Új Szó, 1992. május (45. évfolyam, 103-126. szám)

1992-05-26 / 122. szám, kedd

NAPTÁR Kedd, 1992. május 26. Az év 147. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Fülöp, Evelin - Dušan nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 04.47 - nyugszik 20.38 órakor A HOLD kel 01.35 - nyugszik 14.26 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 250, apad Medve: 240, apad Komárom: 260, apad Párkány: 230, apad MILYEN 100 VARHATO

1

7 Jobbára derült, napos idó várható. Keleten napközben megnövekszik a felhőzet, helyenként futó esó. Az éjszakai hőmérséklet 10-6, a hegyvidéki völgyökben és északon 2 fok. A kora délutáni hőmérséklet csúcsértéke 21, délen 23 fok. Mérsékelt változó irányú szél. Előrejelzés szerdára és csütörtökre: felhős, borult idő, többfelé futó eső, zivatar. Az éjszakai hőmérséklet 12-8, a nappali 17-21 fok. Élettani szempontból a légköri viszonyok kedvezően hatnak az időjárásra érzékeny szervezetűekre: A szív- és érrendszeri betegségben szenvedők kerüljék a megterhelést és a stresszhelyzetet. Előrejelzés szerdára: Kelet-Szlovákiában jelentkeznek a reumatikus panaszok. ELórejelzés csütörtökre: Szlovákiaszerte fokozódnak a reumatikus fájdalmak. EGY vicc - EBT SZÁZAS VÉLEMÉNY Kohn a káderezó bizottság előtt áll. -Mi a véleménye a világhelyzetről? - Ugyanaz, mint a pártnak. -És a belpolitikai kérdésekről? - Ugyanaz, mint a pártnak. - Ember, hát magának nincs saját véleménye? - Van, de azzal nem értek egyetI Mai nyertesünk: Szakái Krisztina, Komárom. ön is nyerhet naponta egy százast, az év végén pedig még egy ezrest, ha jó viccet küld be az alábbi címre. Új Szó szerkesztősége, 81915 Bratislava, Martanovičova 25. FELHÍVÁS A Pozsonyi Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium igazgatósága értesíti az érdeklődőket, hogy kellő érdeklődés esetén az 1992/93-as tanévben is megnyitja a távhallgatók esti iskoláját. A felvételi vizsga június 17-én, Szerdán, 9 órától lesz az iskola épületében. A felvételi tantárgyak: magyar nyelv és irodalom, matematika. Az érdeklődők személyesen, telefonon és írásban jelentkezhetnek az iskola titkárságán (814 84 Bratislava, Dunajská 13. Tel.: 503 15). KÖNYVKIÁLLÍTÁS A Nyitrai Pedagógiai Kar és a Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülése könyvkiállítást rendez magyar és idegen nyelvű szakirodalomból. A kiállítás, vasárnap kivételével, május 27. és június 3. között 9-tól 16 óráig tekinthető meg a Pedagógiai Kar főépületében (Tr. A. Hlinku 1. 3. emeleti olvasóterem). Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként egész nap, a hét tőboi napjéfl (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-OS pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. SPORT ALACSONYABB OSZTÁLYÚ LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK (Folytatás 1. Pata 2. Tešedíkovo 3. P. Uľany 4. Č. Brod 5. V. Mača 6. Mostová 7. Šintava 8. H. Saliby 9. Neded 10. V. Uľany 11. Vinohrady 12. Jelka 13. Selice 14. V. Grob 15. Topoľnica 16. Veča a 11. oldalról) 27 16 4 7 45:28 36 27 15 4 8 56:33 34 27 15 3 9 57:34 33 27 12 6 9 51:46 30 27 13 4 10 42:40 30 27 12 5 10 60:50 29 27 11 7 9 37:29 29 27 10 9 8 46:44 29 27 12 3 12 57:50 27 27 10 6 11 57:54 26 27 10 4 1 3 52:56 24 27 9 5 13 33:45 23 27 11 1 15 38:51 23 27 7 7 13 39:54 21 27 8 5 14 32:59 21 27 6 5 16 34:63 17 Komárom: Chotin - Modrany 3:2, Šrobárová - Zem. Olča 2:2, Kameničná - Okoličná n/O. 7:0, V. Kosihy - Moča 4:1, Kolárovo B - Zlatná n/O. 3:6, Búč - Vojnice 1:2. 