Új Szó, 1992. április (45. évfolyam, 78-102. szám)

1992-04-08 / 84. szám, szerda

1992. ÁPRILIS 8. KALEIDOSZKÓP H Az 1. Pó'styéni Kerékpárkölcsőnző utánvéttel szállít új kerékpárokat egyéves jótállással: taposófékes női kerékpárok: LIBERTA 24 - ára 2598 kopna, LADY 26 - ára 2598 korona, taposófékes férfikerékpárok: ADAM 26 - ára 2598 korona, hegyi kerék­párok - áruk 5998-tól 6859 koronáig, 10 sebességfokozatú versenykerékpárok (koskormány, félszingó) áruk 3598 koro­nától, FAVORIT - ára 3498 koronától, gyermekkerékpárok: SOBI 20 - ára 2469 korona, CROSS 20 ­ára 2279 korona, valamint egyéb típusok jutányos áron. A szállítás ingyenes! Ad­ják meg a vasútállomás címét, ahová a kerékpárokat küldjük! Minden 500. meg­rendelőnk ingyen kapja a kerékpárt! Vi­szonteladóknak jutányos áron szállítunk. Megrendelés a következő címen: 1. piešťanská požičovňa bicyklov, P.O. BOX D 39, 921 01 Piešťany, tel.: 0838/23432, 264 55, fax: 0838/254 55. ÚF-621 Minden út Európába vezet? Netán nosztalgiázunk? (Méry Gábor felvétele) Az amerikai M A R S cég édesipari termékeit, finom cukorkákat külföldi joghurtokat, pudingokat, cigarettákat forgalmazza a Kovács és Balhéim cég. Az áruk nagy tételben megrendelhetők, és naponta megvásárolhatók 7-től 15 óráig a következő címen: Agrof rigor Budovateľská u. Dunajská Streda. UP-648 Kínálatunkból * Háziasszonyoknak, varrónőknek VAP— O— SEL gó'zvasaló. Használható vasalódeszka nélkül, függőleges helyzetben is. Energiatakarékos, kitűnő gőzhatás. ára: 899 korona * Viszonteladóknak kedvezmény. * Vállalkozóknak, vállalatoknak, hivataloknak és Önnek. NOTEX katalógus — Szlovákia területén tevékenykedő vállalatok, vállalkozók jegyzéke (cca 6000 cím, ismertetés és sok hasznos infor­máció), három kötetben ára: 182 korona Férfiaknak: HIMCOLIN szexuálispotencia-fokozó krém ára: 189 korona Megrendelés postai utánvéttel: DATABANK LNC/soft 946 55 Pribeta Telefon: 0818/93 393 ÚP-630 Az Ekecsi Földműves-szövetkezet KONSZIGNÁCIÓS raktárából juiinuiunniiiumimmHHiiiiiiiiiii 4-Ujj-gSB M ü u ztokne - gyomirtószereket: ACENIT 50 EC, SUTÁN plus 6 E (Anelda helyett), SATECID, - továbbá FUNDAZOLT. Mindezen vegyszerek egyedüli forgalmazója a Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársaságban. Előnyös árajánlattal szolgálunk. Telefon: 0709/928 285 vagy 928 202. UP-572 PUHA FOTELBAN 8 — Keményen dolgozunk, megér­demeljük, hogy puhafotelban, puha rekamién pihenjünk — akár mottó­ként is szolgálhatnak Marian Grzeš­czak konzul szavai, melyek a pozso­nyi Lengyel Kulturális Központban hangzottak el egy kiállítás megnyitá­sán. Tarka látvány fogadja a betérőt, szokatlan látvány. A wroclawi Forte cég mutatja be ülőgarnitúráit, de az érdeklődő díszpárnákat, lámpát, ta­karót is vásárolhat — sőt a fiatal len­gyel művész, Piotr Miller képeit is megveheti. A Forte cég igazgatóhelyettesé­vel, Jolanta Charzewska-Millerrel még a megnyitó előtt sikerült né­hány szót váltani. A Forte három éve létezik. Csak kárpitozott bútort gyártanak, de a jö­vőben konyhabútort is szeretnének gyártani. Az évi forgalmuk 12 millió dollár, s exportálnak Franciaország­ba, Németországba, Belgiumba, Hollandiába és a volt szocialista or­szágokba is. Márciusban a prágai Lengyel Kul­turális Központban állítottak ki; az érdeklődés és a siker a vártnál na­gyobb volt. Pozsonyban először mutatkozik be a cég. — Milyenek az árak? — kérdezem. — Az itteni üzleteket járva láttuk a választékot. A mi áraink az átlagá­rakhoz viszonyítva valamivel maga­sabbak, de ilyen kínálattal itt nem ta­lálkoztunk. — A bemutatott darabok mind­egyikénél anyagmintát láttam... — Igen, a vevő kiválaszthatja a hu­zatot: textilt, bőrhatású textilt, mű­bőrt vagy bőrt. Előny az is, hogy nem kell megvennie až egész garni­túrát, ha csak egy fotelre van szüksé­ge, csak azt viszi. — Ha, tegyük fel, ma megrende­lem Önöknél a rekamiét és a fotelt, mikor kapom meg? — Öt hét múlva leszállítjuk Po­zsonyba, a Lengyel Kulturális Köz­pontba. Innen már a megrendelő szállítja el a saját költségén. — A kiállítás húsvétig tart nyitva. Később nem rendelhetnek Önöktől bútort? — De igen, a Kulturális Központ folyamatosan elfogad megrendelé­seket, és szeretnénk felvenni a kap-, csolatot szlovákiai magánkereske­dőkkel, áruházakkal is. Szállíthat­nánk ide más bútort is, nemcsak ülő­garnitúrákat. (kiedrowska) ,KÉREM, HAVEL ÚR, SEGÍTSEN NEKEM!' 1 — Tősgyökeres lévai anyámtól 1945 után az állam elvette a földjét, és egy Magyarországról akkor átte­lepült embernek adta. A közelmúlt­ban elfogadott restitúciós törvény értelmében a minap a telekkönyvi hivatalban azt mondták nekem, nem tarthatok igényt anyám volt földjére. Valóban nincs rá jogom? — Saját tapasztalataim alapján ki­jelentem, hogy a föld visszaigénylé­se körül burjánzik a bürokrácia. Le­het, hogy szándékosan? Mert en­gem igencsak elgondolkodtat és el­szomorít, hogy ma azokhoz kell fo­lyamodnunk elvett ingatlanunk és ingóságaink visszaszerzésének ügyében, akik annak idején az álla­mosítást sürgették, intézték. Jól van ez így? — A főállamügyészség írásban adta tudtomra, hogy hat hónapon belül kivizsgálja panaszomat, intéz­kedik. Sajnos, annak már kilenc hó­napja, de a főügyészség hallgat, nem válaszol. Szeretném tudni, kinél tehetek panaszt a főügyészségre. — Elváltunk, s az üzemi lakásból a feleségem, a bíróság közreműködé­sével, kitett. Én úgy érzem, jogtala­nul. Hiába fellebbeztem, hiába for­dulok fűhöz-fához, nem jutok előbb­re. Kérem önöket, segítsenek nekem az igazság kiderítésében. Hasonló kérések, valamint kérdé­sek tucatjai hangzottak el a köztár­sasági elnöki irodának-a kassai ma­gisztrátus üléstermében tartott első helyi nyilvános ügyfélfogadási nap­ján. Volt, aki a „málenkij robotért" törvényesen megszavazott kártérí­tés folyósításának késését kifogásol­ta, más a nyugdíját kevesellte, s akadt, aki a kassai Lunik IX. lakótele­pen tapasztalható rendetlenség el­len emelt szót... Václav Havel elnök központi irodájának munkatársai -r­Eda Kriseová osztályvezetővel az élen — igyekeztek minden kérdezőt, panaszost felvilágosítani, tanácsok­kal ellátni. Többször elmondták azt is: csakis az érvényben levő törvé­nyek értelmében járhatnak el, ám a jogos panaszokat mindenképpen segítenek orvosolni, kivizsgálni. Ičo Tibortól, az elnöki iroda kassai kirendeltségének ügyvezetőjétől megtudtuk, hogy a Hernád-parti vá­rosban a jövőben szeretnének gyak­rabban ilyen jellegű ügyfélfogadási órákat, napokat tartani. (gazdag) PÁLYAZATI FELHÍVÁS A Magyar Ifjúsági Szövetség pá­lyázatot hirdet a II. PEGAZUS — TA­LÁLKOZÓN való részvételre, ame­lyet a középiskolás korú diákköltők és