Új Szó, 1992. május (45. évfolyam, 103-126. szám)

1992-05-21 / 118. szám, csütörtök

NAPTÁR Csütörtök, 1992. május 21. Az év 142. napja Névnapjükon szeretettel köszöntjük Konstantin - Zina nevú kedves olvasó­inkat A NAP kel 04.52 - nyugszik 20.32 órakor A HOLD kel -', nyugszik 09.03 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 330, apad; Medve: 330, apad: Komárom: 325, apad; Párkány: 300, apad. • 1892-ben született John Peale BI­SHOP amerikai költö (t 1944) • 1912­ben született Karel STEHLÍK cseh festő­művész (t 1985) • 1922-ben született FEHÉR Klára József Attila-díjas írónő. MILYEN IDD VÁRHATÓ? Jobbára derült, napos idö várható, nap­közben délnyugat felöl megnövekszik a gómolyfelhözet. Az éjszakai hőmérsék­let 12-8, a hegyvidéki völgyekben 6 fok. A kora délutáni hőmérséklet 21-25 fok. Mérsékeli változó irányú szél. Előrejelzés péntekre és szombatra: de­rült, napos, meleg idő. Szombaton meg­növekszik a gomolyfelhözet, elszórtan fu­tó eső, zivatar lehetséges. Az éjszakai hőmérséklet 13-9, a hegyvidéki völgyek­ben 7 fok. A nappali hőmérséklet csúcsér­téke 23-27, szombaton 19-23 fok. A megállapodott időjárás élettani szem­pontból továbbra is kedvezően hat a szel­lemi teljesítményre és a fizikai erőnlétre. , Előrejelzés péntekre: tovább tart a ked­vező időjárás. Előrejelzés szombatra: kissé felerősöd­nek a reumatikus fájdalmak. EGY VICC - EGY SZÁZAS Ötlet Egy nő és egy férfi sétál az úton. A férfi egy eléggé elmosó­' dott feliratot olvas: Világ prole­tárjai egyesüljetek! Megkérdi a nőtől: - Proletár vagy? - Nem. Miért kérded? - Mert akkor egyesülhetnénk. Mai nyertesünk: Sebény Ferenc, Ipolybalog. Ön is nyerhet naponta egy százast, az év végén pedig még egy ezrest, ha jó viccel küld az alábbi címre: Új Szó szer­kesztősége, 819 15 Bratislava, Marta­novičova 25. SZÍNÉSZFELVÉTEL A Kassai Thália Színház szí­nészfelvételt hirdet. Jelentkezés korhatár nélkül. A vizsga 1992. június 13-án 9 órakor lesz Kassán a Thália Színházban (Mojmíro­vá 1.). Az előzetes írásbeli jelent­kezést az alábbi címre küldjék: Divadlo Thália Színház, Timonova 3., 040 01 Košice. Tel.: 095/258 66; fax: 095/258 67. EGYÜTTES fergeteges sikere tájainkon 1992. május 22-én 20 órakor a komáromi sportcsarnokban A közönség mindenütt szűnni nem akaró tapssal jutalmazza az együttest. UP-958 Prius Art. Szerkesztőségink üzenet* rögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 óratói másnap dételótt 11 óráig a^ 210/44-26-OS pozsonyi tele­fonszámon veszi hívásaikat. HÍVJA AZ ÚJ SZÚTI A 39-90-es komáromi telefonszámról hívott olvasónk. Ausztriában szines tele­víziót vásárolt és megütközött azon, hogy az osztrák-magyar határon nem kellett vámot fizetnie, a csehszlovák átkelőhe­lyen viszont igeh. Az összeg 3940 koronát tett ki - a televízió értékének 40 százalé­kát. Azt hallotta, hogy a vám 20 Százalék, utóbb pedig arról szerzett tudomást, hogy a behozatali cikk árának 31,5 százalékát kell vámként kifizetnie. Tanácstalanságá­ban hozzánk fordult: mi az igazság? Az természetes, hogy az osztrák-ma­gyar határon nem kellett vámot fizetnie. Ausztriában örültek, hogy náluk vásárolt, nem még, hogy megvámolják az eladott cikket. Magyarországnak pedig - úgy is mondhatnánk - semmi köze az ön által megvett áruhoz, mert azzal csupán átuta­zott