Új Szó, 1992. május (45. évfolyam, 103-126. szám)

1992-05-18 / 115. szám, hétfő

SPORT LABDARÚGÓ SZNL 1 - 26. FORDULÓ ELDŐLT: ÉLVONALBAN A NITRA! (sr) - Négy fordulóval a labdarúgó SZNL I befejezése előtt eldőlt az élvonalba jutás sorsa: a nyitraiak fölényesen verték a kassai VSŽ-t, és jövőre ismét az I. ligában futballozhatnak! A másik két kassai gárda is gyengélkedett, a Lokomotíva Privigyén, a VSS pedig hazai pályán, a szenciek ellen döntetlenezett. Meglepetésnek számít a szeniceiek vágbesztercei bravúros győzelme. Újabb vereséget szenvedtek - hazai pályán - az ógyallaiak, s a hátra levő találkozóktól függetlenül már kiestek. Következik a 27. felvonás: Hurbanovo - VSS, Lokomotíva - Nitra, ŠKP - Pov. Bystrica, Jelšava - Šaľa, Levice - Žilina, Humenné - Petržalka, Senica - Prievidza, VSŽ - Prievidza. NITRA - VSŽ 4:0 (2:0), Šlosár, Dekýš, Klejch (11-esből) és Šarišský (öngól); VSS - SENEC 1:1 (1:1), Sabol (11-esből), ill. Dudík; PETR­ŽALKA - ŠKP 2:1 (1:0), Jakubec, Kurčina, ill. Brenkus; ŽILINA - HU­MENNÉ 3:1 (1:0), Nemčík, Vlček (11-esből), Turček, ill. Labun (11­esből); HURBANOVO - JELŠAVA 0:3 (0:1), Putera, Marchevský és Schelling (11-esből); ŠAĽA - LEVI­CE 4:0 (2:0), Urblik 2, Hracho és Chrenko: PRIEVIDZA - LOKOMO­TÍVA 2:2 (1:1), Falon (11-esből), Nemec, ill. Kasana és Štecák; POV. BYSTRICA - SENICA 0:1 (0:0), Procházka (84. p). Az SZNL 1 állása: 1. Nitra 26 19 4 3 63:11 42 2. VSŽ 26 12 10 6 32:22 34 3. VSS 26 13 6 7 32:19 32 4. Žilina 26 10 9 7 35:32 29 5. Lokomotíva 26 10 8 8 30:26 28 6. Humenné 26 12 3 11 39:37 27 7. Prievidza 26 8 10 8 26:27 26 8. Senec 26 10 6 10 21:28 26 9. Šaľa 26 7 11 8 26:29 25 10. Pov. Bystrica 26 9 6 11 32:39 24 11. Levice 26 8 6 12 32:30 22 12. Jelšava 26 9 4 13 35:39 22 13. ŠKP 26 7 8 11 28:33 22 14. Senica 26 8 6 12 31:44 22 15. Petržalka 26 7 8 11 26:41 22 16. Hurbanovo 26 4 5 17 16:47 13 NAPTÁR Hétfő,1992.május 18. Az év 139. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük ERIK, ALEXANDRA - VIOLA nevű ked­ves olvasóipkat A NAP kel 04.55;— nyugszik 20.28 órakor A HOLD kel 22.25 - nyugszik 06.03 órakor • A múzeumok nemzetközi napja • 1937-ben született LÁSZLÓFFY Ala­dár romániai magyar író, költő. MILYEN IDÖ VARHATÚ? Szlovákia-szerte gyengén felhős idő vár­ható. Az éjszakai hőmérséklet 3-7, a nap­pali 14-21, északkeleten 13-16 fok között váltakozik. Északi szél - 4-7 m/s. Előrejelzés keddre és szerdára: Derült, illetve gyengén felhős idö, az éjszakai hőmérséklet 2-6, a nappali 18-22, szer­dán 21-25 fok. ORVQSIVtETEPmlölA Szlovákia területén tovább tart az időjá­rás-érzékeny emberek egészségi állapo­tára, főleg teljesítő- és ósszpontosítóké­pességére kedvezően' ható idő. Csak az érzékeny, alacsony vérnyomású szemé­lyeknél léphet fel fejfájás és enyhe hány­inger. Az északi országrészekben erő­södhetnek a reumatikcjs panaszok. Előrejelzés keddre: Lényegesebb válto­zások nem várhatók. Előrejelzés szerdára: Szlovákia egész területén általában kedvező hatások. EGY VICC - EGY SZÁZAS BORRAVALÓ Kihívattam a szerelőt. Amikor befejezte a munkáját, bátran megkérdeztem: • -Mennyi borravalót vár tőlem? Habozás nélkül válaszolt: - Önre bízom. Amennyit tet­szik gondolni... és hozzá még egy százast. Mai nyertesünk: Dallos Adél, Ko­márom. ön is nyerhet naponta egy százast, az. év végén pedig még egy ezrest, ha jó viccet küld az alábbi cimre: Új Szó szer­kesztősége, 819 15 Bratislava, Marta­novičova 25. KÖZLEMÉNY Az MKDK-EPM-MNP koalíció ma Közép-Szlovákiában Lénártfa­lán (18.30), Velkenyén (ig.OO), Nagydarócban (18.00), Pincén (20.00) és Hanván (20.00) tart vá­lasztási nagygyűlést. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS • Fájdalomtól meg­tört szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, is­merősnek, szom­szédnak és jó barát­nak, akik 1992. már­cius 27-én elkísérték utolsó útjára a sző­gyéni temetőbe drá­Sipos Bélát, aki 63 éves korában elhunyt. Köszönjük a sok szép virágot, koszorút és részvét­nyilvánítást, amelyekkel enyhíteni igye­keztek fájdalmunkat. Gyászoló felesége, gyermekei és unokái Ú-1456 Szerkesztőségünk üzenet* rögzítője szombatonként egész nap. a hát többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap déteiött 11 óráig a 210/44-26-OS pozsonyi tele­fonszámon veszi hívásaikat. • Jobb gólkülönbséggel a VfB Stutt­gart együttese nyerte a német Bundes­ligát. Legnagyobb ellenfelei közül a Borussia Dortmund idegenben győ­zött, az Eintracht Frankfurt viszont Rostockban vereséget szenvedett. A záróforduló eredményei: Stuttgarter Kickers - Bochum 2:0, Wattanscheid - Mönchengladbach 3:2, Duisburg - Dortmund 0:1, Karlsruhe - Bayern 3:0, Bremen - Nürnberg 1:3, Rostock - Frankfurt 2:1, Düsseldorf - Hamburg 1:0, Schalke - Kaiserslautern 2:0, Dresden - Köln 0:0, Leverkusen - VfB Stuttgart 1:2. A bajnokság végeredmé­nye: 1. VfB Stuttgart 52 pont (a gól­arány 62:32), 2. Dortmund 42 (66:47), 3. Frankfurt 40 ponttal. ADÁSVÉTEL • Aladó Lajkó és szigetcsépi görögdiny­nye-palánta Cím: Gálffy János. 930 16 Vydrany 369 Ú-1487 • Eladok élelmiszer-árusításra jóváha­gyott dupla bódét üzletnek: 30 m 2, Renata - Slušovice, gyártási év: 1991, berende­zéssel együtt. Elszállításáról gondosko­dom. Tel: 07/232 840 hívható reggel 8 órától délután 19 óráig. Ú-1491 • Eladok dalmatin kutyakölyköt, fehér­fekete pöttyökkel, törzskönyv nélkül. Kitű­nő szülőktől. Tel.. 0709/275 17. Ú-1486 • Sztrájkba léptek az argentin élvonal­beli játékvezetők, a liga küzdelmei azon­ban nem szünetelnek, mert a szövetség áz alacsonyabb osztályban tevékenykedő bírákra bízta a mérkőzések vezetését. • Az osztrák bajnokság eredmé­nyei: Donawitz - Mödling 1:2, Linz - Vienna 2:0, GAK Graz - Krems 0:1, Sportclub - Sturm Graz 2:2. • Veretlenül nyerte a török bajnoksá­got a Besiktas Istanbul csapata: 23 talál­kozón győzedelmeskedett, hétszer pedig döntetlent játszott. Az utolsó fordulóban 1:0-ra nyertek a Sariyer ellen. • Két eredmény a spanyol ligából: Real Madrid - Atletico Madrid 