diákírók számára szervez 1992 nyarán Komáromban. A pályázat célja az írásbeli kifeje­zőkészség fejlesztése, a tehetség­gondozás, az értékkiválasztás és a szakmai tanácsadás. Szeretnénk te­ret biztosítani a személyes találko­zásra az egyéni alkotás élményével, kedvet ébreszteni az íráshoz, össze­ismertetni az ifjú tollforgatókat, új is­mereteket nyújtani az irodalmi mű­veket olvasó és értő, alkotó fiatalok­nak, hogy a megszerzett tudást al­kalmazni tudják saját kultúránk szín­vonalának emelésében, s egyben alanyaivá válhassanak anyanyel­vünk ápolásának és a társadalmi fej­lődésnek. Pályázni lehet a következő négy kategóriában: 1. VERS: a beküldött írások érjék el az összesen 100 verssor terjedel­met; formai megkötöttség nincs -r mind kötött formájú, mind sza­bad verseket lehet beküldeni; 2. SZÉPPRÓZA, DRÁMA: a bekül­dött mur.kák terjedelme összesen legkevesebb 5 — kettes sorköz­zel gépelt— oldal legyen; 3. TANULMÁNY, KRITIKA, RIPORT: pályázni lehet minden, a tanul­mány műfajába tartozó írással és riportokkal, legkevesebb 5 gépelt oldal terjedelemben; 4. MŰFORDÍTÁS: egy pályázó mini­mum 5 gépelt oldalnyi anyggot küldjön; az eredeti szöveget mel­lékelni kell! A találkozóra — versenyen kívül, tapasztalatcsere céljából — jelent­kezhetnek idősebb alkotók (30 éves korig) is. A találkozó költségeit részben a MISZ, részben pedig a résztvevők fedezik. Gondoskodunk rangos szakmai zsűriről és kultúrműsorról. A legjobb pályaműveket antológiá­ban jelentetjük meg. A pályaművek beküldésének ha­tárideje: 1992. május 31. A zsűri döntéséről 1992. június 30­ig levélben értesítjük a pályázókat. A pályaműveket három (géppel írott!!!) példányban az alábbi címre kell eljuttatni: MAGYAR IFJÚSÁGI SZÖVETSÉG „Pegazus — találkozó" P.O BOX 118. Kertész u. 16. 945 01 KOMÁRNO (tf.: 0819/3760) NAGY VERSEK I.rész NAGY VERSEK II. rész előadásában Kapható a pozsonyi Magyar könyvesboltban. Utánvéttel megrendelhető: JUMBO r„ 814 99 Bratislava P.O.B. 207 Árengedmények 1992. január 1-től június 30-ig A VRBÍK Gyümölcslégyártás-technológia cég árengedménnyel kínálja jól bevált ERBSLÖH derítő- és tartósítószer-készleteit szőlő illetve gyümölcsborokhoz. 250 liter bormennyíség kezelésére elegendő készletekről van szó. Jótállási idő: 1993.12. 31., tehát két egymást kö­vető idényben használhatók. Az alapár csak egy készlet vásárlása esetére 125 korona. 2-3 készlet vétele esetén 4-5 készlet 6-7 készlet 8-9 készlet 10 és több készlet az uj ar 120 korona/készlet 115 korona/készlet 110 korona/készlet 105 korona/készlet 100 korona/készlet megtakarítás 10 vagy 15 korona 40 vagy 50 korona 90 vagy 105 korona 160 vagy 180 korona 250 korona + 25 korona készletenként. • Továbbra is árusítunk készleteket 80-100 liter bor kezelésére 65 koronáért; 40-50 literre 36 koronáért; 500 literre 165 koronáért és 1000 literre 200 koronáért. Cégünk az adott űrtar­talomnak megfelelő egyéni megrendeléseket is elfogad. A megrendelt készleteket, legfeljebb 40 darabot, utánvéttel küldjük. Nagyobb mennyiség vagy faktúrázás útján való fizetés esetén szerződést kötünk. • Megrendeléseiket a következő címre küldjék: VRBÍK-TVN, p. schr. 233, 760 01 Zlín, vagy üzenetrögzítővel ellátott telefonunkon - 067/415 55 - jelentsék be. úp 604

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents