Új Szó, 1992. úniusj (45. évfolyam, 127-152. szám)
1992-06-09 / 134. szám, kedd
Kedd, 1992. június 9. Az év 161. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük FÉLIX - STANISLAVA nevű kedves olvasóinkat A NAP kei 04.39 - nyugszik 20.50 órakor A HOLD kel 15.38 - nyugszik 01.16 órakor r A DUNA vízállása. Pozsony: 245, apad Medve: 245, apad Komárom: 270, apad Párkány: 240, apad • 1922-ben született CSÁNYI László magyar író, műfordító. MILYEN Országszerte erősen felhős idő várható, sokfelé zápor, zivatar: Az éjszakai hőmérséklet 15-11, északon 9 fok. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 18-22. Mérsékelt északkeleti szél. Előrejelzés szerdára és csütörtökre: változékony, idővel erősen felhős égbolt, helyenként zápor, zivatar. Az éjszakai hőmérséklet 13-9, a nappali 20-24, északon 18 fok. . Élettani szempontból a.légköri viszonyok negatívan hatnak' a mozgásszervi betegekre, erősödnek a reumatikus fájdalmak. Tovább tart a depresszióra és az epilepsziás rohamra hajlamosító idő. A légköri viszonyok pozitívan hatnak a szív- és érrendszeri betegekre. EBY VICC - E6T SZÁZAS GYEREKSZÁJ A várandós anyuka fotelben ülve köti leendő gyermekének a pulóvert. Kislánya körülötte tipeg-topog. Egyszer csak megkérdi: - Anyuci, kinek csinálod a pulóvert? -A kis testvérkédnek. A kislány elgondolkodik, majd megszólal: - És ha kész lesz, akkor lenyeled? Mai nyertesünk: Gáspár Hedvig, Fülek. " ön is nyerhet naponta egy százast, áz év végén pedig még egy ezrest, ha jó viccet küld be az alábbi címre: Új Szó szerkesztősége, 819 15 Bratislava, Martanovičova 25. HÍVJA AZ ÚJ SZÚT; Leckés István Gutáról kéri közöljük a rákbeteg gyerekek gyógyítására szánt alapítvány bankszámlaszámát. Továbbá kérdezi, hogy helyben (Komárom) feladhatja-e a pénzt, vagy fel kell utaznia Pozsonyba? Az alapítvány folyószámlája: 513340 . -019 Var. Symb. 100. SŠSP, Štúrova 6. Bratislava. Devizaszámlája pedig: 3427-22847/290 Symbol DO, Obchodná banka, Lehockého 3. Bratislava. Olvasónk a pénzt helyben az A típusú. (zöld) postai pénzesutalványon adhatja fel. -tgáSzerkesztoségünk üzenetrögzítője szombatonként egésst nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap dételőtt 11 óráig a 21Ö/44-26-OS pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat SPORT ALACSONYABB OSZTÁLYÚ LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK (Folytatás a 11. oldalról) 10. Dobrohošť 26 8 5 13 29:46 21 11. Vrakúň 26 6 9 11 32:51 21 I.2. Ňárad 26 7 6 13 31:44 20 13. Ohrady 26 8 3 15 47:59 19 14. N. Život 26 ff 2 16 38:58 18 15. Čil. Radvaň 26 6 5 15 31:59 17 Galánta: V. Mača - P. Úľany 2:1, Tešedíkovo - V. Grob 5:0, Pata - H. Saliby 2:1, Jelka - V. Úľany 1:1, Selice - Neded 0:0, Veča - Topoľnica 0:0, Č. Brod - Mostová 3:3, Šintava - Vinohrady 4:2. 