Új Szó, 1992. úniusj (45. évfolyam, 127-152. szám)

1992-06-17 / 141. szám, szerda

KALEIDOSZKÓP .ÚJ SZÓM 1992. JÚNIUS 17. „KOTELESSEGEMNEK TARTOTTAM, HOGY SEGÍTSEK..." Ež év márciusában egy rövid értesítés jelent meg a sajtóban, miszerint Mierka Ottó mérnök az Együttélés Lévai Járási Irodájában ingyenes szaktanácsadást tart hetente két alkalommal a földvisszaigénylőknek. Maguk sem hitték, hogy ekkora sikere lesz a kezdeményezésnek. ár földet, - annyit, amennyit ott használtak. Ezen gazdálkodtak, amig az efsz el nem vette. Most csak 43 árat ismernek el nekik. Azonnal levélben válaszoltam 5-6 variációt javasolva, hogy a lakosságcsere keretében kapott földet hol, hogyan próbálják megtalálni, a ezen kívül további tanácsokat adtam. Sajnos, ez idáig választ nem kaptam. Érdekelne, mit sikerült elintézniük. Persze olyan is akadt, aki azt szerette volna, ha én szerzem meg számára az összes iratot, mintegy átvállalva az egész kálváriát. Nagyon örültem viszont azok kérdéseinek, akiket már az ügyük elintézése utáni munkájuk érdekelt. Elmondták elképzeléseiket arról, hogy mekkora területen, milyen formában szeretnének gazdálkodni, mit akarnak termelni, milyen és mennyi állatot tartani, hogyan kezdjenek a gépesítéshez stb. Megnyugtató érzés ennyi megpróbáltatás után látni a jövőbe vetett hitet. • Véglegesnek tartja a földügyekkel kapcsolatos törvényrendelkezéseket, előírásokat? - Több szempontból is nem. Egyrészt - a magyar kisebbségre nem ugyanazok az előírások vonatkoznak, mint a többségi nemzetre, másrészt az előírások téves értelmezése sok zavart, kellemetlenséget, kárt okozott. Ezeket a sérelmeket előbb, vagy utóbb orvosolni kell. Nem beszélve arról, hogy a választások eredményei is megváltoztathatják az eddigi döntéseket. • On szerint melyik hivatalnak, szervnek, esetleg személynek van döntő szerepe a jogosult földtulajdon visszaszármaztatásánál? - Szerintem nagy szerepet játszik a földjét jogosan visszaigényelő egyén felkészültsége, rátermettsége, elszántsága. Hasonlóan a hivatalnokok embersége és szorgalma. Sajnos sok esetben a termelőszövetkezetek elnökei, vezetőségei elodázzák az ügyek intézését. Azt tanácsolom, hogy a jogosult személyek ne hagyják magukat félrevezetni, élelmiszerre mindig szükség lesz, s így a földnek is meg lesz az értéke. Még abban az esetben se adják fel a harcot, ha az első menetet elveszítenék. A tulajdonjog örök, tehát ahol demokratikus törvények vannak, ott az ingatlan előbb-utóbb visszakerül jogos tulajdonosához, illetve örököséhez. • Amint hallottam, fáradhatatlanul, türelmesen magyarázta a tanácskérőknek a tennivalókat. Mi késztette erre az önzetlen szolgálatra, hiszen az őszinte köszönöml-ön kívül mást nem fogadott el senkitől? - Kötelességemnek tartottam, hogy segítsek. Ugyanis a nálam néhány évvel fiatalabb mezőgazdasági mérnökök már nem tanultak telekkönyvi jogot, a jogászok sem igen, mert pártállam idejében ez feleslegessé vált. A hadifogságból való hazatérésemkor szüleimmel együtt megkaptuk a kitelepítési végzést. Ezekután a lakosságcsere keretében az áttelepítendő magyarok érdekvédelmében segédkeztem. Munkámhoz tartozott a kitelepítendő mezőgazdák itt maradó ingatlanának felértékelésén kívül a szükséges adatok beszerzése a járási telekkönyvi hivatalból stb. Ebben a szomorú, ez idáig nem ismert munkakörben látnom kellett, hogy sokan nem értik magyarázatomat, illetve fásultságukban, elkeseredésükben nem is akarják a részükre szükséges iratokat beszerezni. Most ezért van szükség a tanácsadásra, hogy a sok rendelkezés, ellentmondás útvesztőjében, a hivatalok labirintusában megtalálják az emberek a célba vezető utat. DOLNlK ERZSÉBET APRÓHIRDETÉS 3 Míí • Szivünkben örök fájdalommal és soha el nem múló szeretettel emlékezünk drága fiunkra, Dej Palikára (Csenke), aki 1983. június 11-én örökre eltávozott közülünk. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen a .számunkra oly szomorú kilencedik évfordulón. Szülei, testvérei, nagyszülei és a rokonok. Ú-1780 • Fájó szívvel, könnyes szemmel , íf állunk meg sírjánál, -X-J* p « és soha el nem múló •7-31' fir szeretettel emlékezünk drága halottunkra, Nagy Jánosra (Bös), akit a könyörtelen halál 1987. június 17-én, 49 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá kegyelettel ezen a számunkra oly fájdalmas 5. évfordulón. Míg élt, szerettük, míg élünk, nem feledjük. Emlékét szivünkben örökké őrizzük. Felesége, lánya, veje, két unokája: . Éviké, Enikő, édesanyja és az egész rokonság Ú-1801 jún. 18., 20.00 ó. Béke jún. 19., 18.30 ó. Hetény jún. 21., 13.00 ó. Bogya (Vendég: Maksa Zoltán) 17.00. ó. Vezekény 20.00 ó. Feketenyék Sikeres kazettájuk a műsorokon kapható, vagy 98 koronáért azonnal megrendelhető: Ren, Hlavná 2, 931 01 Šamorín Ez is KoHer-produkció! ÚP-1142 Ne hagyja ki az év koncertjét! FILMSLÁGEREK MAGYARUL Élőbemutató: Gergely Róbert, Zoltán Erika, Zámb'ó Jimmy, Lui, Kiki, Jakab György és Szulák Andrea közreműködésével. Helyszínek: 1992. június 25., Dunaszerdahely Szabadtéri színpad 20.30 ó. június 26., Zseliz Szabadtéri színpad 20.30 ó. június 27., Gombaszög Szabadtéri színpad 20.30 ó. KONCERT ELŐTT ÉS UTÁN KAZETTAÁRUSÍTÁS. Belépőjegyek elővételben az egyes helyszínek művelődési házaiban és a plakátokon feltüntetett helyszíneken kaphatók. Kellemes szórakozást kíván a turnészervező Papp-Mix, P. O. Box 72, 817 72 Bratislava UP-1157 Az ISTER állami vállalat Dunaszerdahely, Karcsai út O Bútorvasalás i) Faanyagok, furnérok 0 Kárpitos anyagok i) Készáruk Árusítás: hétfőtől péntekig 7 órától 13 óráig. Telefon: 0709/225 08 UP-1156 JARASI DALÉS TÁNCÜNNEPÉLY A Csemadok Nyitrai Területi Választmánya 1992. június 21-én járási dal- és táncünnepélyt rendez Kolonban, a Borosban. A 14.30-kor kezdődő műsorban a járás legjobb hagyományőrző gyermekcsoportjai, a magyar tanítási nyelvű alapiskolák, a Tátika verseny győztesei és a délkomáromi Garabonciás táncegyüttes mutatkozik be. A 17 órakor kezdődő sorsoláson - mely Gálán Gézá műsota - azok az óvodások és iskolások nyerhetnek könyveket és értékes játékokat, akiknek a szülei vagy felnőtt hozzátartozói eljönnek a műsorra és a meghívókhoz csatolt sorsjegyet kitöltve időben leadják. Ezt követően a járás legjobb felnőtt folklór- és tánccsoportjai, együttesei, valamint vendégegyüttesek lépnek fel. Vasárnap az ünnepség keretében a helyi tangazdaság területén lehetőség nyílik lovaglásra, sétakocsikázásra és repülőkirándulásra a koloni repülőtérről. Bővebb tájékoztatást a Csemadok TV Titkársága (tel : 087/225 43) ad. -tgáHétköznap és ünnepnap, Zsuzsiékkal mulathat! —^ A IXJTRA VEDETT ÁLLATOK ť fí ALBUM • i BEKULDESI HATAR1DEJE 1992. JÚNIUS 30. U-1160 • Eladó új TATRA-613-as. Ára 391 900 korona. Készpénzfizetés esetén 10% kedvezmény. Cim: Anda Štefan, Alšova 1146, 742 21 Kopŕivnice. Ú-1807 • Eladó ponthegesztő. Cím: Csontos Imre, Hurbanovo, Petőfi utca 5. Ú-1809 • Eladó búza és bálázott búzaszalma. Cim: Maszlák István, 946 39 lža 199 (Komáromi járás). Ú-1805 VEGYES • Kiadó 3-szobás szövetkezeti lakás. Somorja, Halász utca 7,1V/64. Ú-1812 TEKEVERSENY CSÉFÁN, (a Kondoros csárdától 2 kilométernyire) I. díj: FUNAI színes tv II. díj: DAEWO mikrohullámú sütő További értékes díjak FRISSÍTŐRŐL, MAGYAROS ÉTELEKRŐL A RENDEZŐSÉG GONDOSKODIK. ÚP-1152 ImM^Ml I ZENÉS DIVATBEMUTATÓ PESTI MANÖKENEKKEL 1992. jún. 21-én (vasárnap) 18.00 ó. Amfiteátrum - Komárno Sztárvendég: Maksa Zoltán humorista a Szeszélyes évszakokból. Jegyelővétel 55 koronáért: Amfiteátrum (minden este) és a műsor komáromi támogatóinál: Perla butik (Obr. mieru 10) Lady butik (Hajós üzletközpont) Fontana Shop (Jókai Színház) A műsort az Acord music Shop is szponzorálja Ez is Koller-produkció! ÚP-1141 Restaurant NATURA CAMP 946 11 Nová Stráž Tel.: 0819/821 19 FELVESZÜNK SZAKKÉPZETT SZAKÁCSOT, AZONNALI BELEPESSEt. Szükség esetén szállást biztosítunk. Jelentkezéseket a fenti címre várjuk. ÚP-1155 Hirdetések: © ÚJ SZÓ • Mérnök úr, hányan és honnan keresték fel önt az utóbbi hetekben ? - Mintegy 60-70 személy. Igazi sikernek természetesen azt tartanám, ha tudnám, hogy a tanácsaim valójában hozzájárultak ahhoz, hogy a volt jogos tulajdonosok, illetve örököseik visszakapták a földjeiket. A tanácskérők zöme a mi járásunkból jött, de Érsekújvárból, Nagykürtösről, Galántáról, Pozsonyból is érkeztek olyanok, akik visszaigényelt földterülete a mi járásunkba tartozik. A tanácskérők közt úgyszólván eredeti tulajdonos alig volt. Helyettük legtöbbször az unokák, a gyermekek, s néhány esetben már a dédunokák jelentkeztek. Egyébként az érdeklődök 35-40 százaléka ma szövetkezetben dolgozik, s jövőben is a mezőgazdaságban akarnak dolgozni, sajátjukon, bérbe vett földeken, kisebb, önkéntes alapon alakuló szövetkezetekben, illetve a megmaradó szövetkezetekben. • Volt olyan eset is; melyben nem állt módjában tanácsot adni? - Sajnos igen. Például a hiányzó iratok beszerzésénél. Tartok attól, hogy ha a hatóságok nem tartják be azt az ígéretet, hogy nagyobb létszámmal és túlórákkal fognak dolgozni a telekkönyvi hivatalokban és a földhivatalban, akkor még az év végére sem készülnek el. Például a Dunaszerdahelyi Telekkönyvi Hivatal az egyik tanácskérőnek december 23-ra adott időpontot a telekkönyvi kivonat elintézésére. • Megemlítene egy-két érdekesebb esetet? - Gömörből kaptam egy ajánlott levelet, melyben segítséget kért a volt tulajdonos unokája. Lényege: a nagyszüleit 1947 júliusában Magyarországról „deportálták" ide, mint szlovákokat. Itt kaptak 10 ha 38