az országon. A vámot a behozatalkor kell fizetni. Hogy jól számolták-e ki az összeget, azt nem tudjuk megítélni, mert nem közölte, mennyibe került a készülék. De ezt maga is ellenőrizheti. A számlán levő összegből (schillingben) az aznap érvényes valutaárfolyam szerint megálla­píthatja az árát koronában és ennek 31,5 százalékát kell kifizetnie: 16,5 százalékot vámként, 15 százalékot pedig behozatali illetékként. Megjegyezzük még, hogy vámmentesen csupán 3000 koronáig ter­jedő értékű tárgyat lehet az országba behozni, de az ilyen „olcsó" áruért sem lehet naponta kiutazni: a vámelőírások meghatározzák, hányszor élhet az utas ezzel a jogával. Ha az elmondottak alap­ján úgy ítéli meg, igazságtalanul bántak önnel, a Szlovákiai Vámigazgatósághoz (Colné riaditeľstvo pre SR, Gorkého 4, Bratislava) fordulhat panaszával. D. T. Már pénteken Vasárnap A május 22-én megjelenő, 24 oldalas szám tartalmából • „Szigeten élek. Jó itt élni!" Kövesdi Károly beszélgetése Fe­renc György fafaragóval • Valamit tenni kell Petrőci Bálint írása • A Regio - régiónként Somogyi Mátyás beszélgetése Szarka László történésszel • Ukrajna nehéz napja • Vasból és vajból Szabó G. László beszélgetése Vikidál Gyulával • A dollár életrajza • Mit kell tudni a munkanélküli segélyről? • Agyaggalamblövészet Monoszlóy Dezső novellája • Heti rádió- és tévéműsor KÖZLEMÉNY A Magyar Asszonyok Ligája meg­rendezi a III. népművészeti tábort gyermekek részére, ezúttal a felső­csallóközi KISMAGYARON (Kaštieľ, Nový Život) 1992. július 19-26. kö­zött. Szövés, fonás, hímzés, bábuké­szítés, fazekasság, kosárkötés, fafa­ragás - kezdőknek és haladóknak. Esténként táncház! Érdeklődni és jelentkezni az aláb­bi címen lehet: MAL, Nevädzová 5, č. d. 504, 823 01 Bratislava, Tel.: 294 484. AZ ÁLLAMHATÁRON TÖRTÉNT A minap ugyancsak sok dolguk akadt az ipolysági és az ipolyhídvégi határ­rendőrörs tagjainak. A zöldhatáron ke­resztül három autóval, öt embercsempész közreműködésével Németországba, illet­ve Hollandiába jutni szándékozó 11 török és 42 Sri Lanka-i állampolgárt tartóztattak fel. A csehszlovák állampolgárságú em­bercsempészek a csoportot a román-ma­gyar államhatár illegális átlépése után vették „gondjaikba", mégpedig fejenként 2000 dollárért. A csoport tíz tagja előre fizetett, de legtöbbjük, félve a lebukástól, erre csak az ország nyugati határának illegális átlépése után volt hajlandó. Az 53 külföldit még aznap délután átadták a ma­gyar hatóságoknak, az öt embercsem­pész ellen pedig a rendőrség eljárást indított. Feltehető róluk, hogy nem ez volt az első próbálkozásuk. -nj­CSEMAD0K-NAP ZSELIZEN Nyárköszöntö címmel az idén is lesz Csemadok-nap Zselizen. A szabadtéri -színpadon 1992. május 24-éh, vasárnap, 14 órától területi népművészeti fesztivá­lon találkoznak, illetve lépnek fel a lévai, érsekújvári, losonci, valamint a nyitrai já­rás legjobb együttesei és szólistái. Ezután a Szőttes Népművészeti Együttes mutatja be Nem menünk a másvilágra... című műsorát, majd a Humorfesztivál győztesei - élükön Bach Szilviával és Éles Istvánnal - lépnek közönség elé. Ezenkívül kirako­dóvásár is várja az érdeklődőket, sokféle kínálattal. Az ŰJ SZÓ rimaszombati FÓRUMÁNAK szponzorai: MEDING- építőipari magáncég, Rimaszombat (épületek felújítása, átépítése, kulcsrakész családi házak építése) FARKAS - építőipari és kereskedelmi magáncég, Rimaszombat [A Dúsa úti (roma) lakótelep üzemeltetője, kereskedelmi hálózat Csehországban és Szlovákiában] . SUSÁNYI és társai - magánpékség, Tornaija UNIMIX - szolgáltatói magáncég, Tornaija (bútorárusítás, fodrászat, virágárusítás, koszorúkészítés, temetke­zési szolgáltatások) INTEREX Kft. Tornaija (mezőgazdasági, ipari és kereskedelmi tevékenység) I. W. L. Bratislava - füleki központja (magyar és szlovák nyelvű lapok kiadása - Nógrádi Szó, Stukker magazin, Coco Bublinky, Video-play stb. INTERCOOP Kft. Rimaszombat (külkereskedelmi tevékenységgel foglalkozó magáncég) Moto-Molti autós szaküzlet Fülekpüspöki (autóalkatrészek ós tartozékok Skoda típusú személygépkocsikhoz) Balog és Balog - élelmiszerbolt. Rimaszombat (élelmiszerbolt a rimaszombati Nyugat-lakótelepen) Avialux - szállítási és kereskedelmi magánvállalat Rimaszombat (belföldi és nemzetközi fuvarozás, export-import, nagykereskedelmi tevékenység) Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: J. F. K. (am.) 16.00, 19.30 • HVIEZDA: Dupla találat (am.) 15.30, 18.00, 20.30 •METROPOL: Csukd le a szemem (angol) 15.30, 18.00, 20.30 • SLOVAN: Huncutka (am.) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Észak Dél ellen (am.) 15.00,19.15* IST­ROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁ­ZA: Batman (am.) 15.30, 18.00, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Ovizsaru (am.) • ELÁN: A légy II. (am.) • SLOVAN: Dupla találat (am.) • TATRA: Danny, a győztes (an­gol) • ÚSMEV: Hideg, mint a kő (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: A jogosít­vány (am.) 21.00 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Pil­langókisasszony (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Két úr szolgája (19) • KIS SZÍNPAD: A földigiliszták életéből (19) • ÚJ SZÍNPAD: A ravasz Volpone (19) • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Bolondos idők (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdiószín­pad): Az őrült nő (19) • JÓKAI SZÍN­HÁZ: A padlás (Komárom - 12.30) • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RADIOMUSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 249,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne: hirek, körzeti időjárás, saj­tószemle, sport, riport. 16.00 Hírek. 16.10 Pop-Mix. Ism 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Diszkóegyveleg, közben; 17.45 Sajtószemle. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.00 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 9.05 Vagyonjegyes privatizáció. 10.00 Kandi kamera. Tévéshow. 10.20 A rend­őrség nyomoz... 10.25 Jirí Stivín zenés műsora. 15.15 Szatellitszervíz. Válogatás műholdas tévéadók műsoraiból. 15.45 Veszélyes öböl. Kanadai tévéfilmsorozat, XXV/23. 16.10 Autósok-motorosok ma­gazinja. 17.00 Piac, kereskedelem, pénz­ügyek. 17.30 Sponzo 1992. Vetélkedő­műsor. 17.55 Választások 1992. 19.00 Tornázzunk. 19.10 Esti mese. 19.30 Té­vénapló. 20.05 Polaritások - Eltérő véle­mények. Fiatalok publicisztikai műsora. 21.10 Válogatás a televízió archívumából. 22.30 Események, kommentárok. 23.05 Riporterek stúdiója. 23.55 Hirek. SZTV * 9.00 Napocska Gyermekműsor. 9.20 Forrás. Gyermekek erkölcsi nevelése. 15.40 Kontaktus Stúdió. 