Új Szó, 1992. július (45. évfolyam, 153-179. szám)

1992-07-29 / 177. szám, szerda

1992. JULIUS 29. .ÚJ SZÓ A HIREK - VÉLEMÉNYEK KISEBBSÉGI KÉRDÉSEKRŐL Tegnap az Együttélés Politikai Mozgalom Központi Irodájában Duka Zólyomi Árpád ügyvezető alelhök fogadta az olasz Baloldal Demokratikus Pártjának küldöttségét, Piero Fasšino külügyi- és Luciano Antonetti koordinációs titkárral az élen. Duka Zólyomi Árpád informálta a vendégeket az ország belpolitikájának, államjogi elrendezésének és Szlovákia önrendelkezési folyamatának alakulásáról. A megbeszélésen nagy figyelmet szenteltek az ország nemzeti kisebbségei jelenlegi állapotának, különös tekintettel az itt élő magyar kisebbség helyzetére. A BDP képviselői részletesen beszámoltak a Dél-Tirolban élő osztrákok és a szlovéniai, valamint a horvátországi olaszok helyzetéről. Szó volt a szlovákiai magyar nemzeti kisebbség jövőbeni lehetőségeiről és az önigazgatás különböző formáiról is, amelyek kialakítása összhangban van a jelenleg érvényes ' nemzetközi normákkal. Az EPM sajtószolgálata NEM ÖSSZEOMLÁS... (Munkatársunktól) - Miroslav Macek szövetségi miniszterelnök-helyettes, akit egyben a Szövetségi Környezetvédelmi Bizottság irányításával is megbíztak, tegnap délután sajtóértekezleten foglalkozott a Blesk című prágai lapban megjelent információkkal, amelyek szerint ez a főhivatal összeomlás előtt áll; legkésőbb szeptember végéig feloszlatják, s alkalmazottjai nehezen találnak képesítésüknek megfelelő új állást. Miroslav Macek elmondta, hogy a bizottság feloszlatásához az illetékességi törvény módosítása szükséges. Véleménye szerint e hivatal megszüntetéséhez - nem kell megvárni az illetékességi törvény módosítását. Macek szerint azonban indokolt a kérdés: nem lenne-e a célszerűbb, ha a környezetvédelmi kompetenciákat, illetve a Szövetségi Környezetvédelmi'Bizottság vagyonának kezelését nem a szövetségi szervek, hanem mindjárt a köztársaságok hatáskörébe helyeznék? A Szövetségi Környezetvédelmi Bizottság átszervezése valóban folyik. A hivatalban csupán egy kis létszámú csoport marad, amely ellátja a bizottság működésével kapcsolatos legszükségesebb teendőket. A többi alkalmazott kölcsönös megegyezés alapján távozik, s a kollektív szerződés szerint 2-3 hónapig rriég kapja fizetését. (sm) POZSONYBAN 34,1 CELSIUS-FOK CSÚCSKÖZELBEN Az idén Szlovákia területén Pozsonyban volt eddig a legnagyobb hőség - hétfőn 34,1 Celsius-fokot mértek. Ebben a városban az abszolút rekordot 1948 óta 1983-ban, ugyancsak július 27-én jegyezték fel - 36,3 Celsius-fokot. KEZDŐDHET AZ ÖSSZEGZÉS (Folytatás az 1. oldalról) aztán, hogy ne hátráltassuk őket a> munkában - és a sorbanálló részvényes-jelöltek türelmét se tegyük próbára - csak azt kérdeztük tőlük, mennyi szelvényt vettek át reggeltől. -Jóval többet, mint eddig, körülbelül kétezret. Hogy mennyi lesz még, nem tudom, de néhány száz biztos, hiszen amint látja, a sorok nemigen akarnak fogyni - tájékoztatott egyikük munka közben. A másikuk megjegyezte, hogy eddig egy ember is győzte a munkát az ablaknál, de az utolsó napra a reggeli érdeklődés alapján kénytelenek voltak egy további átvevőhelyet nyitni, (gazdag) VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1992. AUGUSZTUS 29-ÉN Pénznem Eladási árfolyam 1 egységre koronában DEVIZA VALUTA Angol font 53.40 54.18 Francia frank 5.56 5.63 Német márka 18.76 19.03 Olasz líra (1000) , 24.79 25.14 Osztrák schilling 2.67 2.70 -Svájci frank 21.20 21.52 USA-dollár 27.78 28.20 PÁRTOK SAJTÚTÁJÉKOZTATÚI ROSSZUL FORDÍTOTTÁK FÓTHY JÁNOS NYILATKOZATÁT (Munkatársainktól) - Egyes hazai tömegtájékoztató eszközök félremagyárázták, rosszul fordították az APA osztrák hírügynökségnek adott nyilatkozatomat - véli Fóthy János parlamenti képviselő, az MKDM elnökségi tagja, ama - főleg a szlovák kormánykörökben - nagy visszhangot kiváltott nyilatkozatával kapcsolatban, amelyre a napokban eléggé ingerülten válaszolt Vladimír Mečiar szlovák kormányfő. Az interjúalany szerint egyes gondolatait a kontexusból kiragadva adta közre a hazai sajtó. Nehezményezi továbbá, hogy Mečiar miniszterelnök csak közvetve ismeri az MKDM elképzeléseit, mivel egyelőre nem kerített időt a személyes véleménycserére. Fóthy János állásfoglalásával kapcsolatban, melyet az MKDM tegnapi sajtótájékoztatóján ismertettek, Csáky Pál SZNT-képviselő megjegyezte: Lehet, hogy Fóthy János nem minden esetben fejezte ki magát pontosan. Tény, hogy szavait egyes lapok elferdítve adták viszsza. Csáky Pál állítása alátámasztására megmutatta az újságíróknak" az APA hírügynökség által kiadott eredeti anyagot. Az MKDM is állást foglalt a hazai sajtóban a magyar kisebbséggel kapcsolatos elképzeléseiről. Ebben egyebek között ez áll: a szlovákiai magyar kisebbség legitim parlamenti képviseletet választott, tehát a magyar képviselőknek van mandátumuk képviselni a kisebbség érdekeit. A szlovákiai magyarsággal kapcsolatos problémákat az MKDM elsősorban belpolitikai kérdésnek tartja, amelyet a szlovák kormánynak a parlamentbe bekerülő magyar mozgalmakkal kellene megtárgyalnia. Külpolitikai kérdésnek tartja amíg az EBEÉ, az Európa Tanács és az Európa Parlament foglalkozik a kisebbségek helyzetével. Az MKDM a felsorolt nemzetközi intézmények dokumentumai és ajánlásai alapján kíván cselekedni. A nyilatkozat a továbbiakban leszögezi, hogy az MKDM kizárólag az alkotmányos megoldások híve. Az alkotmány-előkészítéssel kapcsolatban Csáky Pál ama véleményének adott hangot: az ún. tiszta szlovák alkotmány elfogadása előtt módosítani kell a Csehszlovák Köztársaságról szóló alkotmánytörvényt. Ellenkező esetben a szlovák alaptörvény elfogadása ellentétben lenne a jelenleg hatályos alkotmánnyal. Az államjogi kérdés eldöntése legdemokratikusabb módjának a népszavazást tartja. Csáky Pál örömét fejezte ki, hogy Csehország és Szlovákia jövőbeni kapcsolatáról immár nemcsak a két legerősebb csehországi és szlovákiai párt tárgyal, hanem a nemzéti parlamentek képviselői is. Lapunk kérdésére válaszolva leszögezte: az MKDM képviselői is részt kívánnak venni azoknak a bizottságoknak a munkájában, amelyek létrehozásáról a cseh és a szlovák parlament elnökei hétfőn megegyeztek. G. A. MANŐVEREZŐ VÁLASZADÁS A Demokratikus Baloldal Pártjának tegnapi sajtótájékoztatójára a konkrét válaszok hiánya volt jellemző. Pavol Kanis alelnök, parlamenti képviselő jóformán az egyik kérdésre sem válaszolt kimerítően, és a tudósítónak helyenként az volt az érzése, hogy a DBP tisztségviselője nem rendelkezik felhatalmazással a párt nevében adandó nyilatkozatokra. Hiába kérdezték a kollégák, vajon hogyan fog viselkedni a DBP abban az esetben, ha a parlamentek az ország elszakadását referendum nélkül akarnák elérni, a válasz elmaradt. A szlovák szuverenitási nyilatkozatot Kanis úr nem tartja történelmi eseménynek, csak a fennálló alkotmányos rendre való emlékeztetés aktusaként értelmezi. Éppen ezért az alelnök szerint a szuverenitási nyilatkozat s az utána következő lépések következményeiért a párt nem vállalhat felelősséget, az csak a kormányt terheli. Ezzel szemben megtudtuk, hogy a DBP szerint a PDP és a DSZM közti tárgyalások alkotmányellenesnek is tekinthetők. Előfordulhat, hogy az állampolgárok bizonyos csoportjai megfelelő intézményekhez fordulva felülvizsgáltatják a tárgyalások eredményeit. Itt nemcsak a két győztes kormánypártról van szó, hanem minden politikai erőről, amely az állam szétverésének folyamatában részt vesz. -lovászAZ ŐRSZEM LOTT ÉS TALÁLT (Folytatás az 1. oldalról) Omar Belkora, a Marokkói Királyság csehszlovákiai nagykövete a Csehszlovák Sajtóiroda munkatársának elmondta, hogy az üggyel kapcsolatosan nem nyilatkozhat, mivel őt még hivatalosan nem tájékoztatták, csupán az eseményt közölték vele. Ígéretet tett, hogy igyekszik minél előbb beszerezni a szükséges információkat. NÉHÁNY MILLIMÉTERRE A HALÁLTÓL VÉRBŐL VOLT BŐVEN A belügyminiszteri tájékoztatás alapján szombati számunkban „Rendőrre lött a bosszúvágyó apa" címmel azt írtuk, hogy Érsekújvárod egy magánvállalkozó rálőtt egy rendőrre, mert az gépkocsijával elgázolta, és könnyebben megsebesítette a fiát. Ezt az eseményt más lapok is hírül adták, úgy kommentálva, hogy a 41 éves, szabadságolni induló náchodi férfit nem részesítették megfelelő egészségügyi ellátásban, illetve, hogy a műtéthez szükséges vér nem volt akkor az érsekújvári kórház „raktárán". Mivel az esetet ismerők felháborodva telefonáltak szerkesztőségünkbe, hogy elferdítjük a tényeket (a Smena és a Nový čas is) utánajártunk a történteknek. Július 23-án Milan K. 35 éves kajali magánvállalkozó feleségével a tardoskeddi Minimarket eszpresszójában fogyasztotta megrendelt italát,- miközben hatéves kisfia az asztal körül játszadozott; mígnem gondolt egyet, és kirohant az utcára - egyenesen egy autó alá. A gépkocsivezető kiugrott a volán mögül, hogy elsősegélyben részesítse a gyereket, ám annak apja gyorsabbnak bizonyult, elővette a pisztolyát (melyet mellesleg engedély nélkül viselt), és rálőtt a gázolóra. Csaknem szíven találta. Ez röviddel délután négy óra előtt történt, s a sérült férfit két órával később már műtötték. Miután a kórkázban megállapították a diagnózist, és elvégezték a szükséges laboratóriumi vizsgálatokat, kiderült, hogy a 41 éves rendőr vércsoportja AB R negatív - ami statisztikailag a legritkább vércsoport - így a szükséges vérkonzervből a kórházban csak öt darab volt. Különben ez a mennyiség (2150 milliliter, vagyis két liter és másfél deciliter) végül is elegendőnek bizonyult. Ennek ellenére mentőautót küldtek Pozsonyba három vérkonzervért és éjfél körül két, ugyanilyen vércsoportú véradót is bekérettek. Ugyanakkor telefonáltak az érsekújvári rendőrségre, érdeklődvén, nincs-e az állományban olyan rendőr, akinek a náchodi férfiéval azonos a vércsoportja. Nem volt. De a rend szolgálatos őrei akcióba léptek, és saját szakállukra cselekedve, a pozsonyi kramárei kórházból szereztek még két vérkonzervet. Bizonyítható, hogy az érsekújvári kórház ügyeletes orvosai mindent megtettek, egy percet sem késlekedtek és beszerezték az esetleges szükséges tartalék vért is. Mégis, a tényeket elferdítve, egyesek azzal próbálták rágalmazni őket, hogy nemzetiségi ügyet csináltak a balesetből, mivel a sebesült, cseh, a támadó roma, ráadásul a sérült egy magyarlakta vidék kórházába került. Ezt minden józanul gondolkodó ember abszurdumnak tartja, hiszen egy orvos számára - az esküje is erre kötelezi - a páciens a fontos, nemre, korra, hovatartozásra, bőrszínre való tekintet nélkül. (ozorai) MILAN PANICS ALLÍTÁSA 1200 REBELLIS FELELŐS A BOSZNIAI HARCOK FOLYTATÓDÁSÁÉRT A tegnapra virradó éjszaka Szarajevóban csak szórványos tűzpárbajok zajlottak. A szembenálló felek többnyire kézifegyverekből lőtték egymást, ritkábban vetették be a nehéztüzérséget. Az ottani ENSZ-erők megfogalmazása szerint az elmúlt 24 órában a bosnyák fővárosban mérsékelt volt a harci aktivitás. Londonban tegnap folytatódott a boszniai rendezésről szóló háromoldalú tárgyalások második fordulója. Jósé Cutileiro portugál diplomata, aki a boszniai szerbek, horvátok és muzulmánok között közvetít az EK nevében, azt javasolta, hogy hozzanak létre nemzetközi döntőbíróságot, amely együttműködne a véres konfliktus mindhárom résztvevőjével, az ottani kisebbségek jogainak védelme érdekében. Haris Siladzsic, aki a muzulmánokat képviseli, ezt a tervet azzal utasította el, hogy a politikai megoldást csupán a tűzszünet után lehet keresni. Ezzel szemben a szerb fél a fegyvernyugvás kérdését a közös általános megállapodás keretei közé kívánja sorolni. Mint ismeretes, az első londoni tárgyalási fordulón állapodtak meg a felek a legutóbbi tűzszünetben, amelyet azonban - immár hagyományosan - rögtön meg is sértettek. Milan Panics, az új Jugoszlávia kormányfője a boszniai háborúért azt az 1200 „rebellist" tette felelőssé, akiket állítólag senki sem képes ellenőrzés alatt tartani. Panics Madridban Felipe Gonzalez spanyol kormányfővel tárgyalt, s ebből az alkalomból mondotta: „1200 rebellis, 1200 piszkos alak, igazi bandita működik ott, akik senkire sem hallgatnak." Hozzátette még, hogy ezek nemcsak muzulmánok, hanem szerbek és horvátok is vannak közöttük, s amint aláírnak valamilyen megállapodást, azonnal kirobbantják az újabb harcot. Panics megerősítette, teljesen ellenőrzése alatt tartja a jugoszláv hadsereget, amely többnyire szerbekből áll. Tagadta, hogy alakulatai részt vennének a boszniai háborúban. Németország elvben egyetért azzal, hogy a volt Jugoszláviából újabb menekülteket fogadjon be, de úgy véli, hogy nyugat-európai partnereinek is hasonló módon kellene eljárniuk - jelentette ki Klaus Kinkéi külügyminiszter. Hangsúlyozta, hogy a menekültek ügyében közös eljárásra van szükség. Emlékeztetett arra a bonni javaslatra, hogy határozzák meg a kvótákat, amelyek rögzítenék, az egyes EK-országok hány menekültet kötelesek befogadni. Mint ismeretes, Németország az elmúlt hétvégén 5 ezer boszniai menekültnek adott otthont. ÚJABB FORDULÓ, ÚJABB DÁTUMVITA Az Egyesült Államok azt javasolta, hogy a kétoldalú arab-izraeli tárgyalások hatodik fordulóját augusztus 10-én kezdjék Washingtonban. Ezt a dátumot viszont Izrel elutasítja - közölte tegnap a hírforrás megjelölése nélkül az Al-Ahram egyiptomi napilap. A cikk szerint Jeruzsálem augusztus 15-ét javasolta, amikor már ismét Washingtonban lesz James Baker külügyminiszter. Közben az izraeli parlamentben Jicchak Rabin új kormánya sikeresen átvészelte az első bizalmi szavazást. Az ellenzéki képviselők vetették fel a kormánnyal szembeni bizalmatlansági indítványt, éspedig azért, mert Rabinék korlátozzák a zsidó telepek építését a megszállt arab területeken. A kormány döntése értelmében 7 ezer lakóház építését függesztették fel. Hozzá kell tenni, hogy a kabinetnek a knesszetben 59:48 arányban szavaztak bizalmat. BOS: EGY LÉPÉS ELŐRE... BUDAPEST JAVASLATA: LEGYEN KASSÁN MAGYAR KONZULÁTUS (Folytatás az 1. oldalról) a felek az EK ajánlásait vegyék figyelembe, a másik: a szakértők tevékenységének idejére függeszszék fel az építési munkákat. Ezt a moratóriumkérést • korábban a csehszlovák fél nem tudta elfogadni. Katona Tamás szerint úgy tűnik, most sikerült e téren egyet előrelépni. Az Új Szó kérdése e témával kapcsolatban: Jeszenszky Géza külügyminiszter nemrégiben azt mondta, ha az EK-szakértók Bős ügyében meggyőzik ót arról, hogy Budapest álláspontja helytelen, akkor kész megváltoztatni a véleményét. Sarkítva a dolgot: ez netán azt jelenti, hogy Magyarország felépítené Nagymarost? Ezzel csak azt akartam megtudni, mit jelentene a gyakorlatban az, amit a külügyminiszter mondott? A válasz: „Azt, hogy egy független bizottság műszaki, környezetvédelmi szempontból átnézi az egész szerződést és azt, ami már megvalósult belőle. Egy ilyen bizottság határozata bármelyik kormány számára az egyetlen lehetőség, hogy a parlamentje elé álljon. Ha a döntés az, hogy egyet vissza kell lépnie, akkor ezt meg is kell tenni. Ha ezt a lehetőséget nem hagynánk meg magunknak, a magyar-szlovák kapcsolatokat tennénk jégre. És ezt mi nem akarjuk." „További súrlódási pont a nemzetiségi kérdés. Megígértem, el fogom küldeni Mečiar úrnak a magyar nemzetiségi törvény tervezetét, az ukrán nemzetiségi törvény szövegét és az ukrán-magyar megállapodást a nemzetiségekről. Reméljük" - húzta alá Katona Tamás - „ez ügyben is sikerül majd olyan megfogalmazást találnunk, amely mindkét fél számára elfogadható. Úgy érezzük, abban az esetben is, ha csupa jogos követelésről van szó, tiszteletben kell tartanunk egymás érzékenységét. Meg kell találnunk azokat a szavakat, amelyek nem váltanak ki azonnal elutasító feltételes reflexet." Budapest szerint feszültségeket oldó tényező lehet, ha minél több helyen megnyílnak a határok, ha minél többet visszaállítanak a két fél kereskedelméből, az idegenforgalomból. Kivált azokon a területeken, aineiyek akár Szlovákiában válságövezeteknek számítanak. Ezeken kétszeres fontossága van minden határ menti gazdasági együttműködésnek. Budapest szerint ezt nagyon megkönnyítené, ha Kassán egy magyar konzulátus, kereskedelmi kirendeltség nyílna. A szlovák fél ezt az ötletet nem vetette el. Ami a kölcsönösséget illeti: Szlovákia annyi konzulátust nyithat Magyarországon, amennyit csak akar. Például a sátoraljaújhelyi polgármester nagyon szívesen látna városában szlovák vagy ukrán konzulátust, és Miskolc sem ódzkodna a dologtól. Megtudtuk, Vladimír Mečiar a szlovák kormányhivatal vezetőjét, Lexa urat bízta meg azzal, Katona Tamással ök ketten építsenek ki valamiféle közvetlen vonalat, hogy bármiféle félreértést azonnal tisztázni lehessen a két kormány között. Budapest továbbra is nagyon fontosnak tartja a visegrádi hármak vagy négyek együttműködését. A felek tegnap ebben a kérdésben is egyetértettek. A jelenlévő újságírókollégák felvetették: cseh részről vannak jelzések, amelyek szerint Prága el akar szakadni ettől a csoportosulástól, s önállóan kíván belépni az EKba meg a NATO-ba. Katona Tamás elmondta, hogy volt olyan időszak, amikor Magyarország is siettette volna a csatlakozást, akár lehetett, akár nem, s ő ezért megérti a cseh politika ilyen „érzelmeit". De a dolog nem ilyen könnyű. Az, hogy mikor lehet valaki az EK vagy a NATO tagja, attól függ, mikor képes teljesíteni az adott kritériumokat, a gazdasági feltételeket. Éretlen gazdasággal bekerülni az EK-ba a lassú, fájdalmas öngyilkossághoz hasonlítható. Szerinte Csehország ezért részt fog venni a visegrádiak együttműködésében. A magyar államtitkár átadta Vladimír Mečiarnak Antall József magyar miniszterelnök meghívását azzal, hogy mindenkor szívesen látják őt Budapesten. A tegnapi tájékoztatón szóba kerültek az olyan kényes kérdések is, mint a szlovákiai magyar kisebbség autonómiaigényei, és Vladimír Mečiar ominózus kijelentése a magyar légierő NATO-szintet is meghaladó gyakorlatozásáról. E kérdésekre holnapi számunkban visszatérünk. MALINAK ISTVÁN