Új Szó, 1992. május (45. évfolyam, 103-126. szám)

1992-05-07 / 107. szám, csütörtök

1992. MÁJUS 7. ÚJSZÓi HÍREK - VÉLEMÉNYEK 2 ÁLTALÁNOS HITEL BANK: KAMATLÁBMÓOOSÍTÁS A Csehszlovák Állami Takarékpénztár leszámítolási díjtételével összefüggésben az Általános Hitel Bank 1992. május 1 -jei hatállyal módosítja a kamatlábakat. Kölcsönök esetén a rövid lejáratú hiteleknél évente minimálisan 12,5, a közepeseknél 13,5, a hosszú lejáratúaknái pedig 15 százalék a kamat. A hitel kifizetetlen részlete után évente 30, a hátralékos tartozások után pedig évente 27 százalékot számít. Betéteknél a vállalkozóknál a nem határidós betétek kamata évente 2-től 3 százalékig terjéd. A határidós betétek kamata a következőképpen alakul: az egyhavi lekötésű betétek 3—4, a háromhónapos betétek 5-6, a hathónaposok 6,5-8, az egyévesek 8-10,5, a kétévesek 10,5-13,5 százalékot kamatoznak évente. Az Általános Hitel. Bankban a határidőhöz nem kötött lakossági betéteknél a folyószámla évente 2 százalékot, a folyószámla-hitelszerződés 3 százalékot kamatozik, a megengedett tartozás évente 12 százalék, a meg nem engedett "tartozás pedig 27 százalék. A betétkönyvek évente 2,5 százalékot kamatoznak. A hathavi felmondásra elhelyezett betétek évente 7,5, az éves felmondású betétek 9,5, a kétévesek pedig 12,5 százalékot kamatoznak. Tatra banka Rt. OSZTALÉK NÉLKÜL Több mint négy évtizedes kényszerszünet után immár tizennégy hónapja ismét működik nálunk a Tatra banka Rt., amelynek felújított tevékenységére nemcsak az ügyfelek néznek kritikus szemmel, hanem elsősorban maguk a részvényesek - derült ki a tegnapi közgyűlésüket követő sajtótájékoztatón el• hangzottakból. A részvénytársasági közgyűlés egyébként úgy döntött, hogy a több mint 21 millió koronás nyereségét teljes egészében a fejlesztésre fordítja, tehát nem fizet osztalékot. -pgMEGHALT MARLENE DIETRICH Tegnap késő délután közölte a szomorú hírt a francia rádió: párizsi lakásában 90 éves korában meghalt a német származású világhírű filmcsillag és énekesnő. Az egyik első német hangosfilm, az 1930-ban készült A kék angyal tette híressé. 1933-tól az Egyesült Államokban dolgozott. MILYEN LESZ A HÉTVÉGI MENETREND? (Folytatás az 1. oldalról) - Én csak a nyugat-szlovákiai vállalat nevében mondhatom el, hogy május 8-án és 9-én a munkaszüneti napokra vonatkozó, 10-én pedig a munkanapot megelőző munkaszüneti napra érvényes menetrend szerint járnak a buszok. Szerintem a múlt héten csupán a kereskedelmi dolgozók hiányolhatták a szombati járatokat, de ha itt a pozsonyi Nivy Pályaudvaron nagyobb csoport várt volna valamelyik járatra, a kívánt vonalra kiküldhettük volna a jármüvet. Tehát e hét végén - amint az állomásokon kifüggesztett tájékoztatókból az utasok már megtudhatták - az elmondottak szerint járnak a buszok. E döntés meghozatalakor lényeges szempont volt, mennyi üzemanyagot takarítunk meg, ha a félig, illetve a teljesen üres autóbuszokat el sem indítjuk. Reméljük, az utasok ilyen szempontból megértik az intézkedést. D. T. VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1992. május 7-én Pénznem Eladási árfolyam 1 egységre koronában DEVIŽÁ VÁLÜTÁ Angol font 52,24 53,03 Francia frank 5,31 5,39 Német márka 17,89 18,17 Olasz líra (1000) 23,80 24,16 Osztrák schilling 2,55 2,58 Svájci frank 19,42 19,76 USA-dollár 29,23 29,64 KORMÁNYTAGOK ÁTVILÁGÍTÁSI EREDMENYEI MEGKÉSETT BORÍTÉKOK Az SZNT Elnökségének nincs köze a kormánytagok lusztrálási eredménye kézbesítésének késleltetéséhez. František Mikloško, az SZNT elnöke a kormány átvilágított tagjairól a borítékot április 22-én az elnökség elé terjesztette, amely úgy döntött, hogy azt a törvény értelmében továbbítja