16.50 Választá­sok 1992. 18.00 Esti mese. 18.10 Angol frazeológia gyerekeknek. 18.20 Követjük Nagy-Britanniát!? Angol dokumentum­film-sorozat, VI1/5. 18.55 Regionális adás. 19.08 Számítógépes játék. 19.30 Tévénapló. 20.05 Jóreménység-farm. Francia tévéfilm-sorozat, XIII/1. rész. 21.05 Találkozás az orvossal. 21.15 Tu­risztikai magazin. 21.40 Időszerű esemé­nyek. 22.08 Sporthírek. 22.20 Időszerű események plusz. 22.30 Hírek. TA 3 7.00 SKY News. 9.00 MCM-zenecsator­na. 10.00 Alles Gute! (15.). 10.15 Screen­sport. 12.00 SKY News. 13.00 MCM­dalok. 13.30 Európa-magazin. 14.00 Screensport. 15.00 MCM-dalok. 16.05 TV 5-hírek. 16.15 MCM-zenecsatorna. 16.30 Halhatatlan amerikaiak. 17.00 American English (63-64.) 17.30 Alles Gute! (15.). 17.45 MCM-dalok. 18.00 Screensport. 18.30 SKY News. 19.00 Heute. 19.25 Novosztyi. 19.40 MCM-ze­necsatorna. 20.00 Screensport. 21.00 Hí­rek, időjárás. 21.40 MCM-zenecsatorna. 22.05 Mint a falevelek. Tévéfilm. 23.30 MCM-dalok. 0.00 SKY News. 1.00 Mix All Night. Klipek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.35 Verkli. 9.05 Walt Disney bemutatja... 16.00 Délutáni egyenleg. 16.10 Az élet sója. Sárvári termálkristály. 16.45 Copa­cabana. NSZK rövidfilm. 17.10 A zenélő folyó. Zenés dokumentumfilm. 17.30 Megveszem ezt a nőt. Mexikói filmsoro­zat. 18.00 Menedzser Magazin. 18.45 Pénzvilág. 19.00 „Egyetlen Földünk van". Művészek a Földről, XII/1. 19.15 Esti mese. 19.25 Most. A sokoldalú fiata­lok műsora. 20.00 Híradó. 20.30 Tele­sport. 20.40 Bemutató előtt: Chess (Sakk). Egy musical előkészületei az Ari­zonában. 21.15 Twin Peaks. XXX/26. rész. 22.05 AKTuális. 22.30 7. Nemzetkö­zi Karmesterverseny. Döntő. 1.00 Késő esti Híradó. 1.05 BBC-híradó. TV 2 6.00-9.00 NAP TV. Reggeli információs magazin. 14.40 Oldjuk meg... II. Bioló­gia-kémia. 16.00 Ma délután. 17.45 Regi­onális híradó. 18.00 Hiradó. 18.20 Gyere­keknek, 18.35 Telesport. 19.00 Testestől­lelkestöl. XXVI/22. rész. 20.00 Körzeti tévéstúdiók műsora. 21.00 Össztűz. Aktu­ális vitafórum. 22.00 Esti egyenleg. 22.35 A Tv2 filmklubja. Újra Hitchcock! Titkos ügynök. Angol film - 1936. ff. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 Csodálatos évek. 9.30 Föld és emberek. 10.00 Iskolatévé 10.15 Spanyol nyelvtanfolyam. 10.30 Sis­si. Osztrák film. Ism. 12.15 Idősek klubja. 13.00 Tv-híradó. 13.35 A hivatal. 14.00 Big Valley. 14.50 A kutyák a legjobb barátaink. Az életmentők. 15.00 Te meg én. 15.05 Muppet bébik. 15.30 An-tan­ténusz. 15.55 Miniszínpad. 16.05 Az utol­só kalózok szigete. 16.30 Slágerek és ötletek. 17.10 Wurlitzer. 18.05 A jövő színe. 18.30 Négyöklü trió. 19.30 Tv­híradó. 20.15 Show-mix. 21.20 Oldalpil­lantások. 21.30 A győzelem színe. Olasz film, 11/1. 23.00 Jobb part, bal part. Fran­cia film. 0.40 Tv-híradó. FS 2 8.30 Időjárás-panoráma. 17.10 Művész­lexikon: 18.00 Csodálatos évek. 18.30 Mondd az igazat! 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tv-híradó. 20.15 Belföldi jelentés. 21.00 Trailer. Ajánlóműsor film­barátoknak. 21.30 Vigyázat, kultúra! 22.00 Tv-híradó. 22.30 Zenei Világ Díjak '92. Gálaest a Monte Carlo-i Spoding Clubból. 0.35 Tv-híradó. SAT 1 6.00 Jó reggelt! 8.30 Varázslatos Jean­nie. 9.05 Pont, pont, pont. 9.30 Booker. 10.20 A doni kozákok dala. Német játék­film. Ism. 11.55 Szerencsekerék. 12.45 Tévétőzsde. 13.35 Kalifornia napja alatt. 14.30 Varázslatos Jeannie. 15.05 Falcon Crest. 16.00 Visszatérés az Édenbe. 17.05 Menj az egészre! 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 Az igazság nevében. 21.15 Felleb­bezés! Ulrich Meyer vitaműsora. 22.15 A Spiegel tv-riportmüsora. 23.00 Hong­kong ifjú tigrisei. Német játékfilm. 0.40 Akut. RTL 6.00 Jó reggelt! 9.00 Ahogyan az élet hozza. 9.50 Gazdagok és szépek. 10.15 Marcus Welby az orvosdoktor. 11.00 Las­sie. 11.35 Tic Tac Toe. 12.00 Családi párbaj. 12.30 Déli magazin. 12.50 Egy rém rendes család. 13.20 Kaliforniai klán. 14.10 A springfieldi történet. 15.55 A fő­nök. 15.45 Jump Street 21.16.40 Kocká­zatos! 17.10 Megéri az árát. 17.45 Sze­rencse gombnyomásra. 18.45 Híradó. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 9. rész. 20.15 Mini Playback show. 21.15 Segélyhívás. Drámai menté­si akciók. 22.15 A Las Vegas-i zsaru. Amerikai akciófilm. 0.10 Airwolf. 1.00 Csillogó aszfalt, 1.50 Szürkületi zóna. 2.15 Az ágyúk kapuja. Olasz háborús film. 3.50 A párizsi lány. Német játékfilm. SUPER CHANNEL 9.00 E-csatorna. 9.30 Vásárlók magazin­ja. 10.30 Egyveleg. 12.30 Európa maga­zin 13.00 Utazási magazin. 14.00 Egyve­leg. 15.00 Körözve. 16.00 Hullámhosz­szon. 18.00 Wyatt Earp. 18.30 Kém va­gyok. 19.30 Hírmagazin. 20.00 Sportma­gazin. 21.00 Tudományos magazin. 21.30 Kelet-európai riportok. 22.45 Tözs­deszemle. 23.00 Kém vagyok. 0.00 Metal Hammer Hard Rock Club. 1.10 Egyveleg. TV 5 8.30 Válogatás az One World Channel műsorából. 10.00 ökológiai magazin. 11.00 Hegymászók magazinja. 12.05 Va­rietémüsor. 13.00 Francia híradó. 13.30 Az emberi jó sors. Kanadai teleregény. 14.00 Kulturális erőleves. 15.30 Ram­dam. 17.10 Konyhai magazin. 18.00 Játé­kos vetélkedő. 19.00 Turisztikai magazin. 20.00 Nem kell álmodozni! 21.00 Francia híradó. 21.30 Jelen idő. Társadalmi ma­gazin. 23.00 Francia híradó. 23.20 Ram­dam. 0.10 Bírósági akták: A Tranzini-ügy. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a Stovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Tataion: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Fő­munkatárs: DUSZA ISTVÁN. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Marta­novičova 25.. 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi, titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 ós 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovi­čova 25., telefon: 506-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48011 UJSZO A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA belpolitikai hírszerkesztője: DUSZA ISTVÁN külpolitikai szerkesztője: URBÁN GABRIELLA sportszerkesztöje: ZSIGÁRDI LÁSZLÓ grafikai szerkesztői: VALÉRIA NEMCOVÁ, TORONYI PÉTER, SZILVÁSY ERZSÉBET Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Prága: 02/2322130; Rimaszombat: 0866/ 244-33; Kassa: 095/286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 8. emelet, telefon: 210/ 4476, 210/4455; irodavezető (telefon és telefax) 551-29. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint- KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Martanovičova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK és a TK SR sajtóirodától vettük át. 0RV0SMETE0R0L0GIA

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents