépett, a jelek szerint sikert kellene aratnia. A hadmüveleteket folytassa higgadtan, és okos irányítóként vigyázzon rá, hogy veszteségek sem az egyik, sem a másik oldalon ne legyenek. Egy rossz húzás pótolhatatlan tragédiák előidézője lehet. Halak (február 19-március 20.) Ne panaszkodjon. Igazán úgy él, mint hal a vízben. Egyetlen dolgot tisztázzon magában: akváriumi hal óhajt-e lenni, vagy a folyókban szabadon úszkáló. Mindkettőnek van előnye is, hátránya is. Az akváriumi hal mozgása korlátozott, ezzel szemben ételéről, összkomfortos lakásról gondoskodnak. A folyóban szabadon úszkálhat (de sok a horgász), és a víz piszkos! Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Top Gun (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Krokodil Dundee II. (ausztrál-am.) 15.30, 18.00, 20.30 • METROPOL: Lucky Luke (olasz) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Jerseyi lányok (am.) 15.00, 17.30, 20.00 •SLOVAN: Tini nindzsa teknőcök (am.) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30: Fekete bárók (cseh) 20.00 • TATRA: My Girl (am.) 15.00, 17.30, 20.00 9 ISTROPOLIS: A sötétség ura (am.) 17.00, 19.30 KASSA • AMFITEÁTRUM: Indiana Jones és az utolsó keresztes hadjárat (am.) • DRUŽBA: Támadás a Vörös Október ellen (am.) SLOVAN: Lucky Luke (olasz) • TATRA: Bugsy (am.) • ÚSMEV: J. F. K. (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Top Gun (am.) 21.30 SZÍNHÁZAK MŰSORA NYÁRI SZÜNET RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 249,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne: hirek, sajtószemle, riport. 16.00 Hírek. 16.10 Iskolások műsora. 16.45 Tánczene. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Nótacsokor, közben: 17.45 Sajtószemle. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 3.30 Események, kommentárok. 9.00 Bőrönd. Szórakoztató vetélkedő. 9.40 Rhytmick, Videoklipek. 10.20 Az.Aspernlevelek. Tévéjáték. 11.25 illúzió. Táncfantázia. Ism. 16.35 A klán. Francia kalandfilmsorozat, VI/1. 17.35 A nap percei. 17.40 Rió '92 - Környezetvédelem. 18.20 A rendőrség nyomoz... 18.25 Makrobiotikaí videóreceptek, X/1. rész. Mi a makrobiotika? 18.40 Vagyonjegyes privatizáció. 19.00 Tornázzunk. 19.10 Esti mese 19.30 Tévénapló. 20.05 Dempsey és Makepeace. Angol bűnügyi tévéfilmsorozat. Dempsey árnyéka. 20.50 J. Harvan a grafológiáról. Riportfilm. 21.10 összpontosítás. Dokumentumok és publicisztika. 22.30 Események, kommentárok. 23.05 Az 5 a 40-ből nyerőszámainak sorsolása. 23.10 M. Lázňovský: Divertimento. Tévéjáték. Ism. SZTV 18.00 Esti mese. 18.10 Muzzy comss back. Angol nyelvlecke kicsinyeknek (36.). 18.25 Tükröcske. Óvodások műsora. 19.00 Híradó. 19.22 Legjobb barátaink - a kutyák. Családsorozat, VIII/3. 20.06 Švenková: Gyürűcskék. Tévéfilm. 21.40 Időszerű események. 22.08 Sporthírek. 22.20 Hírek. CSTV 9.00 A Zöld-völgy barátai. Ifjúsági tévéfilmsorozat, XIH/3, rész. 9.35 Vidéken. Amerikai filmszatíra, ff. 9.50 Stan Kenton Project - Jazz. 10.50 Szemtől szemben. Ism. 11.30 A polgármesterek gondjairól. 12.30 Orvosi tanácsok. 16.25 Hírek. 16.30 Kontaktus '92. Fiatalok fóruma. 18.00 Hírek. 18.15 Esti mese. 19.00 örökké zöld. Angol tévéfilmsorozat, VÍ/6. rész. 19.55 Vidéken. Amerikai filmszatíra, ff. 20.10 Kokain 1 - Európai összekötő. Az Osztrák Televízió publicisztikai műsora. 20.55 Jazz 22.05 Tatárpuszta. Olasz film Dino Buzzati müve nyomán (feliratos). 0.25 Hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.35 Gyereksarok: Az Edison testvérek. Amerikai filmsorozat, XIII/2. 9.00 Szezám utca. 10.00 Marc és Sophie. Francia filmsorozat. 3. rész. 10.30 Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora. 17.00 Délutáni egyenleg. 17.10 Megveszem ezt a nőt. Mexikói filmsorozat. 35. rész. 17.40 Telis-televideó '92. 17.45 Kalendárium 1992. Ismeretterjesztő magazinműsor. 18.25 Pénzvilág. Hirek, tények, információk. 18.35 A múlt tanúi. Csehszlovák dokumentumfilm-sorozat. 18.50 Mini klip-mix. 19.00 A Dodó-klub. Angol ismeretterjesztő filmsorozat. 19.15 Esti mese. 19.25 Micimackó klub. 19.45 Előzetes a Tosca előadásához. 20.00 Híradó. 20.30 Telesport. 20.40 Tetthely. NSZK filmsorozat. Három hurok. 22.15 Koreai körkép. 1. rész. 23.00 Videóvilág. 23.45 Késő esti híradó. 23.50 A Financial Times kelet-európai gazdasági híradója. 0.15 ZDF-híradó. TV 2 16.40 Hírek. 16.50 Nomád nemzedék. VI/1. Kezdetek. 17.25 Kérdezz! Felelek. Egri János műsora. 17.45 Regionális híradó. 18.00 Híradó. 18.19 Gyerekeknek. 18.42 Zöldpont. A szabadidősportok magazinja. 19.05 A halál 8 óra 10-kor érkezett. Német bűnügyi tévéfilm. 20.35 Rendhagyó feltámadás. Tévéfilm. 22.00 Esti egyenleg. Napi képes hírösszefoglaló. 22.25 Felkínálom. Pomezanski György műsora. 23.15 A sportok története. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 Három büfésnö. 9.30 Az ókor hét világcsodája. 2.10.00 Mi - piac. 10.30 Perry Mason és a mérgezett koktél. Ism. 12.15 Külföldi jelentés. 13.00 Híradó. 13.10 Családi kötelékek. 13.35 Batman. 14.25 Hüvelyk Matyi. Angol mesefilm. 15.55 Popeye. 16.00 Niklaas, a flandriai fiú. 16.25 Vakáció Silvóval. 16.50 Te meg én. 17.00 Mini tv-híradó. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-híradó. 18.05 Mi - nők. 18.30 A szép és a szörny. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Sporthírek. 20.15 Az első számú gyanúsított. Angol thriller, 11/1. 22.10 A modell és a detektív. 22.50 Yasemin. NSZK-osztrák tévéfilm. 0.20 Szerelmek szigete. Portugál-japán film. FS 2 16.45 Ezer mestermű. 16.55 Művészlexikon. 17.00 Irodalmi szemle. 17.30 Föld és emberek. 18.00 Három büfésnö. 18.30 Állati kvíz. 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kulturális hirek. 20.15 Érvek - állampolgári fórum. 22.00 Tv-híradó. 22.30 Esti sport. SAT 1 8.30 Szomszédok. 9.05 Drops. 9.30 MacGyver. 10.20 Kalifornia napja alatt. 11.10 Hello, Heino! 12.00 Szerencsekerék. 12.45 Tévétőzsde. 13.35 Kalifornia napja alatt. 14.30 Szomszédok. 15.05 Hotel. 16.00 MacGyver. 17.05 Menj az egészre! 18.15 Nyereményes játék. 18.45 Híradó. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 TvSzínháž. Földi paradicsom. Vidám népi színmű. 21.55 Akut. 22.30 Showműsor. 23.45 John Smith titkosügynök kémkedésre kényszerítve. Angol játékfilm. RTL 7.00 Reggeli magazin. 8.55 Owen marsall. 9.50 Gazdagok és szépek. 10.15 Marcus Welby, az orvosdoktor. 11.05 Tie Tac Toe. 11.30 Családi párbaj. 2.30 Ahogyan az élet hozza. 13.15 Kaliforniai klán. 14.05 A springfieldi történet. 14.50 A főnők. 15.45 CHiPs. 16.40 Kockázatos! 17.15 Megéri az árát. 17.45 Szerencse gombnyomásra. 18.00 Tizenegy 99. 18.45 Híradó. 19.15 Vigyázat, robban! Magazinműsor. 19.45 Jó idők, rossz idők. 20.15 Kastély a Wörthi-tónál. 21.10 Életre-halálra. 22.10 A Stern tv-maflazinja. 23.00 Éppen Alaszka! 23.00 Híradó. 0.05 Egy rém rendes család. 0.55 Airwolf. 1.30 A főnők. 2.30 Marcus Welby, az orvosdoktor. 3.30 Vigyázat, robban! 4.00 CHiPs. SUPER CHANNEL 8.30 Helló Ausztria, halló Bécs! 9.00 Magazinműsor. 9.30 Szuperbevásárlás. 10.30 Egyveleg. 12.30 Turistamagazin. 13.00 Japán üzleti hírek. 13.30 Jeruzsálem. Menny és föld. Dokumenfumflm. 14.00 Egyveleg. 15.00 Körözve. 18.00 Wyatt Earp. 18.30 Kém vagyok. Filmsorozat. 19.30 A kínai negyed fantomja. Amerikai film. 21.00 Utazási magazin. 21.30 Financial Times. 22.30 Európai riportok. 22.45 Tőzsdeszemle. 23.00 Dobpergés Délről. Amerikai film. 0.40 Egyveleg. 2.00 Klipek reggelig. TV 5 . 8.30 Válogatás az One World Channel műsorából. 9.00 Zöld filmkocka. 10.00 40 fok árnyékban. Nyári szórakoztató műsor üdülőknek. 12.05 Magellan. 12.15 Rajongók iskolája. 15.00 Mozart: 38. szimfónia. 16.15 Közelkép. 17.10 Főzési tanácsadó. 17.40 Francia nyelvlecke. 18.00 Vetélkedő. 19.00 Hegymászók magazinja. 19.30 Svájci híradó. 20.00 Teleszkóp. 21.00 Francia hiradó. 21.30 Színházi est. ördögi íprfi. Robert Lamoureux színműve. 23.30 Francia híradó, 0.20 Talkshow. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 55018 és .210/4426! 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25., telefon: 58607. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48011 ÚJ SZÓ A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOMLÓSI LAJOS belpolitikai hírszerkesztője: LOVÁSZ ATTILA külpolitikai szerkesztője: MALINÁK ISTVÁN sportszerkesztője: SIDÓ H. ZOLTÁN grafikai szerkesztői: TORONYI PÉTER, DONÁTH DANIELA, SZILVÁSY ERZSÉBET Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Prága: 02/2322130; Rimaszombat: 0866/ 244-33; Kassa: 095/286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető (telefon és telefax) 551-29. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK és a TK SR sajtóirodától vettük át.