Új Szó, 1992. május (45. évfolyam, 103-126. szám)

1992-05-11 / 110. szám, hétfő

NAPTÁR Hétfő, 1992. május 11. Az év 1-32. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük FERENC - BLAŽENA nevü kedves olvasóinkat A NAP kel 05.04 - nyugszik 20.20 órakor A HOLD kel 14.16 - nyugszik 02.48 órakor • 1827-ben született Jean-Baptiste CARPEAUX francia szobrász és festő (t 1875). MILYEN IDD VARHATÚ? Nyugatról továbíii felhősödés, Szlovákia nagyobb részén időnkénti eső. A nappali hőmérséklet 20-24, északon 18 tok körül. Gyenge, változó irányú, a hegyvidékeken nyugati irányú szél. Előrejelzés keddre és szerdára: Derült, részben felhős idő. Éjszaka 8-4, a hegyvidékeken 2, legmagasabb nappali hőmérséklet 19-23, északkeleten 17 tok. ORVÜSMETEOROLOGIA _ Ma térségünkben jobbára kedvező biometeorológiai hatások érik az időjárás változásaira érzékenyek szervezetét, ami elsősorban a szív- és érrendszeri betegségekben szenvedők számára okoz kedvező változást. Az alacsony vérnyomással küszködök panaszai fokozódnak. Ez depresszív reakciókat válthat kí, míg állapotuk rosszabbodására számíthatnak a reumatikus betegségben szenvedők. EGY VICC - EGY SZÁZAS Árvíz idején Állítólag a csallóközi árvíz idején történt. Kiöntött a Duna, zúdult lefelé a töltés mellett. Ott voltak a tévések, akik észrevették, hogy a folyóban egy kalap úszik. Nosza, csónakba ültek, beeveztek a kalap után. Ott vették észre, hogy a kalap János bácsié, aki a víz alá merült. - János bácsi, hát mit csinál itt a vízben? A férfi nagyot fújtat és így felel: -Árvíz ide, árvíz oda, vetni kéne! Mai nyertesünk: Mikóczy Richárd, Nagylúcs, Dunaszerdahelyi járás. On is nyerhet naponta egy százast, az év végén pedig még egy ezrest, ha jó viccet küld az alábbi címre: Új Szó szerkesztősége, 819 15 Bratislava, Martanovičova 25. MIKI MANÓ Gyermekműsor ajándékokkal 1992. V. 14.-17.00 komáromi sportcsarnok Jegyelővétel: sportcsarnok, VMK, Slovakoturist V. 16.-14.00 |dunaszerdahelyi sportcsarnoki Jegyelővétel: a sportcsarnok portáján SZPONZOROK: Soós Kft. Dunaszerdahely, Technotrend Kft., Bánátot Kft., Olasz pékség ÚP-868 Szerkesztőségünk üzenet" rögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap dételótt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi tele* fonszátnon veszi hívásaikat. :

: SPORT I. LABDARUGOLIGA - 26. FORDULO RANGADÓT NYERT A SLOVAN (r-tics) - Rendhagyó módon - a jégkorong világbajnokság miatt - már pénteken lejátszották az I. labdarúgóliga 26. fordulójának mérkőzéseit. A pozsonyi rangadón a bajnokjelölt Slovan gól nélküli félidő után könnyedén elbánt a két kiállítás miatt kilenc főre fogyatkozott Interrel. A Sparta tartja négypontos hátrányát, ezúttal idegenben magabiztos játékkal győzni tudott a Dukla B. Bystrica ellen. A harmadik helyezett Olomouc az utolsó másodpercekben szerzett két pontot a meglepően jól játszó Prešov ellen. A legtöbb gólt - hetet - Prágában láthatták a nézők, ahol a Bohemians fordulatokban gazdag találkozón 4:3-ra diadalmaskodott a DAC ellen. A csallóköziek a második félidő elején közel álltak a vezetéshez, ám a kihagyott gólhelyzetek megbosszulták magukat... Fokozódik az izgalom a táblázat alján. A Trnava kiesési rangadón értékes pontot szerzett a Č. Budéjovice pályáján, a Hradec pedig a nagy játékerőt képviselő Slavia ellen aratott sikert. 