1. Chotin 21 16 0 5 58:23 32 2. Vojnice 21 14 1 6 52:24 29 3. Modrany 21 12 5 4 40:14 29 4. Zem. Olča 21 11 6 5 44:30 28 5. Zlatná n/O. 21 11 5 5 61:30 27 6. Kameničná 21 10 7 4 46:20 27 7. Šrobárová 21 10 4 7 58:35 24 8. Bajč 21 9 1 11 44:37 19 9. V. Kosihy 21 7 4 10 30:45 18 10. Okoličná n/O. 21 5 5 12 25:61 15 11. Moča 22 4 5 13 31:87 13 12. Búč 21 3 2 16 21:67 8 13. Kolárovo B 21 2 3 1 6 31:68 7 Érsekújvár: Semerovo - Michal 3:1, Branovo - Milanovce 1:0 - félbeszakadt, Rastislavice - Strekov 2:0, Kmeťovo - Salka 3:0, Štúrovo Mužla - Lipová 5:1, Radava - Jasová 5:0, Kolta - Zemné 4:1, Kost. Sek - Palárikovo 1:3. 1. Strekov 27 19 5 3 64:23 43 2. Milanovce 26 18 3 5 75:32 39 3. Semerovo 27 14 6 7 75:40 34 4. Štúrovo Mužla 27 13 5 9 55:36 31 5. Salka 27 12 6 9 55:46 30 6. Kmeťovo 27 13 4 1 0 52:47 30 7. Palárikovo 27 12 5 10 54:48 29 8. Lipová 27 11 4 12 43:51 26 9. Kolta 27 10 5 12 45:53 25 10. Rastislavice 27 10 4 13 34:37 24 11. Radava 27 8 7 12 44:46 23 12. Kost. Sek. 27 9 4 14 38:49 22 13. Jasová 27 7 7 13 39:84 21 14. Branovo 26 8 3 1 5 47:65 1 9 15. Michal 27 8 2 17 40:63 18 16. Zemné 27 7 2 18 41:81 16 Nyitra: Ladice - Rumanová 4:3, Čifáre - Chrenová 4:0, V. Zálužie - Č. Kľačan 4:1, Cabaj Čapor - Calex B 4:0, Žirany - Hrnčiarovce 4:5, Mojmírovce - Zbehy 3:3, Hájske - Machulince 3:1. 1. Zbehy 23 15 7 1 53:23 37 2. Hájske 23 1 5 0 8 58:30 30 3. Žirany 23 13 3 7 46:36 29 4. V. Zálužie 23 11 5 7 49:25 27 5. Mojmírovce 23 7 8 8 33:49 22 6. Rumanová 23 8 5 10 52:49 21 7. Cabaj čapor 23 8 5 10 41:43 21 8. Č. Kľačany 23 7 7 9 37:42 21 9. Chrenová 23 7 7 9 38:47 21 10. Cifáre 23 8 5 10 28:37 21 11. Calex B 23 9 2 12 42:38 20 12. Machulince 23 7 6 10 29:35 20 13. Hrnčiarovce 23 7 3 13 32:48 15 14. Ladice 23 5 5 13 30:66 15 Léva: Šárovce - P. Vozokany 3:2, P. Ruskov - Kvetná 3:1, H. Kľačany - V. Ludince 3:1, N. Tekov - Kozárovce 1:1

, Kalná - Tešmak 0:0, H. Vrbica - Pukanec 5:1, Žemberovce - Čajkov 2:1, Tlmače B - H. Semerovce 1:0. 1. V. Ludince 26 18 3 5 98:37 39 2. Tlmače B 26 14 7 5 55:29 35 3. Šárovce 26 14 6 6 54:52 34 4. P. Vozokany 26 13 6 7 55:39 32 5. Žemberovce 26 1 2 3 11 51:41 27 6. Kvetná 26 11 5 10 45:38 27 7. H. Kľačany 26 12 1 13 61:52 25 8. H. Vrbica 26 9 7 10 41:47 25 9. N.Tekov 26 9 6 11 40:59 24 10. P. Ruskov 26 8 6 1 2 38:48 22 11. Kalná 26 8 6 12 45:61 22 12. Čajkov 26 9 3 14 34:45 21 13. Pukanec 26 9 3 14 41:62 21 14. Tešmak 26 8 5 13 35:61 21 15. H. Semerovce 26 8 4 14 50:56 20 16. Kozárovce 26 7 6 13 34:52 20 Nagykürtös: Nenince - Príbelce 3:1, D. Lom - Bátorová 3:0, Kam. Kosihy - Lesenice 3:0, Vinica - Kiarov 2:2, Bušince - Závada 0:0, Hrušov - Sv. Plachtince 4:1, Kosihy n/l. - M. Kameň 2:0, Čebovce - Op. N. Ves 4:1. 