Új Szó, 1992. május (45. évfolyam, 103-126. szám)

1992-05-22 / 119. szám, péntek

NAPTÁR Péntek, 1992. május 22. Az év .143. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük JÚLIA, RITA - JULIÁNA nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 04.51 - nyugszik 20.33 órakor A HOLD kel' 00.13 - nyugszik 10.08 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 310, apad Medve: 295, apad Komárom: 310, apad Párkány: 290, apad • 1912-ben született Herbert Charles BROWN Nobel-díjas amerikai kémikus. MiÜEii Derült, napos, meleg idő. Az éjszakai hőmérséklet 11-7 tok. A kora délutáni hőmérséklet csúcsértéke 23-27 fok. Mérsékelt változó irányú szél. Előrejelzés szombatra és vasárnapra: jobbára derült idő, enyhe felhősödés. Északon és keleten napközben megnövekszik a felhőzet, helyenként futó eső lehetséges. Az éjszakai hőmérséklet 11-7, vasárnap 9-5 fok. A nappali csúcshőmérséklet 17-21, délnyugaton 23 fok. ORVOSMETEOROLÓGIA Élettani szempontból továbbra is kedvező lesz az időjárás, jótékonyan hat a szervezetre, főleg a szellemi teljesítőképességre és a fizikai erőnlétre. A reggeli órákban a magasabban fekvő ipari területeken a levegő szennyezettségének telítettsége okoz légzési zavarokat. KÖZLEMÉNYEK Duna menti majális lesz május 24-én délután fél háromkor a vajkai sportpályán. A járás neves népművészeti csoportjai, valamint egy magyarországi vendégegyüttes lép fel. Sült hal, gulyás, cigánypecsenye biztosítva. A műsor után labdarúgómérkőzés. Este népmulatság a Pegazus együttes közreműködésével. A Csemadok Féli Alapszervezetének vezetősége közli az érdeklődőkkel, hogy a marosvásárhelyi magyar színház hat művésze vidám műsorral lép a közönség elé május 24-én, vasárnap" 19 órakor a Féli Művelődési Házban. EGY VICC-EGY SZÁZAS Villa - Mondja csak, párttitkár elvtárs - kérdezi Brahovác, - igaz, hogy a kommunizmusban mindenkinek lesz villája? - Hogyne! Egyesek majd abban laknak, mások meg azzal esznek! Mai nyertesünk: Csordás János, Rimaszombat. ön is nyerhet naponta egy százast, az év végén pedig még egy ezrest, ha jó viccet küld az alábbi címre: Új Szó szerkesztősége, 819 15 Bratislava, Martanovičova 25. BEÍRATÁS A vereknyei óvoda igazgatósága értesíti a szülőket, hogy a beíratás az 1992/93-as tanévre május 20ától június 30-áig lesz. Az óvodában a foglalkozás magyar nyelven folyik, de érdeklődés esetén a gyerekek angol, illetve német nyelvoktatásban is részesülnek. Érdeklődni személyesen az óvodában (Poľnohospodárska 5.), vagy a 247 142-es telefonszámon lehet. A Hidaskürti Mezőgazdasági Szövetkezet eladásra kínálja Irodaépületét és gépközpontját Cím: Poľnohospodárske družstvo 925 07 Mostová Bővebb tájékoztatás a következő telefonszámon: 981 09 ÚP-947 I A PEREDI BÖRZE május 23-ika helyett május 30-án lesz a sportpályán! ÚP-969 I (r M OLASZOK MAR REGEN TUDJÁK: jó ételhez és italhoz, finom fagylalthoz és süteményhez kiváló gépek és más eszközök is kellenek! AZ OLASZOK NÁLUNK IS BEMUTATJÁK: minikemencéiket pizzasütéshez, Iávaköveiket speciális sültek készítéséhez, könnyen áthelyezhető söröspultjaikat, különböző nagyságú hordóikat, amelyek mindenhol kellő hőmérsékleten tartják a bort; fagylaltkészítő gépeiket, cukrászok számára nélkülözhetetlen kellékeiket. AZ OLASZOK MOST NÁLUNK IS MEGMUTATJÁK: Modenái mesterszakácsok gyakorlati bemutatói, jótanácsai r > A POZSONYI KORMORÁN CSÁRDÁBAN MAT0L MÁJUS VEGEIG naponta tíz órától este nyolcig. Tisztelt magánvendéglősök és más szakemberek, érdeklődők: 4 Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: A szerelem Harley Davidsonon érkezik (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Dupla találat (am.) 15.30, 18.00, 20.30 •METROPOL: Ollókezű Edward (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • SLOVAN: Huncutka (am.) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30, 20.00 TATRA: Az utolsó cserkész (am.) 15,00,17.30, 20.00 • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Batman (am.) 15.30. 