1. Slovan 26 21 1 52:15 46 2. Sparta 26 20 2 4 59:15 42 3. Ölomouc 26 16 8 2 53:15 40 4. Slavia 26 13 7 6 52:22 33 5. Ostrava 26 13 6 7 45:30 32 6. Prešov 26 12 3 11 32:38 27 7. Inter 26 11 3 12 40:42 25 8. Bohemians 26 8 6 12 31:40 22 9. DAC 26 8 5 13 40:40 21 10. Dukla 26 5 9 12 25:36 19 11. Vítkovice 26 8 3 15 30:49 19 12. B. Bystrica 26 7 5 14 28:47 19 13. Cheb 26 7 5 14 26:49 19 14. Hradec 26 6 6 14 19:36 18 15. Č. Budéjovice 26 6 5 15 26:52 17 16. Trnava 26 4 9 13 17:49 17 A következő forduló párosítása: Vítkovice - Dukla, Cheb Č. Budéjovice, Trnava - Hradec, Inter - Bohemians, DAC B. Bystrica Prešov - Ostrava, Slavia Slovan, Sparta - Olomouc. SLOVAN BRATISLAVA-INTER BRATISLAVA 4:1 (0:0) (Munkatársunktól) - Amikor a rangadó utáni sajtóértekezleten megkérdezték Dušan Galist, a Slovan edzőjét, mit szól az első félidő játékához, azt' mondta: „Egyáltalán nem tetszett..." Nekünk sem! Lassan, egyhangúan, erőtlenül futballozott a bajnokaspiráns (az Inter nyugodtan és kényelmesen). Ulrich játékvezető, a mérkőzés főszereplője is fütyürészett - össze-vissza. Osztogatta semmiért a sárga lapokat, pedig hát távolról sem volt szikrázó az összecsapás. Aztán megunva, hogy még így is unalmas és főleg gól nélküli a meccs, a 45. percben kiállította Dvirnyiket. Állítólag mutatott valamit a bírónak, de a játékos szerint az nem neki szólt, hanem a Slovan kispadjának, ahonnan korábban jött a mutogatás és Dvirnyik visszamutatott. Egyébként faragták az orosz játékost, de a játékvezető nem akarta tudomásul venni. Négy perccel meghosszabbította az eiső félidőt (csak két percet jelzett) és ez alatt az idö alatt nagy gyorsan még sikerült kiállítani Šmelkót olyan szabálytalanságért, amilyenből volt legalább 10-15 a találkozón. Szóval Ulrich forgatókönyve szerint zajlott a mérkőzés; a második félidőről nem lenne fair dolog Írni. Kilencen tizenegy ellen... Ulrich fűnek-fának osztotta a sárga kártyákat (Gloneknek nem merte felmutatni, mert már neki volt egy), hogy elterelje a figyelmet az Inter ellen elkövetett „merényletéről". Meg kell azonban említeni Obšitník 25 méteres bombaszabadrúgás-gólját. Az első félidő? Timko egyszer mellé fejelt, egyszer pedig Molnár védte lövését. A másik oldalon Dvirnyik az ötös sarkáról óriási erővel a kapu fölé küldött egy beadást. Ez volt minden. Soha többé ilyen rangadót és ilyen játékvezetőt. A meccset 15 ezer néző előtt Ulrich vezette. Góllövök: Dubovský 2 (48. p. és 57. p.), Kopča - öngól (80 p.), Chvíľa (88, p.), ill. Obšitník (78. p.). Sárga lap: Glonek, Varga, Chvíľa, Chytil, ill. Obšitník, Dvirnyik, Šmelko, Molnár, Lavrinčík. Kiállítva: Dvirnyik és šmelko. SLOVAN: Vencel - Stúpala, Glonek, Chvíla, Kinder (63. p. Chytil) - Varga (46. p. Juriga), Lancz, Dubovský, Haraoui - Gostič, Timko. INTER: Molnár - šmelko, Rehák, Tomko, Kopča - Kubica, Lavrinčík, Obšitník, Prokop - Sztojka, (72. p. Sluka), Dvirnyik.(t. v.) EZ VOLT MEG BOHEMIANS - DAC 4:3 (2:2) A vendéglátók már 2:0-ra vezettek, ám a csallóközieknek a félidő végéig sikerült egyenlíteniük. A második játékrész elején a DAC játszott fölényben, helyzetei is akadtak... A mérkőzést 3000 néző előtt Mareá vezette. Góllövők: Hrdlička (13. p. 11esből), Veselý (16. p.), Mičinec (55. p.), Lang (58. p.), ill. Maixner

2 (19. és81. p.), és Jančula. Sárga lap: Mičinec, Sadílek, Neumann, ill. Pintér, Szalov. BOHEMIANS: Šimurka - Klusáček, Mlejnek, Sadílek, Chlpík - Kokoška (80. p. Sanytrník), Lang (72. p. Výravský), Hrdlička - Veselý, Mičinec, Neumann. DAC: Jurčík - Tomáš, Pintér, Szalov, Zsákovics - Simon, Pavlik, Diňa, Kolouch (70. p. Mintái) - Maixner, Jančula. HR. KRÁLOVÉ - SLAVIA 1:0 (1:0) A mérkőzést 10 000 néző előtt Wencl vezette. Góllövő: Horváth (3. p.). Sárga lap: Vodička, ill. Šilhavý, Berger. HR. KRÁLOVÉ: Jelinek - Macháček - Pilný, Vanéček, Ptáček - Vodička, Horváth, šmarda, Urbánek - Janoušek (90. p. Procházka), Juki, (88. p. Polák). SLAVIA: Vahala - Juraško - Petrouš (67. p. Rusnák), Šilhavý, (59. p. Pénička), Praženica - Tatarcsuk, Suchopárek, Jarolím, Berger - Kuka, Bejbl. DUKLA - OSTRAVA 1

:3 (0:0) A találkozó játékvezetője 1500 néző előtt Draštík volt. Góllövők: Nedvéd (90. p.), illetve Repka (60. p.) Kubánek (73. p.) és Chýlek (83. p.). Sárga lap: Urban, Janšta, ill. Drozd, Palínek, Časko. Piros lap: Janšta. DUKLA: Sedlák - Fitzel - Vasilko, Čavoš - Janšta, Foldyna, Nedvéd, Matta (46. p. Krejčík), Nosický - Urban (72. p. Pivarník), J. Némec. OSTRAVA: Schmucker - Škarabela - Repka, Palínek - P. Veselý, Kubánek (82. p. Dohnal), Nečas, Časko, Drozd - Ollender (23. p. Müller), Chýlek. Č. BUDÉJOVICE - TRNAVA 2:2 (0:1) A mérkőzést 5000 néző előtt Brabec vezette. Góllövők: Jinoch 2 (65. és 85 p.), ill. Ovad (14. p.), Ujlaky (76. p.). Sárga lap: Drahokoupil, Vandas, ill. Sebik. Č. BUDÉJOVICE: Hejníček - Tejinl, Drahokoupil, V. Rada, Valachovič - Lerch, Fryč, M. Pŕibyl (46. p. Vandas), Poborský (26. p. Chlad - Jinoch, Hruška. TRNAVA: Praj - Tibenský - Kôstka, Ovad, Michalička - Haša (84. p. Halatinský), Bališ, Šebík, Ujlaky, Frt'ala - Solár. VÍTKOVICE - CHEB 2:0 (2:0) A találkozó játékvezetője 2000 néző előtt Benedik volt. Góllövők: Vyskočil (1. p.), Kraut (33. p.). Sárga lap: Cieslar, Sýkora, ill. Chytrá, P. Novotný, Weber. VÍTKOVICE: Laslop - Onufer - Bažant (17. p. Varga), Kraut, Harazim - Orel, Dostál, Baránek, Cieslar - Vyskočil (88. p. Gabriš), Sýkora: CHEB: Krbeček, Nešický, Čihák, Chytrá, Kamas - Mojžiš, Baček, P. Novotný, Weber, - Balcárek, Fiala (67. p. Šámal). B. BYSTRICA - SPARTA 0:2 (0:2) A mérkőzést 5000 néző előtt Legiersky vezette. Góllövők Vrabec (12. p. 11-esből), Frýdek (25. p.). Sárga lap: Rybár, ill. Horňák, Némeček. B. BYSTRICA: Juračka - Kozák, Karásek, Cvacho, Rybár - Baláž, Semeník (63. p. Lalik), Penksa, Valkučák (46. p. Klago) - Lednický, Faktor. SPARTA: Kouba - Horňák, Chovanec, J. Novotný, Vrabec - Mistr (81. p. Trval), Némeček, Frýdek, J. Némec - Černy, Siegl. OLOMOUC - PREŠOV 2:1 (0:0) A mérkőzést 7000 néző előtt Bohunék vezette. Góllövők: Hanus (67. p. 11esből), Kerbr (80. p.), ill. Serbin (65. p.). Sárga lap: Špak, Džubara. OLOMOUC: L. Pŕibyl - Slabý, Kotúlek, Kováŕ (64. p. Barboŕík), Vaďura - Kabyl (64. p. Guzík), Maroši, Hanus, Látal - Hapai, Kerbr? PREŠOV: Jakubech - Čmilanský, Vidumanský, Štefan - Džubara, Galagberov, Sergbin (81. p. Daňko), Skalka - Prusák (57. p. Vytykač), Kožlej, Špak. ML? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: J. F. K. (am.) 16.00. 19.30 • HVIEZDA: Hook (am.) 15.30, 19.00 • METROPOL: Csukd le a szemem (angol) 15.30, 18.00, 20.30 • SLOVAN: Huncutka (am.) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Észak Dél ellen (am.) 15.00, 19.15 • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Batman (am.) 15.30, 18.00, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Rémálom az Elm utcában II: Freddy bosszúja (am.) • ELÁN: Switch (am.) • SLOVAN: Huncutka (am.) • TATRA: Holtpont (am.) • ÚSMEV: A rettegés foka (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Predátor II. (am.) 21.00 SZÍNHÁZAK MŰSORA • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Radírozd ki és írd le (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZlNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 249,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor. 16.00 Hírek. 16.10 Sportmagazin. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Slágerről slágerre, közben: 17.45 Sajtószemle. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.30 A nap percei. 8.35 Külföldi tudósítóink jelentik. 9.05 Dallas. 19. rész. Ism. 9.55 Banánhéj. Francia filmvígjáték. Ism. 11.30 Válogatás a televízió archívumából (színes+ff) 12.50 A nap percei. 16.05 Kosková: Fekete föld. Tévéfilmsorozat, V/3. 17.10 A nap percei. 17.15 Sportvisszhang. 18.15 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 18.45 Vagyonjegyes privatizáció. 19.00 Tornázzunk. 19.10 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.05 Štúrék. Tévéfilmsorozat, V/5. 21.20 Apa, anya és Michael. Portréműsor. 22.05 A tettes ismeretlen - a nyomozás folytatódik. Felderítetlen bűnügyek Morvaországban. 22.30 Események, kommentárok. 23.05 Screensport. 23.50 Hírek. SZTV 9.40 Lessing: Bamhelmi Minna. A dráma téyéváltozata. Ism. 16.45 A grafikáról. Jugoszláv dokumentumfilm-sorozat, IV/1. 17.15 Óvodások filmműsora. 18.00 Esti mese. 18.10 Angol frazeológia gyerekeknek. 18.20 Irány az Arany-folyó. Ausztrál tévéfilmsorozat, X/4. 18.55 Regionális adás. 19.08 Számítógépes játék. 19.30 Tévénapló. 20.05 Élet a természetben. Francia természetfilm-sorozat. 20.35 Tandem. Publicisztikai magazin. 21.20 A ,,B" akció, avagy a demokrácia ábécéje. 21.45 Időszerű események. 22.08 Sporthírek. 22.20 Kulturális magazin. 22.50 Hirek. TA 3 7.00 SKY News. 9.30 Screensport. 10.30 MCM-zenecsatorna. 11.00 Alles Gute! (11.) 11.15 MCM-zenecsatorna. 11.30 Screensport. 12.00 SKY News. 13.00 MCM-zenecsatorna. 13.30 Turisztikai magazin. 14.00 Screensport. 15.00 MCM-zenecsatorna. 16.00 Halhatatlan amerikaiak - Ezra Pound. 17.00 American English (61-62.) 17.30 Alles Gute! (11.) 17.45 MCM-zenecsatorna. 18.00 Screensport. 18.30 SKY News. 19.00 Heute. 19.20 Novosztyi. 19.35 MCM-dalok. 20.00 Houston lovagjai. Amerikai krimisorozat. 21.00 Hírek. 21.45 Az amerikai vadon. 22.15 Stingray. Amerikai sorozat. 23.05 Amerikai mozaik III. 23.25 ,,M" - a férfiak magazinja. 23.50 RTL plushirek. 0.00 SKY News. 1.00 Mix All Night. Klipek reggelig. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.35 Deutschlandspiegel. Német nyelvű országismereti sorozat. 8.50 Szeresd a hétfőt! Közvetítés az Arany János Színházból, felvételről. 0.35 A gyógyszer: használ vagy árt? Német dokumentumfilm-sorozat. XIII/9. Áldás vagy veszély a hormonkészítmény? 9.50 Szextetthely. 25. rész. 16.00 Délutáni egyenleg. 16.10 A piacgazdaság felépítése. Japán ismeretterjesztő, vállalkozóképző sorozat, VI/2. 16.45 Reggeli plusz.. 17.10 Megveszem ezt a nőt. Mexikói filmsorozat. 8. rész. 17.35 Benny Hill-show. 17.50 Katolikus krónika. 18.00 Átmenet. Érdekvédelmi magazin. 18.40 Pénzvilág. 18.50 Mini klip-mix. 19.00 Bűvös hatos. Rózsa György játéka kockákkal és filmekkel. 19.20 Gyereksarok, benne: Esti mese, Cimbora. 20.00 Hiradó. 20.30 Telesport. 20.40 Töltse velem az estét! Vitray Tamás műsora. 22.50 Az én hetem. 23.10 Videóvilág. 23.55 Késő esti Híradó. TV 2 6.00-9.00 NAP TV. 15.00 Parlamenti Napló. 17.05 Ma délután. 17.45 Regionális híradó. 18.00 Híradó. 18.20 Gyerekeknek: Kalandorok Álomerdöben. 18.45 Gyökerek - Burgenland. Dokumentumfilm. 19.30 Egy esős nap. Amerikai rövidjátékfilm. 20.05 Calyp-show. 20.30 Telesport. 21.00 Stúdió '92. 22.00 Esti egyenleg. 22.30 Toto-sorozat. Madarak és ragadozómadarak. Olasz film - 1966, ff. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.05 Katts és kutyája. 9.30 Osztrák képek. 10.30 B. L. Stryker: Vak sakk. Amerikai krimi. Ism. 13.40 Találkozás a természetben. Különkiadás. 14.10 Big Valley. 14.55 A legszebb gyermekdalok. 15.00 Te meg én. 15.05 Nils Holgerson. 15.30 An-tan-ténusz. 16.05 Csöndes léptű Felicitas. Ifjúsági sorozat. 16.30 Ding-dong. 17.10 Wurlitzer. 18.30 Négyöklű trió. 19.30 Tv-híradó. 20.15 Sportaréna. 21.08 Mesterszakácsok főzőcskéznek. 21.15 Oldalpillantások. 21.25 Miami Vice. 22.10 Anja Kruse műsora. 22.35 Mindaz, amit tudni akarsz a szexről. Amerikai film. FS 2 16.50 Ezer mestermű. 17.00 Művészlexikon. 17.05 A század közepének világa. 4. rész. 17.30 Hársfa utca. 18.00 Alf. 18.30 Szerelem az első látásra. 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tv-híradó. 20.15 Egy nő a legjobb éveiben. Két szórakoztató történet. 21.08 Mesterszakácsok főzőcskéznek. 21.15 Teleszkóp. 22.00 Tv-híradó. 22.30 Spanyolország - a Nap árnyékában. Dokumentumsorozat, m/1. 23.15 Éjszakai stúdió. SAT 1 10.05 A népzene gyermeksztárjai. 11.10 Szerencsekerék. 12.40 A nap tippje. 12.45 Tévétőzsde. 13.35 Kalifornia napja alatt. 14.30 Varázslatos Jeannie. 15.05 Falcon Crest. 16.00 MacGyver. 17.0Š Menj az egészre! 18.15 Bingo. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 Dr. Kulani, a hawii orvos. Amerikai sorozat. 22.15 Rudolf főherceg utolsó szerelme. Osztrák játékfilm. 23.15 Hírek és sztorik. Magazinműsor. 0.00 Filmesek órája. 0.15 MacGyver. RTL 10.15 Marcus Welby, az orvosdoktor. 11.10 Lassie. 11.35 Tic Tac Toe. 12.00 Családi párbaj. 12.50 Egy rém rendes család. 13.20 Kaliforniai klán. 14.10 A springfieldi történet. 14.55 A főnők. 15.45 Jump Street 21.16.40 Kockázatos! 17.45 Szerencse nyomógombra. 18.00 Tizenegy 99. 18.45 Híradó. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Gyilkosság a hobbija. 21.15 A Fekete-erdei Rosel. NSZK film. 22.55 Kulturális magazin. 23.25 Férfiak magazinja. 0.00 Airwolf. 0.55 Harc a maffia ellen. 2.05 A texasi ördögi nő. Amerikai western. 3.45 Honvágy Németország után. NSZK kalandfilm. SUPER CHANNEL 12.30 Videós kirándulások. 13.00 Vad Amerika. 13.30 Egyveleg. 15.00 Körözve. 16.00 Hullámhosszon. 18.00 Wyatt Earp. 18.30 Kém vagyok. 19.30 Hírmagazin. 20.00 Sportmagazin. 21.00 Túlélés. 21.30 Franciaország ma. 22.45 Tózsdeszemle. 23.00 Ores diadal. Amerikai film. 1.00 Kék éj. Szórakoztató magazin. 1.30 Szuper bevásárlás. 2.00 Egyveleg. Klipek reggelig. TV 5 12.05 Varietéműsor. 13.00 Francia híradó. 13.30 Az emberi jó sors. Kanadai teleregény. 15.30 Magellán. 16.15 Hétről hétre. 17.10 Főzési tanácsadó. 18.00 Játékos vetélkedő. 19.00 Zöld filmkocka. Természetvédelem. 19.30 Svájci híradó. 20.00 Tétek/Helyzetkép. 21.00 Francia híradó. 21.30 Sztárok a címlapról. Varietéműsor. 23.00 Francia híradó. 23.20 Vitaműsor. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) ós MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 4fl0l1 UJSZO A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOMLÓSI LAJOS belpolitikai hírszerkesztője: EGRI FERENC külpolitikai szerkesztője: MALINÁK ISTVÁN sportszerkesztője: SZABÓ ZOLTÁN grafikai szerkesztői: SZILVÁSY ERZSÉBET, TORONYI PÉTER Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Prága: 02/2322130; Rimaszombat: 0866/ 244-33; Kassa: 095/286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 8. emelet, telefon: 210/ 4476, 210/4455; irodavezető (telefon és telefax) 551-29. Élőfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi rgegrendelések: PNS igazgatósága, Martanovičova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK és a TK SR sajtóirodától vettük át.