Új Szó, 1992. július (45. évfolyam, 153-179. szám)
1992-07-30 / 178. szám, csütörtök
NAPTÁR Csütörtök,. 1992. július 30. Az év 212. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük JUDIT, XÉNIA - LIBUŠA nevú kedves olvasóinkat A NAP kel 05.12 - nyugszik 20.30 órakor A HOLD kel 06.00 - nyugszik 20.34 órakor * A DUNA vízállása: Pozsony: 145, apad Medve: 135, apad Komárom: 150, változatlan Párkány: 120, változatlan MILYEI4 IDÖ ÍARHATO? ! Szlovákia-szertejobbára napos, meleg idö lesz. Az éjszakai hőmérséklet 13 és 9, a hegyvidéki völgyekben 7 fok körül alakul. Nappal 28-32 fokra számíthatunk, az ország északi részén 25 fok várható. Előrejelzés péntekre és szombatra: Továbbra is derült idő és nagyon meleg. Pénteken az északi területeken helyi záporok előfordulhatnak. Az éjszakai hőmérséklet 17-13 tok, a völgyekben 11 fok körül lesz, nappal pedig 30-34 fokra számíthatunk. Az érzékeny szervezetüekre továbbra is jó hatással van az időjárás. Az alacsonyabban fekvő helyeken a déli, délutáni órákban a hőséget a melegre érzékenyek nehezen viselik. A szív- és érrendszeri megbetegedésekben szenvedők kerüljék a tűző napsütést, ne terheljék túl magukat. Részesítsék előnyben a könnyű diétás ételeket. Pénteken folytatódik a kedvező hatás, szombaton csökken a hőmérséklet okozta megterhelés. EGY VICC-EGY SZÁZAS EMBEREVŐ Kannibál sétálgat kisfiával az utcán. Szembe jön velük egy gyönyörű lány. A kis kannibál apjához fordul: - De szép néni! Vigyük haza! Együk meg! Apja rámordul: - Hülye vagy?! Hazavisszük a nénit, és megesszük a mamát! Mai nyertesünk: Pinke András, Érsekújvár. ön is nyerhet naponta egy százast, az év végén pedig még egy ezrest, ha jó viccet küld az alábbi címre: Új Szó szerkesztősége, 819 15 Bratislava, Pribinova 25. KÖZLEMÉNYEK Az Együttélés Politikai Mozgalom és a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom lévai alapszervezetének vezetősége értesít minden érdeklődőt, hogy Léván előadást tart Kincses EI6d, a Magyarok Világszövetségének főtitkára, Tókés László védőügyvédje. A kulturális műsorral egybekötött előadás július 31 -én 19.00 órakor lesz a Družba művelődési házban. A feketenyéki helyi sportszervezet augusztus 2-án, vasárnap 13,30 órai kezdettel Aratási Kupát szervez a következő focicsapatok részvételével: Feketenyék, Alsószeli, Hidaskürt, Vezekény. A sportpályára frissítőkkel, tombolával és értékes díjakkal vár mindenkit a szervező: Lukovics István. Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonkent egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este Id órától másnap dételótt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. HÍVJA AZÚJ SZÖTI Almási István, Tejfaluról telefonált; azt szeretné tudni, mennyi az Új Szó előfizetési díja. Ha a napilapot - hétfőtől szombatig - és a Vasárnapot is megrendeli, havonta 79 koronát fizet, ha csupán a napilapra tart igényt 62 koronájába kerül. Abban az esetben ha hétfőtől péntekig járatja a lapot a Vasárnappal együtt 67 koronába kerül, a Vasárnap nélkül ezek a lapszámok 50 koronáért rendelhetők meg. A Vasárnapot külön is előfizetheti: negyedévenként 52 koronáért. D. T. Már pénteken ilasámap A Vasárnap pénteken megjelenő 24 oldalas számának tartalmából Jelenidö Miklósi Péter interjúja Janics Kálmánnal Az utolsó dereski fazekasmester S. Forgon Szilvia riportja A jósnő Kopasz-Kiedrowska Csilla írása Délibábváros Bemard Lecomte moszkvai riportja Horgony nélkül Szabó G. László pozsonyi találkozása Jeremy Ironsszal Megvizitálják Gyiviskát Morvay Gyula elbeszélése Magazin Családi popklub Heti rádió- és tévéműsor AZ ÉV LEGJOBB HÍRE;, A SÖRIVÓK HOSSZABB ÉLETŰEK! Hivatalosan is alátámasztották: a sörivók tovább élnek, mint a nemes ital ellenzői. A hamburgi Quick napilap tette közzé az örvendetes hírt: aki naponta fél liter sört megiszik, hat évvel tovább él, mint a sörnemissza. A kísérleteket Amerikában folytatták, és tegyük hozzá: nem a sörgyárak felkérésére? Miért olyan egészséges a sör? Egy korsó sör fedezi a napi Bvitamin szükségletünket, jótékonyan hat az anyagcserére, azonkívül elősegíti a mérgező anyagok kiválasztódását a szervezetből, s ezzel véd a szívinfarktus, valamint az agyvérzés ellen, és javítja az emésztést. Nyomelemeket is tartalmaz (például magnéziumot). A kutatási eredmények annyit még bátortalanul megjegyeznek, hogy mint minden gyógyszernél, itt is veszélyes lehet a túladagolás - tehát inkább kevesebbet fogyasszunk belőle, mint többet, vagy igyunk alkoholmentes sört. (k) CSŐD A svéd szociáldemokraták sajtókonszerne, az A-Pressen csődbe jutott. Lemondott a konszern elnöke, valamint a párt főtitkára és a párt kincstárnoka is. A volt miniszterelnök-pártelnök, Ingvar Carlsson kijelentette, hogy a tizenkét lapot kiadó konszern igen nagy veszteséggel működött, s ezt a párt már nem tudta elviselni. A TATRÁBA -10 KORONÁÉRT A nyári turistaidényben - július 1 -jétől augusztus végéig - önkéntes belépdijat fizetnek a Tátra leglátogatottabb helyeit felkereső turisták. Tíz koronáért élvezhetik a Tátrai Nemzeti Park csodás környezetét, levegőjét. A szimbolikus beléptidíjnak arra kellene ösztönöznie a látogatókat, hogy ne csak gyalogtúrákra induljanak a hegyekbe. Tavaly, amikor először gyűjtöttek pénzt, a szervezők 817 ezer korona bevételre tettek szert. Ezt az összeget a természet regenerálására fordították: elsősorban a turistautak karbantartására. A Tátra egész területén 550 km kijelölt ösvény van. Egy-egy méter felújítása 250-500 koronába kerül. BARANGOLÓ Búcsúhelyek Magyarlakta tájainkhoz közel esik Balassagyarmat, ahonnan egy órányi járásra, a Nyírjes tavaknál, a tíz szent forrásnál egy üldözött szerzetespap erőt, megnyugvást talált. A kegyhelyet fölajánlották Krisztusnak és Szűzanyának, hogy mentsék meg Magyarságot az anyagi és erkölcsi pusztulástól. Azóta a hívők és vezeklők serege keresi fel a zarándokhelyet. Nem sokkal messzebb található Drégelyhontcsitár, melynek három szent forrásánál vakok nyerték viszsza látásukat. A kegyhelynek VI. Pál pápa 1977-ben áldását küldte, majd 1978-ban a Szeretetláng imamozgalom kegyhelyévé, nemzeti központjává avatták. Mindkét kegyhely nem a látványos ceremóniák, hanem a bensőséges, egyéni és kiscsoportos elmélyülés, önvizsgálat helye. Bővebb tájékoztatás Ipolyvölgyi Németh J. Krizosztom atyánál kapható. (Balassagyarmat. Szent Imre út 9.) ZILIZI TIHAMÉR MIT FŰZZEK? KAPROS-JUHTÚRÓS LÁNGOS Hozzávalók: 30 dkg liszt, 1 nagyobb burgonya, 1 dl tej, 2 dkg élesztő, 15 dkg juhtúró, 2 evőkanál tejföl, só, kapor. A burgonyát héjában megfőzzük, meghámozzuk és áttörjük. Az élesztőt elmorzsoljuk a tejben, majd összegyúrjuk a liszttel és a főtt burgonyával. Kendővel letakarjuk, és meleg helyen duplájára kelesztjük. Olajos kézzel négy cipóba osztjuk, kinyújtjuk, közepébe egy-egy kanál tejföllel és frissen vágott kaporral kikevert juhtúrót teszünk. Ráhajtjuk a széleket és jól összenyomkodjuk. Letakarva még 20 percig kelesztjük. Ellenőrizzük, hogy nem nyílt-e szét valahol a tészta, majd bő, forró olajban kisütjük. A lakótelepen... Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Támadás a Vörös Október ellen (am.) 15.30, 18.00, 20.30 •HVIEZDA: Sámán (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Fekete látomás (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • SLOVAN: Charlie (am.) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30, Kettős találat (am.) 20.00 • TATRA: A hullámok hercege (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • ISTROPOLIS: Minden nő egyforma (olasz) 17.00, 19.30 • Charlie centrum: Csukd le a szemem (angol) 18.30, 20.30, 22.30 KASSA • AMFITEÁTRUM: Árulók (am.) • SLOVAN: Vissza a jövőbe II. (am.) • TATRA: Minden nő egyforma (olasz) • ÚSMEV: Sámán (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Még drágább az életed (am.) 21.30 SZÍNHÁZAK MŰSORA NYÁRI SZÜNET RÁDIÓMŰSOR TV-MUSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 249,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs músor, benne: hírek, körzeti időjárás, sajtószemle, sport, riport. 16.00 Hírek. 16.10 Slágermúzeum. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Diszkóegyveleg, közben: 17.45: Sajtószemle. CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ > F 1 8.30 Események, kommentárok. 9.00 Vagyonjegyes privatizáció. 9.10 „Gálaszupershow". Ism. 10.15 Fény a sötétben. Tévéjáték, 11/2. Ism. 15.55 Romaié. Cigánymagazin. 16.15 A klán. Francia kalandfilmsorozat, Vi/4.17.25 Superset '92. Zenés músor. 18.05 Makrobiotikai videoreceptek. Ismeretterjesztő sorozat, X/4. A hüvelyesek és elkészítésük. 18.20 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 19.10 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.05 Dempsey és Makepeace. Angol bűnügyi filmsorozat. Tequila koktél. 21.10 Válogatás a televízió archívumából. 22.30 Események, kommentárok. 23.05 M. Krleža: Az ész határán. Tévéjáték. 0.35 Hírek. SZTV 10.30 Olimpiai stúdió, benne: Vitorlázás; Csehszlovákia - USA női kosárlabdamérkőzés; Sportlövészet - kisöbű sportpuska - női döntő. 16.30 Olimpiai stúdió, benne: Kötöttfogású birkózás - 50,62,82 és 90 kg-os súlycsoport. 17.45 Esti mese. 18.00 Híradó. 18.15 Olimpiai stúdió, benne: Úszás - 200 m férfi pillangó, 200 m női vegyes, 50 m gyors férfi, 100 m férfi hátúszás, 800 m gyors női, 4x100 m nöi vegyesváltó; Kötöttfogású birkózás - 57, 62, 82, 90 kg-os súlycsoport - döntő; Súlyemelés; Torna - nöi egyéni összetett. 21.26 Időszerű események. 22.05 Olimpiai stúdió, benne: Torna - női egyéni összetett - döntő; Cselgáncs; Kerékpár - üldözéses csapatverseny - negyeddöntő; repülőverseny - elődöntő. 1.00 Hírek. CSTV 9.00 A csodagyűrű. Mesejáték. 10.00 Stan és Pan. Amerikai filmburleszk, ff. 10.30 Olimpia-stúdió, benne: Evezés; Csehszlovákia - USA, női - kosárlabdamérkőzés, úszás, sportlövészet. 16.25 Hírek. 16.30 Olimpia-stúdió, benne: Kötöttfogású birkózás; Napi összefoglaló. 18.00 Hírek. 18.15 Olimpia-stúdió, benne: Úszás - döntő; kötöttfogású birkózás, torna. 21.30 Tv-híradó. 22.05 Olimpiastúdió, benne: Torna, cselgáncs, kerékpár; Napi összefoglaló. 1.00 Hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.35-10.35 Gyereksarok. 10.35 Marc és Sophie. 11. rész. 10.55 Sorstársak. Rehabilitációs magazin. 11.10 Fűben-fában. Természetgyógyászati magazin. 11.20 Hollywood. Angol filmsorozat, XIII/3. 12.25 Itt Barcelona! Sportlövészet, ökölvívás, evezés. 17.00 Délutáni egyenleg. 17.10 Megveszem ezt a nőt! 46. rész. 17.40 Mini klip-mix. 17.50 Menedzser magazin. 18.30 Pénzvilág. 18.40 Szépség, erőszak, szenvedély, hisztéria... Expresszionista Fesztivál Manchasterben. 19.15 Esti mese. 19.30 MOST. A sokoldalú fiatalok műsora. 20.00 Híradó. 20.30 Telesport. 20.40 Dallas. 84. rész. Bekerítve. 21.40 Panoráma. 22,45 Berlin, Alexanderplatz. NSZK-olasz filmsorozat, XIII/13. 23.45 Késó esti Híradó. 23.50 BBC-hiradó. TV 2 16.30 Hírek. 16.40 Dominó. Teleim játék. 16.55 Itt Barcelona! Úszás - 200 m nöi vegyes; Torna ^ női egyéni č Birkózás, súlyemelés, vívás, i Közben 17.40 Híradó. 22.45 Esti egyenleg. 23.10 Magyarok a világ filmgyártáséban. Holtan érkezett. Amerikai lin - 1949. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 8.30 Időjárás-panoráma. 9.00 Tv-hiradó. 9.05 Három büfésnő. 9.30 Föld és emberek. 10.00 A világ nagy országútjai. 10,30 Jog és zűrzavar. Angol filmvigjátémUt Idősek klubja. 