18.00, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Az utolsó cserkész (am.) • SLOVAN: Rain Man (am.) • TATRA: Danny, a győztes (angol) • ÚSMEV: Hideg, mint a kő (am.) KOMÁROM • PANORÄMA-KERTMOZI: Barton Fink (am.) 21.00 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Nabucco (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bolha a fülben (19) • KIS SZÍNPAD: A közvádló (19) • ÚJ SZÍNPAD: Fekete komédia (19) • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A tar énekesnő (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: A padlás (Komárom - 9.30) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Szegény Dániel (Komárom - 19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 249,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor. 12.00 Hírek. 12.12 Táncházi muzsika. 12.30 Barangolás Zeneországban. 13.00 Hírek. 13.05 Útkereső. 13.15 Popzene mindenkinek, közben: 13.20 Orvosi tanácsok. 13.35 Hétvégi sportajánlat. 13.45 Anyanyelvünk. 14.00 Hírek. 14.05 Családi magazin. 14.30 Helyesen szlovákul. 14.35 Melódiakoktél. 15.00 Hírek. 15.05 Kölyökvilág. 15.35 Tánczene. 16.00 Hírek. 16.05 Világosság. Egyházi magazin. 16.35 Vonószenekarok műsorából. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Kedvelt dallamok, közben: 17.45 Sajtószemle. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.00 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 8.30 Események, kommentárok. 9.05 Tévébörze. 9.20 Polaritások. Fiatalok műsora. Ism. 10.20 Riporterek stúdiója. Ism. 15.25 Teniszezzen velünk! Sportoktató sorozat. 13. rész. 15.35 Romaié. Cigánymagazin. 16.05 A rendőrség nyomoz. 16.10 Screensport. 17.00 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 17.30 Sponzo 1992. Vetélkedőműsor. 17.45 Vagyonjegyes privatizáció. 17.55 Választások 1992, 19.00 Tornázzunk. 19.10 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.05 Polip IV. Olasz filmsorozat. VI/4. 21.55 Jirí Stivín zenés műsora. 22.35 Események, kommentárok, 23.10 Alvin Ailey amerikai koreográfus portréja. SZTV 9.00 Turisztikai magazin. 9.25 Mistrík professzor nyelviskolája. 15.15 Muzzy comes back. (29.). 15.25 Alles Gute! (15.). 15.40 American English, (1.). 15.55 Entree libre. (50.). 16.25 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal. 16.50 Választások 1992. 18.00 Esti mese. 18.10 Angol frazeológia gyerekeknek. 18.55 Regionális adás. 19.08 Számítógépes játék. 19.30 Tévénapló. 20.05 Missis Slovakia '92. Szlovákia legszebb asszonya. A szépségverseny döntője. 21.25 900 másodperc a könyvekről. Könyvmagazin. 21.40 Időszerű események. 22.08 Sporthírek. 22.35 A Távol-Kelet ünnepei. Ausztrál dokumentumfilm-sorozat, V/3. A Khumba Mela ünnepe. TA3 7.00 SKY News 9.00 MCM-zenecsatorna. 9.30 Screensport. 12.00 SKY News. 13.00 MCM-zenecsatorna. 13.30 Helló Ausztria, helló Bécs! Magazinműsor. 14.00 Screensport. 16.05 TV 5-hirek. 16.15 MCM-videoklipek. 16.45 Screensport. 17.00 American English (63-64.). 17.30 Kalandok a világűrben (68.). 18.00 Screensport. 18.30 SKY News. 19.00 Heute. 19.20 Novosztyi. 19.35 MCM-zenecsatorna. 20.00 Asterix Angliában. Francia animációs film. 21.15 Amerikai vadon. 21.45 MCM-zenecsatorna. 22.40 Kötéltáncosok. Francia filmsorozat, IV/3. rész. 23.30 MCM-zenecsatorna. 0.10 Tutti Frutti. Erotikus játékshow. 1.05 Éjféli sztriptíz. 1.10 SKY News. 1.30 Mix Ali Night. Klipek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.35 Sorstársak. 8.50 Fűben-fában. Természetgyógyászati magazin. 9.00 Dallas. 74. rész. Ewing kontra Ewing. 9.55 A gyógyszer: használ vagy árt? XII l/l 1. Parányi ellenségeink: a baktériumok és a vírusok. 10.10 Telis-televideó 92.10.15 Szextetthely. 10.40 A pénz. Francia tévéfilmsorozat. ÍH/3. 16.00 Délutáni egyenleg. 16.10 A múlt tanúi. Csehszlovák dokumentumfilm. 16.30 Szülőföldem: Belsó-Somogy. Bemutatja: Bertók László. 17.45 Pénzvilág. 18.00 Ablak. 18.55 Keresztény életkérdések. 19.00 Visszaszámlálás... 8. Barcelona előtt. 19.15 Esti mese. 19.25 „Traffic jam". 20.00 Hiradó. 20.30 Telesport. 20.40 Dallas. 74. rész: Ewing kontra Ewing. 21.40 Panoráma. 22.45 Homo novus. Magyar-szovjet film. 0.10 Edda. Részletek a május 1-jei koncertből. 1.00 Késő esti Híradó. TV 2 6.00-9.00 NAP TV. 16.00 Ma délután 17.45 Regionális híradó. 18.00 Híradó. 18.18 Gyerekeknek. 18.30 öt színes karika. Olimpizmus, olimpisztika. 19.00 A nő mindig nő. Pillanatképek egy családról. Német film. 20.05 Wurlitzer 20.35 Hogy volt! 50 perc ... színházról. 21.25 Népzenei magazin. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Napzárta előtt... 20.55 Seherezádé. Francia-NSZK tévéfilmsorozat, IV/3. 23.45 A Tv2 Jazzklubja. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.05 Csodálatos évek. 10.30 Jobb part, bal part. Francia film. Ism, 12.15 Belföldi jelentés. 13.35 A hivatal. 14.00 Big Valley. 15.00 Te meg én. 15.05 Volt egyszer egy... Amerika. 15.30 An-tan-ténusz. 16.05 Az utolsó kalózok szigete. 17.10 Wurlitzer. 18.05 Mi - aktívak. 18.30 A négyöklű trió. 19.30 Tv-hiradó. 20.15 Derrick. 21.25 Oldalpillantások. 21.35 A győzelem színe. Olasz film, 11/2. 23.10 Esti sport. 23.30 Napbébik. Amerikai scifi. FS 2 15.40 Művészlexikon. 15.45 A korona ékköve. Angol filmsorozat. 18.00 A Simpsonok. 18.30 Szerencsekerék. 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tv-híradó. 20.15 Look. Divatmagazin. 21.15 Schilling. 22.00 Tv-híradó. 22.40 Orom és szenvedés. Dokumentumfilm. 1.15 Cselédek. Tévéjáték. SAT 1 11.55 Szerencsekerék. 12.45 Tévétőzsde. 13.35 Kalifornia napja alatt. 14.30 Varázslatos Jeannie. 15.05 Falcon Crest. 16.00 Cagney és Lacey. 17.05 Menj az egészre! 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 Kék Villám. Amerikai játékfilm. 22.15 A neretvai csata. Német-jugoszláv-olasz film. 0.50 A forró szőke. Olasz erotikus játékfilm. RTL 12.00 Családi párbaj. 12.30 Déli magazin. 12.50 Egy rém rendes család. 13.20 Kaliforniai klán. 14.10 A springfieldi történet. 14.55 A főnök. T 5.45 Jump Street 21. 16.40 Kockázatos! 17.45 Szerencse gombnyomásra. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 10. rész. 20.15 Hitchcock-sorozat. Családi összeesküvés. Amerikai thriller. 22.30 Tizenkét svéd kislány Afrikában. Német-spanyol-francia szexfilm. 0.10 Tutti Frutti. 1.05 Éjféli sztriptíz. 1.10 TAG - a gyilkos játék. Amerikai thriller. 2.45 Családi összeesküvés. Ism. 4.40 Forma-1. SUPER CHANNEL 12.00 Vásárlók magazinja. 13.00 Tudományos magazin. 13.30 Egyveleg. 15.00 Körözve. 16.00 Hullámhosszon 18.00 Wyatt Earp. 18.30 Kém vagyok. 19.30 Hírmagazin. 20.00 Sportmagazin. 21.00 Vad Amerika. 22.30 Tőzsdeszemle. 22.45 Európai jelentések. 23.00 Szerelmi történet. Amerikai film. 0.40 Kék éj. 1.40 Egyveleg. (Műsorváltozás lehetséges!) Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatimként egész nap, a hét többi napján (vasárnap Is) este 19 órától másnap déielótt 11 áráig a 210/44-26-08 pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. Kiadja a Síovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatárs: DUSZA ISTVÁN. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9: szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 ós 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 ós 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava. Martanovičova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg ós nem küldjük vissza. Index: 48011 UJSZO A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOMLÔSI LAJOS belpolitikai hírszerkesztője: KISS JÓZSEF külpolitikai szerkesztője: MALINÁK ISTVÁN sportszerkesztője: SIDÓ H./ZOLTÁN grafikai szerkesztői: TORONYI PÉTER, SZILVÁS Y ERZSÉBET, VALÉRIA NEMCOVÁ Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Prága: 02/2322130; Rimaszombat: 0866/ 244-33; Kassa: 095/286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 8. emelet, telefon: 210/ 4476, 210/4455; irodavezető (telefon és telefax) 551-29. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága; Martanovičova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK és a TK SR sajtóirodától vettük át.