1. Tešedíkovo 29 17 4 8 65:33 38 2. Pata 29 17 4 8 48:31 38 3. V. Mača 29 15 4 10 47:42 34 4. P. Úľany 29 15 3 11 60:40 33 5. Mostová 29 13 6 10 65:54 32 6. Šintava 29 12 8 9.42:32 32 7. Č. Brod 29 12 7 10 55:52 31 8. Neded 29 13 4 12 63:51 30 9. H. Saliby 29 10 10 9 48:47 30 10. V. Uľany 29 11 7 11 60:56 29 II. Vinohrady 29 10 4 15 55:63 24 12. Selice 29 11 2 16 39:53 24 13. Jelka 29 9 6 14 34:50 24 14. Topoľnica 29 9 6 14 35:60 24 15. V. Grob 29 8 7 14 43:61 23 16. Veča 29 6 6 17 35:69 18 Komárom: Bajč - Modrany 4:2, Chotín - Zem. Olča 4:1, Šrobárová - Moča 10:2, V. Kosihy - Vojnice 1:2, Kolárovo B - Búč . 0:4, Kameničná - Zlatná 2:0. 1. Chotín 23 18 0 5 65:25 36 2. Vojnice 23 16 1 6 57:25 33 3. Modrany 23 13 5 5 50:19 31 4. Kameničná 23 12 7 4 51:22 31 5. Zlatná n/O. 23 11 6 6 63:34 28 6. Zem. Olča 23 11 6 6 45:34 28 7. Šrobárová 23 11 4 8 69:39 26 8. Bajč 23 10 1 12 49:42 21 9. V. Kosihy 23 7 5 11 33:49 19 10. Okoličná n/O. 23 6 5 12 27:62 17 11. Moča 24 4 5 15 35:100 13 12. Búč 23 4 2 17 26:75 10 13. Kolárovo B 23 2 3 1 8 31:75 7 Érsekújvár: Milanovce - Michal 3:3, Semerovo - Strekov 1:2, Rastislavice - Lipová 9:0, Kmeťovo .- Jasová 5:1, Štúrovo Mužla - Zemné 0:2, Radava - Palárikovo 1 :1, Kolta - Kost. Sek 2:0, Branovo - Salka - az eredményt nem jelentették. 1. Strekov 29 21 5 3 76:24 47 2. Milanovce 28 19 4 5 80:36 42 3. Semerovo 29 14 6 9 77:44 34 4. Salka 28 13 6 9 58:47 32 5. Kmeťovo 29 14 4 11 58:50 32 6. Palárikovo 29 13 6 10 56:49 32 7. Štúrovo Mužla 29 13 5 11 56:41 31 8. Lipová 29 1*2 4 13 45:61 28 9. Kolta 29 11 5 13 47:54 27 10. Rastislavice 29 11 4 14 44:40 26 11. Radava 29 8 8 13 46:50 24 12. Kost. Sek 29 10 4 15 40:51 24 13. Jasová 29 8 7 14 43:90 23 14. Zemné 29 10 2 17 49:75 22 15. Branovo 27 8 3 16 47:75 19 16. Michal 29 7 3 19 35:71 17 Nyitra: Čifáre - Calex B 4:1, Chrenová - Č. Kľačany 2:1, Cabaj Čapor - Machulince 1:1, Mojmírovce - Hrnčiarovce 2:0, V. Zálužice - Rumanová 0:3, Ladice - Zbehy 1:5, Hájske - Žirany - félbeszakadt. 1. Zbehy 25 17 7 i 61:24 41 2. Hájske 24 15 1 8 59:31 31 3. Žirany 24 13 4 7 48:38 30 4. V. Zálužice 25 11«5 9 51:31 27 5. Chrenová 25 9 7 9 43:50 25 6. Rumanová 25 9 6 10 59:53 24 7. Čifáre 25 9 6 10 36:42 24 8. Mojmírovce 25 8 8 9 35:51 24 9. Machulince 25 8 7 10 32:36 23 10: Calex B 25 10 2 13 47:43 22 11. Cabaj Čapor 25 8 6 11 42:47 22 12. Č. Kľačany 25 7 8 10 40:46 22 13. Hrnčiarovce 25 7 4 14 33:51 18 14. Ladice 25 5 5 15 32:75 15 Nagykürtös: Nenince - Bátorová 3:4, Pribelce - Lesenice 1:1 , D. Lom - Kiarov 3:0, Kam. Kosihy - Závada 2:1, Vinica - St. Plachtínce 4:0, Bušince - M. Kameň 6:0, Hrušov - Op. N: Vés 4:0, Kosihy :h/l. - Čebovce 6:2. 1. Nenince 28 20 5 3 73:21 45 2. D. Lom 28 16 4 8 57:37 36 3. Vinica 28 13 4 11 67:44 30 4. Čebovce 28 13 4 11 48:46 30 5. Bušince 28 12 5 11 58:43 29 6. St. Plachtínce 28 11 7 10 66:51 29 7. Kosihy n/l. 28 12 5 11 48:46 29 8. Závada 28 11 5 12 49:50 27 9. Op. N. Ves 28 9 9 10 53:58 27 10. Pribelce 28 9 8 11 54:58 26 11. Kiarov 28 9 10 10 43:58 26 12. M. Kameň 28 9 7 12 37:52 25 13. Lesenice 28 9 7 12 32:47 25 14. Bátorová 28 7 8 13 34:51 22 15. Kam. Kosihy 28 8 5 15 34:65 21 16. Hrušov 28 9 3 16 39:71 21 Rimaszombat: Ožďany - N. Bašta 5:2, Hrnč. Ves - Bakta 0:0, Gemer - Gem. Jablonec 1:0, Klenovec - Rim, Sobota B 4:1, Kráľ - Tornaľa 0:4, Sušany - V. Blh 2:2, Rim Janovce - Chanava 6:1. ..:••.,•••••• 1. Tornaľa 25 20 5 0.86:19 45 2. Kráľ 25 14 2 9 58:38 30 3. Bakta 25 10 9 6 56:34 29 4. Hmč. Ves 25 10 9 6 41:26 29 . 5. Rím. Sobota B 25 11 4 10 50:37 26 6. Rim. Janovce 25 11 3 11 48:43 25 -7. Gemer 25 8 7 10 42:41 23 8. Sušany 25 10 5 10 43:47 23 9. Klenovec 25 10 3 12 45:53 23 10. V. Blh 25 8 5 12 38:49 21 11. Gem. Jablonec 25 8 5 12 37:53 21 12. Chanava 25 9 3 13 38:61 21 13. N. Bašta 25 8 2 15 31:71 18 14. Oždany 25 5 6 14 29:55 16 Losonc: Č. Brezovo - Divín 4:3, Breznička - Lovinobaňa B 3:0, Málinec - Biskupice 2:3, Halič - Tomášovce 2:1, Lučenec B - Trebelovce 7:1, Fiľakovo B - Uhorské 1:0. 1. Utekáč 22 14 5 3 55:22 33 2. Biskupice 22 1 6 1 5 52:22 33 3. Breznička 22 13 3 6 48:26 29 4. Divín 22 11 4 7 36:24 26 5. Fiľakovo 22 9 6 7 42:28 24 6. Uhorské 22 11 2 9 31 :28 24 7. Lučenec B 22 9 4 9 36:30 22 8. Tomášovce 22 9 3 10 40:39 21 9. Č. Brezovo 23 6 6 11 31:69 18 10. Halič 22 6 4 12 26:39 16 11. Málinec 23 5 5 13 25:41 15 12. Lovinobaňa B 22 6 3 13 28:49 1 5 13. Prebelovce 22 3 6 13 26:59 12 Kassa-vidék: N. Bodva - Sokoľany 2:7, K. Bakša - Mokrance 5:2, M. Ida - Ďurkov 6:1, K. Polianka - Haniska 2:1, Ruskov - Kalša 0:2, Jasov — N. Klatov 2:1, Drienovec - Trstené 3:0. 1. K. Bakša 25 18 3 4 75:30 39 2. M. Ida 25 16 2 7 51:27 34 3. Mokrance 25 14 2 9 55:37 30. 4. Sokoľany 25 15 0 10 54:44 30 5. Jasov 25 12 3 10 47:40 27 6. Drienovec 25 11 5 9 44:38 27 7. N. Klatov 25 12 2 11 56:42 26 8. Ďurkov 25 10 6 9 47:41 26 9. Trstené 25 11 3 11 42:48 25 10. K. Polianka 25, 9 6 10 48:54 24 11. Haniska 25 9 2 14 47:49 20 12. Kalša 25 9 2 14 37:58 20 13. N. Bodva 25 3 6 16 30:38 11. 14. Ruskov 25 4 2 19 19:64 10 Tőketerebes: Hraň - M. Horeš 3:3, Dvorianky - Trebišov B 4:2, Ruská - Kr. Chlmec 0:0, Leles - Vojany 3:3, Vojčice - Streda n/B. 2:1, Borša - Parchovany 3:2, Somotor - Dargov 3:0, Zatín - Pribeník 4:3. 1. Hraň 28-17 4 7 72:41 38 2. Parchovany 28 13 5 10 80:49 31 3. Kráľ. Chlmec 28 13 5 10 75:56 31 4. Trebišov B 28 12 6 7 58:37 30 5. Dargov 28 14 1 13 60:45 29 6. Borša 28 13 2 13 58:43 28 7. Somotor 28 12 4 12 40:46 28 8. Leles 28 12 4 12 57:80 28 9. Pribeník 28 11 5 12 51:52 27 10. Ruská 28 11 5 12 43:44 27 11.. Vojany 28 12 3 13 47:48 27 12. Dvorianky 28 10 6 12 60:60 26 13, Streda n/B. 28 11 4 13 49:65 26 IR, V 'kreš 28 11 4 13 44:85 26 15. Vojčice 28 9 5 14 43:58 23 16. Zatín 28 10 3 1.5 40:77 23 Rozsnyó: Vlachovp - Slavošovce 3:3, Muráň - Revúcka 3:0, Rožňava B - Dobšiná 2:2, N. Slaná ^ Ruská 3:0, Honce - Kr. Dl, Lúka 2:1, V. Slaná - Dedinky 3:0, Dlhá Ves - K. Teplica B 2:2, 1. Rožňava B 23 14 4 5 57:25 32 2. Dobšiná 23 13 5 5 50:28 31. 