a címzetteknek azzal, hogy 30 napon belül közlik az eredményt az SZNT elnökével. Hogy ez miért nem történt így, azt az SZNT illetékes tisztségviselőitől kell megkérdezni, nyilatkozta tegnap a Szlovák Sajtóiroda munkatársának Milan Ftáčnik (DBP), az SZNT Elnökségének tagja. .. Peter Tatár (PDU), az SZNT Elnökségének tagja megerősítette, hogy az elnökség a kormánytagok lusztrálási eljárását nem tartotta vissza. Az eredmények áprilisban érkeztek meg, viszont a borítékok átadását az elnökség határozata nem említi. Az üggyel kapcsolatban František Mikloško kijelentette: „Az SZNT Elnöksége az első perctől kezdve törvényesen járt el. A meghatározott időpontban kérte az átvilágítást. Az utolsó irat kézbevétele után az anyagot az elnökség elé terjesztette. Teljesen szabályos, hogy néhányan csak május 4-én kapták meg a borítékot. Hangsúlyozom, ki van zárva a tudatos késleltetési szándék. Az előírások szerint járunk el" - nyilatkozta az SZNT elnöke. A Szlovákiai Újságírók Szindikátusának Tanácsa hangsúlyozottan tiltakozik Štefan Bačinskýnak, a Szövetségi Biztonsági és Információs Szolgálat igazgatójának azon kijelentése ellen, mely szerint a szindikátus tagjai, akiket az állambiztonsági rendőrség ügynökeiként neveztek meg, a nyilvánosságot félretájékoztatják, és tudatosan elferdítik a tényeket. A sajtóirodának adott nyilatkozatukban többek között közlik: a tagok jegyzékével összevetve megállapították, a közzétett ügynöklistán szereplők közül 27-en nem tagjai a szindikátusnak, négyen már nem élnek, és közülük többen hosszabb ideje nem publikálnak. Ez is jelzi, hogy a nyilvánosságra hozott jegyzék nem hiteles. * * * Petr Pithart (PM) véleménye szerint nyilvánosságra kellene hozni a titkosszolgálattal bizonyítottan együttműködő összes ügynök nevét. A cseh kormányfő tegnap úgy nyilatkozott, hogy nem fogadja el kormánya néhány tagjának kijelentésével kapcsolatos azon magyarázatát, mely szerint nem a bizonyított ügynökök jegyzékét, hanem a hibátlan jegyzékeket kellene nyilvánosságra hozni. BINDER HELYZETJELENTESE A bős-nagymarosi vízmű pótmegoldásaként választott építkezésen gyors ütemben folynak a befejező munkálatok. A mai napig főképp a mosoni Dunaágba vezetik a vizet, elkészültek a föld alatti falak, az injektálás, és megkezdték a tulajdonképpeni létesítmény betonozását - közölte Július Binder mérnök, a beruházó szervezet igazgatója a tegnap Pozsonyban megtartott sajtóértekezleten. Teljes erővel dolgoznak a ligetfalusi szennyvíztisztító építésén is: néhány nap múlva üzembe helyezik a mechanikus tisztítót, ez év augusztusáig pedig a biológiai tisztítót is üzembe helyezik majd. A bősi lépcső befejezésére még 3,5 milliárd koronát kell fordítani, ebből 2 milliárdot a pótmegoldás építésére, 1,5 milliárdot pedig azokra a munkálatokra, amelyeket az 1977-es szerződés alapján a magyar félnek kellett volna elvégeznie. Ha a vízmű befejezését illetően Csehszlovákia nem egyezne meg Magyarországgal, a pótmegoldáshoz további 8,5 milliárd koronára lesz szükség. A magyar fél álláspontja miatt az építkezés közös befejezéséről az eddigi tárgyalások eredménytelenek voltak - jelentette ki Dominik Kocinger, a szövetségi és a szlovák kormány megbízottja. Egyelőre elutasította a probléma bírósági úton való megoldását, bár szerinte a csehszlovák fél már nem fogadhat el és nem alkalmazkodhat semmiféle ultimátumhoz. BEMUTATKOZOTT A MUNKASOK TARSULASA (Munkatársunktól) - Sajtótájékoztatót tartottak tegnap Pozsonyban a Munkások Társulásának képviselői. Ján Lupták, a társulás elnöke elmondta, hogy szervezetüket a mindennapi gyakorlat, a munkások helyzetének romlása hívta életre. A több mint 7500 tagot számláló