Új Szó, 1992. július (45. évfolyam, 153-179. szám)
1992-07-28 / 176. szám, kedd
NAPTÁR Kedd, 1992. július 28. Az év 21Ö. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük SZABOLCS - KRIŠTOF nevü kedves olvasóinkat A NAP kel 05.09 - nyugszik 20.33 órakor A HOLD kel 03.14 - nyugszik 19.28 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 160, apad Medve: 155, apad Komárom: 170, apad Párkány: 135, változatlan • 1812-ben született Józef Ignacy KRASZEWSKI lengyel író (f 1887) • 1842ben halt meg Clemens BRENTANO német költő (szül. 1778) MILYEN ID A több-kevesebb napsütés mellett, reggel és délelőtt helyenként felhős lesz az ég és szórványosan zivatarra is számítani lehet. A csúcshőmérséklet 23-27 fok között alakul. Gyenge északnyugati szél. Előrejelzés szerdára és csütörtökre: Derült idö, felhőátvonulásokkal. Az éjszakái hőmérséklet 12-16 fok, szerdán 10 fok, a n appali 26 fok körül alakul. Enyhül a hőhatás, a szív- és érbetegségekben szenvedők számára is kedvező lesz az időjárás. Fokozódhatnak a reumás betegek panaszai, kiújulhatnak régi sérülések okozta fájdalmak. Zivatarok idején az érzékeny személyek között fokozódnak a panaszok, depresszió is előfordulhat. Szerda: általában kedvezőek lesznek a légköri viszonyok Csütörtök: nem várható változás EGY VICC - EGY SZÁZAS MŰTŐBEN - Megszöktem a műtőasztalról, mert a nővérke azt mondta, hogy a vakbélműtét gyerekjáték, nem kell félni tőle, nem kell reszketni. - Ezért szöktél meg? - Igen, mert a nővérke ezt nem nekem mondta, hanem az operáló orvosnak. Mai nyertesünk: Zilizi Péter, Dunaszerdahely. ön is nyerhet naponta egy százast, az év végén pedig még egy ezrest, ha jó viccet küld az alábbi címre: Új Szó szerkesztősége, 819 15 Bratislava, Pribinova 25. KÖZLEMÉNY Az Együttélés Politikai Mozgalom július 29-én 17 órakor Rozsnyón, a Osemadok-kertben, július 30-án 17 órakor pedig Kassán, a Thalia Színházban beszélgetést rendez Duka Zólyomi Árpáddal és Köteles Lászlóval, a Szlovák Nemzeti Tanács képviselőivel időszerű belpolitikai kérdésekről. Kfl$ZÖNETHf»UIÁNÍTA$ • Fájó szívvel mondunk köszönetet a rokonoknak, munkatársaknak, sporttársaknak, szomszédoknak, ismerősöknek és mindazoknak, akik 1992. július 22-én elkísérték utolsó útjára a somorjai temetőbe Cservenka Tibort és virágadományaikkal igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat A gyászoló család Ú-2132 Szerkesztőségünk üzenet* rögzítője szombatonként egész nap, a hót többi napján (vasárnap is) este 19 órától mésnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat, NAHÁT! ELEG EGY CSOK... P. Oaufield alabamai fogászprofesszor a kismamákat vádolja, ök a felelősek azért, ha csecsemőjük 1 növekvő fogazatát kariesz, azaz fogszú támadja meg. Szerinte az anyukák bűnösek még akkor is, ha egyébként gondosan ügyelnek arra, hogy gyermekük ne fogyasszon édességet, csokoládét, s ne rágcsálja gumi játékszereit. A profeszszor tanulmányában leirja, hogy 46 gyermek fejlődését kísérte figyelemmel a születéstől az ötödik életévig, s úgy találta, hogy 38 gyermek 19-31 hónapos korában streptococcus mutáns baktériummal fertőződött. A dentológusok már régóta gyanítják, hogy ez a baktérium váltja ki a fogszuvasodást. Az anyáktól és a gyermekektől vett baktériumok genetikai anyagának vizsgálata szinte minden esetben egyezést mutatott; semmi kétség tehát, hogy a fertőzés az anyáktól származott. P. Caufield főképp a tejfogak kibújása körüli időt tartja ilyen szempontból a leginkább veszélyesnek, mivel a baktériumok rögtön megtelepednek a friss fogakon; később más baktériumok túlsúlyba kerülnek, s hátráltatják az újabb infekciót. A professzor feltételezi, hogy a gyermekkori kariesz előfordulását 95 százalékkal csökkenteni lehetne, ha a kritikus időszakban a fertőzés kizárható lenne. Reménytelen dolog. Hiszen ki tilthatná meg az anyának, hogy meg- megcsókolgassa méhének gyümölcsét? Márpedig elég egy csók, egy tüszszentés, s a nyál parányi cseppjével megfertőzi azt, akit mindennél jobban óv és szeret. EUROPÁHOZ IGAZODVA A francia autókon 1936 óta csak sárga fényű lámpák lehetnek, most ezt a régi - a maga nemében még a katonai hatóságok megkövetelte - előírást megváltoztatja az új francia közúti közlekedés szabálya. 1993. január elsejétől kezdve fehér fényűek lesznek a Renault, Peugeot és egyéb kocsikon a reflektorok. Igazodni kell az európai szabályokhoz. PALYAZATI FELHÍVÁS Kiíró: a Komáromi Jókai Színház és a Jókai Alapítvány Kuratóriuma A pályázat témája: eredeti, magyar nyelven írt, szabadtéri bemutatásra szánt színpadi.mű. A pályázatra küldendő színpadi müvek témájukban kötődjenek Klapka György személyéhez, a komáromi várat 1848-barl védelmezők hősi helytállásához, ugyanakkor ábrázolható az e témával összefüggő valamennyi történelmi jelentőségű esemény, személy, helyszín is. A pályázat színvonalát emelnék olyan színpadi művek is, amelyek - Klapka György személyéhez kapcsolható eseményekből általánosan (vagy akár elvonatkoztatva) - az emberiség mindenkori szellemi és erkölcsi helytállásának szükségességére utalva dolgozzák fel a témát. A pályamű három példányban küldendő be. A pályázók köre: állampolgárságtól függetlenül minden magyar nyelven iró alkotó. Támogatók: Klapka György Alapítvány (Dél-Komárom), Jókai Alapítvány. A pályázat jeligés. Csak eddig be nem mutatott, eredeti pályamüveket fogadunk el! Leadási határidő: 1993. február 28,, Eredményhirdetés: 1993. márciusa Díjak: I. díj - 100 000 Ft Ij. díj - 50 000 Ft Információ: a Komáromi Jókai Színház titkárságán. Telefonszám: 0819/50 97;23 23; 38 64. Levélcím: Jókai Színház, Petőfi u. 1., 945 01 Komárno (Csehszlovákia) MIT FŰZZEK? SPENÓTOS SZÓJAFASÍRT Hozzávalók: fél csomag fagyasztott parajkrém, 10 dkg szójagranulátum, 1 kisebb fej hagyma, egy gerezd fokhagyma, négy evőkanál zsemlemorzsa, egy tojás, egy evőkanál olaj, só, bors, szerecsendió, a kisütéshez oláj. A szójagranulátumot vegetás vízben áztatjuk. Á mirelit parajt felengedjük, levét kinyomkodjuk, összegyúrjuk a beáztatott, kinyomkodott szóját a parajkrémmel, a lereszelt hagymával, az összezúzott fokhagymával, tojással, olajjal és a fűszerekkel. Annyi zsemlemorzsával dolgozzuk össze, hogy formálható masszát kapjunk. Vizes kézzel, lapos pogácsákat készítünk, majd bő forró olajban kisütjük. Sült vagy főtt burgonyával, rizzsel és bármilyen mártással tálaljuk, de főzelék feltétéként is adhatjuk. I lo CS Jnapjttf'vaffzdoiéSioL (Andrej Seketa rajza) Strojírny masného prűmyslu Telefon: 0625-615; Fax; 0625-2293 Strojírny masného prúmyslu MIKULOV na Moravé, 692 34 A vágóhidakon, a vágóállatok darabolásánál használatos, a húsfüstölésnél alkalmazott és a húsfeldolgozáshoz szükséges gépek és berendezések hagyományos gyártója. Tanácsadás, tervezés, szerviz. HOL TALÁL BENNÜNKET? AGROKOMPLEX '92 NITRA PAVILON P UP-1386 Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Támadás a Vörös Október ellen (am.) 15.30, 18 00, 20.30 • HVIEZDA: Sámán (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Fekete látomás (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • SLOVAN: Charlie (am.) II.00, 13.00, 15.00, 17.30; Kettős találat (am.) 20.00 • TATRA: A hullámok hercege (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • ISTROPOLIS: Minden nő egyforma (olasz) 17.00, 19.30 • Charlie centrum: Csukd le a szemem (angol) 18.30, 20.30, 22.30 KASSA • AMFITEÁTRUM: Ovizsaru (am.) • DRUŽBA: Rémálom az Elm utcában III. (am.) • SLOVAN: Nap, széna és pár pofon (cseh) • TATRA: Minden nő egyforma (olasz) • ÚSMEV: Sámán (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Drágán add az életed (am.) 21.30 SZÍNHÁľ AK MŰSORA NYÁRI SZÜNET RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 249,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs músor, benne: hirek, körzeti időjárás, sajtószemle, riport. 16.00 Hírek. 16.10 Jelenidö. Riportmüsor. 16.50 Pop-rock ritmusban. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Könnyűzene, közben 17.45 Sajtószemle. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.30 Események, kommentárok. 9.00 Vagyonjegyes privatizáció. 19.10 Folklórműsor. 9.50 A címzett ismeretlen. Filmvígjáték. Ism. 10.40 Romaié. Cigánymagazin. 15.00 Fény a sötétben. Tévéjáték, 11/2. 16.10 D-zóna. Fiatalok publicisztikai műsora. 16.55 A nap percei. 17.00 Hitparádé - Slágerlista. 18.00 Csehszlovákia gazdasági múltja. A nagy gazdasági válság és következményei (szines+ff). 18.50 A rendőrség nyomoz... 19.00 Michal Tučný fözöleckéje. 19.10 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.05 A füst. Cseh tévéfilm - 1990 21.40 Beszélgetés Hana Ponickával. 21.50 Imago. 22.30 Események, kommentárok 23.05 'A művészet útjai - Kína, Henan tartomány. Dokumentumfilm-sorozat. 23.50 Hirek. SZTV 9.50 Olimpiai stúdió, benne: Evezés; Pályakerékpáros sprintverseny; Úszás; Sportlövészet - légpisztoly 15.15 Olimpiai stúdió, benne: Sportlövészet - skeet; Nöi tornagyakorlatok. 17.45 Esti mese. 18.00 Híradó. 18.15 Olimpiai stúdió, benne: Úszás - döntök; Női torna csapatverseny - döntő; Súlyemelés; Kötöttfogású birkózás; Napi összefoglaló. 21.26 Időszerű események. 22.05 Olimpiai stúdió, benne: Nöi torna csapatverseny; Cselgáncs - 72 kg-os súlycsoport - nöi döntő, 95 kg-os férfi döntö. Napi összefoglaló. 0.45 Hírek CSTV 9.00 Hercegnő egy tallérért. Mesejáték. 9.50 Olimpiai stúdió, benne: Evezés, kerékpár, úszás, sportlövészet. 15.10 Hírek. 15.15 Olimpiai stúdió, benne: Sportlövészet. torna. 18.00 Hírek. 18.15 Olimpiai stúdió, benne: Úszás, torna, súlyemelés, kötöttfogású birkózás. 21.30 Tv-híradó. 22.05 Olimpiai stúdió, benne: Torna, cselgáncs; Napi összefoglaló. 0.45 Hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.35 Gyereksarok: Az Edison testvérek. XIII/13; Rakoncátlan egerek Lengyel bábfilm. 9.25 Friderikusz-show. Ism. 10.50 Itt Barcelona! Öttusa, futás. 17.00 Délutáni egyenleg. 17.10 Megveszem ezt a nőt. 45. rész. 17.40 Mini klip-mix. 17.50 Európai utas. 18.30 Pénzvilág. Hirek, tények, információk, 18.40 A Dodó-klub. Angol ismeretterjesztő filmsorozat, VII/2. 19.00 Cimbória. Telefonos vetélkedő 19.15 A hitről gyerekeknek. 19.20 Esti mese. 19.30 IS - FRISS. 20.00 Híradó. 20.30 Telesport 20.40 Kerék-bár. Utazási vetélkedő. 21.25 Goya. Spanyol életrajzi sorozat. VI/5. 22.25 Tény-képek. Társadalmi riport. 23.10 Vivente e moriente Élőkről és holtakról. Járdányi Pál emlékére. 23.55 Késő esti Híradó. 24.00 BBChíradó. TV 2 16.40 Hirek. 16.50 Opereltröl-operettre 17.25 Dominó. Telefonos játék. 17.40 Hiradó. 1*55-23.35 Itt Barcelona! Úszás - 100 m női hát; Súlyemelés, birkózás, torna, ökölvívás, cselgáncs. Közben kb 22.00 Esti egyenleg. Napi képes hiröszszefoglaló. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 8.30 Időjárás-panoráma. 9.00 Tv-híradó. 9.05 Három büfésnő. 10.00 A világ nagy országútjai. 10.30 Levelek a parkból. 11.55 Hozd el a Napot az asztalodra! 12.00 Beszélgetés Bruno Kreiskyvel. 13.00 Tv-híradó. 13.10 Santa Fétől nyugatra. Sorozat. 13.35 Batman. 14.25 A nő tizenkét hapsija. Amerikai film. 15.55 Popeye 16.00 Adás az egérrel 16.50 Te meg én. 17.00 Mini tv-híradó. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Három büfésnő. 18.30 Mindig, amikor a hölgy krimit írt. Sorozat. 19.30 Tv-hiradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Univerzum. 21.15 Marilyn Monroesorozat. Hét év vágyódás. Amerikai filmvígjáték. 22.55 A rézcsapda. Németosztrák tévéfilm. 0.25 Chicago, 1930. 1.10 Tv-hiradó. FS 2 6.00 Nyári olimpia, benne: Olimpiai nonstop. 16.25 Művészlexikon. 17.00 Nyári olimpia; Lövészet, öttusa, műugrás, úszás, labdajátékok 20.00 Sporthírek 20.15 Nyári olimpia. A stúdió jelentkezik. 22.00 Tv-híradó. 22.30 Nyári olimpia. 1.35 Ezer mestermű. * SAT 1 5.30 Jó reggelt! 8.30 Szomszédok. 9.05 A szív az adu. 9.30 A népzene aranylemezei 10.20 Szünidő Piroskával. Osztrák-német játékfilm. Ism. 11.55 Szerencsekerék. 12.45 Tévétözsde. 13.35 Kalifornia napja alatt. 14.30 Szomszédok. 15.05 Hotel. 16.00 MacGyver. 17.00 Menj az egészre! 18.15 Bingo 20.15 Károly herceg és Lady Diana románca. Amerikai film. 22.00 Amityville 3. Amerikai film. 23.00 MacGyver. 0.25 Menekülés közben. RTL 7.00 Jó reggelt! 8.55 Owen marsall 9.50 Gazdagok és szépek. 10.15 Marcus Welby, az orvosdoktor. 11.05 Tic Tac Toe. 11.30 Családi párbaj. 12.00 Déli hírmagazin. 12.30 Ahogyan az élet hozza. 13.20 Kaliforniai klán. 14.15 A springfieldi történet. 14.55 A főnők. 15.50 CHiPs. 16.45 Kockázatos! 17.15 Megéri az árát! 17.45 Szerencse gombnyomásra. 18.00 Tizenegy 99. 18.45 Hiradó. 19.15 Vigyázat, robban! 19.45 Jó idők, rossz idők. 20.15 Gyorsasági zóna. Amerikai filmvígjáték. 22.00 Vigyázat, robban! 23.00 Tévéláz. 0.00 Egy rém rendes család. 0.30 Airwolf 1.30 A főnök 2.30 Marcus Welby. az orvosdoktor. 3.30 Vigyázat, robban! 4.00 CHiPs. 4.50 Jó idők, rossz idők. Ism. SUPER CHANNEL 9.00 E-csatorna. 10.30 Egyveleg. 12.00 Vásárlók magazinja. 12.30 Sportmagazin. 13.00 Japán üzleti hírek. 13.30 Túlélés. Természetfilm-sorozat. 15.00 Körözve. 16.00 Hullámhosszon 18.00 Wyatt Earp. 18.30 Kém vagyok 19.30 Vesztésre álló kísértetek. Amerikai filmvígjáték. 21.00 Jeruzsálem. Dokumentumsorozat. 21.30 Európai média. 22.30 Európai jelentések. 22.45 Tózsdeszemle 23.00 Zenélni tilos! Amerikai filmmusical. 1.00 Kék éj. 2.00 Klipek reggelig. TV 5 8.30 Válogatás az One World Channel műsorából. 9.00 Visszatükröződések. 10.00 40 fok árnyékban. 12.05 Varietéműsor 13.00 Francia híradó. 14.00 Filmklub: A véres mennyegzők. Francia film. Ism. 17.10 Főzési tanácsadó. 18.00 Vetélkedő. 19.00 Amerika - francia változatban. 19.30 Svájci hiradó. 20.00 Rendkívüli tudósító. 21.00 Francia híradó. 21.30 Moliére. Francia filmsorozat, VI/3. 24.40 Szabad stúdió. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 55018 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és.506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25., telefon: 58607. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48011 ÚJ SZÓ A MAI LAPSZÁM kiadásvezetóje: KOMLÔSI LAJOS . belpolitikai hírszerkesztője: VAS GYULA külpolitikai szerkesztője: MALINÁK ISTVÁN sportszerkesztöje: ZSIGÁRDI LÁSZLÓ grafikai szerkesztői: VALÉRIA NEMCOVÁ DONÁTH DANIELA Fiókszerkesztóségeink telefonszáma: Prága: 02/2322130; Rimaszombat: 0866/ 244-33; Kassa: 095/286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető (telefon és telefax) 551-29. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK és a TK SR sajtóirodától vettük át.