13.00 Tv-hiradó. 1310 Santa Fétől nyugatra. 13.35 Batman. 14.25 Stan és Pan, a nagy nevettelôk. Amerikai filmburleszk. 15.55 Popeys. 16.50 Te meg én. 17.10 Wurlitzer. 16.00 Három büfésnő. 18.30 Mindig, amikor a hölgy krimit írt. 19.30 Tv-híradó. 20.15 Zengő Ausztria. Zenés barangolás telriában. 21.30 Murphy háborúja. Angoí háborús kalandfilm. 23.10 Moulin Rouge. Angol film. 1.00 Chicago, 1930.1.50 Ezer mestermű. FS 2 6.00 Nyári olimpia, benne: Olimpia nonstop. 16.00 Ezer mestermii. 16.10 Miivészlexikon. 16.15 A világ folyói, 17.00 Nyári olimpia: Birkózás, ökölvívás, lövészet, úszás, labdajátékok. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Nyári olimpia: Úszás, súlyemelés, labdajátékok. 20.00 Sporthírek. 20.15 Nyári olimpia. A stúdió jelentkezik. 21.30 Vigyázat, kultúra! 22.30 Nyíri olimpia: Torna, kerékpár, cselgáncs, ökölvívás, labdajátékok. SAT 1 6.00 Jó reggelt! 8.30 Szomszédok. 9.05 Pont, pont, pont. 9.30 Hotel. 10.20Fáés puszi a tengerpartról. Német Ilim. Ism. 11.55 Szerencsekerék. 12.45 Tévétózsde. 13.35 Kalifornia napja alatt. 14,30 Szomszédok. 15.05 Hotel. 16.00 MacGyver. 17.05 Menj az egészre! 18.15 Bingo. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 Az igazság nevében. 21.15 Fellebbezés! UrWl Meyer vitamúsora. 22.15 A Spiegel Tv riportműsora. 23.00 Gyilkosság egy esős vasárnapon. Francia-svájci film. 0,55 MacGyver. RTL 7.00 Jó reggelt! 8.55 Owen marsall. 9.50 Gazdagok és szépek. 10.15 Marais Welby, az orvosdoktor. 11.05 Tic Tat Toe. 11.30 Családi párbaj. 12.00 Déf hírmagazin. 12.30 Ahogyan az élei hozza. 13.20 Kaliforniai klán. 14.15 A springfieldi történet. 14.50 A fonok. 15.50 CHips. 16.45 Kockázatos! 17.15 Megéri az árát! 17.45 Szerencse gombnyomása. 18.00 Tizenegy 99. 18.45 Híradó. 19.15 Vigyázat, robban! 20.15 Mini playbackshow. 21.10 Segélykiáltás. Drámai mentési akciók. 22.10 Elszabadult indulatok. Amerikai thriller. 0.00 Egy rém rendes család. 0.30 Airwolf. 1.30 A főnök. 2.30 Marcus Welby, az orvosdoktor. 3.30 Vigyázat, robban! 4.00 CHiPs. 4.50 Jótók, rossz idők. SUPER CHANNEL 9.00 E-csalorna. 9.30 Vásárlók magazinja. 10.30 Egyveleg. 12.00 Szuper bevásárlás. 12.30 Európa-magazin. 13.30 Utazási magazin. 15.00 Körözve. 16.00 Hullámhosszon. 18.00 Wyatl Earp. 18,30 Kém vagyok. 19.30 A Paradicsommadara. Amerikai film. 21.30 Kelet-európai riportok. 22.45 Tőzsdeszemle. 23.00 Kém vagyok. 0.00 Jazz. 1.00 Vásárlók magazinja. 2.00 Klipek reggelig. TV 5 8.30 Válogatás az One World Channel műsorából. 9.30 ökológiai magazin 10.00 Fort Boyard. Játékos vetélheá 11.15 Kívánságműsor. 12.05 Varietéim sor. 13.30 Az emberi jó sors. Kanadai teleregény. 15.00 A karanténsziget. Kanada/ dokumentumfilm. 16.15 Teleszkóp. 17.10 Főzési tanácsadó. 18.00 Vetélkedő. 19.00 Turisztikai magazin. 19.30 Svájci híradó. 21.00 Francia híradó.21.30 Bábel. 23.20 Viva. Európai kulturális magazin. 0.40 Turisztikai magazin. (Műsorváltozás I Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 55018 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25., telefon: 58607. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48011 UJSZO A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA belpolitikai hírszerkesztője: ORDÓDY VILMOS külpolitikai szerkesztője: MALINÁK ISTVÁN sportszerkesztője: D. TOK ERNÓ grafikai szerkesztői: VALÉRIA NEMCOVÁ, DONÁTH DANIELA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Prága: 02/2322130; Rimaszombat:0868/ 244-33; Kassa: 095/286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében 851 80 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető (telefon és telefax) 551-29. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszt a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK és a TK SR sajtóirodától vettükiL