3:2, gól­lövök: Enrique, Butragueňo, Magueda, ill. Sanchez, Aguilera; Barcelona - Mal­lorca 3:0, góllövök: Koeman, Beguiris­tain, Cacristain. • Eladó többfajta paprikapalánta. Cím: Németh Sándor ul. Sovietskej armády 98, 935 62 Pohronský Ruskov. Ú-1490 • Eladó paprikapalánta: PCR, fehér özön, Rubin paradicsom: Aneta, Inon, Prisca és Counter valamint uborka: Novi­sa, Darina és szigetcsépi. Cím: Molnár, Vlčany (Vágfarkasd) 819. • Eladó beltelek építkezésre Dunaszer­dahelytől 3 km-re, Nagyabonyban. Tel.: 0708/924 03. Ú-1516 • Elcserélem galántai háromszobás szö­vetkezeti lakásomat, régebbi családi ház­ra vagy telekre Galántán. Tel: 07/2407 203 Ú-1522 Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: J. F. K. (am.) 16.00, 19.30 • HVIEZDA: Dupla találat (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • METROPOL: Ollókezű Edward (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • SLOVAN: Huncutka (am.) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Észak Dél ellen (am.) 15.00,19.15* IST­ROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁ­ZA: Batman (am.) 15.30, 18.00, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Ollókezű Edward (am.) • ELÁN: A légy (am.) • SLOVAN: Dupla találat (am.) • TATRA: Drágán add az életed II. (am.) • ÚSMEV: Terminátor II. (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Fiatalon meghalni (am.) 21.00 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A végzet hatalma (19) •ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Békes­séget e háznak (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdiószínpad): Az őrült nő (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: A pad­lás (11) • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 249,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor. 16.00 Hírek. 16.10 Sportmagazin. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Sláger­ről slágerre, közben: 17.45 Sajtószemle. TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.30 A nap percei. 8.35 Külföldi tudósító­ink jelentik. 9.05 Dallas. 20. rész. Ism. 11.10 A nap percei. 15.00 Kosková: Fe­kete föld. Tévéfilmsorozat, V/4. 16.05 Sportvisszhang, összeállítás hazai és külföldi sporteseményekből. 17.15 Piac, kereskedelem, pénzügyek. Közgazdasági információk. 17.45 Vagyonjegyes privati­záció. 17.55 Választások 1992. 19.00 Tornázzunk. 19.10 Esti mese. 19.30 Té­vénapló. 20.05 Z. Psűtková: Bertrami ró­zsa. Tévéjáték. 21.45 A vasúti rendőrség gondjairól. Publicisztikai műsor. 22.05 Ja­pán - egy nap előnyben. Dokumentum­film-sorozat, Ili/l. 22.30 Események, kommentárok. 23.05 Karmesternök. Svéd dokumentumfilm. 0.25 Hirek. SZTV 9.00 Szabó Magda: Régimódi történet. Tévéfilm, 11/2. 15.40 A grafikáról. Jugo­szláv dokumentumfilm-sorozat, IV/2. 16.10 Óvodások filmmüsora. 16.50 Vá­lasztások '92. 18.00 Esti mese. 18.10 Angol frazeológia gyerekeknek. 18.20 Irány az Arany-Pfolyó. Ausztrál tévéfilm­sorozat, X/5. 18.55 Regionális adás 19.08 Számítógépes játék. 