Új Szó, 1992. úniusj (45. évfolyam, 127-152. szám)
1992-06-30 / 152. szám, kedd
SZERINTEM SZúVÁ TESSZÜK Ml? HOL? MIKOR? NAPTÁR Kedd, 1992. június 30. Az év 182. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Pál - Melánia nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 04.42 - nyugszik 20.55 órakor A HOLD kel 04.25 - nyugszik 20.56 órakor ,, A DUNA vízállása: Pozsony: 185, apad Medve: 200 apad Komárom: 220, árad Párkány: 200, árad • 1789-ben született Horace VERNET francia festő és grafikus (f 1863) • 1892ben született LAJTHA László magyar zeneszerző, népzenekutató (f 1963). MILYEN IDÖ VÁRHATÓ? ijlliiliililliíilíillllilllllllii™ Jobbára derült, napos idö, kevés felhőzet. Az éjszakai hőmérséklet 15-11, északon 9 fok. A kora délutáni csúcshőmérséklet 26-30 fok. Gyenge, változó irányú szél. Előrejelzés szerdára és csütörtökre: napós, meleg idö. Csütörtökön délután a hegyekben elszórtan zivatar. Az éjszakai hőmérséklet 17-13, a hegyvidéki völgyekben 12-9 fok. A nappali hőmérséklet Csúcsértéke 27-31, Árvában, Liptóban és Szepességben 25 fok. Élettani szempontból a légköri viszonyok kedvezően hatnak az időjárásra érzékeny vszervezetüekre. A sziv- és érrendszeri betegek kerüljék a megterhelést, a stresszhelyzetet és a tűző napon való tartózkodást. Előrejelzés szerdára és csütörtökre: lényeges változás nem várható. EGY VICC - EGY SZÁZAS KŐMŰVESEK Két kőműves beszélget: - Mit jajgatsz, haver? -Fáj a fejem, mert tegnap ráesett egy tégla. Mire a másik: -Ezért keit nyögdécselned? Tegnap a sžomszéd fejére esett egy panel, aztán már meg sem nyikkant... Mai nyertesünk: Nagy Ferenc, Alistál, Dunaszerdahelyi járás. ön is nyerhet naponta egy százast, az év végén pedig egy ezrest, ha jó viccet küld'az alábbi címre: Új Szó szerkesztősége, 81519 Bratislava, Martanovičova 25. REPTÉR A TŐZSDÉN Ritkaságszámba megy, hogy egy repülőtér, mint üzleti vállalkozás, a tőzsdén jelenjék meg. Bécsben ez történik: a schwechati repülőtér korlátolt felelősségű társasága 530-550 millió schilling értékű részvényt bocsát ki, és a tőzsdén jegyezteti az értékpapírokat. Az eddigi tulajdonosok: az állam, amely 50 százalékban volt érdekelt, Bécs városa és az alsó-ausztriai tartomány a jövőben csak a részvények kétharmadára tartanak igényt. Az eddigi alaptőke 1,46 milliárd schilling volt, a tökeemelés most 730 millió lesz. A leendő részvényeseket csábíthatja a tavalyi erdmény: a bécsi légikikötő forgalma két és fél milliárd schillinget tett ki, negyedmilliárddal többet, mint 1990-ben. Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. TOLERANCIA Az ember akaratlanul is hall olyan dolgokat, amik nem éppen őt illetik, de elgondolkodik rajtuk. Fültanúja voltam Galántán az egyik buszmegállóban, amint egy idős férfi mérgesen szidott mindenkit. A rendszert, a kormányt, de főleg a zsidókat és a cseheket. A magyarokat talán azért nem, mert körülötte többen is magyarul beszéltek. Meglepő volt viszont, hogy ô maga csehül beszélt. Szavaiból kiderült, évekig az ostravai bányában dolgozott, mert ott háromszorosát kereshette, mint Szlovákiában. Csak nyugdíjbavonulása után jött haza szülőfalujába. Beszélt a csehek általi elnyomásról, s kifejtette, ha kell, ő fegyvert is fogna ellenük. Körülötte mindenki dermedten hallgatott. Ki mer szembeszállni ilyen nézeteket valló emberrel? A legnagyobb meglepetésünkre egy fiatalember lépett hozzá, s megkérdezte, hogy tudja azokat szidni, akikkel évekig együtt dolgozott? Neki még soha nem jutott eszébe valakit csak azért ócsárolni, mert más a hite, a nemzetisége. A fiatalember magatartása bizonyítja, van aki a józan észre hallgat, nem dől be az uszításoknak, a tolerancia, a békés egymás mellett élés híve. Vajon hányan gondolkodnak így? Szabó Vilmos, Vága APRÓHIRDETÉS • Június 30-án ünnepli 80. születésnapját ERDŐSI Imre és felesége, Anna Félben (Tomášov). E szép ünnep alkalmából szeretettel köszöntik, nagyon jó egészséget és még hosszú, békés, örömteli életet kívánnak: lányai, menye, fia és vejei, 14 unokája, unokamenyei és unokavejei, valamint a 15 dédunoka. Ú-1854 A Tábortűz, a 10-14 éves csehszlovákiai magyar lányok és fiúk gyermeklapja egy esztendővel ezelőtt saját kezébe vette a terjesztés nem könnyű feladatát. Tapasztalataink szerint a kezdeti nehézségek leküzdése után a lap példányszáma állandósult, sőt enyhén emelkedik. Ami nagyon fontos, gyakorlatilag nincsen remitenda, visszamaradó példány! Ezt elsősorban a Csemadok OV Hont Kiadója terjesztéssel megbízott munkatársainak, valamint a komáromi nyomda expedíciós osztályának, mindannyiuk becsületes, tisztességes munkájának köszönhetjük. Természetesen a sorból nem maradhatnak ki magyar alapiskoláink pedagógusai sem, hiszen az iskolai terjesztés az ö vállukon nyugszik. Rajtuk múlik, hogy az újság a gyermekolvasó kezébe kerüljön, s a gyermekek a tanítási órákon és szabadidejükben is használják, forgassák, okosodjanak cikkeiből, írásaiból. Meg kell említenünk a szülők bizalmának fontosságát. Tőlük függ ugyanis, hogy megszavazzák-e a családi költségVESZÉLYES SZÁGULDÁS Falun élő nyugdíjas vagyok. A nap nagy részét a kertben töltöm. Házunk mellett három bekötőút vezet, kertünket egy árok választja el a Szenc-Somorja főúttól, (gy hallom, látom, mi történik közútjainkon. Mondhatom, sok a rendbontó, a kerekeken járó vadorzó. Hiába a rendelet, lakott területeken a 60 kilométeres sebességkorlátozás. Tragédia még nem történt ugyan, de a gyorshajtás, a szabálytalan előzés életve : szélyes. Jó lenne, ha a közlekedési rendőrök gyakrabban tartanának ellenőrzéseket, s azokat, akik ész nélkül száguldoznak a pénzbírságon túl szigorúbban megbüntetnék. Farkas Ferenc, Nagymagyar NÄHÄŤ! RODIN-SZOBROK FUTÓSZALAGON Több mint háromezer Rodin-kisplasztikát hamisított egy rendkívüli tehetségű francia csaló, s ezek közül sokat értékesített, a vizsgálat eddigi adatai szerint több millió frankért. Guy Hains tehetsége nem abban nyilvánult meg, hogy utánozni tudta a múlt század világhírű szobrászművészét, hanem abban, hogy meg tudta szerezni az eredeti alkotások nagy értékű öntőmintáit, s azok felhasználásával valóságos nagyüzemben készítette a művek „eredetinek" minősített másolatait. Műgyűjtőként ismerték, gyakori vendége volt az aukcióknak, és barátságba keveredett sok művészeti szakértővel. A francia törvények nem tiltják azt, hogy bizonyos védett időszak elteltével bármely művész alkotásairól másolatok készüljenek, ezeket azonban világosan és egyértelműen másolatként szabad csak forgalomba hozni. „A NAGY LENIN..." Eltávolították talapzatáról a taskenti Lenin-szobrot. Ez volt az egykori középázsiai szovjet köztársaságok legnagyobb Lenin-emlékműve. A szovjet állam megalapítójának szobra 40 méter magas volt és bronzból készült. Taskent főterén állt, amely most a Függetlenség tere nevet viseli. vetésből azt a hatvan koronát, amennyibe a Tábortűz évi előfizetése kerül. Hozzá kell tennem, hogy lapunk - a színes nyomdatechnika ellenére - az ország legolcsóbb gyermeklapja, s árában benne foglaltatnak a színes mellékletek, poszterek, kivágós játékok egyaránt. Ezért ismételten kéréssel fordulunk a szülőkhöz és pedagógusainkhoz, tanítóinkhoz. A további zökkerjömentes lapterjesztés érdekében már" most (az új 1992/93-as évfolyam szeptemberben indul) jelezzék megrendelési igényüket az alábbi címen: Vydavateľstvo HONT ÚV CSEMADOKU Nám. 1. mája 10-12 815 57 Bratislava A megrendelt példányszám pontosítását, illetve módosítását természetesen bármikor elfogadjuk. Bizalmukat előre is köszönjük. A HONT Kiadó és a Tábortűz szerkesztősége nevében: Dr. Szarnák Mihály főszerkesztő MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Top Gun (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: A Nílus gyöngye (am.) 15.30,18.00, 20.30 • METROPOL: Lucky Luke (olasz) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: A Corned Beef hadmüvelet (fr.) 15.00, 17.30, 20.00. • SLOVAN: Fekete bárók (cseh) 11.00, 13.00, 15.00, 17:30, 20.00 • TATRA: My Girl (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • Charlie centrum: Árulók (am.) 19.00, 21.00; Kabaré (am.) 18.30, 20.45 • ISTROPOLIS: Az Addams család (am.) 15.30, 18.00, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Bugsy (am ) • ELÁN: Huszárlépés (am.) • SLOVAN: My Girl (am.) • TATRA: A szerelem Harley Davidsonon érkezik III. (am.) • ÚSMEV: Rémálom az Elm utcában (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Batman (am.) 21.30 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZlNHÁZ: Hoffmann meséi (19) • ÚJ SZÍNPAD: Mária evangéliuma (19) • ISTROPOLIS: Békesség e háznak (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZlNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 249,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne: hirek, körzeti időjárás, sajtószemle, riport. 16.00 Hírek. 16.10 Jelenidö. Riportmüsor. 16.50 Pop-rock ritmusban. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Könnyűzene, közben: 17.45 Sajtószemle. TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.30 Események, kommentárok. 9.00 Vagyonjegyes privatizáció. 9.10 Divertimento. Tévéjáték. Ism. 10.00 Sportvisszhang. 11.10 Romaié. Cigánymagazin. 16.35 Fany. Zenés műsor gyerekeknek. 17.20 A nap percei. 17.25 Hitparádé. Slágerlista. 18.25 Szünidő a Százaván. Zenés műsor. 19.00 Fözölecke. 19.10 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.05 Eldorádó. Magyar film. 21.50 Imago. Kulturális magazin. 22.30 Események, kommentárok. 23.05 Wimbledon '92 - összefoglaló. 23.55 Hirek, műsorzárás. SZTV 17.50 Esti mese. 18.05 J. Navrátil: Hogyan győzzük le a vízimanót? Mesejáték. 19.00 STV-hiradó. 19.20 Adás, vétel, bérbeadás, szolgáltatások. 19.22 Móric maci (2). 20.06 Szlovákia helységnév enciklopédiája: Horný Vadičov. 20.25 A céhek és manufaktúrák helységrajza. Börmüvesek. 20.45 Kredit. Közgazdasági magazin. 21.20 Sport plusz. A csehszlovák sportolók előkészületei a nyári olimpiai játékokra. 21.40 Időszerű események. 22.08 Sporthírek. 22.20 Időszerű események plusz. 22.30 Hírek. TA 3 7.00 SKY News. 9.00 MGM-zenecsatorna. 10.00 Travel America: Nashville. 10.20 MCM-zenecsatorna. 10.30 Screensport. 12.00 SKY News. 12.30 Super Channel - Hand Loose. Magazin. 13.00 MCM-zenecsatorna. 14.00 Screensport. 15.00 MCM-dalok. 16.05 Tv 5-hirek. 16.15 MCM-klipek. 16.40 Gabčikovo '92. Dokumentumfilm. 17.15 A tudomány világa. 17.35 MCM-dalok. 17.50 Music News 18.00 Screensport. 18.30 SKY News. 19.00 Heute. 19.20 Novosztyi. 19.35 MCM-zenecsatorna. 20.00 Az élet kezdetén. 9. rész. 20.10 A taxisofőr. Francia filmvígjáték. 21.25 A tudomány világa. 21.40 MCM-dalok. 22.30 Super Events. 23.40 M-stúdió. 0.10 SKY News. 1.00 Mix All Night. Klipek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.35 Gyereksarok: A Vörösróka-hegy, VI/5. 9.00 Friderikusz-show. Ism. 17.00 Délutáni egyenleg. 17.10 Egyetlen Földünk van". Az utolsó lehetőség: Rió. Dokumentumfilm. 18.00 Unokáink sem fogják látni. Ráday Mihály városvédő sorozata. 18.40 Pénzvilág. 18.50 Mini klip-mix. 19.00 Cimbória. Telefonos vetélkedő. 19.15 Esti mese. 19.30 IS - FRISS. 20.00 Híradó. 20.30 Telesport. 20.40 Kerék-bár. Utazási vetélkedő. 21.25 Goya. Spanyol életrajzi sorozat. VI/1. rész. 22.25 Tény-képek. Társadalmi riport. 23.10 Késő esti Híradó. 23.15 BBC-híradó. TV 2 16.00 Hírek. 16.05 Korforduló. 16.25 Dominó. Telefonos játék. 16.40 Prizma. Életmódmagazin. 17.45 Regionális híradó. 18.00 Híradó. 18.20 Gyerekeknek: Maci Laci kincset keres. Amerikai rajzfilmsorozat. 18.40 Telesport. 19.05 Két férfi, egy eset. NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat. 20.05 Száz éve született Lajtha László. Dokumentumfilm. 21.00 Létkérdések. Televíziós vitaest. 22.00 Esti egyenleg. 22.30 Isten veletek, oroszok! Magyar dokumentumfilm. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 Három büfésnő. 9.30 Angol nyelvlecke. 10.00 Iskolatévé. 10.30 Gabriela. NSZK melodráma. 12.05 Sportaréna. 13.00 Tv-híradó. 13.10 Mi - aktivak. 13.35 Családi kötelékek. 14.00 Batman 14.50 A holnap mesterei. 15.00 Te meg én. 15.05 Adás az egérrel. 15.30 An-tan-ténusz. 16.05 Családom és más állatfajok. 16.30 Mini műterem. 17.00 Mini tv-híradó. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-híradó. 18.05 Mi - piac. 18.30 Fészeklakók. 19.30 Tv-hiradó. 20.00 Sporthírek. 20.15 Hegyek országa. 21.07 Oldalpillantások. 21.15 Gina Lollobrigida szül. 65. évfordulójára: Soha ily kevesen. Amerikai kalandfilm. 23.15 Interjú. Olasz film. 1.00 Chicago 1930. Krimisorozat. 1.45 Tv-híradó. FS 2 8.30 Időjárás-panoráma. 14.50 Művészlexikon. 14.55 Wimbledon '92. 17.30 Tájékozódás. 18.00 Három büfésnő. 18.30 Izé. Vetélkedő. 19.30 Tv-híradó 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Aki nevet, az nyer... 21.07 Külföldi jelentés. 22.00 Tvhíradó. 22.25 Wimbledon '92. 22.50 Klub 2. Vitaműsor.. SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1 -gyei! 8.30 Szomszédok. 9.05 Utazási showmüsor. 9.30 Dr. Kulani, a hawaii orvos. 10.20 Tavasz Berlinben. Német játékfilm. 11.55 Szerencsekerék. 12.45 Tévétőzsde. 13.35 Kalifornia napja alatt. 14.30 Szomszédok. 15.05 Hotel. 16.00 MacGyver. 17.05 Menj az egészre! 16.15 Híradó. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 Hallo, Heino! 21.15 Éjszaka borult Gotenhafen fölé. Német játékfilm. 23.10 Dulcina nővér egydolláros ötlete. Amerikai játékfilm. 0.45 Menekülés közben. 1.40 MacGyver. RTL 7.00 Reggeli magazin. 8.55 Owen marsall. 9.50 Gazdagok és szépek. 10.15 Marcus Welby, az orvosdoktor. 11.05 Tic Tac Toe. 11.30 Családi párbaj. 12.00 Hírmagazin. 12.20 Ahogyan az élet hozza. 13.05 Kaliforniai klán. 14.00 Wimbledon '92. Teniszbajnokság. 19.15 Magazinműsor. 19.45 Jó idők, rossz idők. 20.15 Columbo-sorozat: Gyilkosság, füst és árnyak. Amerikai bűnügyi film. 22.00 Vigyázat, robban! Vitaműsor. 23.00 Tévéláz. Amerikai sorozat. 23.55 Híradó. 24.00 Egy rém rendes család. 0.30 Airwolf. 1.30 Marcus Welby, az orvosdoktor. 2.30 Owen marsall. Ism. 3.30 Airwolf. 4.30 Jó idők, rossz idők. 5.30 Ifjúsági magazin. SUPER CHANNEL 9.00 E-csatorna. Magazinműsor. 9.30 Vásárlók magazinja. 10.00 Egyveleg. 12.30 Sportmagazin. 13.00 Túlélés. Természetfilm-sorozat. 13.30 Japán üzleti hírek. 14.00 Egyveleg. 15.00 Körözve. 16.00 Hullámhosszon. 18.00 Wyatt Earp. 18.30 Kém vagyok. 19.30 Hírmagazin. 21.00 A tudomány megmutatja. Dokumentumműsor. 22.30 Szuper események. 22.45 Tözsdeszemle. 23.00 Keddi horror: Horror expressz. Spanyol-angol film. 1.00 Kék éj. Szórakoztató magazin. 2.00 Egyveleg. Klipek reggelig. TV 5 8.30 Válogatás az One World Channel műsorából. 10.00 Hírmagazin. 12.05 Varietéműsor. 13.00 Francia tv-híradó. 13.30 Az emberi jó sors. Teleregény. 14.00 Filmklub: Az állatoknak meg kell halnia. Francia film. Ism. 16.15 Tétek/Helyzetkép. 17.10 Főzési tanácsadó. 18.00 Játékos vetélkedő. 19.00 Amerika. Kanadai sorozat. 19.30 Svájci híradó. 20.00 Riportmagazin. 21.00 Francia híradó. 21.30 A montsoreau-i hölgy. Francia sorozat. 22.25 Kulturális erőleves. 0.20 Szabad stúdió. Szines talkshow. (Műsorváltozás lehetséges!) A CSEHSZLOVÁKIAI MAGYAR GYEREKEK SZÜLEIHEZ ÉS TANÍTÓIHOZ! Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/ 4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48011 ÚJSZÓ A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: J. MÉSZÁROS KÁROLY belpolitikai hírszerkesztője: PÉTERFI SZONYA külpolitikai szerkesztője: URBÁN GABRIELLA sportszerkesztöje: ZSIGÁRDI LÁSZLÓ grafikai szerkesztői: TORONYI PÉTER, DONÁTH DANIELA, VALÉRIA NEMCOVÁ Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Prága: 02/2322130; Rimaszombat: 0866/ 244-33; Kassa: 095/286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25. 8. emelet, telefon: 210/ 4476, 210/4455; irodavezető (telefon és telefax) 551-29. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Martanovičova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK és a TK SR sajtóirodától vettük át. I