1. Nenince 26 20 4 2 70:17 44 2. D. Lom 26 1 5 4 7 52:34 34 3. Čebovce 26 13 3 10 46:40 29 4. Vinica 26 1? 4 10 62:42 28 5. St. Plachtince 26 10 7 9 63:47 27 6. Bušince 26 11 5 10 53:40 27 7. Op. N. Ves 26 9 8 9 52:54 26 8. Kosihy n/l. 26 11 4 11 41:43 26 9. Závada 26 1,0 5 11 46:47 25 10. Príbelce 26 9 7 11 52:56 24 11. Kiarov 26 7 10 9 46:55 24 12. M. Kameň 26 8 7 11 35:45 23 13. Lesenice 26 8 6 12 28:44 22 14. Bátorová 26 6 7 13 29:47 19 15. Kam. Kosihy 26 7 5 14 32:61 19 16. Hrušov 26 8 3 15 34:69 19 Rimaszombat: Hrnč. Ves - N. Bašta 4:0, Gemer - Ožďany 4:0, Klenovec - Bakta 0:0, Kráľ - Gem. Jablonec 2:3, Sušany - Rim. Sobota B 2:0, Rim. Janovce - Tornaľa 0:1, Chanava - V. Blh 2:1. 1. Tornaľa 23 18 5 0 75:19 41 2. Kráľ 23 13 2 8 55:34 28 3. Hrnč. Ves 23 10 8 5 39:25 28 4. Rim. Sobota B 23 11 4 8 47:30 26 5. Bakta 23 9 8 6 52:33 25 6. Rim. Janovce 23 10 3 10 42:38 23 7. Sušany 23 10 4 9 30:39 22 8. Gemer 23 7 7 9 41

:37 21 9. Klenovec 23 9 3 12 39:49 21 10. Chanava 23 9 3 11 35:55 21 11. Gem. Jablonec 23 7 5 11 34:50 1 9 12. V. Blh 23 7 4 12 32:47 18 13. N. Bašta 23 7 2 1 4 27:65 1 6 14. Ožďany 23 4 6 13 23:51 14 Losonc: Breznička - Divin 1:0, Málinec - Č. Brezovo 3:0, Utekáč- Lovinobaňa B 3:0, Halič - Biskupice 0:1, Fiľakovo Tomášovce 2:1, Uhorské-Trebelovce3:1

. 1. Utekáč 21 14 4 3 54:21 32 2. Biskupice 20 15 0 5 48:19 30 3. Breznička 20 12 3 5 43:22 27 4. Divín 20 10 4 6 30:20 24 5. Uhorské 20 11 2 7 31

:24 24 6. Fiľakovo 20 8 5 7 39:26 21 7. Lučenec 20 8 4 8 29:27 20 8. Tomášovce 20 8 3 9 37:37 1 9 9. Málinec 21 5 5 11 22:36 15 10. Halič 21 5 4 12 24:38 14 11. Č. Brezovo 21 4 6 11 24:64 14 12. Lovinobaňa 20 5 3 12 26:45 13 13. Trebelovce 20 3 5 12 23:50 11 Kassa-vidék: K. Bakša - Sokoľany 6:1, M. Ida - N. Bodva 3:0, K. Polianka - Mokrance 3:2, Ruskov - Ďurkov 0:0, Jasov - Haniska 3:1, Drienovec - Kalša 3:0, Trstené - N. Klatov 0:1. 1. K. Bakša 23 16 3 4 63:28 35 2. M. Ida 23 15 2 6 44:24 32 3. Mokrance 23 13 2 8 51:31 28 4. Sokoľany 23 13 0 10 43:40 26 5. Ďurkov 23 10 5 8 45:34 25 6. Drienovec 23 10 5 8 41:35 25 7. Tfrstené 23 11 3 9 40:41 25 8. N. Klatov 23 11 2 10 52:40 24 9. Jasov 23 10 2 10 42:39 23 10. K. Polianka 23 8 5 10 45:52 21 11. Haniska 23 8 2 13 42:47 18 12. Kalša 23 8 2 13 35:55 18 13. N. Bodva 23 3 6 14 28:66 11 14. Ruskov 23 4 2 17 19:58 10 Tőketerebes: Hraň - Dvorianky 3:1, Ruská - M. Horeš 4:0, Leles - Trebišov B 4:0, Vojčice - Kráľ. Chlmec 5:2, Borša - Vpjany 2:0, Somotor - Streda n/B. 1:1

, Zatjn - Parchovany 4:1, Pribeník - Dargov 2:0. 1. Hraň 26 17 3 6 67:35 37 2. Parchovany 26 12 5 9 72:46 29 3. Trebišov B 26 11 6 9 54:33 28 4. Kráľ. Chlmec 26 12 4 10 68:55 28 5. Dargov 26 13 1 12 56:42 27 6. Leles 26 12 3 11 53:70 27 7. Borša 26 12 2 12 54:39 26 8. Ruská 26 11 4 11 43:42 26 9. Somotor 26 11 4 11 37:40 26 10. Pribeník 26 10 5 11 45:46 25 11. Dvorianky 26 9 6 11 56:55 24 12. Vojany 26 11 2 13 43:45 24 13. Streda n/B. 26 10 4 12 46:62 24 14. M. Horeš 26 1 0 3 13 38:82 23 15. Vojčice 26 8 5 13 41:56 21 16. Zatín 26 9 3 14 36:70 21 Rozsnyó: N. Slaná - Slavošovce 9:2, Honce - Dedinky 2:1, Dobšiná - K. Teplica 4:0, V. Slaná - Vlachovo 3:3, Dlhá Ves - Revúca 2:0, Rožňava B - Kr. Dl. Lúka 7:1, Muráň - Rudná 1:2. 