19.30 Tévé­napló. 20.05 Élet a természetben. Francia természetfilm-sorozat. Zöld világ. 20.35 Családi kör. Magazin (nemcsak) fiatal családoknak. 21.40 Időserü események. 22.08 Sporthírek. 22.20 Zenei magazin. 22.50 Hírek. TA 3 7.00 SKY News. 9.00 MCM-zenecsator­na. 10.00 Alles Gute! (14.). 10.15 MCM­zenecsatorna. 10.30 Screensport 12.00 SKY News. 13.00 MCM-dalok. 13.30 Su­per Channel - Turisztikai magazin. 14.00 Screensport. 15.00 MCM-dalok. 16.00 Halhatatlan amerikaiak - Emily Dickin­son. 17.00 American English (63-64.). 17.30 Alles Gute! (14 ). 17.45 MCM-ze­necsatorna. 18.00 Screensport. 18.30 SKY News. 19.00 Heute. 19.20, Novosz­tyi. 19.35 MCM-videoklipek. 20.00 Hous­ton lovagjai. Amerikai sorozat. 21.00 Hí­rek, időjárás. 21.45 Amerikai vadon. 22.15 Stingray. 23:05 Amerikai mozaik IV. 23.25 ,,M" - a férfiak magazinja. 23.50 RTL plus-hírek. 0.00 SKY News. 1.00 Mix All Night. Klipek MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.35 U. K. Today. Angol nyelvű országismereti soro­zat. 9.05 XX. századi portrék. Gyagilev. Angol film. Ism. 10.20 A gyógyszer hasz­nál vagy árt. Elsöfokű riadó - angina pectoris. 10.35 Szextetthely. 27. rész. 16.00 Délutáni egyenleg. 16.10 A piac­gazdaság felépítése. Japán ismeretter­jesztő, vállalkozóképző sorozat, VI/4. 16.45 Hogyan készül a konyakosmeggy? 17.00 Reggeli plusz. 17.25 Megveszem ezt a nőt. Mexikói filmsorozat. 17.50 Kato­likus krónika. 18.00 Útban 2000 felé. Tudományos ismeretterjesztő sorozat. 18.40 Pénzvilág. Hírek, tények, informáci­ók. 18.50 Mini klip-mix. 19.00 Bűvös ha­tos. Rózsa György játéka kockákkal és filmekkel. 19.15 A hitről gyerekeknek. 19.20 Gyereksarok, benne: Esti mese. Cimbora. 20.00 Híradó. 20.30 Telesport. 20.40 Kerék-bár. Utazási vetélkedő. 21.20 Páger Antal szerepeiből: Társkere­sés No. 1463". Tévéfilm. 22.35 AKTuális. 23.00 7. Nemzetközi Karmesterverseny. Középdöntő - III. TV 2 6.00 NAP TV. Reggeli információs maga­zin. 15.00 Parlamenti Napló. 17.05 Ma délután. 17.45 Regionális híradó. 18.00 Híradó. 18.20 Gyerekeknek: Kalandorok Álomerdöben. 19.05 A Misszió. Doku­mentumfilm, 20.05 Pop-reál. A magyar könnyűzene napjainkban. 20.30 Tele­sport. 21.00 Stúdió '92. 22.00 Esti egyen­leg. 22.50 Nemzetközi Vizuális Művészeti Fesztivál OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 Katts és kutyája. 9.30 Osztrák képek. 10.00 Iskolatévé 10.30 Apa, anya és kilenc gyermek. NSZK filmvígjáték. Ism. 12.00 Tisztelt ház. 13.00 Tv-híradó.. 13.40 Találkozás a természetben. 14.10 Big Valley. 15.00 Te meg én. 15.05 Nils Holgersson. 15.30 An-tan-ténusz. 16.05 Sportábécé. Base­ball. 16.30 Vif-zack. 17.00 Mini tv-híradó. 17.10 Wurlitzer. 18.30 Négyöklű trió. 19.30 Tv-hiradó. 20.15 Sportaréna. 21.15 Oldalpillantások. 21.25 Miami Vice. 22.10 Az Arany Pálma árnyékában. Dokumen­tumfilm a 45. Cannes-i Filmfesztiválról. 22.55 Villámcsapás. Francia film. FS 2 8.30 Időjárás-panoráma. 17.00 Művész­lexikon. 17.05 A század közepének vilá­ga. Dokumentumsorozat. 17.30 Hársfa utca. 18.00 Alf. 18.30 Szerelem az első látásra. 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tv-hlradó. 20.00 Kulturális hirek. 20.15 Milyen jó, hogy van Mária! Szóra­koztató filmsorozat. XIII/1. 21.08 Mester­szakácsok főzőcskéznek. 21.15 Doku­mentumfilm. 22.00 Tv-híradó. 22.30 Spa­nyolország - a Nap árnyékában. III/2. 23.15 Fogadóóra. 0.45 Tv-híradó. SAT 1 6.00 Jó reggelt! 8.30 Boszorkányt szere­tek. 9.05 Drops! 9.30 A szív az adu. 10.00 Egy királynő leányévei. Osztrák Htm. 11.55 Szerencsekerék. 12.45 Tévétözs­de. 13.35 Kalifornia napja alatt. 14.30 Varázslatos Jeannie. 15.05 Falcon Crest. 16.00 MacGyver. 17.05 Menj az egészre. 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.20 Szeren­csekerék. 20.15 Dr. Kulani, a hawaii-or­vos. 21.15 El Hakim. Német játékfilm. 23.15 Hírek és sztorik. 0.10 4-es csa­torna. RTL 6.00 Jó reggelt! 9.50 Gazdagok és szé­pek. 10.15 Marcus Welby, az orvosdok­tor. 11.10 Lassie. 11.35 Tic Tac Toe, 12.00 Családi párbaj. 12.30 Déli hírmaga­zin. 12.50 Egy rém rendes család. 13.20 Kaliforniai klán. 14.10 A springfieldi törté­net. 14.55 A főnök. 15.45 Jump Street 21. 16.40 Kockázatos! 17.10 Játékshow. 17.45 Szerencse gombnyomásra. 18.00 Tizenegy 99. 18.45 Híradó. 19.00 Vigyá­zat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 6. rész. 20.15 Gyilkossága hobbija. 21.15 Tilos megházasodni! Német filmvígjáték. 22.55 Kulturális magazin. 23.25 ,,M" - a férfiak magazinja. 24.00 Airwolf. SUPER CHANNEL 9.00 E-csatorna. 9.30 Vásárlók magazin­ja. 10.30 Egyveleg. 12.30 Videós kirándu­lások. 13.00 Vad Amerika. Természet­film-sorozat. 13.30 Egyveleg 15.00 Kö­rözve. 16.00 Hullámhosszon. 18.00 Wyatt Earp. 18.30 Kém vagyok. 19.30 Hírmaga­zin. 20.00 Sportmagazin. 21.00 Túlélés. Természetfilm-sorozat. 21.30 Franciaor­szág ma. 22.30 Sporthírek. 22.45 Tőzs­deszemle. 23.00 Jack London története. Amerikai film. TV 5 8.30 Válogatás az One World Channel műsorából. 10.00 Kerékpáron Kanadán át. 10.30 Turisztikai magazin. 11.00 Nagy játékos vetélkedő a sevillai kiállításról. 12.05 Varietéműsor. 13.00 Francia hír­adó. 13.30 Az emberi jó sors. Kanadai teleregény. 17.10 Konyhai magazin. 17.40 Francia nyelvlecke. 18.00 Játékos vetélkedő. 19.00 Zöld filmkocka. 19.30 Svájci hiradó. 20.00 A Cannes-i Filmfesz­tivál gálaestje. 21.30 Sztárok a címlapról. 23.20 Vitaműsor. (Műsorváltozás lehetséges!) I. VÍZILABDALIGA-6. KETTŐS FORDULÓ MÁR AZ UK VEZET! (Munkatársunktól) - Öthetes szünet (a válogatott a calgaryi olimpiai selejtezőn szerepelt, ahol 6. lett, és nem jutott az ötkarikás játékokra!) után szombaton este örökrangadóval folytatódott az élvonalbeli vízilabda-bajnokság. A 2. helyezett Slávia UK Bratislava régi nagy riválisát, a címvédő s listavezető ŠKP Košice gárdáját fogadta a pasienkyi 50 m-es fedett uszodában, és a vártnál fölényeseb­ben nyert. Vasárnap délelőtt az alaposan megerősödött (Vidumanský, Bunds­chuh) VŠV-t is könnyedén verték a pozsonyiak, s