politikai mozgalom nem vörös zászlók lengetését, nem a hatalom megszerzését tűzte ki célul, hanem a munkásság, a bérből élők érdekképviseletét akarja következetesen megvalósítani. Tevékenységükkel felügyelni szeretnék a munkások szociális biztonságát, a méltó életszínvonalat. Az Új Szó kérdésére - Éreznek-e támogatást a nemzetiségek soraiból? - azt válaszolták: „Társulásunk nem tesz különbséget a munkások között nemzetiségi, vallási, világnézeti szempontból. Gondjaink, problémáink - nyelvre, politikai meggyőződésre való tekintet nélkül - azonosak. -zsár A HATÁROZATKÉPESSÉG HATARAN (Folytatás az 1. oldalról) hiánya, illetve a kiadások 1,8 milliárd koronával való túllépése okozta a 10,2 milliárd korona költségvetési hiányt. Harna István (Együttélés), a parlamenti bizottság közös előadója hangsúlyozta, hogy nincs más megoldás, mint a költségvetés teljesítéséről szóló jelentést jóváhagyni. Zselenák József (DBP) hiányolta, hogy az SZNT nem használta ki kellőképpen folyamatos befolyását a költségvetés alakulásával kapcsolatban. Bírálta a kormányt, hogy a parlamentben elhangzott figyelmeztetések ellenére keveset tett annak érdekében, hogy az év második felében pozitívan befolyásolja a költségvetés teljesítésének alakulását. A parlament a költségvetési hiány kiegyenlítéséről szóló törvényjavaslatot elfogadta, a költségvetési zárszámadásról szóló határozati javaslatot viszont nem hagyta jóvá. A parlament ezután tudomásul vette a politikai pártok és mozgalmak 1991-es évi pénzügyi helyzetéről szóló tájékoztatást. Utána jelentősebb vita nélkül egyhangúlag elfogadta a szlovák kormány által előterjesztett, az építkezési takarékbetétekről szóló törvény tervezetét. Az új törvény alapján az állampolgárok új rendszerű takarékossági formával gyorsabban juthatnak a lakás megvételéhez, felépítéséhez szükséges pénzeszközökhöz. Ezt az alacsonyabb kamatláb, a hosszabb visszafizetési idö és az állami jutalmak garantálják. Jozef Dančo pénzügyminiszter példát is felhozott: ha a lakásigénylő 10 év alatt 100 ezer koronát megtakarít, az államtól ugyanilyen arányú prémiumot kap. A törvény a banktevékenység új formájaként az építkezési takarékpénztárak létrehozását is feltételezi, s célja a lakáshelyzet javítása, a lakásépítés meggyorsítása. Jozef Dančo kezdeményezésére a napokban jóváhagyott útadóról szóló törvény módosítását is elfogadták a honatyák, majd több kiegészítő javaslat.figyelembevételével jóváhagyták a kormány által benyújtott, a közjegyzőségek tevékenységéről és a közjegyzőkről szóló törvényjavaslatot. Zászlós Gábor miniszterelnök-helyettes indoklásában hangsúlyozta, hogy a törvény előfeltétele a, közjegyzőségek privatizálásának. Az állami statisztikáról szóló törvénytervezetet is jóváhagyták a képviselők, és hosszan vitatták a levegő szennyezéséért kiszabható pénzbírságokról szóló, a kormány által előterjesztett törvényjavaslatot, illetve a hulladék lerakásáért és megsemmisítéséért járó illetékekről szóló törvénytervezetet. Ezeket a javaslatokat is törvényerőre emelték. A tegnapi, végül is eredményes munkanap záróakkordjaként a honatyák 12 magyar képviselő - köztük Szabó Rezső, Bauer Edit, Csáky Pál, Varjú János - által előterjesztett, a Szovjetunióba elhurcoltak kárpótlásáról szóló törvény módosítási javaslatát vitatták meg és fogadták el. A módosítás egyebek között az 1944-től 1953-ig elhurcoltak számára is kárpótlást biztosít. Azt is figyelembe veszi, hogy a Szovjetunió saját területén kívül más országokban is létesített munkatáborokat. Az itt eltöltött évekért is kárpótlás jár. A parlament ma folytatja tanácskozását. (mázsár) fr •• AZ EGYUTTMUKODES JOBB, MINT GONDOLTÁK VOLNA (Folytatás