Új Szó, 1992. július (45. évfolyam, 153-179. szám)
1992-07-23 / 172. szám, csütörtök
NAPTÁR Csütörtök, 1992. július 23. Az év 205. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük LENKE - OĽGA nevü kedves olvasóinkat A NAP kel "05.03 - nyugszik 20.39 órakor Á HOLD kel 23.37 - nyugszik 14.27 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 150, árad Medve: 145, változatlan Komárom: 160, változatlan Párkány: 120, apad • 1927-ben született BODNÁR György magyar irodalomtörténész, kritikus. • 1927-ben született BALLA László Kárpátalján élö magyar költó, író. MILYEN IDD VARHAIÓ? Szlovákia területén nagyrészt derűs idó, néhány helyen zivatar is előfordulhat. Az éjszakai hőmérséklet 18-14, a nappali 26-30 fok körül alakul. Enyhe északnyu-' gati szél várható. A levegó hőmérséklete 1500 méteres magasságban kb. 19 fok lesz. Előrejelzés péntekre és szombatra: Továbbra is nagyon meleg. Éjszaka 18-14 „fok körüli hőmérséklet várható, a nappali pedig ä legmelegebb helyeken a 28-32 fokot is eléri, sót szombaton a déli területeken még ettől is melegebbre számíthatunk. Az időjárásra érzékenyek a szokásosnál nyugtalanabbak, ingerülékenyebbek, idegesebbek, sőt depresszió is előfordulhat. Csökken az összpontosítási készség, növekszik a téves reakciók száma. A fejfájás-, alvás-, légzési, sót emésztési zavarok is felléphetnek. Viharos helyeken, a tünetek intenzívebbé válnak. A szív- és érrendszeri betegségekben szenvedők állapotára rossz hatással van a déli, délutáni hőség. A balesetveszély miatt fokozott figyelmet igényel valamennyi tevékenység. Akik nehezen tűrik a meleget, kerüljék a napot, a megterhelést. Pénteken csökken az időjárás kedvezőtlen hatása, szombaton nem várható lényeges változás. EFIĽ VICC-EGY SZÁZAS CSODASZER Megkérdi az orvos: - Nos, Kovács úr, segített az a fickósító szer, amit a legutóbb fölírtam magának? - Óh, fantasztikusan bevált doktor úr! Mióta szedem, csodákat művelek az ágyban! - És mit szól hozzá a kedves felesége? - Nem tudom. Azóta nem voltam otthon! Mai nyertesünk: Katona Zsuzsa, Párkány. ön is nyerhet naponta egy százast, az év végén pedig egy ezrest, ha jó viccet küld az alábbi címre: Új Szó szerkesztősége, 819 15 Bratislava, Pribinova 25. Ä MINISZTER CSALT Az érettségi tételekkel sokszor és sok helyütt manipuláltak már, amióta csak ezt a vizsgát kitalálták, de arra még nem volt példa, hogy maga az oktatásügyi miniszter csaljon! Algéria szolgált ilyen szenzációval: Ali Ben Mohamed szivárogtatta ki környezetén keresztül igen széles körben a természettudományi tételeket. Emiatt a 373 ezer érettségiző közül több mint 160 ezernek meg kell ismételnie a vizsgát. A miniszter maga pedig fel kellett, hogy álljon a bársonyszékből. Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként égős* nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 21ö/44-26-os poasonyi telefonszámon veszi hívásaikat. KÖZLEMÉNYEK Marcelháza és Pat községek önkormányzatai 1992. augusztus 9-15 között színházi tábort szerveznek az alábbi témával: 1 / SHAKESPEARE színháza 2) Az abszurd szinház (Szentivánéji álom) (Beckett: Godotra várva) Felkért előadók: Duró Győző, Lendvay Zoltán, Ascher Tamás, Nánai István, Somogyi István. Helyszín: Marcelháza, művelődési ház, sportpálya. A tábor kezdete: 1992 augusztus 9. 14.00 a tábor vége: 1992 augusztus 15. 9.00 \ A szakmai foglalkozások mellett napi szórakoztató programokat (fürdés, emlékhely-látogatás, borkóstoló, koncert) is szerveznek. Egyéni érdeklődők és együttesek érkezését várják. 400 koronáért napi háromszori étkezés. Érdeklődni és jelentkezni a 0819/98 422, 98 301 telefonszámokon lehet. xxx A Csemadok gútori alapszervezete július 25-én megrendezi hagyományos Anna-bálját a községi hivatal udvarán. Játszik a csallóközcsütörtöki Pegazus zenekar. Ételről, italról a szervezők gondoskodnak. A rendezők szeretettel várják az Annákat és más nevű hölgyeket, akik közül a három legcsinosabbat a pártatlan zsűri jutalomban részesít. A bál 19 órakor kezdődik. BARANGOLÓ Karlovy Vary - Világhírű fürdőváros és gyógyhely Csehszlovákia nyugati részén. Arany János 1869-től 1876ig minden évben Karlovy Varyban, az akkori német nevén Karlsbadban gyógyíttatja epebaját. A híres fürdőhely és környéke, elsősorban a mintegy tíz kilométerre fekvő Löket nevű település a költőre igen nagy hatással volt. Itt kapott erőt arra, hogy Toldi szerelmét befejezze. A város fürdőjének alapítási mondáját és Löket várának történetét beleszőtte a Toldi szerelmébe. -eAPRÓHIRDETÉS • 1992. július 23-án ünnepli 50. születésnapját Pónya Jenő Dióspatonyban. E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, sok erőt, egészséget és hosszan tartó, boldog életet kíván: felesége: Margit, fiai: Pityu és Viktor, menye: Marika és a kis unokája: Pityuka, aki sokszor csókolja a nagyapát. A gratulálókhoz csatlakoznak még a nászék és a rokonság. Ú-2083 • Életünk legfájdalmasabb napja 1991. július 23-a, amikor megállt dolgos keze, és utolsót dobbant családjáért aggódó szíve a gondos férjnek, édesapának, apósnak és nagypapának, Mezei Dánielnek (Szilice), akit a kegyetlen halál 69 éves korában rövid betegség után ragadott ki családja koréból. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a fájdalmas elsó évfordulón, örökké gyászoló felesége, fia, lánya, menye, veje, négy unokája és a rokonság Ú-2053 • Menyasszonyi csokrot kötök piros-sárga és rózsaszínű rózsából. Cim: Hodosy Béla, Vydrany 104. Ú-2091 • Házépítés céljából telket vennék Nemesócsán. Jelige: Szeptemberben. Ú-2071 • Elcserélem 3 szobás szövetkezeti lakásom 1 szobásra Somorján. Cím: Vontszemű, Dunajská č. 10. Ú-2073 • Elcserélem 4 szobás dunaszerdahelyi állami lakásomat hasonló pozsonyira. Cím: Ladislav Perdöch, nám. SNP 195/39, Dunajská Streda Ú-2076 Már pénteken ilasámap A JÚLIUS 24-ÉN MEGJELENŐ VASÁRNAP 24 OLDALAS SZÁMÁNAK TARTALMÁBÓL Menekülteurópa Kövesdi Károly írása Nagysallőn is kevés a pénz Petrőci Bálint riportja Szeretet és hálátlanság Péterfi Szonya írása Falu a végeken S. Forgon Szilvia dereski riportja Oroszvár, felé, félúton... Vas Gyula írása a Gerulata település múzeumáról Művészeti elhivatottság és misszió Dusza István beszélgetése Kosaras Vilmossal, a torontói Magyar Színház igazgatójával Házunk tája Gyermekvilág Elszállnak az évek Heti rádió- és tévéműsor HÁNYAN (NEM) SZÜLETTEK? Hazánkban az elmúlt évben 207 969 gyermek született, ami 1918-tól a legalacsonyabb népszaporulatot jelenti. 1986-tól, amikor módosították a terhességmegszakításról szóló törvényt, 1988-ig növekedett az interrupciók száma. Annak ellenére, hogy most már csökkenő irányzatot mutat (a Cseh Köztársaságban 100 élve született gyermekhez viszonyítva 79,4, Szlovákiában pedig 57,1 százalékos a terhességmegszakítások aránya) még mindig magasabb, mint más országokban. A Szövetségi Statisztikai Hivatal adatai alapján készített grafikon az 1987-1991 években élve született gyermekek, illetve az interrupciók számának alakulását mutatja. _180 J 7 0 J 60 J50 j 40 r* A terhességmegszakítások száma ^•^L I 148*222 1987 1988 1989 1990 1991 MI? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Angyalszív (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: A San Franciscó-i örült (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Az Addams család (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • SLOVAN: Tini nindzsa teknöcök (am.) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30; Fekete bárók (cseh) 20.00 • TATRA: A hullámok hercege (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • ISTROPOLIS: Aláhúzva, megszámlálva! (fr.) 17.00,19.30 • Charlie centrum: A szerelem Harley Davidsonon érkezik (am.) 18.30, 20.30; Minden nő egyforma (olasz) 22.30 KASSA • AMFITEÁTRUM: A hullámok hercege (am.) • DRUŽBA: Az árulók (am.) • SLOVAN: Aláhúzva, megszámlálva! (fr.) • TATRA: Rosemary gyilkosa (am.) • ÚSMEV: Az utolsó cserkész (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Indiana Jones ós az utolsó keresztes hadjárat (am.) 21.30 SZÍNHAZAK MŰSORA NYÁRI SZÜNET RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 249,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne: hírek, körzeti időjárás, sajtószemle, sport, riport. 16.00 Hirek. 16.10 Pop-mix. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Diszkóegyveleg, közben: 17.45 Sajtószemle. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.30 Események, kommentárok. 9.00 Vagyonjegyes privatizáció. 9.10 The Look of the Year 1992. Szórakoztató showmúsor modellversennyel. 10.35 összpontosítás. Dokumentumok és publicisztika. 11.05 A rendőrség nyomoz... 16.20 Zenés üdvözlet Prágából. Ism. 17.00 Priváté Club. Vállalkozók magazinja. 17.35 A nap percei. 17.40 Autósok, motorosok magazinja. 18.20 Piac, kereskedelem, pénzügyek. Közgazdasági információk. 19.10 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.05 Elton John koncertje Barcelonában. 1. rész. 21.10 Válogatás a televízió archívumából. 22.30 Események, kommentárok. 23.05 Az olimpiai láng története. Dokumentumfilm. 23.45 Hírek. SZTV 18.00 Esti mese. 18.10 A festő bácsi meghívása. Tévéjáték gyermekeknek, ííí/2. 18.40 Napocska. Gyermekműsor. 19.00 Híradó. 19.22 Az antilop visszatér. Angol kalandfilmsorozat, Xlil/12. 20.06 A Jóreménység-farm. Francia tévéfilmsorozat, XI11/10. 21.00 A világ vidámparkjai - Atlantico Aquapark. Dokumentumfilm-sorozat. 21.15 Turisztikai magazin. 21.40 Vagyonjegyes privatizáció. 21.45 Időszerű események. 22.13 Sporthírek. 22.25 Időszerű események plusz. 22.35 Kerekasztal. Publicisztikai műsor. CSTV 9.00 Mesejáték. 9.45 Dokumentumfilm a Játék - határok nélkül c. műsor készítéséről. 10.05 Környezetvédelem. 10.30 A távoli ország. Ausztrál tévéfilmsorozat, IV/2.11.35 Haník alhadnagy esetei. Bűnügyi tévéfilmsorozat, VI/2. 12.05 Martha és Tena énekel. 16.05 Hírek. 16.10 Az OK 3 ajánlatából: Kalandok a világűrben. Japán animációs sorozat. 77/16. 16.35 Magion. Érdekességek magazinja. 18.00 Hírek. 18.15 Esti mese. 18.30 Környezetvédelem. 18.55 Haník alhadnagy esetei. Bűnügyi tévéfilmsorozat, Vt/2.19.45 Dokumentumfilm a Játék - határok nélkül c. műsor készítéséről. 20.05 A távoli ország. Ausztrál tévéfilmsorozat, IV/2. 20.55 Martha és Tena énekel. 21.30 Híradó. 22.05 Turisztikai magazin. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.35 Gyereksarok: Az Edison testvérek. Amerikai filmsorozat, Xlií/11. 9.00 Furcsaságok showja. XIII/6. 9.25 Szupernagyi. Angol filmsorozat. 9.50 Marc és Sophie. 9. rész. 10.15 Sorstársak. Rehabilitációs magazin. 10.30 Segítség! Szorongás, neurózis, pszichés zavarok - segítségnyújtás. 17.00 Délutáni egyenleg. 17.10 Megveszem ezt a nőt. Mexikói filmsorozat, 44. , rész. 17.40 Mini klip-mix. 17.50 Menedzser magazin. 18.30 Pénzvilág. 18.40 Á Dodó-klub. Angol ismeretterjesztő sorozat. VI1/1. 19.00 A nyomorultak. Finn kisfilm. 19.15 Esti mese. 19.30 MOST. A sokoldalú fiatalok műsora. 20.00 Híradó. 20.30 Telesport. 20.40 Szomszédok. Teleregény, 137. fejezet. 21.15 Friderikusz-show. 22.35 AKTuális. 23.05 És mi van. Vitaműsor. 24.00 Késő esti Híradó. 0.05 BBC-híradó. TV 2 16.40 Hírek. 16.50 Operettröl-operettre. 17.25 Torpedó. Telefonos játék. 17.45 Regionális híradó. 18.00 Híradó. 18.20 Gyerekeknek: Rajzfilmek. 18.40 Telesport. 19.05 Csengetett, Mylord? Angol tévéfiim-sorozat, Ví/4. 20.00 Körzeti tévéstúdiók műsora. 21.00 össztűz. Aktuális közéleti vitafórum 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Egy múzsa emlékei. Portréfilm Ferenczy Béniről. 23.25 Századunk nagy napjai. Francia dokumentumfilm-sorozat. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 Három büfésnő. 9.30 Föld és emberek. 10.00 Mi - nök. 10.30 A boldog házasság iskolája. NSZK filmvígjáték. 12.15 Idősek klubja. 13.00 Tv-híradó. 13.10 Santa Fétöl nyugatra. 13.35 Batman. 1.4.25 Folytassa a hajózást. Angol filmvígjáték. 15.55 Vallási ünnepek. 16.00 János álomórája. 16.25 Minty a Hold-korszakban. 16.50 Te meg én. 17.00 Mini tv-hlradó. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-híradó. 18.05 Mi - állampolgári szolgálat. 18.30 A szép és a szörnyeteg. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Sporthírek. 20.15 Az álomhajó. Szünidei történetek. 21.50 Oldalpillantások. 22.00 A félelem órái. Amerikai thriller. 23.30 S. H. E. Amerikai film. 0.55 Chicago 1930. 1.45 Ezer mestermű. FS 2 8.30 Panorámaképek a tartományokból. 12.45 Ezer mestermű. 12.55 Művészlexikon. 13.00 Sport. 17.15 A Föld nagy folyói. 18.00 Három büfésnő. 18.30 Mondd az igazat! ! 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kulturális hírek. 21.00 Ajánlóműsor filmbarátoknak. 21.30 Vigyázat, kultúra! 22.00 Tvhíradó. 22.30 Klub 2. Vitaműsor. SAT 1 6.00 Jó reggelt! 8.30 Szomszédok. 9.05 Pont, pont, pont. 9.30 Hotel. 10.20 St. Pauli St. Peterben. Vígjáték három felvonásban. 11.55 Szerencsekerék. 12.45 Tévétözsde. 13.35 Kalifornia napja alatt. 14.30 Szomszédok. 15.05 Hotel. 16.00 MacGyver. 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 Hatari. Amerikai játékfilm. 23.00 Könnyed gyilkosság. Amerikai film. 0.40 Electric Blue. Angol erotikus sorozat. 1.20 MacGyver. Ism. RTL 7.00 Reggeli magazin. 8.55 Owen marsall. 9.50 Gazdagok és szépek. 10.15 Marcus Welby, az orvosdoktor. 11.05 Tic Tac Toe. 11.30 Családi párbaj. 12.00 Déli hírmagazin. 12.30 Ahogyan az élet hozza. 13.15 Kaliforniai klán. 14.05 A springfieldi történet. 14.50 A főnök. 15.45 CHiPs. 16.40 Kockázatos! 17.15 Megéri az árát! 17.45 Szerencse gombnyomásra. 18.00 Tizenegy 99. 18.45 Híradó. 19.15 Labdarúgó Fuji Kupa. Döntő. 21.15 Segélykiáltás. Drámai mentési akciók. 22.15 Alligátor II. Amerikai horrofilm. 0.00 Egy rém rendes család. 0.30 Airwolf. 1.30 A főnök. 2.30 Marcus Welby, az orvosdoktor. 3.30 CHiPs. 4.25 Owen marsall. 5.15 Tizenegy 99. SUPER CHANNEL 9.00 E-csatorna. 9.30 Szuper bevásárlás. 10.30 Egyveleg. 11.50 Zenei hírek. 12.00 Vásárlók magazinja. 12.30 Európa-magazin. 13.00 Japán üzleti hírek. 13.30 Utazási magazin. 14.00 Egyveleg. 15.00 Körözve. 16.00 Hullámhosszon. 18.00 Wyatt Earp. 18.30 Kém vagyok. 19.30 Az utolsó mérföld. Amerikai film. 21.00 Környezetvédelmi magazin. 21.30 Kelet-európai riportok. 22.30 Európai jelentések. 22.45 Tőzsdeszemle. 23.00 Kém vagyok. TV 5 7.40 Francia nyelvlecke. 10.00 A Boyard erőd - játék. 12.05 Varietémúsor. 13.30 A jó kaland. Sorozat. 14.00 Film Kolumbiáról. 15.00 Dokumentumműsor. 16.15 Teleszkóp. 17.10 Főzési tanácsadó. 17.40 Francia nyelvlecke. 18.00 Játékos vetélkedő. 19.00 Turisztikai magazin. 20.00 Nem kell álmodozni! 21.30 Társadalmi magazin. 23.35 A Tour de France hírei. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 81915 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 55018 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, .210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25., telefon: 58607. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48011 ÚJ SZÓ A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: J. MÉSZÁROS KÁROLY belpolitikai hírszerkesztője: DUSZA ISTVÁN külpolitikai szerkesztője: MALINÁK ISTVÁN sportszerkesztője: D. TOK ERNŐ grafikai szerkesztői: SZILVÁSY ERZSÉBET, DONÁTH DANIELA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Prága: 02/2322130; Rimaszombat: 0866/ 244-33; Kassa: 095/286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető (telefon és telefax) 551-29. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK és a TK SR sajtóirodától vettük át.