Új Szó, 1992. úniusj (45. évfolyam, 127-152. szám)

1992-06-01 / 127. szám, hétfő

A Magyar Polgári Párttal az egységes Csehszlovákiára szavaz! Szavazzon a MjjL -es listákkal! UP-767/41 SPORT LABDARUGÓ SZNL I - 28. FORDULO HATAN MÉG FÉLNEK (zsi) - Két fordulóval a labdarúgó SZNL I befejezése előtt hat (24 pontos) csapatnak is még van mitől tartania; ha nem igyekszik, közülük bárki kieshet (a gyallaiak már korábban elbúcsúztak!). Következik: Sal a - VSS, Hurbanovo - Žilina, Jelšava - Petržalka, Levice - Pov. Bystrica, Humenné - Prievidza, ŠKP - Nitra, Senica - Senec, Lokomotíva - VSŽ. NAPTÁR Hétfő, 1992. június 1. Az év 153. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük TÜN­DE - ŽANETA nevü kedves olvasóinkat Á NAP kel 04.42 - nyugszik 20.44 órakor A HOLD kel 04.36 - nyugszik 21.25 órakor • 1892-ben halt meg Pio* FEDI olasz szobrász (szül. 1816) • 1942-ben halt meg Vladislav VANČURA cseh író (szül. 1891>: MILYEN !DÚ VARHATÓ? Változó jelhőzet, amely azonban időn­ként megnövekszik, főként Szlovákia dél­nyugati részében. Az éjszakai hőmérsék­let 10-6, északon 4 fok körül alakul, a nappali 22-26 fok között. Előrejelzés keddre és szerdára. Időn­ként megnövekszik a felhőzet, s helyen­ként záporok várhatók. Az éjszakai hő­mérséklet 12-8, a nappali 22-26 fok. Az ország keleti felében továbbra is kedvezőtlenül hatnak a légköri viszonyok az időjárásra érzékenyékre, a légzőszer­vi, érrendszeri betegségekben szenve­dőkre, beleértve azokat a személyeket is, akiknek magas a vérnyomásuk. Ugyan­csak vigyázzanak a reumatikus betegsé­gekben szenvedők. Az ország nyugati részében, ezzel szemben, az időjárás továbbra is kedvezően hat a szellemi és fizikai teljesítőképességre. EGY VICC - EGY SZÁZAS EMLÉK Egy házaspár kirándul a hegyek közé. A hegy tövében így szól az asszonyka a férjéhez: -Emlékszel, ma tíz éve, hogy fenn jártunk a hegyen! - Úgy emlékszem, mintha ma tör­tént volna meg - feleli a férj. - Apukám, én is ott voltam vele­'tek? - kérdi a kilencéves kisfiúk. - Igen, fiam. Én vittelek fel, anyu­kád hozott le... Mai nyertesünk: Gogola Tamás, Ko­márom. ön is nyerhet naponta egy százast, az év végén pedig még egy ezrest, ha jó viccet küld az alábbi címre: Új Szó szer­kesztősége, 81915 Bratislava, Marta­novičova 25. KÖZLEMÉNY Értesítjük a II. PEGAZUS-TALÁLKO­ZÓRA pályázókat, hogy az érettségi vizs­gák miatt június 10-ig meghosszabbít­juk a pályaművek benyújtásának határi­dejét. A további feltételek változatlanok. A találkozó 1992. július 16. és 19. kö­zött lesz Komáromban. Címünk: Magyar Ifjúsági Szövetség PO BOX 118. Kertész u. 16., 945 01 Komá­rom, Tel./fax: 0819/37 60. ADÁSVÉTEL • Eladó piros Lada 21053 kitűnő álla­potban, 25 800 km. Gyártási év 1985. Cím: a hírdetóirodában. Tel.: 0812/943 51. Hívható reggel 8 óráig, este 20.30-tól. Ú-1653 • Eladó 3 szobás szövetkezeti lakás Mi­hályién. Ár megegyezés szerint. Cím: Patócs Rudolf, Michal na Ostrove 4. b.j., 929 01 Dunaszerdahely. Ú-1638 Szerkesztőségünk üzenet­rögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap ts) este 19 órától másnap dételótt 11 óráig a 21W44-26-OS pozeonyf tele­fonszámon veszi hívásaikat. NITRA - SENICA 4:2 (2:0), Dekýš, Klejch, Pauk, Majoroš, ill. Včelka 2, mind­kettőt 11-esből; PETRŽALKA - LEVICE 2:0 (1:0), Kurcsina (41. p.) és Šišolák (90. p.), a lévaiak balszerencsés veresé­get szenvedtek; ŠAĽA - HURBANOVO 1:0 (0:0), Urblik (68. p.), a már kiesett vendégek majdnem meglepetést okoztak; SENEC - LOKOMOTÍVA 0:0, gondtala­nul futballozhattak az együttesek; VSS - VSŽ 1:1 (1:1), Szabói (20. p.), ill. Kna­pik (13. p.); ŽILINA - JELŠAVA 1:0 (1:0), Vigaš (31. p.); POV. BYSTRICA - HU­MENNÉ 0:1 (0:0), Szamardak (89. p.); PRIEVIDZA - ŠKP 1:0 (0:0), Siekel (50. p.), a privigyei bányászok alaposan rácáfoltak a jól értesültekre, akik a találko­zó előtt a döntetlenre voksoltak! APRÓHIRDETÉS VE8YES • Szőnyeg-, kárpit- és ablaktisztítást végzek a helyszínen, közületeknek is. Méhes Zoltán, 930 25 Vrakúň 167, tel.: 0709/253 68. Ú-385 • Ezúton mondunk köszönetet minda­zoknak az ismerősöknek, barátoknak, kollégáknak, rokonoknak és cserkész­testvéreknek, akik látogatásaikkal, aggó­dásukkal és együttérzésükkel, valamint hitükkel és imádságaikkal erősítik HO­DOSSY Gyulát, az SZMCS ügyvezető elnökét, a Cserkész főszerkesztőjét, MOLNÁR Juditot, áz SZMCS irodaveze­tőjét és MAITZ László cserkésztisztet, akik 1992. május 22-én balesetet szen­vedtek. Külön köszönjük az ipolysági kór­ház kezelőorvosainak és nővérkéinek 4 A bajnokság állása: 1. Nitra 28 21 4 3 68:13 46 2. VSŽ 28 12 11 5 33:24 35 3. VSS 28 13 7 8 33:21 33 4. Humenné 28 14 3 11 41:37 31 5. Žilina 28 11 9 8 36:33 31 6. Lokomotíva 28 10 9 9 30:27 29 7. Senec 28 11 7 10 22:28 29 8. Prievidza 28 9 10 9 27:29 28 9. Šaľa 28 8 11 9 28:33 27 10. Levice 28 9 6 13 33:32 24 11. Jelšava 28 10 4 14 39:41 24 12. ŠKP 28 8 8 12 30:34 24 13. Pov. Bystrica 28 9 6 13 32:42 24 14, Senica 28 9 6 13 35:48 24 15. Petržalka 28 8 8 12 28:42 24 16. Hurbanovo 28 5 5 18 17:48 15 odaadó és példás munkáját, valamint ál­dozatos gondviselését. barátaik, szeretteik és hozzátartozó­ik. Ú-1656 ADASVETEL • Eladó SIMSON - ENDURO. tel.. 0709/952 520 Ú-1642 • Eladom 15 áras szántóföldemet Kaja­Ion, a kanális partján, faluszélen Ár meg­egyezés szerint. Tel.: 0709/255 14 Ú-1583 -• Olcsón eladó szegfű, kála, nagy meny­nyíségben. Cím: Berényi Károly, 946 31 Hetény (Chotín), Malá ulica 469. Ú-1629 • Eladó 30 kaptár méhcsalád. Kristóf Mártonné, 049 51 Bzotín 159, okr. Rož­ňava. Ú-1637 • Eladó Nagymegyeren PASSAT DUO­MATOC—80 automata, motorizált kétköá­gyas kötőgép. Tel.; 0709/922 770 Ú-1640 • Eladó reklámtáska 35 fillértől darabja. Kérje ajánlatunkat „EUROTREND" jeli­gétől. Ú-1648 Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: A szerelem Harley Davidso­non érkezik (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Dupla találat (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • METROPOL: Ikrek (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • SLOVAN: Predá­tor II. (am.) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Az utolsó cserkész (am.) 15.00, 17.30, 20.00 •ISTROPO­LIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Ve­szélyes szökés (am.) 15.30,18.00, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Fehér esküvő (fr.) • ELÁN: Nő szorult helyzetben (am.). • SLOVAN: Ikrek (am.) • TATRA: Az utolsó cserkész (am.) • ÚSMEV: Batman (ám.) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Ollókezű Edward (am.), 21.30 SZÍNHÁZAK MŰSORA • ÚJ SZÍNPAD: Mária evangéliuma (19) • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Radírozd ki és írd le (19) • JÓ­KAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: Magyarországon vendégsze­repel RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 249,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne: hirek, körzeti időjárás, saj­tószemle, sport. 16.00 Hírek. 16.10 Sport­magazin. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Slágerről slágerre, közben: 17.45 Sajtószemle. TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8:30 A nap percei. 8.35 Külföldi tudósító­ink jelentik 9.05 Dallas. 22. rész. Ism. 9.55 Válogatás a televízió archívumából. 11.10 Morvaország legjobbjai. Ism. 11.50 A nap percei. 15.10 A javíthatatlan öreg­úr. Tévéjáték, 111/1.16.05 Sportvisszhang. 17.15 Piac, kereskedelem, pénzügyek. Közgazdasági információk. 17.45 Va­gyonjegyes privatizáció. 17.55 Választá­sok '92.19.10 Esti mese. 19.30 Tévénap­ló. 20.00 Prágai Tavasz 1992. Nemzetkö­zi Zenei Fesztivál - Záróhangverseny. 22.00 Japán - egy nap előnyben. III/3. 22.30 Események, kommentárok. 23.05 Slovnaft '92. Nemzetközi Atlétikai Nagy­díj. 0.25 Hírek. SZTV 9.00 Az éveket nem lehet megállítani. Magazinműsor. 9.40 Az elveszett levél. Filmvigjáték. Ism. 16.05 A mag. Mesejá­ték. 16.50 Választások '92. 18.00 Esti mese. 18.10 Angol frazeológia gyerekek­nek. 18.20 Irány az Arany-folyó. Ausztrál tévéfilmsorozat, X/7. 18.55 Regionális adás. 19.08 Számítógépes játék. 19.30 Tévénapló. 20.05 Zimbabwe a történel­mét írja... Dokumentumfilm. 20.35 öko­lógiai magazin. 21.40 Jdőszerű esemé­nyek. 22.08 Sporthírek. 22.30 Kulturális magazin. 23.25 Hirek. TA 3 7.0 SKY News. 9.00 MCM-zenecsatorna. 10.00 Alles Gute! (20.). 10.15 MCM-ze­necsatorna. 10.30 Screensport. 12.00 SKY News. 12.30 Turisztikai magazin. 13.00 MCM-zenecsatorna. 14.00 Screen­sport. 15.00 MCM-zenecsatorna. 16.00 Halhatatlan amerikaiak - Langson Hug­hes. 17.00 American English (67-68.). 17.30 Alles Gute! (20.). 17.45 MCM-da­lok. 18.00 Screensport. 18.30 SKY News. 19.00 Heute. 19.20 Novosztyi. 19.35 MCM-zenecsatorna. 20.00 Houston lo­vagjai. Amerikai sorozat. 21.40 MCM­klipek. 22.05 Amerikai vadon. 22.30 Stingray. Amerikai sorozat. 23.20 Férfiak magazinja. 23.50 RTL plus-hírek. 0.00 SKY News. 1.00 Mix All Night. Klipek. MAGYAR TELEVÍZIÓ 5.45 Falutévé. 8.35 Baba-ház. 9.05 Sze­szélyes évszakok, 10.05 A gyógyszer: használ vagy árt? Német dokumentum­film-sorozat, XIII/13. 10.20 Szextetthely. Francia tévéfilmsorozat. 17.00 Délutáni egyenleg. 17.10 Megveszem ezt a nőt. Mexikói filmsorozat. 17.50 Katolikus kró­nika. 18.00 Gaia. ökológiai filmújság. 18.30 Pénzvilág. 18.40 „Egyetlen Föl­dünk van". Művészek a Földért, XI1/2. 18.50 Mini klip-mix. 19.00 Bűvös hatos. Játék. 19.15 A hitről gyerekeknek. 19.20 Esti mese. 19.30 Cimbora. 20.00 Híradó. 20.30 Telesport. 20.40 Töltse velem az estét! (hátha érdemes...) Vitray Tamás műsora. 22.50 AKTuális. 23.15 Késő esti Híradó. 23.20 BBC-híradó. TV 2 6.00-9.00 NAP TV. Reggeli információs magazin. 15.00 Parlamenti Napló. 17.05 Ma délután. 17.15 Anyák... 17.45 Regio : nális híradó. 18.00 Híradó. 18.20 Kalan­dok Álomerdőben. 18.45 Ekhós színház. 19.05 Szülőföldem: Losonc. Bemutatja Duray Miklós. 20.05 Pop-reál. A magyar könnyűzene napjainkban. 20.30 Tele­sport. 21.00 Stúdió '92. 22.00 Esti egyen­leg. 22.30 Szelíd elbeszélés. Sütő András - 1990. március 19-ról. 22.55 Enter. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 Csodálatos évek. 9.30 Osztrák képek. 9.55 Figyelj jól! 10.00 Iskolatévé. 10.30 B, L. Stryker: Sue néni. Amerikai krimi. 13.00 Tv-híradó. 13.35 Sportkülönlegességek. 13.40 Life sense - Életre szóló szövetség. 14.10 Big Val­ley. 14.50 A természet birodalma. 15.00 Te meg én. 15.05 Nils Holgerson. 15.30 An-tan-ténusz. 16.05 Hatmillió másod­perc. Lengyel ifjúsági sorozat. 17.00 Mini tv-híradó. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-hír­adó. 18.05 Mi - aktívak. 18.30 Felix és a két Kuckuck. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Sporthírek. 20.15 Sportaréna. 21.15 Ol­dalpillantások. 21.25 Miami Vice. 22.10 Apropó film. 22.40 Lulu. 2. rész. FS 2 8.30 Időjárás-panoráma. 10.55 Művész­lexikon. 11.00 Franciaországi Nemzetközi Teniszverseny. Közvetítés Párizsból. 17.00 A század közepének világa. 7. rész. 17.30 Hársfa utca. 18.00 Csodála­tos évek. 18.30 Szerelem az első látásra. Társkereső műsor. 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kultu­rális hírek. 20.15 Milyen jó, hogy van Maria! Szórakoztató sorozat. 21.15 Te­leszkóp. 22.00 Tv-hlradó. 22.30 Harc a lélekkufárokkal. Dokumentumfilm. 23.15 Disputa. Vitasorozat. 0.15 Helló Ausztria, helló Bécs! 0.45 Tv-híradó. SAT 1 6.00 Jó reggelt! 8.30 Varázslatos Jean­nie. 9.05 A szív az adu. 9.00 Vasárnapi állatok. 9.55 Kandi kamera. 10.20 Mada­rász. Német játékfilm. Ism. 11.55 Szeren­csekerék. 12.45 Tévétőzsde. 13.35 Kali­fornia napja alatt. 14.30 Varázslatos Je­annie. 15.50 Falcon Crest. 16.00 MacGy­ver. 17.05 Menj az egészre! 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 Dr. Kulani, a hawaii-i orvos. 21.15 Botrány Ischelben. Osztrák játékfilm. 23.00 Híradó. 23.10 Hírek és sztorik. RTL 6.00 Jó reggelt! 9.00 Ahogyan az élet hozza. 9.50 Gazdagok és szépek. 10.15 Marcus Welby, az orvosdoktor. 11.10 Lassie. 11.35 Tic Tac Toe. 12.00 Családi párbaj. 12.50 Egy rém rendes család. 13.20 Kaliforniai klán. 14.10 A springfieldi történet. 14.55 A főnök. 15.45 CHiPs. 16.40 Kockázatos! 17.10 Megéri az árát. 17.45 Szerencse gombnyomásra. 18.00 Tizenegy 99. 18.45 Híradó. 19.10 Vigyá­zat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők., 20.15 Gyilkosság a hobbija. 21.15 Zsák a foltját megtalálja. Vígjáték három felvo­násban. 22.50 Kulturális magazin. 23.20 ,,M" - a férfiak magazinja. 23.50 Híradó. 24.00 Airwolf. 0.55 Csillogó aszfalt. SUPER CHANNEL 9.00 E-csatorna. 9.30 Vásárlók magazin­ja. 10.30 Egyveleg. 12.30 Videós kirándu­lások. 13.30 Vad Amerika. 15.00 Köröz­ve. 16.00 Hullámhosszon. 18.00 Wyatt Earp. 18.30 Kém vagyok. 19.30 Hírmaga­zin. 20.00 Sportmagazin. 21.00 Túlélés. Természetfilm-sorozat. 22.35 Jelentések Európából. 22.45 Tőzsdeszemle. 23.00 Hétfői western: Harag hajnalban. Ameri­kai film. 1.00 Kék éj. 2.00 Egyveleg. Klipek. (Műsorváltozás lehetséges!) A XXIX. Jókai Napok műsora Komárom 9.30 Műhely, szakmai foglalkozás (vmk) 16.00 Cím nélkül - a királyhelmeci Vox Humana irodalmi színpad előadá­sa (Jókai Színház) Az emberke tragédiája - a pápai Türr Diákszínpad előadása ,,13 és háromnegyed nyöszörgés Adrian Mole minden kínszenvedéséből" - a pápai Türr Diákszínpad elő­adása (Jókai Színház) 20.30 Tíz kicsi néger - a nagymegyeri Poloska Színház előadása (vmk) Fesztiválklub (vmk) Az Együttélés választási gyűlései hétfő, június 1. NYUGAT-SZLOVÁKIA: Duna­szerdahely - 19.00: Duka Zólyomi Árpád, Fehér Miklós, Pázmány Pé­ter; Bős - 19.00: Duray Miklós, Alaksza János, Bajnok István, Fóthy János; Naszvad - 19.30: Ró­zsa Ernő: Nagykér - 19.30: Harna István: Sárkány - 19.30: Mocskos Géza, Proszonits László; Fél - 19.00: Bauer Edit; Szögyén - 19.00: Dolnik Erzsébet, Hortai Éva; Muzsla - 19.30: Dolník Erzsé­bet, Hortai Éva KÖZÉP-SZLOVÁKIA: Tornaija - 18.00: Batta István, Zagyi Jenő, Ádám Zita; Otrokocs - 19.00: Boros Zoltán, Auxt Ferenc; Martonfalva - 19.00: Komlóssy Zsolt, Együd László; KELET-SZLOVÁKIA: Gice - 18.00: Ambrus Ferenc; Pelsóc - 19.00: Mátyus István, Katrenics Károly, Fábián Edit; Kassa - 17.00: Dobos László, Vicha Teodor, Ba­lassa Zoltán; Nagyida - 19.00: Do­bos László, Köteles László, Vicha Teodor. FIGYELEM! A budapesti TV 2. csatornája ma este 19.05 órai kezdettel „Szülőföl­dem: Losonc" címmel portréfilmet ve­tít Duray Miklósról. „Magyarnak szü­letni egyszerű dolog. Elég, ha a szü­lök és nagyszülők magyarok voltak. Szülővárosom ugyan Losonc, de szü­lőföldem Nógrád, Gömör, Kárpát-me­dence és Közép-Európa. Magyarnak születtem ide, de én csehszlovákiai magyarnak születtem. Én itt szeret­nék lenni határok nélküli magyar." - hangzik el a műsorban. ÚP-1043 A Magyar Polgári Párt választási gyűlései 1992. június 1-én, hétfőn: -A. Nagy László, Schill István, Grendel Lajos, Cséplő Ferenc, Nógell Imre, Miklós László, Szép Attila, Petőcz Kálmán - Csema­dok nagytermében - Pozsony - Vá­lasztási Fórum 19.00 óra - Világi Oszkár, Tóth Mihály, Szőke László - Farkasd 19.30 óra - Zászlós Gábor, Tóth János - Ógyalla 19.30 óra - Matiaáko László, Kotiers Román - Süly 18.30 óra Felbár 19.30 óra Dercsika 20.30 óra - Angyal Béla, Vörös Péter, Kocz­kás Imre - Bős 19.30 óra - Mészáros Lajos, öllős László - Apácaszakállas 19.30 óra -Till Lóránt, Vargáné Szöllös Má­ria, Marsovszky Károly, Reiter Géza - Reske 19.30 óra - Pirovits László, Szabó Béla, Ju­hász János, Dakó Géza - Ráska 19.30 óra - Tóth Károly, Ferencz József, Gál Imre, Solymos József - Hanva 19.30 óra - Sándor Eleonóra, Tóth Lajos, Vi­csápi László - Vezekény 19.30 óra A gyűlések a helyi kultúrházban lesz­nek. ÚP-1044 Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunka­társ: DUSZA ISTVÁN. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Marta­novičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovi­čova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48011 ÚJ SZÓ A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOMLÓSl LAJOS belpolitikai hírszerkesztője: BODNÁR GYULA külpolitikai szerkesztője: GÖRFÖL ZSUZSA sportszerkesztője: SZABÓ ZOLTÁN grafikai szerkesztői: TORONYI PÉTER, SZILVÁSY ERZSÉBET, VALÉRIA NEMCOVÁ Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Prága: 02/2322130; Rimaszombat: 0866/ 244-33; Kassa: 095/286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 8. emelet, telefon: 210/ 4476, 210/4455; irodavezető (telefon és telefax) 551-29. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint- KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Martanovičova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK és a TK SR sajtóirodától vettük át. 0RV0SMETE0R0L0GIA

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents