Új Szó, 1992. július (45. évfolyam, 153-179. szám)

1992-07-25 / 174. szám, szombat

1992. JÚLIUS 25. iÚJSZÓM HIRDETES A Helia Kft. munkahelyeire • felvesz: a somorja-csölösztői részlegre: - fémipari termelési részlegvezetőt - főiskolai végzettség, 6 év gyakor

: lat, a német nyelv ismerete ,- diszpécsert - műszaki középiskolai végzettség, 3 év gyakorlat, németül is beszélők előnyben . - fő minőségellenőrt - gépipari szakközépiskolai végzettség, 3 év gyakorlat, németül is beszélők előnyben -hivatali munkaerőt - gazdasági szakközépiskola vagy gimnázium, németül is beszélők előnyben - fémelempréselő munkásokat - férfiakat, nőket ssyaránt a pozsonyi részlegre: - kereskedelmi titkárnőt - 3 év gyakorlat, németül beszélők előnyben A belépés azonnal lehetséges, fizetés megegyezés szerint. Cím: Hefra, s. s r, o., Podháj 133, 841 03 Bratislava tel.: 07/78 93 00 Hefra, s. s r. o., stredisko ŠamorínČilistov, 931 01 Šamorin tel.: 0708/42 47 ÚP-1376 Óriási választékkal várom Önöket FODRÁSZCIKKszaküzletembe! Szerszámok: ollók, kefék, fésűk, berendezési tárgyak, spiráliscsavarók, fémcsavarók, dauercsavarók, nudlicsavarók; anyagok: zselék, fixálók, dauervizek Stb. állandóan kaphatók folyamatos az ellátás. Továbbá kínálunk: FARMERÁRUT, PULÓVEREKET. Nyitva: hétfő-péntek 9.00-17.00 szombat 8.30-13.00 UP-1362 GÁLOS Gábomé Kisfaludy utca 27 Győr (a színháztól a 2, utca balra) FIBROIL Alkalmas kőolajszármazékok, klórozott szénhidrogének, olajok, zsiradékok és vízzel való keverékeik felfogására és törlésére; szorpciós betétnek szennyvíztisztító rendszerekbe; olajelfolyással járó balesetek következményeinek a felszámolására. Jó kezelhetősége textiljellegének köszönhető. A FIBROIL könnyebb, mint a víz, annak szintjén lebeg, könnyen regenerálható, kicsavarható, a vizet nem szívja magába, csak a szennyező anyagokat. A FIBROIL könnyen megsemmisíthető. Štátni výskumný ústav textilní odbytové oddélení U jezu 2 460 97 Liberec tel.: 048/321 fax: 048/244 42 UP-1375 Külföldre készül? Szabadságra utazik? Nyelveket tanul? Pótolhatatlan társa lesz az elektronikus szótár A MTE& cég kínálja a legolcsóbban: 2 NYELVŰ ELEKTRONIKUS SZÓTÁR. . .1995 korona magyar-angol, angol-magyar, magyar-német, német-magyar 5 NYELVŰ ELEKTRONIKUS SZÓTÁR. . .1995 korona magyar, angol, német, francia, olasz 3 NYELVŰ SZÓTÁR .5995 korona magyar, német, angol 14 NYELVŰ SZÓTÁR 2995 korona 100 000 szavas memória, nyelvenként 6000 szó és 550 mondat 24 NYELVŰ SZÓTÁR . . . 2295 korona 552 útiszótár egy tenyérben ázsiai nyelvekkel, 12 000 mondattal Viszonteladóknak nagykereskedelmi ár! K Ezennel utánvéttel megrendelem a TKD cég termékei közül: MEGRENDELŐLAP • db .ára ... . korona .... db ára .... korona ^^^

1 .... db ára .... korona StMr^ S::::::::::::::::::: JD JHH Aláírás ^^ A megrendeléseket a „TKD szótár" jeligével az Új Szó címére küldjék: ÚJ SZÓ szerkesztősége, Pribinova 25, 819 15 Bratislava '•'jPi^jš' • ťr

y "ír" E

m*

• áŕ**^ i. t m 1f m m • m y-i

n t mm A Honeywel cég márkaforgalmazója mérőés szabályozó-eszközöket kínál a hőenergia előállításának, továbbításának és a hőfogyasztásnak a racionalizálására. Vállalatunk ezen a téren a következetőket kínálja: - konzultációs lehetőség és tanácsadás - tervdokumentáció kidolgozása - mérő- és szabályozóeszközök szállítása -szerelés a telies körű ellenőrző vizsgálatokkal együtt és a zárórevízió kidolgozása - garanciális és garancián túli szerviz - a berendezések 24 órán belüli javítása és karbantartási munkái A jónevű Honeywel cég nagy választékban gyárt mérő- és szabályozó eszközöket. Ezek közül szeretnénk néhány ide vonatkozót bemutatni: - EXEL EMC, alfanumerikus dlsplay-jel ellátott önműködő állomás, 8-8 digitális be- és kimenet, 8-8 analóg be- és kimenet, modém az adatoknak a központi elosztóba való vezetékes-rádiós továbbítására és EPROM vezérlő memóriaegység. Lehetőség van a be- és kimenetek kapacitásának akár 29-szeresére való növelésére. - AQ-6000 rendszer kisebb helyi kazánok vezetésére, családi házak számára alkalmas - MC-50, MCR-32 rendszerek, alkalmasak nagyobb teljesítményű helyi kazánok vezérlésére (irodaépületek, szállodák stb.). • - Szabályozó, záró-, valamint három- és négyutas szelepek nagy választékban. - IRC és RC rendszerek egyes helyiségek hőmérsékletének szabályozására. - DART Flow Computer fakturációs mérőberendezések - A Flákt cég hőmennyiségmérésre, valamint a meleg és hideg víz mennyiségének mérésére szolgáló berendezései A Honeywel cég termékei kiváló minőségével garantálja a mozgó részek minimális meghibásodását, hosszú élettartamát. Az általa kínált technológia 20 százalékos hőenergiamegtakarítást tesz lehetővé. A Martech cég készen áll, hogy a hőenergia felhasználásának ésszerűsítése terén megoldja az Ön gondjait is. A kisebb fogyasztás és termelés az Ön és a társadalom számára haszonnal jár. 1992. július elsején a családi házak fűtéséhez szükséges eszközöket árusító kiskereskedelmi boltot nyitottunk. Cím: Martech, A. Stodolu 25, 036 01 Martin, tel.: 0842/345 26 ÚP-1373 KERESKEDELMI MAGÁNCÉG mos* ásáfoíja gáznyomásszabályozó állomások minden típusát (használtakat is) gyártási év: 1982-1992 tel.: 0855/206 24,210 69 0855/225 39 ÚP-1357 \r • Eladó Ipolyságon kétszobás családi ház, kerttel. Ár: hivatalos értékelés szerint. Megegyezés lehetséges. Tel.: 07/495 075. Ú-2097 • Menyasszonyi csokrokat kötök, piros, sárga és rózsaszín rózsából. Cím: Hodosy Béla, Vydrany 104. Ú-2091 • Eladó családi ház, 17 áras kerttel, Keszegfalván. Érdeklődni lehet Eva Šikorčinová, Družstevná 21/67, Komárno. Ú-2087 • Eladó malterkeverő gép. Cím: Trhová Hradská 29. Ú-2089 Hirdetések: © ÚJ SZÓ • Szívünk teljes szeretetével köszöntjük, SZABÓ Balázst és SZABÓ Klárát (Rimaszombat), születésnapjuk alkalmából. Édesapánk július 23-án ünnepli 77., nővérünk pedig július 26-án 40, születésnapját. E szsp ünnep alkalmából szívből gratulálunk és jó egészséget kívánunk: Tibi, Iza, Magda és Marika családjukkal. Ú-2064 AFLORAPLASTIK kanadai-csehszlovák közös vállalat megnyitotta nagykereskedését. Az alábbi termékeinket kínáljuk jutányos áron: selyem- és művirágokat, művirágkoszorúkat, művirágokat koszorúkészítésre és díszítésre, virágkötéshez szükséges tartozékokat, seprűket, keféket és különféle műanyag termékeket, divatárut (pólók, nadrágok stb.). keres: nagyobb mennyiségű polietilénhulladékot. Érdeklődni lehet a következő címeken: ISCHEMA BRATISLAVA Vajnorská ulica Tel.: 07/207/2276 07/61 444 - 2246 Frenko Lajos Vefké Kapušany Hlavná cesta 120 Tel.: 0949/91-66-49 Popély István ÚP-1222 ŠAHY OSP ulica SNP Tel.: 0812/2217 Pataki József igazgató