Új Szó, 1992. úniusj (45. évfolyam, 127-152. szám)
1992-06-05 / 131. szám, péntek
NAPTÁR Péntek, 1992. június 5. Az év 157. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük FATIME - LAURA nevű kedves olvasóinkat •A NAP kel 04.40 - nyugszik 20.47 órakor A HOLD kel 09.28 - nyugszik - órakor A' DUNA vízállása: Pozsony: 350, árad Medve: 310, árad Komárom: 280, árad Párkány: 225, ára d • Környezetvédelmi világnap MILYEN IDÖ VARHATD? Jobbára derült idő várható, délen napközben megnövekszik a felhőzet, zápor, zivatar valószínű. Az éjszakai hőmérséklet 12-8, délnyugaton 15 fok. A kora délutáni csúcshőmérséklet 24-28 fok. Mérsékelt változó irányú szél. Előrejelzés szombatra és vasárnapra: változóan felhős idö, helyenként zápor, délután zivatar. Az éjszakai hőmérséklet 15—11, a hegyvidéki völgyekben 9 fok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 23-27, északon 20-23 fok. ORSOSMETEOBOLÖaiA Élettani szempontból a légköri viszonyok negatív hatással vannak az időjárásra érzékeny szervezetűekre. Csökken a szellemi teljesítőképesség és a fizikai erőnlét, jelentkezik a fáradtság. A szív- és érrendszeri betegeknél anginás panaszok lépnek fel. Az időjárás viszont jótékonyan hat a reumás betegekre. Előrejelzés szombatra és vasárnapra: nines változás. EGY VICC - EGY SZÁZAS KÁDEREZÉS Az ötvenes években kivétel nélkül mindenkit lekádereztek. Sorra kerül a rendőrnek jelentkező fiatalember is: - Mi volt az apja? - Tüdőbeteg, kérem... - Úgy értem, mivel foglalkozott? - Hát köhögött! - Ugyan, hisz abból nem lehet megélni... - Meg is halt, szegény... Mai nyertesünk: Bóna Mihály, Bátorkeszí (Komáromi járás). Ön is nyerhet naponta egy százast, az év végén pedig még egy ezrest, ha jó viccet küld az alábbi címre: Új Szó szerkesztősége, 819 15 Bratislava, Martanovičova 25. KÖZLEMÉNYEK A komáromi imanap előkészítő bizottsága kéri a híveket, akik színesben fényképezték az imanapi keresztutat, vagy külön a keresztet, hogy június 20-áig küldjék el e képeket az alábbi címre: Bartakovics István, 945 01 Komárno, ul. Kpt. Uhla 17. A legjobb fénykép az imanapi zarándokkeresztet kísérő krónika címlapját fogja díszíteni, xxx A Dunaszerdahelyi Zenei Napokat 1992. június 12. és 19. között rendezik meg. A rendezvény részletes műsoráról a helyi művészeti alapiskolában lehet érdeklődni. Telefon: 0709/226 86 Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként égés* flap, a bét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap déťelôít 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. POSTÁNKBÓL ÜNNEPELT A KLUB Rimaszombatban a Csemadok városi szervezetének Tompa Mihály Klubja a napokban ünnepelte megalakulásának 30. évfordulóját. A közművelődési klub családias rendezvényén a jelenlegi vezetők és aktivisták társaságában ott voltak azok is, akik a múltban végeztek érdemdús munkát. A műsort a Sorsvirág együttes énekszámai vezették be, majd az alapítók nevében Veres János költő ismertette a klub három évtizedes tevékenységét. Ezt alátámasztva Tari Mária a klub krónikájának bejegyzéseiből idézett. A Csemadok városi vezetősége nevében Samu András köszöntötte a klubot. Tóth Ernő, a Csemadok területi választmányának titkára bejelentette, hogy a Blaha Lujza Alapítvány az idén komoly összeggel támogatja a Tompa Mihály Napok rendezvényeit. Magyarországi vendégek tolmácsolták a keleméri Tompa Mihály Kör. és a budapesti Egressy Béni Zenebarát Kör üdvözletét, s meghívták a klubot egy-egy nagyszabású nyári rendezvényre. Őszinte elismerést váltott ki Ádám Zsolt pedagógus felajánlása, hogy felbecsülhetetlen dokumentum értékű fényképalbumait a Tompa Mihály Klubnak adományozza. Demeter Béla NÄHÁŤÍ A KÉMNŐ MÚZEUMOT KAP Mata Hari Múzeum nyílik az első világháború hírhedt kémnője szülőhelyén, a hollandiai Leewardenben. A legendák övezte kurtizánt a közelmúltig szégyenfoltnak tekintették a városka múltján, ám most, 75 évvel kivégzése után nemcsak megbocsátottak neki, hanem éppen büszkék rá, mint világhíres személyiségre. Bronzszobrot állítottak emlékére, összegyűjtötték fényképeit, leveleit, használati tárgyait, s az életéről 1932-ben készült filmet is, s mindezt kisebb múzeumban állítják ki. A városi turisztikai hivatal reményei szerint sok látogatót vonz majd a németek javára kémkedett, ragyogó szépségű táncosnő kalandos pályáját felidéző gyűjtemény. PÓTFELVÉTELI A Pozsonyi Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium igazgatósága értesíti az érdeklődőket, hogy június 16-án (kedden) 8 órától pótfelvételit tart a gimnázium első évfolyamába az 1992/93-as tanévre. A felvételi tantárgyak: magyar nyelv és irodalom, matematika. A tananyag támaköreivel a jelentkezők megismerkedhetnek az iskola titkárságán. ÁLLANDÓ SZMOGRIADÓ Mexikóvárosban állandó jelleggel életben tartják a szmogriadót és a légszenynyeződés miatt bevezetett rendkívüli intézkedéseket. A főpolgármesteri rendelkezés 30 százalékos termeléscsökkentésre kötelezi a gyárakat, az autósokat pedig arra, hogy hetente kétszer ne használják járművüket. Az utóbbi intézkedés a turistákra is vonatkozik. A közlekedési tilalom megsértőire 400 ezer pesó (130 dollár) pénzbüntetés vár. A helyi 500 pontos speciális skálán 398 pontban tetőzött a város ózonszennyezettsége, ez csaknem négyszer nagyobb a még elviselhetőnél. 300 pontnál már az egészséges embereket is komoly tüdőkárosodás fenyegeti. A szennyezés oka részben a város földrajzi fekvése, mivel Mexikóváros magaslati völgyben épült, egyrészt fokozottabb napsütésnek van kitéve, másrészt nehezebben jutnak ki belőle a szennyező anyagok. Márpedig a kettő egymásra hatásával keletkezik a földközelben mérgező hatású ózon. A szennyezés másik oka, hogy a város gyárai és gépkocsijai messze elmaradnak a környezetvédelmi világnormáktól. FINTOR CIPŐ NINCS, CSAK TAPASZTALAT Az Adidas és a Puma világmárka, tehát terméke nem olcsó. Divatosak és jó a minőségük (legalább is azt hinné az ember). Nem akárki engedheti meg magának, hogy alul felül Puma- és Adidas-termék lógjon rajta. Én sem, de karácsonyra vettem egy szép, divatos Puma cipőt a fiamnak, ezer koronáért. Még januárban elszakadt a fűzője (nem baj, úgy is fehér volt, vettünk helyette feketét). Márciusban levált a bal cipő orra (megragasztottuk). Azután áprilisban a jobb cipő talpa vált le, sőt a varrás is szétfeslett. Négy hónap után visszavittük az üzletbe. Úgy tudtam, ha valaki hibás árut akar reklamálni és már nincs meg a blokkja, elég egy tanúval bizonyítani: hol, mikor vette azt. A főnöknőt nem a legjobb hangulatban találtam. Rám ripakodott, mit gondolok, meddig tart ki egy cipő, és ne várjak lehetetlent még egy Puma-márkától sem. Esetleg újat akarok helyette? Nem köteles elfogadni, másik fűző van benne, ragasztva van, nincs blokk, stb. Különben is, ott lóg a falon a reklamálás szabálya. Végeredményben visszaveheti, de ahhoz alaposan ki kell tisztítani. Egy alapos tisztítás után (a festéket lemostam, a piszok maradt) viszszavittem, de elfedledkeztem a „figyelmességről". Nem tettem melléje semmit. Ez lett a vesztem. Nem részletezem a főnöknő kifakadását. Most itt állok tanácstalanul egy világmárkájú hordhatatlan cipővel, igaz, egy hasznos tapasztalattal gazdagodva. Felyo Zsuzsanna, Ipolyság „HALHATATLAN" DIVATKIRÁLY Pierre Gardin, a divatkirályok egyike a francia Szépművészeti Akadémia tagja lett. (Az Inštitút de France öt akadémiája közül ez az egyik, ha nem is olyan híres, mint a Francia Akadémia, amelynek tagjai köztudomás szerint „halhatatlanok".) Egyhangúlag választották Cardint a színész Pierre Dux halálával megüresedett akadémiai székbe. Hetvenéves a velencei bevándorlók fia, Christian Dior egykori munkatársa, aki 1949-ben alapította meg saját divatházát, majd valóságos divatbirodalmát. 840 cég 190 ezer alkalmazottja dolgozik az ő neve alatt. 1981-ben azzal hívta fel magára a figyelmet, hogy megvette a világhírű párizsi Maxim's éttermet, tíz évvel később pedig az UNESCO tiszteletbeli nagykövete lett. MIT FŐZZEK? OLDALAS SVÉD MÓDRA Hozzávalók: 1 evőkanál zsiradék, 1-1 1/2 kiló oldalas (5 cm-es szeletekre vágva). 1 fej vöröshagyma szeletelve, 1 kávéskanál só, 1 csípett törött bors, 2 kávéskanál kristálycukor, 2 babérlevél, 1 evőkanál liszt, 2 evőkanál tejszín (lehet tejföl is). Forró zsírban jól megsütjük a húsdarabok mindkét oldalát (15-20 percig). Ezután rátesszük a hagymaszeleteket, és azt üvegesre pároljuk, majd hozzáadjuk a sót, borsot, cukrot, babérlevelet, ráöntünk 2,5 dl vizet, jól befedjük, és 1-1 1/2 órát pároljuk. Amikor kész a húsokat kiemeljük, és 1/2 dl vízben elkeverjük a lisztet, és a mártásba öntjük, ha nincs elég leve, még egy kevés vizet önthetünk alá. Felforraljuk, hozzáadjuk a tejszínt vagy a tejfölt, és visszatesszük a húst. Rizzsel vagy főtt burgonyával tálaljuk. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: A zsaru nyomában (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Huszárlépés (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • METROPOL: Ikrek (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Apa győzelme (fr.) 15.00,17.30, 20.00 • SLOVAN: Fekete bárók (cseh) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Bugsy (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Veszélyes szökés (am.) 15.30, 18.00, 20.30 KASSA • DRUŽBA: A nagy durranás (am.) • SLOVAN: Fekete bárók (cseh) • TATRA: Ikrek (am.) • ÚSMEV: Krokodil Dundee II. (ausztrál-am.) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Terminátor II. (am.) 21.30 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Hoffmann meséi -1. bemutató (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az elégett vacsora (19) • KIS SZÍNPAD: Zárt tárgyalás (19) • ÚJ SZÍNPAD: A ravasz Volpone (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Esterházy (Komárom - 10.00 és 13.30) • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1ÖÍ7 kHzen, a 249,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor. 12.00 Hirek. 12.12 Táncházi muzsika. 12.30 Barangolás Zeneországban. 13.00 Hírek. 13.05 Útkereső. Gazdaságpolitika. 13.15 Popzene mindenkinek, közben: 13.20 Orvosi tanácsok. 13.35 Hétvégi sportajánlat. 13.45 Anyanyelvünk. 14.00 Hírek. 14.05 Mikrofonközeiben. Riportmüsor. 14.45 Helyesen szlovákul. 14.50 Melódiakoktél. 15.00 Hírek. 15.05 Kölyökvilág. 15.35 Tánczene. 16.00 Hírek. 16.05 Világosság. Egyházi magazin. 16.35 Kedvelt dallamok. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Zenekari muzsika, közben: 17.45 Sajtószemle. TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 9.00 A nap percei. 9.05 Tévébörze. 9.20 Polaritások. Fiatalok publicisztikai műsora. 10.20 Riporterek stúdiója. 13.30 Rolland Garros francia nemzetközi teniszbajnokság. Férfi egyéni elődöntő. 19.00 Vagyonjegyes privatizáció. 19.30 Tévénapló. 20.05 Ország és az Ararát tövében. Filmesszé Örményországról. 20.30 Lavardin felügyelő. Francia bűnügyi tévéfilm. A fekete csiga. 22.05 Kromeŕíži stúdió. Vitaműsor. 22.35 Események, kommentárok. 23.10 Tánc, személyiség, város - Antonio Gades spanyol koreográfus portréja, 0.10 Hírek. SZTV 9.00Turisztikai magazin. 9.25 Mistrik professzor nyelviskolája. 16.20 Muzzy comes back (31.). 16.30 Alles Gute! (19.). 16.45 American Businnes English (3.). 17.00 Entrée libre (52.). 17.30 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal. 23. rész. 18.00 Esti mese. 18.10 Angol frazeológia gyerekeknek. 18.20 A szülőföld muzsikája - Az Aranykert. Csallóközi népi kultúra. 18.55 Regionális adás. 19.08 Számítógépes játék. 19.30 Tévénapló. 20.06 A Távol-Kelet ünnepei. Ausztrál dokumentumfilm-sorozat. V/5. 20.55 Molnár Ferenc: A liliom. A vígjáték tévéváltozata. 21.25 Könyvmagazin. 21.40 Időszerű események. 22.08 Sporthírek. 22.30 Szlovák dalénekesek. 22.45 Juraj Hatrík és Peter Michalica szórakoztató műsora. 23.25 Mozgáskorlátozottak magazinja. 23.35 Hírek. TA 3 7.00 SKY News. 9.00 MCM-zenecsatorna. 10.00 Screensport. 12.00 SKY News. 12.30 Helló Ausztria! Magazin. 13.00 MCM-dalok. 14.00 Screensport. 15.00 MCM-zenecsatorna. 16.05 TV 5-hirek. 16.15 MCM-dalok. 16.40 Amerikai vadon. 17.00 American English, 67-68. 17.30 Kalandok a világűrben. 18.00 Screensport. 18.30 SKY News. 19.00 Heute. 19.20 Novosztyi. 19.35 MCM-zenecsatorna. 20.10 Amerikai vadon. 20.30 Zenei stúdió. 21.00 Hirek, időjárás. 21.40 MCMzenecsatorna. 22.00 La comédie du travail. Francia filmvígjáték. 23.30 MCMklipek. 0.05 Tutti Frutti. 1.00 Éjféli sztriptíz. 1.05 SKY News. 1.30 Mix All Night. Klipek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.35 Sorstársak". Rehabilitációs magazin. 8.50 Fűben-fában. Természetgyógyászati magazin. 9.00 Dallas. Amerikai filmsorozat. 76. rész. A körbezárul. 9.55 Szextetthely. 34. rész. 17.00 Délutáni egyenleg. 17.10 „Egyetlen Földünk van". III/3. 17.45 Pénzvilág. 18.00 Ablak. 19.00 Visszaszámlálás ... 6. Barcelona előtt. 19.15 Esti mese. 19.25 „Traffic jam". Könnyűzenei kívánságadó. 20.00 Híradó. 20.30 Telesport. 20.40 Dallas. 76. rész. A kör bezárul. 21.40 Panoráma. 22.45 Ritmikus sportgimnasztika. Eb. Közv. Stuttgartból. 23.25 Kicsi, de nagyon erős. Magyar-NSZK film - 1989. 1.00 Késő esti Híradó. TV 2 6.00-9.00 NAP TV. 16.00 Ma délután. 17.10 Az ifjúság örök jogán. Környezetvédelmi oktatás az iskolában. 17.45 Regionális híradó. 18.00 Híradó. 18.19 Gyerekeknek: Az én pici pónim. 18.30 öt színes karika. Oíimpizmus, oíimpisztika. 18.55 Ekhós színház. 19.15 Echó. Környezetvédelmi vetélkedő. 20.30 (H)arc-képek. 50 perc... képzőművészetről. 21.25 Spot-Light. Miniportré magyar popsztárokkal. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Környezetvédelmi világnap. 23.30 Simenon. Filmsorozat. A kis hal. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 Csodálatos évek. 9.30 Orosz nyelvtanfolyam. 10.00 Iskolatévé. 10.30 Dinasztia. A döntés. Ism. 12.15 Belföldi jelentés. 13.10 Mi - állampolgári szolgálat. 13.35 A hivatal. 14.00 Big Valley. 14.50 A holnap mesterei. 15.00 Te meg én. 15.30 An-tan-ténusz. 15.55 Villámhárító. 16.05 Hatmillió másodperc. 16.30 Mini kvíz. 17.00 Mini tvhíradó. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-hiradó. 18.30 Félix és a két Kuckuck. 19.30 Tvhíradó. 20.15 Aktajel - XY - megoldatlan. 21.25 Oldalpillantások. 21.35 Dinasztia. A döntés. Amerikai film, 11/2. 23.05 Esti sport. 23.50 Aktajel XY - megoldatlan. FS 2 8.30 Időjárás-panoráma. 11.55 Művészlexikon. 12.00 Franciaországi nemzetközi teniszverseny. Férfi egyéni középdöntő. 15.45 A korona ékköve. Angol filmsorozat. 17.30 Találkozás a természetben. 18.00 A Simpsonok. 18.30 Szerencsekerék. 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tv-hiradó. 20.15 Fitzcarraldo örökösei. Dokumentumfilm. 21.15 Gazdasági magazin. 22.00 Tv-híradó. 22.30 Hound Hunters. Animációs film. 23.25 Osztrákok a Documentán. VIIl/l. 23.40 Rémdráma. Francia játékfilm. SAT 1 6.00 Jó reggelt! 8.30 Varázslatos Jeannie. 9.05 Visszatérés az Édenbe. 10.00 Az igazság nevében. 10.55 Fellebbezés! 11.55 Szerencsekerék. 12.45 Tévétőzsde. 13.35 Kalifornia napja alatt. 14.30 Varázslatos Jeannie. 15.05 Falcon Crest. 16.00 Cagney és Lacey. 17.05 Menj az egészre! 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.20 Szerencsekerék. 21.55 Dieter Hallerworden szatirikus műsora. 22.25 Gyilkos mezők. Angol játékfilm. RTL 13.20 Kaliforniai klán. 14.10 A springfieldi történet. 14.55 A főnök. 15.45 CHiPs. 16.40 Kockázatos! 17.10 Megéri az árát! Játékshow. 17.45 Szerencse gombnyomásra. 18.00 Tizenegy 99. 18.45 Híradó. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 19. rész. 20.15: Hitchcocksorozat. Mamie. Amerikai thriller. 22.30 A bolondos strandszálló. Német vígjáték. 0.05 Tutti Frutti. 1.00 Éjféli sztriptíz. 1.05 Elátkozott Amszterdam. Holland akcióthriller. Ism. 3.00 A bolondos strandszálló. Ism. 4.20 Forma-1. SUPER CHANNEL 9.00 E-csatorna. 9.30 Vásárlók magazinja. 10.30 Egyveleg. 12.30 Helló Ausztria, helló Bécs! 14.00 Egyveleg. 15.00 Körözve. 16.00 Hullámhosszon. 18.00 Wyatt Earp. 18.30 Kém vagyok. 19.30 Hírmagazin. 20.00 Sportmagazin. 21.00 Vad Amerika. 22.30 Tőzsdeszemle. 23.00 Vesztésre álló kísértetek. Amerikai film. (Műsorváltozás lehetséges!) A XXIX. Jókai Napok műsora KOMÁROM 9.30 Zárómüsor, díjkiosztás (Jókai Színház), Jókai Mór szobrának megkoszorúzása Kiadja a Slóvakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatárs: DUSZA ISTVÁN. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25„ 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: '210/4425 és 2-10/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48011 ÚJ SZÓ A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA belpolitikai hírszerkesztője: FEKETE MARIAN külpolitikai szerkesztője: URBÁN GABRIELLA sportszerkesztóje: SIDÓ H. ZOLTÁN grafikai szerkesztői: SZILVÁSY ERZSÉBET, VALÉRIA NEMCOVÁ, TORONYI PÉTER Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Prága: 02/2322130; Rimaszombat: 0866/ 244-33; Kassa: 095/286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 8. emelet, telefon: 210/ 4476, 210/4455; irodavezető (telefon és telefax) 551-29. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Martanovičova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK és a TK SR sajtóirodától vettük át.