3: Dedinky.... 23, 12 2 9 48:29 26 4. Honce 23 11 3 9 46:42 25 5. Rudná 23 11 2 10 34:33 24 6. V. Slaná 23 8 7 8 40:43 23 7. N. Slaná 23 9 4 ,10 55:52 22 8. Vlachovo 23 8 6 9 44:45 22 9. Slavošovce 23 10 2 11 42:49 22 10. Kr. Dl. Lúka 23 10 1 12 44:51 21 11. Muráň 23 7 6 10 37:44 20 12. K. Teplica B 23 7 5 11 51:59 19 . 13. D. Ves 23 6 6 11 33:49 18 14. Revúčka 23 7 1.15 29:56 15 Ml? HOL? IMIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: A zsaru nyomában (am.) 15.30,18.00, 20.30 • HVIEZDA: Huszárlépés (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • METROPOL: Ikrek (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: A mama vára (fr.) 15.00, 17.30', 20.00 • SLOVAN: Fekete bárók (cseh) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Bugsy (am,) 15.00, 17.30, 20.00 • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Veszélyes szökés (am.) 15.30, 18:00,20.30 KASSA • DRUŽBA: A Nílus gyöngye (am.) • ELÁN: Kettős találat (am.) • SLOVAN: Fekete bárók (cseh) • TATRA: Krokodil Dundee II. (ausztrál-am). • ÚSMEV: Bugsy (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Robin Hood (am.) 21.30 SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19) • KIS SZÍNPAD: Ez az igazi! (19) • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Fekete bárók (19); Hajóvilág (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Traviata (19); (Smer Stúdiószínpad): Vivát Rossini (18) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Esterházy (Komárom - 19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 249,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne: hírek, körzeti időjárás, sajtószemle, riport. 16.00 Hírek. 16.10 Fáklya. Kulturális magazin. 16.50 Pop-rock ritmusban. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Könnyűzene, közben: 17.45 Sajtószemle. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.00 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 8.30 Események, kommentárok. 9.00 A nap percei. 9.05 Vagyonjegyes privatizáció. 9.15 Peter Karvaš: Az ,,S" dosszié. Tévéjáték. Ism. 10.30 Sportvisszhang. összeállítás. 11.30 Romaié. Cigánymagazin. 11.50 A nap percei. 15.30 A ravasz Pseudolus. Filmvígjáték, ff. 16.30 Sokkoló és tréfás történetek. 17.20 A nap percei. 18.00 Az ingatlanokról. Publicisztikai sorozat, VI/4. 18.15 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 18.45 Marián Labuda főzőleckéje. 19.00 Tornázzunk. 19.10 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.05 A nagy generáció. Magyar film. 22.00 Cseh barokk zene. 22.40 Események, kommentárok. 23.15 Henry Moore: Otthon. Portréfilm. 0.05 Hírek. SZTV 9.00 Barangolások Észak-Amerika sivatagjaiban. Az élet völgye. Ism. 9.25 Tandem. Publicisztikai magazin. 10.30 Kulturális magazin. 16.45 Kontaktus Stýdió. Fiatalok műsora. 18.00 Esti mese. 18.10 Angol frazeológia gyerekeknek. 18.20 Nemzetiségi Magazin. 18.55 Pozsony - regionális adás, 19.08 Számítógépes játék. 19.30 Tévénapló. 20.06 Jozef Ignác Bajza. Portréfilm. 20.45 Kredit. Közgazdasági magazin. 21.20 Extra sportmagazin. 21.40 Időszerű események. 22.08 Sporthírek. 22.20 Időszerű események plusz. 22.30 Dosztojevszkij: A szelíd teremtés. Tévéfilm. 23.50 Hírek. TA 3 7.00 SKY News. 9.00 MCM-zenecsatorna. 10.00 Alles Gute! (23.). 10.30 Screensport. 12.00 SKY News. 12.30 Hand Loose. Magazinműsor. 13.00 MCM-zenecsatorna. 14.00 Screensport. 15.00 MCMklipek. 16.05 TV 5-hírék. 16.15 MCMdalok. 16.30 Travel America. 17.00 MCMdalok. 17.30 Alles Gute! , (23.). 17.45 MCM-videoklipek. 18.0.0 Screensport. 18.30 SKY News. 19.00 Heute 19.25 Novosztyi. 19.40 MCM-zenecsatorna. 20.00 Azok a szép napok. Francia film. 22.00 Hírek. 22.40 Filmmagazin. 23.20 Halhatatlan amerikaiak - Edie Ftickenbacher. 23.50 Austin City Limits. 0.15 SKY News. 1.00 Mix All Night. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.35 A vidéki lány. Amerikai film: 10.15 Szextetthely. Francia tévéfilmsorozat. 10.35 Wax. Angol könnyűzenei film. 15.25 Építők KC .- Vasas CNC. Női bajnoki kézilabda döntő. 17.00 Délutáni egyenleg. 17.10 Megveszem ezt a nőt. Mexikói filmsorozat. 17.40 Galiba. Angol rajzfilmsorozat. XIIl/S. 17.50 Kultúrfelelős. 18.15 Az utódok reménysége. A magyarországi zsidóság műsora. 18.30 Pénzvilág. 18.40 „Egyetlen Földünk van". Művészek a Földért, XII/6.18.50 Mini klip-mix. 19.00 Cimbória. Telefonos vetélkedő. 19.15 Esti mese. 19.30 IS. Ki a csúnya? U/2. 20.00 Híradó. 20.30 Telesport. . 20.40 Twin Peaks. Amerikai tévéfilmsorozat, XXX/30. rész. 21.35 A magányos Ciprus. 22.25 XX. századi portrék. Peter Brook. Angol film. 23.45 Késő esti Híradó. 23.50 BBC-hiradó. TV 2 6.00-9.00 NAP TV. 9.05 Ahol megvan a szándék. Angol film. 10.00 Parlamenti Napló. 16.00 Ma délután. 17.45 Regionális híradó. 18.00 Híradó. 18.21 Gyerekeknek: Maci Laci kincset keres. 18.40 Telesport. 19.05 Hol fedezte fel Kolumbusz Amerikát? (És ki él jelenleg ott?) 19.30 Ki á csuda ez a fiú? Francia tévéflmsorozat, VI/5. 20.30 Útmutató. 21.05 Fiatal feltalálók. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Napzárta előtt... 22.50 Baktatásaim találkozásai. Dokumentumfilm. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 Csodálatos évek. 9.30 Dearest Sister. 10.10 Iskolatévé. 10.30 Ikrek. Amerikai filmvígjáték. Ism. 12.15 Teleszkóp. 13.10 A világ fűszerei, a fűszerek világa. 13.35 A hivatal. 14.00 Big Valley. 14.50 Fiatal muzsikusok a stúdióban. 15.00 Gyermekműsor. 15.30 Antanténusz. 16.05 Hatmillió másodperc. Lengyel sorozat. 17.10 Wurlitzer. 18.05 Mi - piac. 18.30 Félix és a két Kuckuck. 19.30 Tv-híradó. 20.15 Univerzum. 21.15 Perry Mason, Amerikai krimisorozat. 22.50 Déliek. Német melodráma, ff. 0.15 Petrocelli. FS 2 8.30 Időjárás-panoráma. 15.25 Művészlexikon. 15.30 Happy end a Wolfgangtónál. Osztrák filmvígjáték. 17.00 Spanyol nyelvtanfolyam. 18.00 Csodálatos évek. 18.30 Gaudimax. Alpesi viccbajnokság. 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tv-híradó. 20.15 Kék-fehér történetek. 21.07 Külföldi jelentés. 22.00 Tv-híradó. 22.30 Fiatal zenészek VI. eurovízíós versenye '92. SAT 1 11.55 Szerencsekerék. 12.45 Tévétőzsde. 13.35 Kalifornia napja alatt. 14.30 Varázslatos Jeannie. 15.05 Hotel. 16.00 MacGyver. 17.05 Menj az egészre! Nyereményes póker. 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 A népzene aranylemezei. 23.05 Környezetvédelmi riportműsor, 23.50 Menekülés közben. 0.45 MacGyver. Ism. ' RTL 8.55 Owen marsall. Amerikai filmsorozat. 9.50 Gazdagok és szépek. 1,0.15 Marcus Welby, az orvosdoktor. 11.05 Játékshow., 11.30 Vidám vetélkedő. 12.00 Hírmagazin. 12.30 Ahogyan az élet hozza. 13.15 Kaliforniai klán. 14.05 A springfieldi történet. 14.50 A főnök. 15.45 CHiPs. 16.40 Kockázatos! 17.15 Megéri az árát! Játékshow. 17.45 Szerencse gombnyomásra. 18.00 Tizenegy 99. 18.45 Híradó. 19.15 Vigyázat, robban! 19.45 Jó idők, rossz idők, 20. rész. 20.15 Columbosorozat: Aki utoljára nevet. Amerikai bűnügyi film. 22.00 Vitaműsor. 23.00 Amerikai sorozat. 0.05 Airwolf. 0.55 Egy rém rendes család. SUPER CHANNEL 9.00 E-csatorna. 9.30 Vásárlók magazinja. 10.00 Egyveleg. 12.30 Sportmagazin. 13.00 Túlélés. Természetfilm-sorozat. 14.00 Egyveleg. 15.00 Körözve. 16.00 Hullámhosszon. 18.00 Wyatt Earp. 18.30 Kém vagyok, 19.30 Hírmagazin. 20.00 Sportmagazin. 21.00 Dokumentumműsor. 21.30 Európai média. 22.30 Szuper események. 22,45 Tőzsdeszemle. TV 5 11.00 Visszatükröződések. 12.05 Varietéműsor, 13.00 Francia híradó. 13.30 Az emberi jó sors. 14.00 A szép Serge. Francia film. 16.15 Tétek/Helyzetkép. 17.40 Francia nyelvlecke. 18.00 Vetélkedő. .19.00 Turisztikai magazin. 19.30 Svájci híradó: 20.00 Rendkívüli tudósító. 21.30 A montserau-i hölgy. Francia tévéfilmsorozat, VI1/3. 22.25 Kulturális erőleves. 0.00 Francia híradó. 0.20 Afrikai sajtószemle. 0.35 Lumiére. Újdonságok a mozikban. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség,: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/ 4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 480Í1 ÚJ SZÓ A MAI LAPSZÁM kiadásvezetöje: J. MÉSZÁROS KÁROLY belpolitikai hírszerkesztője: LOVÁSZ ATTILA külpolitikai szerkesztője: URBÁN GABRIELLA sportszerkesztője: SIDÓ H. ZOLTÁN grafikai szerkesztői: TORONYI PÉTER SZILVÁS Y ERZSÉBET, VALÉRIA NEMCOVÁ Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Prága: 02/2322130; Rimaszombat: 0866/ 244-33; Kassa: 095/286-39. Készül a Danubiaprjnt, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 8. emelet, telefon: 210/. 4476, 210/4455; irodavezető (telefon és telefax) 551-29. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Martanovičova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK és a TK SR sajtóirodától vettük át.