Új Szó, 1992. úniusj (45. évfolyam, 127-152. szám)
1992-06-04 / 130. szám, csütörtök
1992. JUNIUS 4. IÚJSZÓM KALEIDOSZKÓP 8 AZ ALLAMHATARON TÖRTÉNT Egyre többen kerekednek fel, hogy idegen tájakkal, emberekkel ismerkedjenek. Ám olyanok is vannak, akiket az otthoni nehéz megél.hetés, a'nyomor késztet rá, hogy másutt próbáljanak szerencsét. Csakhogy a nyugati országokban megszigorították a bevándorlás feltételeit, ezért céljukat sokan tiltott határátlépéssel akarják elérni. Közben több országhatáron kell átjutniuk. Ez a legtöbbjüknek nem sikerül. Megtörve, megalázva térnek vissza otthonukba, hogy újrakezdjék az eletet, vagy hogy erőt gyűjtsenek az újabb próbálkozáshoz. Elhagyta a szerencse A 35 éves jugoszláv állampolgár úgy határozott, hogy elhagyja néhány napra a németországi menekülttábort, hogy meglátogassa otthon maradt rokonait. Hazáig az utat minden nehézség nélkül megtette. Néhány napot a rokonai társaságában töltött, majd vonatra ült, hogy eljusson a düsseldorfi menekülttáborba. A német hatóságok azonban nem engedték be az országba, hiába érvelt azzal, hogy csak néhány napra ment haza látogatóba. Hajthatatlanok maradtak, sőt útlevélébe beütötték a pecsétet: Németországban nemkívánatos személy. Mit tehetett, a szlovák fővárosba utazott, ahol a Főpályaudvaron hált meg, majd úgy határozott, hogy a zöldhatáron keresztül Ausztriába szökik. Ezúttal sem volt szerencséje. A jarovcei határrendőrség tagjaiba botlott, akik bekísérték az őrsre, hogy sorsáról az idegenrendészet döntsön. Kétszer is próbálkoztak Hetekkel ezelőtt három bolgár állampolgár elhatározta, otthagyják otthonukat, és külföldön próbálnak szerencsét. Mielőtt útnak indultak volna, mindenüket pénzzé tették, és sikerült valutára is szert tenniük. „Az első napokban nem lesznek megélhetési gondjaink" — jegyezte meg az, amelyik a valutát szerezte. Gondosann összecsomagoltak, elbúcsúztak a rokonoktól, az ismerősöktől, ós vonatra ültek. Pozsonyig semmilyen problémájuk nem volt, s úgy gondolták, „sínen" vannak, s egyenesen a bergi határátkelőhelyre utaztak. Az osztrák hatóságok azonban nem engedték őket be az országba, mivel sem beutazási, sem munkavállalási engedélyük nem volt. Hogy más határátkelőhelyen nehogy újra próbálkozhassanak, az útlevelükbe beütötték a pecsétet, hogy az országban nemkívánatos személyeknek számítanak. Búsan tértek vissza a szlovák fővárosba, de estére elhatározták, nem utaznak haza, tesznek még egy próbát, ezúttal a zöldhatáron. Másnap elindultak, s már közel jártak az államhatárhoz, de a ligetfalusi határrendőrök útjukat állták. Útiokmányukba itt is beleütötték az „ON" pecsétet, s a lehető legrövidebb időn belül el kellett hagyniuk hazánk területét. Minden bizonnyal hazautaztak, hogy útlevelet váltsanak ki, s hogy újra szerencsét próbálhassanak valamelyik másik országban. Pórul járt sportolók Egy csapatban futballoztak, s jól megértették egymást. Mindig remekül szerepeltek, a figyelem középpontjában álltak. Az egyik mérkőzés után az idősebb félrehívta fiatalabb társát: „Itt Albániában ennivaló is alig akad, nemhogy a futballban áttérjünk a profizmusra. Nyugaton jól fizetik a jó játékosokat. Amondó vagyok, érdemes volna kimenni és meggazdagodva hazatérni." Amaz hosszan hallgatott, végül csak annyit mondott: „Benne vagyok." Aztán várták az alkalmat, hogy tervüket megvalósíthassák. Amikor megtudták, hogy csapatuk a magyarországi Szegedre barátságos mérkőzésre kapott meghívást, úgy gondolták, ez jó alkalom lesz a kijutásra. Szeged helyett a magyar—csehszlovák határ felé vették az útjukat. Már azt gondolták, szerencsésen átjutottak a határon, amikor az ipolysági határrendőrség járőre feltartóztatta őket. Mindkettőjüket visszatoloncolták Magyarországra. Hogy odahaza labdába rúghatnak-e még egyáltalán, nem lehet tudni. (németh) BABJATSZOK ÖSSZEFOGÁSA Az idei Duna Menti Tavasz vonzó színfoltjai voltak a műhelyfoglakozások, melyeken neves szakemberek avatták be az érdeklődőket a bábukészítés, a papírhajtogatás, a mózeskalácskészítés, a gyöngyfűzés és más kismesterségek „tudományába". Ott találkoztak Mészáros Emőkével, a zsűri egyik tagjával, aki éppen papírbábu készítésére tanította a gyerekeket. Persze, nem ez a „főfoglalkozása", hiszen hivatásos bábtörténész, s mint ilyen, a magyarországi bábmozgalom kitűnő ismerője. Megkértem, tájékoztasson róla. — A gazdasági nehézségek ellenére úgy tűnik, hogy a magyarországi bábjáték felívelőben van: az Állami Bábszínház egyeduralma végérvényesen lejárt, ma tizenöt hivatásos bábszínház vagy hivatásos státuszú bábegyüttes létezik az országban, s a bábjátékosok száma nem csupán növekszik, de egymáshoz való viszonyuk is megváltozott. Az elszigetelt működést megúnva, keresik a kapcsolatot és a bemutatkozások lehetőségeit. 1989-ben az összefogás jegyében jött létre a Bábjátékos Egyesület, melynek legutóbbi közgyűlése felhívta a figyelmet a határon túli magyar bábjátékosokra is. Romániából és Kárpátaljáról már többen jelentkeztek tagjaink soraiba. Örülnénk, ha a Szlovákiában élő magyar bábosok is csatlakoznának hozzánk. Elsősorban az információcsere feladatát vállaltuk fel: szerény külsejű körlevelünk, A bábjátékos, 1—2 havonta érkezik meg tagjainkhoz. A bábos eseményekről, rendezvényekről tájékoztat, előrejelzi a további lehetőségeket, szakmai kérdésekre ad választ; egy-egy társulat röviden bemutatkozhat, s a tagok által küldött közleményeket is leközli. Nagy öröm volna, ha ebbe bekapcsolódnának a bábjátszás itteni barátai is! Sz. I. Mulatódalok, -nóták, csárdások A NAGYSIKERŰ dffifc EGYÜTTESTŐL az érsekújvári szabadtéri színpadon 1992. június 5-én (péntek) 20 órai kezdettel. Jegyek a helyszínen vagy a Slovakoturist irodájában rendelhetők. Tel.: 0817/250 98, 262 44 Jó szórakozást kíván a UP-1048 PRIUS ART. VASMEGMUNKALO KISVÁLLALAT munkát és termelési programot vállal. Tel.: hétfó'-péntek 8.00 —15.00 óra: 0707/996 137, 16 órától: 0707/996 247, szombaton és vasárnap ugyanezen a számon. ÚP-987 notebook mindenkinek! 80C386SX-20MHZ. RAM 1MB, FDD 144MB. HDD 40MB, LCD VQA 640x480/32 + táska 80C386DX-33MHZ, RAM 4MB, cache 32kB. FDD 1.44MB, HDD 120MB, LCD VQA 640x480/32, numerikus billentyűzet + táska 46.900,Forgalmazza: KomBitD Kft Szent András u. 16,945 01 Komárno teL 0819/2117,62424 fajc 0819/60303 69.900,^ fJTi -.-- -tVi í'- tt R&tMtíűLtl UP-1035 KÖSZÖNTŐ • 1992. június 4-én ünnepli 50. születésnapját a legdrágább feleség, édesanya és nagymama, CSU TO R ZoHánné Borsányi Mária Tornaiján (Tomara). Ebből az alkalomból szívből gratulálnak, sok erőt jó egészséget és hosszan tartó boldog életet kívánnak: férje: Zoltán, gyermekei: Marika, Gabika, Zolika, unokái: Attila, Csaba, Zsolt vejei: Milán, Zoltán és anyósa, özv. Csutor Jánosné. Ú-1553 Értesítjük a tisztelt vásárlókat, hogy a nagymegyeri volt kommunális üzem kőfaragó részlege újra működik. Megrendeléseiket naponta 7-től 15 óráig fogadjuk a következő címen: Kőfaragó részleg Kúpelná, 932 01 VeTký Meder Telefon: 0709 92 22-74 fax: 0709 92 27-27 UP-1017 L/'LríÜ külföldi használt gumiabroncsokat kínál 3—4 milliméteres futófelülettel, különböző méretekben. MICHELIN, DUNLOP, GISLAVED-FROST, CONTACT-CONTINENTAL, SEMPERIT, PIRELLI MS WINTER, FULDA UNIROYAL, FIRESTONE, BRIDGESTONNE, GOOD YEAR, SEMPRA Eladási ár darabonként 300 korona Tel.: 0810/2623, fax: (ÚB1Ú) 2Ô87 Az esti órákban 0810/4520,2126 ÚP-978 VÁLLALKOZÓK, NAGYRAKTÁRAK, KÓRHÁZAK, kínálatunk: 706x1^1OQ és más méretben és -tasakok, reklámfelirattal is ESKO spol. s. r. O. tel.. 0703/93153-4, 35-ös vagy ÚP-964 UP-960 A H0RD0ZHAT0 KAPCSOLAT Telefonáltál már kádból? Nem?! Netán garázsból vagy kertből? Nem??? Most már megteheted! Itt az új ALFATRADE TELEFON! Ajánlatunk egy modern vezeték nélküli telefon, melynek kagylójával a készüléktől akár 100 m-re is eltávolodhatsz. A FALHOZ LÁNCOLT TÁRCSÁS TELEFON MÚZEUMBA VALÓ! ALFATRADE TELEFON Az új nemzedék ezt használja! Az eddig használt telefonkonnektorhoz csatlakoztatva azonnal működtethető. Nem tudod majd letenni! Telefonunkat előnyös áron, 6 hónapos garanciával kínáljuk, postai utánvéttel is szállítunk. MEGRENDELŐSZELVÉNY Igen, megrendelek... db ALFATRADE telefont 1690 koronáért. Átvételkor a postásnak fizetek. Mivel 7 napon belül rendeltem meg a telefont, kérem, nyújtsanak 100 korona kedvezményt. Név: Círn: Aláírás: Címünk: ALFATRADE s. r. o. Športová 1., 945 01 Komárno Tel.: 0819/636-36