az 1. oldalról) s e szervezethez való kapcsolódásukat a tagság felé vezető átmeneti szakasznak tekintik. Üdvözlik az Észak-atlanti Együttműködési Tanács kereteiben kialakult konzultációkat, ugyanakkor az a véleményük, hogy a hármak és a NATO közötti kapcsolatokat minőségileg új szintre kell emelni. Kinyilvánítják, hogy hosszú távú céljuk továbbra is a teljes jogú NATO-tagság. A dokumentum a továbbiakban az EBEÉ szerepével foglalkozik. A hármak támogatják e szervezet konfliktusmegelőző mechanizmusainak létreho,zását. Meggyőződésük, högy eljött az ideje az EBEÉ békefenntartó erői létrehozásának. Ebben az összefüggésben üdvözlik azt a lehetőséget, hogy a NATO és a Nyugat-európai Unió eszközeit és mechanizmusait felhasználják az EBEÉ békefenntartási céljaira. A dokumentum utolsó részében a hármak leszögezték, készek növelni részvételüket a FÁK-nak nyújtott nemzetközi támogatásban. Következésképpen azzal a várakozással tekintenek a május 23-24-én Lisszabonban erről tartandó konferencia, valamint a G 7 csoport július 6-8. közötti müncheni csúcsértekezlete elé, hogy ezek a fórumok elősegítik Csehszlovákia, Lengyelország és Magyarország nagyobb mértékű részvételét a háromoldalú műveletek formájában. A csúcstalálkozó utolsó hivatalos napirendi pontja Václav Havel, Lech Walesa és Antall József délutáni nemzetközi sajtóértekezlete volt. Václav Havel arról tájékoztatta a sajtó képviselőit, hogy négy, úgynevezett elnöki és három külügyminiszteri szinten aláírt dokumentumot fogadtak el. Az első csoportba tartozik a már említett közös nyilatkozat, továbbá üzenetet intéztek az Európa Tanácshoz, illetve a lisszaboni csúcsértekezlet résztvevőihez, ugyancsak üzenettel fordultak a G 7 csoporthoz, és annak müncheni csúcsértekezletéhez és elfogadtak egy közös állásfoglalást Macedóniáról. A külügyminiszterek nyilatkozatot írlak alá a határmenti együttműködésről, továbbá a jogi együttműködésről az Európa Tanáccsal és született egy dokumentum a hármak, valamint a Benelux-államok együttműködéséről. A csehszlovák államfő megerősítette, hogy a hármak nem külön-külön, hanem együtt fogják az Európai Közösségekhez benyújtani a teljes jogú tagság iránti kérelmet. Azt, természetesen, nem tudni, hogy mikor, de a lényeg, hogy ez ügyben közöse, koordináltan járnak el. A három vezető tárgyalásain elhangzott egy érdekes csehszlovák javaslat is, amely szerint jó lenne, ha Japán társult tagságot kapna az EBEÉ-ben. Walesa elnök és Antall kormányfő támogatta azt, hogy az EBEÉben vitassák meg ezt a kérdést. Szó volt még a hármak olyan közös intézményeinek a felállításáról, amelyek a kölcsönös együttműködés, a közös történelem kutatásával foglalkoznának. Kérdésekre válaszolva Antall József kitért a bősi problémákra. Azt mondotta, a két fél között nincs egyetértés, valamilyen megoldást mégis kell találni. A magyar kormányt köti a parlamenti határozat. Budapest úgy véli, Bős nem zavarhatja a sokkal átfogóbb visegrádi megállapodást. A két kormányzat ezért fordult az Európai Közösségekhez, és Magyarország elfogadja az EK álláspontját. A magyar kormányfő kijelentette, az EK-képviselők jelenlétében sor kerülhet az értelmezési különbségek megvitatására a szlovák féllel. Kategorikusan kijelentette: a C-variáns semmiképpen sem egyeztethető össze bármilyen nemzetközi megállapodással. Václav Havel röviden szólt hozzá e témához, s azt mondotta, hogy a rendkívül bonyolult bősi problémakört depolitizálni kell. MALINÁK ISTVÁN FEGYVERNYUGVÁS BOSZNIA-HERCEGOVINÁBAN HELSINKIBEN ROSSZUL ÁLL A SZERBEK SZÉNÁJA Bosznia-Hercegovina és a jugoszláv hadsereg képviselői kedden este Szarajevóban tüzszüneti megállapodást kötöttek. Bosznia-Hercegovina