az élre kerültek. SLÁVIA UK - ŠKP KOŠICE 14:11 (4:2, 2:1, 4:3, 4:5), Horňák 6, Sadura 4. Kalinka P. 2, Kmeť és Iždinský, ill. Černohorský 4, Eschwig és Kaid 3-3, Veszelits. A házigazdák együttesében - hosszabb szünet után - ismét vízbe szállt az Olaszországban (Genova) pro­fiskodó Peter Horňák, a kassaiaknál pe­dig Eschwig Szabolcs, a Szolnok ven­dégjátékosa. Mindketten jól játszottak, fő­leg a főiskolások centere remekelt, akit nem tudtak tartani az ŠKP védői. A máso­dik negyed közepéig kiegyenlített volt az örökrangadó, fej-fej mellett haladtak a csapatok. Aztán megugrottak a hazaiak, a 22. percben már 8:3-ra vezettek, a kas­saiak összeroppantak. A nagy kedvvel pólózó Stoffan-legénység, ha jobban odafigyel, akár 10 góllal is legyőzhette volna a szétesöen, elképzelés nélkül játszó bajnokot. SLÁVIA UK - VŠV KOŠICE 15:9 (3:3, 5:1, 2:3, 5:2), Horňák 7, Sadura 3, Kalinka P, 2, Kmeť, Borsig és Balúch, ill. Čiliak 5, Bundschuh 2, Vajvada és Ditrich. Amikor a 2. percben a feleslege­sen szabálytalankodó és reklamáló Via­dumanskýt Rezek játékvezető cserével végleg kállította, úgy tűnt, kiütéses vere­séget szenved Pozsonyban a VŠV. A 13. percben mégis a kassaiak vezettek - nagy meglepetésre - 4:3-ra. Ezt köve­tően azonban már csak egy csapat volt a vízben; Horňák elég gyakran őrületbe kergette a vendégjátékosokat... Mind­két pozsonyi mérkőzést a Bohát - Rezek duó vezette (sók hibával). TOVÁBBI EREDMÉNYEK: Brno - VŠV 9:22 és ŠKP 6:32, Topoľčany - Prešov 11:9 és Piešťany 8:7, Nováky - Piešťany 18:5 és Prešov 19:9. Olo­mouc - Ústí 10:21. 1. Slávia UK 11 10 0 1 195:105 20 2. ŠKP Košice 11 9 0 2 209:98 18 3. Nováky 11 8 12 167:114 17 4. VŠV Košice 11 7 1 3 182:112 15 5. Ústi 10 6 0 4 141:144 12 6. Topoľčany 11 4 0 7 110:143 8 7. Piešťany 11 3 1 7 97:118 7 8. Brno 11 3 0 8 112:212 6 9. Prešov 11 2 0 9 120:157 4 10. Olomouc 10 1 0 9 68:198 2 (zsi) Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÄCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Fő­munkatárs: DUSZA ISTVÁN. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Marta­novičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29 Adminisztráció: 819 02 Bratislava. Martanovi­čova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg ás nem küldjük vissza. Index: 48011 ÚJ SZÓ A MAI LAPSZÁM kiadásvezetöje: KOMLÓSI LAJOS belpolitikai hírszerkesztője: TUBA LAJOS külpolitikai szerkesztője: GÖRFÖL ZSUZSA sportszerkesztője: ZSIGÁRDI LÁSZLÓ grafikai szerkesztői: FERENCZY RUDOLF, SZILVÁSY ERZSÉBET, TORONYI PÉTER Fíókszerkesztőségeink telefonszáma: Prága: 02/2322130; Rimaszombat: 0866/ 244-33; Kassa: 095/286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 8. emelet, telefon: 210/ 4476, 210/4455; irodavezető (telefon és telefax) 551-29. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Martanovičova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK és a TK SR sajtóirodától vettük át.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents