Új Szó, 1992. július (45. évfolyam, 153-179. szám)

1992-07-27 / 175. szám, hétfő

NAPTÁR Hétfő, 1992. július 27. Az év 209. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Olga, Liliána - Božena nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 05.08 - nyugszik 20.34 órakor A HOLD kel, 02.01 - nyugszik 18.43 órakor • 1892-ben született CSORBA Géza magyar szobrász (t 1974) • 1917-ben halt meg Emil Theodor KOCHER Nobeldijás svájci sebész (szül. 1841) • 1967ben halt meg Veljko PETROVIC szerb költő, elbeszélő (szül. 1884). MILYEN IDD VARHATÓ? Továbbra is szép napos, meleg idö várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 28-32 lok között alakul, északon 26 lok várhaló. Az északnyugati szél erőssége 1-4 m/s. Előrejelzés keddre és szerdára: kedden túlnyomórészt borús idö, záporok, zivatarok várhatók. Szerdán csökken a (elhózet, jelentősebb lehűléssel még nem kell számolnunk. Az éjszakai hőmérséklet 16-12 'tok, a nappali 23-29 (ok. EGY VICC - EGY SZÁZAS SRÁCOK EGYMÁS KÖZT Két kisfiú beszélget a játszótéren: - Én hétéves vagyok. Hát te? - Nem tudom. - Cigizel? -Nem. - Nőzöl? - Nem. - Na, akkor olyan öt körül lehetsz... Mai nyertesünk: Csókás Edit, Érsekújvár. ön is nyerhet naponta egy százast, az év végén pedig még egy ezrest, ha jó viccet küld az alábbi címre: Új Szó szerkesztősége, 819 15 Bratislava, Pribinova 25. D0LLARKÖLYÖK Hollywood új sztárját talán fölösleges bemutatni: Macaulay Culkin, a Karácsony Kevinnel című kasszasiker főszereplője, Az én csajom című filmért, amelyet Anna Chlumskyva\ 11 évesen forgatott, 8 millió dollárt kér. Nem csoda, Mac a legkeresettebb gyermekszínész Amerikában. Maga Michael Jackson is szerződtetni kívánja egyik showműsorába, pedig a kis Mac nagyon kiszúrt vele. Elárulta, hogy Michael a Pepsi reklámokban csak festett vizet iszik ellenben Mackel, aki valóban Life Colát iszik a szerződéses reklámfilmekben. Ez úgy látszik a pedofíliával is gyanúsított Jacksont nem zavarja. Egy fellépésért 56 ezer dollárt kínál 'Macnek. Hozzátesszük: ez az összeg az átlagos csehszlovák munkavállaló 35 éves bruttó jövedelme. ADÁSVÉTEL • Eladó széthúzható párnatartós ülőgarnitúra olcsón, valamint CLÁRA széthúzható drapp ülőgarnitúra. Tel.: 0709/ 292 47,290 55. Ú-2119 • Eladó utánfutó és márka. Tel.: 0709/243 78 Ú-2110 VÍGYES • Kanadai cég áruforgalmazókat keres, akik egyben kereskedelmi hálózatát is tovább építenék. Kétszeres haszon. Tel.: 07/849 944-nonstop. Ú-2124 Szerkesztőségünk üzenet* rögzítője szombatonként egész nap, a hót többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap déteiótt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. SPORT TÖRÖK FERENC: CSAK A BALSZERENCSE LEHET AKADÁLY... Az öttusázók már az olimpia elsó versenynapján, azaz tegnap elkezdték a négy napig tartó küzdelemsorozatot. A szakemberek a legnagyobb esélyt a magyar és a Független Államok Közössége versenyzőinek adják, mellettük az olaszoknak és a lengyeleknek lehet beleszólásuk. Négy éve Szöulban az egyéniben Martinék János és csapatban a Fábián, Mizsér, Martinék trió bizonyult a legjobbnak. Sok szakvezető szívesen cserélne dr. tunk négy évet és ismét felállhatunk Török Ferenccel, a magyar válogatott szövetségi kapitányával, akinek több klasszis áll a rendelkezésére. A tavalyi világbajnokságon Martinék maradt ki az induló hármasból és helyette, Madaras Ádám remek eredménnyel rukkolt ki: harmadik helyen fejezte be a viadalt. A rutinos szakvezető már jóval az olimpia előtt színt vallott, és Fábián László, Mizsér Attila, Martinék János, Káinoki Kiss Attila mellett döntött. Nem sokkal a játékok megkezdése előtt mégis változtatni volt kénytelen: Martinék tüdőgyulladása miatt nem állhat rajthoz, s csak nézőként lehet ott Barcelonában. Igy tartalékként Madaras is a csapattal tarthatott. Mizsér Attila már 1985-ben Melbourne-ben világbajnoki cimet szerzett. Két év múlva csapatban nyert vb-aranyérmet. Harmincegy évesen második olimpiáján vesz részt. „Nagyon szeretnénk Barcelonában megnyerni a csapatversenyt. Ezért vállaltuk a rengeteg munkát. A nagy tét miatt szerintem a három technikai szám lesz a döntő, különösen a mindig bizonytalan lovaglás." Fábián László úgy indult a 80-as évek elején, hogy Balczó András utódja lesz... Sokszor került a csúcs közelébe, de feljutnia csak 1989-ben, a budapesti világbajnokságon sikerült. Akkor ki gondolt arra, hogy harcolnia kell majd az olimpiai csapatba kerülésért. „Szöul után már tudtuk, Madaras és Káinoki helyet követel magának. Ez nem baj, csak nagyobb edzésmunkára ösztönzött bennünket. Remélem, nemhiába dolgoza dobogó legfelső fokára.

1 Káinoki Kiss Attila: „Hallatlan örömmel tölt el, hogy lehetőséget kapok, de szívem mélyén nagyon sajnálom Martineket... Végig úgy készültem, hogy ott leszek a csapatban. Semmi és senki nem érdekelt, mindig az olimpia járt az eszemben. Bízom benne, nem okozunk csalódást." Madaras Ádám: „Csak Martinék betegsége után kerültem az együttesbe. A tavalyi világbajnokságon elért sikerem után nem ezt vártam..." Dr. Török Ferenc már az ötödik olimpiájára készül, öttusázóként 1964-ben Tokióban aranyérmet nyert, 1968-ban Mexikóvárosban az első helyezést elért gárda tagja volt (Balczó, Török, Móna). Szövetségi kapitányként Moszkvában (1980) a csapattal ezüstérmet nyert, 1988-ban Szöulban Martinék és a csapat is aranyérmes lett. „Az elmúlt két év kudarcai után - Horvát László volt a szakvezető - vállaltam el újra a válogatott szakmai irányítását. Tudom, sokszor kemény voltam, de arról nem tehetek, hogy az elsőséghez vezető út nagyon nehéz. Az utóbbi esztendőkben bebizonyosodott, a riválisaink egyre nagyobb erőt képviselnek, ezért a trón megvédése nem lesz könnyű. Különösen a FÁK csapata nehezítheti meg célunk elérését. A felkészülés jól sikerült, csak óriási balszerencse akadályozhatja meg, hogy megvédjük bajnoki címünket. Bízom benne, hogy a fiaim nyernek. Én tudom a legjobban, mennyire megérdemelnék..." (szabó) EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK - EREDMÉNYEK • NAGY MEGLEPETESRE Törökország válogatottja nyerte a Bayreuthben megrendezett ifjúsági labdarúgó Európa-bajnokságot (a felső korhatár 18 év). A döntőben: Törökország - Portugália 2:1 - hosszabbítás után, 1:1 (1:1). • A BELGA Peter de Clerq nyerte a Tour de France profi kerékpárverseny utolsó előtti szakaszát (222 km), megelőzve az olasz Vanzellát és a francia Laurentet. Az összesítésben: 1. Indurain (spanyol), 97: 20:43, 2. Chiapopucci (olasz) +4:35, 3. Bugno (olasz) +10:49. • ELŐKÉSZÜLETI labdarúgó-mérkőzések: Bordeaux - Dukla Praha 2:1 (1:1), góllövők: Daniel, Duggary, ill. Kostelník, Olympique Marseille-Dinamó Kijev 2:0 (2:0), mindkét találatot az új szerzemény, Völler szerezte. • VERESÉGET szenvedett Ivan Lendl a torontói férfi nemzetközi tenisztorna döntőjében: Agassi-Lendl 3:6, 6:2, 6:0. • HAJRÁJÁHOZ érkezett az idei labdarúgó Intertotó Kupa. Az utolsó forduló eredményeiből: Karlsruhe - Halmstadt 4:1 (1:1), Aarhus - Kiruna 1:1 (0:1), Slavia Praha - Maccabi Nathanya 3:1 (1:0), Lyngby - Schalke 3:1 (2:0), Waalwijk - Caen 1 0 (0:0), Dordrecht - Hammarby 2:1 (1:0). • KAREL NOVÁČEK bejutott a hilversumi nemzetközi tenisztorna döntőjébe. Az elődöntőben: Arese-Tillström 6:3, 6:3, Nováček-Santoro 6:3, 6:1. • AZ AMERIKAI Labdarúgó Szövetség vezetői bejelentették, 14 millióan futballoznak az Egyesült Államokban. Az utóbbi öt évben húsz százalékkal nőtt a játékosok száma. Érdekességnek számít, hogy csupán 2 millióan űzik versenyszerűen a sportágat, 5 millióan szerepelnek rendszeresei, a többiek alkalomszerűen. • ELŐKÉSZÜLETI női kézilabdamérkőzésen Ausztria - Egyesült Államok 22:15(9:7). • JOHN SIVEBAEK egyesületet cserélt. A 31 éves dán labdarúgó a francia AS Monaco csapatából az olasz I. osztályú Pescarához igazolt, kétéves szerződést irt alá a klubbal. • KÉT HALÁLOS áldozata van a múlt heti Flamengo - Botofago labdarúgómérkőzésnek. Szerdán egy 16, pénteken pedig egy 25 éves szurkoló halt bele sérüléseibe. • AZ OSZTRÁK labdarúgóliga első fordulójának eredményei: Linz - Steyr 2:2, Rapid - SC Wien 1:2, Innsbruck - Sturm Graz 4:0, St. Pölten - Austria 1:3, Mödling - Admira 4:1, Salzburg - Stahl Linz 4:0. SPORTFOGADÁS A ŠPORTKA 30. játékhete I. húzásának nyerőszámai: 14 16 20 31 34 37; pótszám: 13. II. HÚZÁS: 5 16 32 38 44 49; pótszám: 6. A LEHETŐSÉG nyerőszámai (utolsó hat számjegy): 263 161. MEGBÜNTETTÉK MARADONÁT Az SSC Napoli labdarúgócsapatának vezetői 140 millió lirás (185 ezer márka) pénzbírságot róttak ki az argentin csillagra, Diego Maradonára, mert büntetése letelte után (június 15) nem vett részt az együttes nyári felkészülésében. Mint az ismeretes, Maradona korábban kijelentette: „Soha többé nem térek vissza Nápolyba!" Pedig érvényes szerződése 1993. június 30ig szól. A múlt hét végén a futballista azt javasolta, hogy négyszemközti megbeszélésen szeretné tisztázni az ügyet a klub elnökével, Corrado Ferlanióval - semleges helyszínen. A találkozó azonban nem jött létre, mert Ferlanio csak Nápolyban hajlandó tárgyalóasztalhoz ülni... Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Támadás a Vörös Október ellen (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Sámán (am.) 15.30, í8.00, 20.30 • MIER: Fekete látomás (am.) 15.00, 17.30, 20.00 •SLOVAN: Charlie (am.) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30, Kettős találat (am.) 20.00 • TATRA: A hullámok hercege (am.) 15.00, 17.30, 20.00 •ISTROPOLIS: Minden nö egyforma (olasz) 17.00, 19.30 • Charlie centrum: Csukd le a szemem (angol) 18.30, 20.30, 22.30 KASSA • AMFITEÁTRUM: Aláhúzva, megszámlálva (fr.) • DRUŽBA: Rémálom az Elm utcában III. (am.) • SLOVAN: Nap, széna, eper (cseh) • TATRA: Minden nö egyforma (olasz) • ÚSMEV: Sámán (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Tini nindzsa teknöcök (am.) 21.30 SZÍNHÁZAK MŰSORA NYÁRI SZÜNET RÁDIÓMŰSOR TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 9.45 Válogatás a televízió archívumából 11.00 Olimpiai stúdió, benne: Csehszlovákia - Svédország, fédi kézilabda-mérkőzés; Kötelező férfi tornagyakorlatok, evezés, úszás, sportlövészet, toronyugrás. 18.30 Josef Hlinomaz kettős élete A cseh szinész-festö portréja. 18.45 Vagyonjegyes privatizáció. 19.00 Tornázzunk. 19.10 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 19.57 Olimpiai stúdió, benne: Úszás; Pályakerékpár- 1 km-es állórajtos időfutam; Kötelező férfi tornagyakorlatok; Súlyemelés - 56 kg-osok versenye; Napi összefoglaló. 22.00 Események, kommentárok. 22.35 Olimpiai stúdió, benne: Pályakerékpár - 1 km-es állórajtos időfutam; Cselgáncs - 72 kg (n), 95 kg (f); Napi összefoglaló. SZTV 18.00 Esti mese. 18.10 Muzzy comes back (39.). 18.25 Hátizsákkal a hegyekben. Barangolások Szlovákiában. 18.35 Tengerszem - Vihorlál, a védett terület. Dokumentumfilm. 19.00 Hiradó. 19.22 Kalandok a világűrben. Animációs filmsorozat. 77/2. 20.06 L. Reinerová: ... és jól viselkedni. Tévéfilm, ff. 20.30 ökológiai magazin. 21.35 Vagyonjegyes privatizáció. 21.40 időszerű események. 22.08 Sporthírek. 22.20 Euroturisztika - Krakkó turisztikai érdekességei. 22.40 Hírek CSTV 9.00 Meseműsor gyerekeknek. 9.45 A Zöld-völgy barátai. Tévéfilmsorozat, XII/8. 10.20 Fúvószene. 11.00 Magáneseteim története. Német filmsorozat, VI/6. 12.05 Denevér-klub. Ism. 16.35 Hírek. 16.40 Vega. Érdekességek magazinja. 18.00 Hirek. 18.15 Esti mese 18.30 Tini nindzsa teknöcök. 18.55 A komikus és világa. 20.10 Játékos vetélkedő. 20.20 Magáneseteim története. Német filmvígjáték. VI/6. 21.30 Tv-híradó. 22.05 Filmklub. Nyár Mónikával. Svéd film - 1953, feliratos. 23.40 Kis éji zene. 0.00 Hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.35 Walt Disney bemutatja... 10.20 Szeszélyes évszakok. Szórakoztató magazin. 11.20 ZOOM. Your English Magazine. 11.55 Itl "Barcelona! öttusa, úszás. 17.00 Délutáni egyenleg. 15.10 Útban 2000 felé. Tudományos ismeretterjesztő sorozat. 17.40 Katolikus krónika. 17.55 Itt Barcelona! Úszás - 400 m fédi vegyes; Magyarország - Koreai Köztársaság, férfi kézilabda-mérkőzés. 20.20 Hiradó. 20.45 Itt Barcelona! (A délutáni közvetítés folytatása). 23.10 AKTuális. 23.35 Zürichi páncélterem. NSZK filmsorozat. 0.25 Késő esti Hiradó. 0.30 BBC-híradó. POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 249,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne: hirek, körzeti időjárás, sajtószemle, sport. 16.00 Hírek. 16.10 Sportmagazin. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Slágerről slágerre, közben 17.45 Sajtószemle. Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 55018 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25., telefon: 58607. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48011 UJSZO A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: J. MÉSZÁROS KÁROLY belpolitikai hírszerkesztője: ORDÓDY VILMOS külpolitikai szerkesztője: GÖRFÖL ZSUZSA sportszerkesztője: TOMI VINCE grafikai szerkesztői: TORONYI PÉTER, DONÁTH DANIELA TV 2 16.45 Hírek. 16.54 Magyarországi nép- ! táncok. 17.05 Tele-szák. Horgászokésora. 17.25 Dominó. Telefonos jitií 17.45 Regionális híradó. 18.00 Híradó. 4 18.18 Gyerekeknek: Csacska macska. Francia rajzfilmsorozat. 19.05 A boldog család. NSZK tévéfilmsorozat, XIV/4,0- j ákcsere. 20.00 Pop-reál. A magyarkötf | nyúzene napjainkban 20.25 Fórum I a szövetkezeti törvényről. 21.00 StudkJ '92. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Japán autó magyarul. Riportfilm. 22,45 BeliM I filmek. Jönnek az oroszok. NDK lik (1968/87). OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 8.30 Időjárás-panoráma. 9.00 Tv-híraűó.• 9.05 Az állatok Paradicsomai. 9.30 Oszl- \ rák képek. 9.55 Figyelj jól! 10.00 Ausztria, a kincsek tárháza. 10.30 Buszmegálló. Amerikai filmvígjáték, tem 12.00 Éjszakai ! stúdió. Ism. 13.00 Tv-híradó. 13.10 Santa Fétól nyugatra. 13.35 Batman. 14.25Tarzan és fia. Amerikai kalandfilm. 15,45 Zenedoboz. 16.00 Nils Holgersson, 16.2i Spil MacPhee igaz története. Ifjúsági® I rozat. 16.50 Te meg én. Szünidei iáiéi I 17.00 Mini tv-híradó. 17.10 Wurlitzer. I 18.00 Három bülésnő. 18.30 Mindig, ami- I kór a hölgy krimit írt. Krimisorozat. 19,30 Tv-híradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Milyen jó, hogy van Maria! 21.25 Miami I Vice. 22.10 A karmester. Belga-IrsKt I film. 23.55 Morgan, a kezelhető esel Angol filmvígjáték. 1.25 Tv-hiradó. J FS 2 6.00 Nyári olimpia; Evezés, torna, úszás I lövészet. 13.00 Tv-híradó. 13.15 Nyári olimpia: Evezés, úszás, torna, modsffl öttusa, lövészet. 15.55 MüvésztexitoH 1 16.30 Hársfa utca. 17.00 Nyári olimpia: I ökölvívás, torna, lövészei, műugrás 18.00 Tv-híradó. 18.05 Nyári olimpia: j ökölvívás, lövészet, torna, műugrás, I úszás, kerékpár, labdajátékok. 19.00 | A tartományok mai napja. 19.30 Nyíri olimpia. 20.00 Sporthírek. 20.15 Nyári olimpia. A stúdió jelentkezik. 22,00 Tvhíradó. 23.15 Nyári olimpia. 1.35 Ezer mestermű. SAT 1 6.00 Jó reggelt! 8.30 Szomszédok. 9.30 Az Enterprise űrhajó. 10.20 Csak légei szeretlek. Osztrák film. 11.55 Szerencsekerék. 12.45 Tévétőzsde. 13.35 Kalifornii' napja alatt. 14.30 Szomszédok. 15.05 Hotel. 16.00 MacGyver. 17.05 Menj a; egészre! 18.15 Bingo. 18.45 Hiradó. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 A répzem j aranylemezei. 21.15 Szünidő Piroskával Osztrák-német játékfilm. 23.00 Hírekéi sztorik. 23.45 4-es csatorna. ' RTL 7.00 Jó reggelt! 8.55 Owen marsall. 9,50 Gazdagok és szépek. 10.15 Maran Welby, az orvosdoktor. 11.05 Tic Tat Toe. 11.30 Családi párbaj. 12.00 Dél hírmagazin. 12.30 Ahogyan az éle! te- j za. 13.20 Kaliforniai klán. 14.15 A spring- | fieldi történet. 14.55 A lönök. 15.50 CHiPs. 16.45 Kockázatos! 17.15 Megéli az árát! 17.45 Szerencse gombnyomást*! 18.00 Tizenegy 99. 18.45 Híradó. 19.15 Vigyázat, robban! 19.45 Jó idők, rossz idők. 20.15 Gyilkosság a hobbija. 21.10 Columbo. 22.55 Kulturális magazin. 23,20 Férfimagazin. 0.00 Egy rém rendes család. 0.30 Airwolf. 1.30 A főnök. 1 SUPER CHANNEL 6.00 Vásárlók magazinja. 7.30 Jelenlésalt ] Európából. 8.30 Egyveleg. 9.00 E-csalana. Magazinműsor. 9.30 Vásárlók maga- I zinja. 10.30 Egyveleg. 12.00 Szuper te- I vásárlás. 12.30 A világ, amelyen osztt- 1 zunk. Természetfilm-sorozat 13.00 Ja- I pán üzleti hirek. 13.30 Vad Amerika j 14.00 Egyveleg. 15.00 Körözve. 16.00 I Hullámhosszon. 18.00 Wyatt Earp. 18,30 Kém vagyok. 19.30 Egy hullával főbb I a kelleténél. Amerikai film. 21.00 TiiléÄ I 21.30 Kilátások. 22.30 Jelentések Euró- I pából. 22.45 Tőzsdeszemle. 23.00 Feliét komancs. Amerikai western. 0.50 Egyvq- j leg. 1.30 Szuper bevásárlás. 2.00 Egyveleg. Klipek reggelig. TV 5 8.30 Válogatás az One World Charatl műsorából. 9.00 Horgászati expedíció. 9.30 Kanadai művészeti magazin. 10.00 Amerika francia változatban. 10.30 Xapa- I tan nyomában. 12.05 Varietémúsor. 13.00 Francia tv-híradó. 13.30 Az emW jó sors. Kanadai teleregény. 14.00 A szí- j zad haladása. 16.15 Alaszka, III/2.17.1) Főzési tanácsadó. 17.40 Francia nyelv- ] lecke. 18.00 Játékos vetélkedő 19,001 Zöld filmkocka. 19.30 Svájci híradó. 20,M l Az élet mérkőzése. DokumentmsorouIM 21.30 Vetélkedő határok nélkül. 23.(01 A hatok bandája. 0.30 Zöld filmkocka. • (Műsorváltozás lehetséges!) I Fiókszerkesztöségeink telefonszáma: Prága: 02/2322130; Rimaszombat 08W 244-33; Kassa: 095/286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében j 851 80 Bratislava, Pribinova 21,. Hirdetési - iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/447S, 1 210/4455; irodavezető (telefon és telefax) 551-29. Előfizethető havonta,negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszt j a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden poslti j és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK és a TK SR sajtóirodától vettük!. 1