nevében Fikret Abdic és Stjepan Kljujic elnökségi tagok, a jugoszláv hadsereg nevében pedig Milan Akszentijevics tábornok írta alá a dokumentumot, amelyet ugyancsak kézjegyével látott el Colm Öoyle, az Európai Közösségek képviselője, lord Carrington megbízottja. A kedden este nyolckor érvénybe lépett egyezmény a tűzszünet betartásán kívül feladatul adja a szembenálló feleknek, hogy engedjék szabadon a sebesülteket és a foglyokat, tegyék lehetővé a halottak elszállítását. A dokumentum szerint fel kellene oldani a laktanyák blokádját is. Arról nem érkeztek jelentések, hogy Bosznia-Hercegovina egyes válságterületein betartják-e a tűzszünetet. A belgrádi tévé és a zágrábi rádió szerint Szarajevóban szerdára virradó éjszaka többé-kevésbé tiszteletben tartották a fegyvernyugvást, csupán szórványos lövöldözések voltak. Brüsszelben tegnap az egykori Jugoszlávia és az EK képviselőinek kétoldalú megbeszéléseivel kezdődött meg a Jugoszlávia-konferencia 12. fordulója, melyen lord Carrington elnököl. Nem érkezett meg Brüsszelbe Alija Izetbegovic boszniai elnök, míg a volt jugoszláv köztársaságok többi legfelsőbb vezetője, köztük Szlobodan Milosevics szerb elnök, elfogadta a meghívást. Bosznia-Hercegovina tegnap katonai segítséget kért az Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlettől. Harisz Siladzics boszniai külügyminiszter a továbbiakban arra szólította fel az EBEÉ-t, hogy hozzon létre egy döntőbíróságot, amely foglalkozna a Bosznia-Hercegovinában elkövetett bűntettekkel. Az EBEÉ tagjai a tegnapi helsinki konferencián elmondták, a szervezetnek nincs hadserege, amelyet a térségbe küldhetne. „Úgy gondolom ez irreális követelés" - kommentálta a javaslatot František Janouch csehszlovák küldöttségvezetó. Az Egyesült Államok a találkozón indítványozta, hogy Szerbia a jövőben ne vegyen részt az ÉBEÉ tevékenységében. John Kornblum amerikai küldöttségvezető kijelentette: a szerb képviselőket ki kellene zárni az EBEÉ bárminemű tevékenységéből. TÁDZSIKISZTÁN A FŐVÁROS MAR AZ ELLENZÉKÉ Egymásnak homlokegyenest ellentmondó hírek érkeztek tegnap a közép-ázsiai köztársaságból. Egyben egyeztek: Dusanbeban egész nap lövöldözés volt. Az elnöki palota védői még tegnapra virradó éjszaka harc nélkül megadták magukat az ellenzéki erőknek. Ezután az ellenzék gyakorlatilag az egész várost ellenőrzése alá vonta. A kormányellenes erőkhöz átállt két magas rangú katonatiszt is, egy vezérőrnagy, Rahman Nabijev elnök tanácsadója, és egy tábornok, akit az elnök csak kedden nevezett ki Dusanbe parancsokává. Nekik köszönhetően az ellenzék páncélosokat és automata fegyvereket is szerzett. Az esti hírek szerint Nabijev elnök és Szafarali Kendzsajev, a parlament elnöke, továbbá a kormány tagjai és néhány képviselő a parlament épületében talált menedéket, az elnöki gárda védelmezi őket. VITAFÓRUM A SAJTÓTÁJÉKOZTATÓN (Munkatársunktól) - A Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom tegnapi sajtótájékoztatója jóformán vitaklubbá alakult. A lusztrácíó, az államjogi elrendezés és a DSZM Polgári Demokratikus Unióhoz fűződő kapcsolatairól kérdeztek elsősorban a cseh lapok szerkesztői. Többen kifogásolták, hogy Vladimír Mečiar a médiák képviselői előtt nem felejti el hangsúlyozni: mindenkivel hajlandó tárgyalni előzetes feltételek nélkül. Ennek ellenére a DSZM ott ülő képviselői (Milan Sečanský, Roman Zelenay és dr. Moravčík) nem tudtak megnyugtató választ adni arra, hogy ez a nyitottság miért nem érvényes a PDU-ra és konkrétan Ján Lángoš személyére. Ezután a DSZM képviselői beszámoltak Havel elnöknél tett látogatásukról, és hosszan tartó „hitvitát" folytattak a jelenlévő újságírókkal. -asz-