1. Rožňava B 21 14 2 5 54:22 30 2. Dobšiná 21 12 4 5 47:26 28 3. Dedinky 21 11 2 8 44:31 24 4. Rudná 21 11 2 8 33:28 24 5. Honce 21 10 3 8 42:38 23 6. Vlachovo 21 8 5 8 39:39 21 7. Slavošovce 21 10 1 10 39:45 21 8. V. Slaná 21 6 7 8 36:41 19 9. Kr. Dl. Lúka 21 9 1 11 40:49 19 10. N. Slaná 21 7 4 10 49:50 18 11. Muráň 21 6 6 9 34:40 1 8 12. K. Teplica B 21 7 3 11 48:56 17 13. Dlhá Ves 21 6 5 1 0 31:44 1 7 14. Revúčka 21 6 1 14 26:51 13 Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: A szerelem Harley Davidsonon érkezik (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Dupla találat (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • METROPOL: Ikrek (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • SLOVAN: Huncutka (am.) 11.00,13.00,15.00,17.30, 20.00 • TATRA: Az utolsó cserkész (am.) 15.00, 17.30, 20.00 •ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Batman (am.) 15.30, 18.00, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Az utolsó cserkész (am.) • ELÁN: Nagy durranás (am.) • SLOVAN: A bárányok hallgatnak (am.) • TATRA: Predátor II. (am.) • ÚSMEV: Rémálom az Elm utcában II. Freddy bosszúja (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Ökölharc (fr-spanyol) 21.00 SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az ügynök halála (19) • KIS SZÍNPAD: Letícia és az orbáncfű (19) • ÚJ SZÍNPAD: A kis tolvajlány (19) •ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Mária (19); Becézgetések (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdiószínpad): Pimpinone (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: Ágacska (Léva - 13); Szegény Dániel (Léva - 19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 249,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor. 16.00 Hírek. 16.10 A zenei szerkesztő ajánlata. 16.50 Pop-rock ritmusban. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Könnyűzene, közben: 17.45 Sajtószemle. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.00 Piac, kereskedelem, pénzüoyek. 8.30 Események, kommentárok. 9.05 Vagyonjegyes privatizáció. 9.15 M. Bútora: ölelj át! Tévéfilm. 11/1. Ism. 10.45 Sportvisszhang. 11.45 Romaié. Cigánymagazin. 15.00 Janaray Hard Show. Rockmagazin. 15.40 Veszélyes öböl. Kanadai tévéfilmsorozat, XX V/24, rész. 16.05 Sokkoló és tréfás történetek. 16.55 A nap percei. 17.00 Piac, kereskedelem, pénzügyek. Közgazdasági információk. 17.30 Sponzo '92. Vetélkedőműsor. 17.45 Vlado Müller főzőleckéje. 17.55 Választások 1992. 19.00 Tornázzunk. 19.10 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.05 Az év hőse. Lengyel filmdráma. 22.00 A zenéről - zenével. Szimfonikus hangverseny. 22.35 Események, kommentárok. 23.10 Az ingatlanokról. Publicisztikai sorozat, VI/2. 23.25 Mozgássérültek olimpiája Hongkongból. SZTV 9.05 A Limpopo és a Zambezi folyók között. Dokumentumfilm. Ism. 10.35 Kulturális magazin. Ism. 15.40 Kontaktus Stúdió. Fiatalok műsora. 16.50 Választások 1992. 18.00 Esti mese. 18.10 Angol fazeológia gyerekeknek. 18.20 Nemzetiségi Magazin. 18.55 Pozsony - regionális adás. 19.08 Számítógépes játék. 19.30 Tévénapló. 20.05 A céhek és manufaktúrák helységrajza. Dokumentumfilm. A körmöcbányai pénzverde. 20.25 Szlovákia helységnév enciklopédiája. Lednica. 20.45 Kredit. Közgazdasági magazin. 21.20 Extra sportmagazin. 21.40 Időszerű események. 22.08 Sporthírek. 22.20 Időszerű események plusz. 22.30 F. Švanther: A félelem órájában. Tévéfilm, ff. 23.20 Hírek. TA 3 7.00 SKY News. 9.05 MCM-zenecsatorna. 10.00 Alles Gute! (17.) 10.15 Screensport. 12.00 SKY News. 13.00 MCMzenecsatorna. 13.30 Hand Loose. Magazin. 14.00 Screensport. 15.00 MCM-dalok. 16.05 TV 5-hírek. 16.15 MCM-videoklipek. 16.30 Amerikai vadon. 17.00 American English (65-66.) 17.30 Alles Gute! (17.) 17.45 MCM-dalok. 18.00 Screensport. 18.30 SKY News. 19.00 Heute. 19.25 Novosztyi. 19.40 MCM-zenecsatorna. 20.00 Robespierre. Francia -belga film, 11/1. 21.00 Hírek, 21.40 MCM-videoklipek. 22.05 Halhatatlan amerikaiak - Thomas Jefferson. 22.35 Drehsheibe Európa. A Deutsche Welle magazinja. 23.05 Austin City Limits. 0.05 SKY News. 1.00 Mix All Night. Klipek reggelig. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.35 Essential English Gui^e to Great Britain. 5. rész. 8.50 Kedves hazug. Tévéjáték. 10.15 Szextetthely. 31. rész. 14.00 Érettségi '92. 16.00 Délutáni egyenleg. 16.10 Drehscheibe Európa. A Deutsche Welle magazinja. 16.40 A szeles sivatag állatai. Angol ismeretterjesztő film. 17.10 Fanni és társai. A Fekete Doboz filmje. 17.35 Megveszem ezt a nőt: Mexikói filmsorozat. 18.00 Európai utas. 18.40 Pénzvilág. Hirek, tények, információk. 18.50 Mini klip-mix. 19.00 Cimbória. Telefonos vetélkedő. 19.15 Esti mese. 19.25 IS-FRISS. 20.00 Híradó. 20.30 Telesport. 20.40 Metropolis játékok. 21.25 Twin Peaks. Amerikai tévéfilmsorozat, XXX/27. 22.15 Havi mérleg. 23.00 Calcio. 0.40 Késő esti Híradó. 0.45 BBC-hiradó. TV 2 6.00 NAP TV. 9.05 Türosz veszélyben. Belga rövidfilm. 9.30 A Serengeti királynője. Japán dokumentumfilm. 10.00 Parlamenti Napló. 16.40 Ma délután. 17.45 Regionális híradó. 18.00 Híradó. 18.19 Gyerekeknek. 18.40 Telesport. 19.05 Ki a csuda ez a fiú? Francia tévéfilmsorozat, VI/3. 20.00 Haza a magasban. A Hunyadi Szövetség gálaestje. 20.45 Új Hullám. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Napzárta előtt... 22.50 Szállnak a varjak. Dokumentumfilm. Orenburg I. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.05 Csodálatos évek. 9.30 Angol nyelvtanfolyam. 10.00 Iskolatévé. 10.30 A szájkosár. Német film. 12.05 Sportaréna. Ism. 13.10 Mi - aktívak. 13.35 A hivatal. 14.00 Big Valley. 14.50 A holnap mesterei. 15.05 A tévézés örömei. 15.30 An-tanténusz. 16.05 Hatmillió másodperc. Lengyel ifjúsági sorozat. 16.30 Zenei műhely. 17.00 Wurlitzer. 18.30 A négyöklü trió. 19.30 Tv-híradó. 20.15 Hegyek országa. T. Robert Nicaud filmje. 21.15 Perry Mason visszatér. Amerikai bűnügyi Ilim. 22.45 Igaz szerelem. Osztrák film. 0.20 FBI. FS 2 16.45 Ezer mestermü. 17.00 Spanyol nyelvtanfolyam. 17.30 Tájékozódás, 18.00 Csodálatos évek. 18.30 Gaudimax. Alpesi viccbajnokság. 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Híradó. 20.15 Teddy Podgorski műsora. 21.05 Külföldi jelentés - Különkiadás. 22.00 Tv-híradó. 22.30 Klub 2. Vitaműsor. SAT 1 8.30 Varázslatos Jeannie. 9.05 A hegyek varázsa. 9.30 Dr. Kulani, a hawai-i orvos. 11.55 Szerencsekerék. 12.45 Tévétózsde. 13.35 Kalifornia napja alatt. 14.30 Varázslatos Jeannie. 15.05 Falcon Crest. 16.00 MacGyver. 17.05 Menj az egészre! .18.15 Bingo. 18.15 Híradó. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 A népzene aranylemezei. 21.15 A Poseidon-kaland. Amerikai játékfilm. 23.15 Petra Kelly környezetvédelmi riportműsora. 23.55 Smiley emberei. 0.55 Menekülés közben. 1.50 MAcGyver. Ism. RTL 9.00 Ahogyan az élet hozza. 9.50 Gazdagok és szépek. 10.15 Marcus Welby, az orvosdoktor. 11.10 Lassie. 11.35 Vetélkedő. 12.35 Déli hírmagazin. 12.50 Egy rém rendes család. 13.20 Kaliforniai klán. 14.10 A springfieldi történet. 14.55 A főnök. 15.45 CHiPs. 16.40 Kockázatos! 17.10 Megéri az árát. 17.45 Szerencse gombnyomásra. 18.00 Tizenegy 99. 18.45 Hiradó. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 12. rész. 20.15 Columbo-sorozat. Egy gyilkos önarcképe. 22.00 Vigyázat, robban! 22.55 Tévéláz. Amerikai sorozat. 23.55 Hiradó. 0.05 Airwolf. 1.00 Csillogó aszfalt. 1.50 Szürkületi zóna. 2.15 A revolverforgató. Amerikai western. 3.35 Helene, a diáklány .Némi játékfilm. SUPER CHANNEL 9.00 E-csatorna. 9.30 Vásárlók magazinja. 10.00 Egyveleg. 12.30 Sportmagazin. 13.00 Túlélés. Természetfilm-sorozat. 14.00 Egyveleg. 15.00 Körözve. 16.00 Hullámhosszon. 18.00 Wyatt Earp. 16.30 Kém vagyok. 19.30 Belső kiadvány. Hírmagazin. 20.00 Sportmagazin. 21.30 Európai média. 22.30 Szuper események, 22.45 Tőzsdeszemle. 23.00 Farkasok napja. Amerikai western. 1.05 Kék éj. 2.05 Egyveleg. Klipek. (Műsorváltozás lehetséges) Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Teléfon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatárs: DUSZA ISTVÁN. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava,-Martanovičova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48011 ÚJ SZÓ A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: J. MÉSZÁROS KÁROLY belpolitikai hírszerkesztője: KÖVESDI KÁROLY külpolitikai szerkesztője: GÖRFÖL ZSUZSA sportszerkesztője: SZABÓ ZOLTÁN grafikai szerkesztői: VALÉRIA NEMCOVÁ, TORONYI PÉTER, SZILVÁSY ERZSÉBET Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Prága: 02/2322130; Rimaszombat: 0866/ 244-33; Kassa: 095/286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek es közületeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 8. emelet, teleion: 210/ 4476, 210/4455; irodavezető (telefon és telefax) 551-29. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is, Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Martanovičova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK és a TK SR sajtóirodától vettük át.