Új Szó, 1992. április (45. évfolyam, 78-102. szám)
1992-04-07 / 83. szám, kedd
SPOR T ALACSONYABB OSZTÁLYÚ LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK NAPTÁR Kedd, 1992. április 7. Az év 98. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük HERMAN - ZOLTÁN nevü kedves olvasóinkat A NAP kel 06.04, nyugszik 19.31 órakor A HOLD kel 07.59. nyugszik -, órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 350, árad: Medve: 320, árad; Komárom: 315, apád; Párkány: 300, változatlan . • EGÉSZSÉGÜGYI VILÁGNAP i DÖ t Változóan felhős idő, keleten erősen felhős égbolt, helyenként eső. Az éjszakai hőmérséklet 4 és nulla fok. A kora délutáni hőmérséklet csúcsértéke 9-13, északon 7 fok. Mérsékelt változó irányú szél. Előrejelzés szerdára és csütörtökre: derült idő, enyhe felhősödés, keleten még elszórtan esö. Az éjszakai hőmérséklet 3 és minusz 1, a hegyvidéki völgyekben minusz 3 fok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 5-9, délen 10-14 fok. IBS A légköri viszonyok kedvezően hatnak a sziv- és érrendszeri betegekre. A mozgásszervi betegeknél felerősödnek a reumatikus fájdalmak. Előrejelzés szerdára: csökken az időjárás negativ hatása, fokozódik a szellemi teljesítőképesség és a fizikai erőnlét. Előrejelzés csütörtökre:'a légköri viszonyok kedvezően alakulnak. KÖZLEMÉNYEK A Diákhálózat szervezésében április 7-én Pozsonyban a Csemadok OV nagytermében 19 órától dr. Janics Kálmán A hontalanság évei címmel tart előadást. A Selye János Klub szervezésében április 9-én 19 órától a Csemadok OV nagytermében Mészáros András filozófus a szerelem híres alakjairól (Casanova, Don Juan, Sade márki...) tart előadást. A Thália Színház és a Csemadok Kassai Városi Választmányának rendezésében április 9-én, csütörtökön 19 órától Sinkovics Imre, Kossuth-dijas kiváló művész Lélekben összenőve címmel tart előadói estet Kassán. EGY NAP-EGY VICC SZÉKELYEK Megy a székely család az úton, egyszercsak megszólal a gyerek: - Mi az a nagy ottan, idesapám? Az apja mordul egyel. Egyszercsak megint megszólal a gyerek: - Idesapám, mi az a magos ottan? Megint mordul egyet az apja. Kisvártatva megint megszólal a gyerek: -Idesapám, mi az a nagy magos ottan? Nem bírja tovább az anyja, hogy ennyit beszél a gyerek, rászól: - Ne nyaggasd apádat állandóan. Erre rámordul a székely: - Hadd, anyjuk, hadd kérdezzen, úgy tanul a gyerek! lllJl, • Vágott virág eladó, egész évben. Gerbera, szegfű. Tel,: 0709/264 79. Ú-876a Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napjön (vasárnap is) este 19 órától másnap dételőtt 11 6ráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. (Folytatás a 11. oldalról) 1. Strekov 20 14 3 3 48:17 31 2. Milanovce 20 14 2 4 65:28 30 3. Salka 20 12 4 4 48:27 28 4. Semerovo 20 11 5 4 60:32 27 5. Stúrovo Muzla 20 9 5 6 43:33 23 6. Kmet'ovo 20 9 4 7 36:31 22 7. Palárikovo 20 9 3 8 43:43 21 8. Lipová 20 8 3 9 30:38 19 9. Rastislavice 20 7 4 9 25:28 18 10. Kost. Sek 20 8 2 10 29:34 18 11. Kolta 20 7 3 10 37:42 17 12.Jasová 20 6 4 10 31:66 16 13. Radava 20 5 5 10 30:37 15 14. Branovo 20 5 3 12 39:55 13 15. Zemné 20 5 2 13 33:57 '12 16. Micha! 20 4 2 14 24:53 10 Nyitra: Ladice - Hájske 0:2, Cifáre - Zirany 1:0, Rumanová - Zbehy 1:1, V. Záluzíe - Hrnciarovce 3:0, Chrenová - Machulince 2:3, Cabaj Capor - Mojmírovce 0:0, C. Kl'acany ' — i Calex B 0:0. 1.Zbehy 16 10 5 1 37:14 25 2. Zirany 16 10 2 4 33:20 22 3. Hájske 16 10 0 6 41:21 20 4. V. Záluzíe 16 7 4 5 32:18 18 5. Chrenová 16 6 5 5 31:30 17 6. Machulince 16 6 5 5 24:24 17 7. Rumanová 16 6 4 6 34:30 16 8. Mojmírovce 16 5 6 5 20:31 16 9. Calex B 16 6 2 8 30:26 14 10. Cabaj Capor 16 5 4 7 27:31 14 11. Ö. Kl'acany 16 4 6 6 24:28 14 12. Cifáre 16 4 4 8 18:33 12 13. Hrnciarovce 16 4 2 10 20:35 10 14. Ladice 16 3 3 10 17:47 9 Léva: Tesmak - Sárovce 1:2, Kozárovce - Pukanec 2:1, Cajkov - V. Ludince 1:5, Kvetná - H. Semerovce 1:0, P. Vozokany - Tlmace B 0:0, P. Ruskov - Zemberovce 1:2, H. Kl'acany - H. Vrbica 2:1, N. Tekov - Kalná 0:0. 1. V. Ludince 8 14 1 3 69:21 29 2. Tlmace B 8 10 4 4 40:21 24 3. Kvetná 8 9 4 5 34:21 22 4. Sárovce 8 8 6 4 34:36 22 5, P. Vozokany 8 8 5 5 32:25 21 6. H. Kl'acany 8 9 1 8 48:29 19 7. Zemberovce 8 9 1 8 36:27 19 8. N. Tekov 8 8 3 7 27:40 19 9. Kalná 8 7 4 7 33:40 18 10. H. Semerovce 8 7 3 8 38:29 17 11. H. Vrbica 8 5 6 7 25:28 16 12. P. Ruskov 8 5 5 8 23:34 15 13. Kozárovce 8 5 4 9 23:37 14 14. Cajkov 8 5 2 11 16:36 12 15. Tesmak 8 4 3 11 21:49 11 16. Pukanec 8 42 12 19:45 10 Nagykürtös: Závada - Nenince 1:3, Kiarov - St. Plachtince 2:1, Lesenice - M. Kamen 2:1, Bátorová - Op. N, Ves 1:0, Príbelce - Cebovce 2:4, D. Lom - Kos n/l. 3:1, Kam. Kosihy - Hrusov 4:2, Vinica - Busince 5:2. 1. Nenince 8 14 3 1 52:12 31 2. D. Lom 8 12 2 4 40:24 26 3. St. Plachtince 8 8 6 4 49:30 22 4. Cebovce 7 9 2 6 28:27 20 5. Príbelce 8 7 5 6 38:40 19 6. Vinica 8 8 2 8 46:31 18 7. Busince 8 7 4 7 37:28 18 8. Op. N .Ves 8 6 5 7 40:41 17 9. Závada 8 6 4 8 32:35 16 10. Lesenice 8 5 5 8 19:28 15 11. Kiarov 8 4 7 7 27:38 15 12. M. Kamen 8 5 5 8 26:37 15 13. Kosihy n/l. 8 6 3 9 20:32 15 14. Kam. Kosihy 7 5 4 8 23:34 14 15. Bátorová 8 5 4 9 22:34 14 16. Hrusov 8 4 3 11 23:51 11 TIPPELŐKNEK Olasz A-liga 1. Milan 27 18 9 0 55:15 45 2. Juventus 27 16 7 4 37:17 39 3. Napoli 27 12 10 5 46:33 34 4. Torino 27 10 12 5 25:13 32 5. Inter 27 8 15 4 23:21 31 6. Parma 27 9 12 6 26:24 30 7. Lazio 27 9 11 7 36:28 29 8. Sampdoria 27 9 11 7 29:25 29 9. Genoa 27 9 10 8 32:32 28 10. Roma 27 8 12 7 28:28 28 11, Atalanta 27 8 11 8 21:23 27 12. Foggia 27 8 9 10 41:44 25 13. Fiorentina 27 8 8 11 34:32 24 14. Cagliari 27 5 11 11 25:31 21 15. Verona 27 7 5 11 16:36 19 16. Bari 27. 4 9 14 19:36 17 17. Cremonese 27 4 7 16 18:39 15 18. Ascoli 27 4 5 18 18:52 13 Rimaszombat: N. Basta - Gem. Jablonec 4:2. Bakta - Rim. Sobota B 5:2, Ozd'any - Tornala 1:4, Hrnc. Ves - V. Blh 4:0, Gemer - Chanava 2:0, Klenovec - Rim. Janovce 1:0, Král' - Susany 3:0. 1. Tornal'a 16 12 4 0 56:14 28 2. Kral' 16 11 1 4 42:18 13 3. Rim. Sobota B 16 10 2 4 39:18 22 4. Bakta 16 7 6 3 40:22 20 5. Hrnc. Ves 16 7 7 2 25:19 19 6. Susany 16 7 3 6 30:37 17 7. Rim. Janovce 16 7 2 7 30:27 16 8. V. Blh 16 5 3 8 25:34 13 9. Chanava 16 5, 2 9 23:42 12 10. Klenovec 16 5 2 9 25:42 12 11. Gem. Jablonec 16 4 3 9 20:37 11 1 2. N. Basta 16 5 1 10 22:46 11 I3. Gemer 16 3 5 8 15:31 11 14. Ozd'any 16 2 5 9 16:37 9 Losonc: Divín - Biskupice 3:0, Lovinobaiía B - Mucin 6:1, C. Brezovo - Tomásovce 3:3, Breznicka - Trebelovce 2:2, Málinec - Uhorské 0:1, Utekác - Fil'akovo B 2:0, Halic - Lucenec B 2:1. 1. Breznicka 15 9 3 3 35:13 21 2. Utekác 15 9 3 3 38:18 21 3. Biskupice 15 10 0 5 37:17 20 4. Divín 15 8 3 4 24:17 19 5. Lucenec B 15 7 4 4 21:15 18 6. Tomásovce 15 7 3 5 30:26 17 7. Uhorské 15 8 1 6 25:22 17 8. Fil'akovo B 15 6 4 5 29:19 16 9 Halic 15 6 3 6 24:23 15 10. Mucin 15 3 4 8 19:38 10 11 C. Brezovo 15 3 4 8 19:48 10 12. Málinec 15 4 1 10 19:30 9 13 Lovinobaha 15 4 1 10 22:34 9 14. Trebelovce 15 2 4 9 14:36 8 Kassa-vidék: Sokofany - Durkov 2:1, Mokrance - Haniska 4:2, 4:2, N. Bodva - Kalsa 2:2, K. Baksa - N. Klatov 2:0. M. Ida - Trstené 1:0, K. Polianka - Drienovec 1:0, Ruskov - Jasov 0:2. 1. K. Baksa 16 11 2 3 44:22 24 2. M. Ida 16 10 2 4 32:17 22 3. Mokrance 16 9 2 5 32:20 20 4. N. Klatov 16 8 2 6 37:25 18 5. Sokofany 16 9 0 7 33:28 18 6. Trstené 16 8 2 6 32:29 18 7. Durkov 16 7 3 6 33:24 17 8. Drienovec 16 6 5 5 28:22 17 9. Kalsa 16 7 2 7 28:37 16 10. Jasov 16 6 1 9 27:30 13 11. K. Polianka 16 5 3 8 33:43 13 12. N. Bodva 16 3 5 8 25:44 11 13. Haniska 16 4 2 10 27:40 10 14. Ruskov 16 3 1 12 16:47 7 Tőketerebes: Vojany - Hran 1:3, Král'. Chlmec - Streda n/B. 3:0, Trebisov B - Parchovany 3:3, M. Hores - Dargov 2:0, Dvorianky - Pribeník 1:1, Ruská - Zatín 4:0, Leles - Somotor 2:1, Vojcice - Borsa 1:1 1. Hran 19 12 3 4 48:28 27 2. Parchovany 19 9 5 5 52:31 23 3. Trebisov B 19 8 6 5 41:21 22 4. Somotor 19 10 2 7 31:25 22 5. Pribeník 19 8 5 6 37:29 21 6. Leles 19 9 3 7 44:50 21 7. Dargov 19 9 1 9 47:34 19 8. Dvorianky 19 7 5 7 41:36 19 9. Ruská 19 8 3 8 23:33 19 10. Borsa 19 8 2 9 36:26 18 11. Král'. Chlmec 19 7 4 8 42:40 18 12. Vojany 19 8 1 10 31:34 17 13. Streda n/B. 19 6 3 10 32:43 15 14. M. Hores 19 6 3 10 25:68 15 15. Vojcice 19 5 4 10 30:41 14 16. Zatín 19 6 2 1 J 24:50 14 Bundesliga 1. Frankfurt 31 15 11 5 63:34 41 2. Stuttgart 31 16 9 6 49:26 41 3 Dortmund 31 15 11 5 53:40 41 4. Levekrusen 31 13 12 6 44:28 38 5, K-lautern 31 14 9 8 50:32 37 6, Nürnberg 31 15 6 10 46:41 36 7. Köln 31 8 17 6 41:34 33 8, Bremen 31 10 12 9 33:32 32 9. Karlsruhe 31 11 8 12 36:43 30 10. Schalke 31 9 11 11 39:35 29 11. Bayern 31 10 9 12 47:48 29 12. M-gladbach 31 9 11 11 28:38 29 13. Duisburg 31 6 16 9 36:41 28 14, Rostock 31 8 11 12 37:45 27 15, Hamburg 31 7 13 11 27:38 27 16. Wattenscheid 31 8 10 12 41:48 26 17. Dresden 31 9 8 14 27:44 26 18. Bochum 31 7 11 13 28:48 25 19. Kickers 31 7 10 14 44:56 24 20. Düsseldorf 31 5 11 15 37:55 21 ML? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: A bárányok hallgatnak (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Terminátor II. (am.) 15.30, 18.15, 21.00 • METROPOL: Most már elég, Fred! (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • SLOVAN: Nagy durranás (am.) 11.00. 13.00, 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: The Doors (am.) 16.00, 19.00 • Charlie centrum: Gondoljatok Henryre is (am.) 17.00, 19.00; Drágán add az életed II. (am.) 17.30, 19.30 • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Gyilkos tánc (fr.) 15.30, 18.00, 20.30 KASSA • DRUZBA: Rosemary gyilkosa (am.) • SLOVAN: Gyilkos tánc (fr.) • TATRA: Rendörakadémia VI. (am.) • ÚSMEV: Farkasokkal táncoló (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19) • KIS SZÍNPAD: Letícia és az orbáncfű (19) • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Békesség e háznak (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A sevillai borbély (19); (Smer Stúdiószínpad): Az álarcosbál (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Fekete Péter (Komárom - 14.30) • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 249,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne: hirek, körzeti időjárás, sajtószemle, riport. 16.00 Hírek. 16.10 Fáklya. Kulturális magazin. 16.50 Pop-rock ritmusban. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Könnyűzene, közben: 17.45 Sajtószemle. TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F1 8.00 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 8.30 Események, kommentárok. 9.05 Vagyonjegyes privatizáció. 9.15 Dürrenmatt: A Nagy Romulus. Tévéjáték. Ism. 10.30 Sportvisszhang. 11.30 Romaié Cigánymagazin. 16.00 A nap percei. 16.05 Janaray Hard Show. Videoktipek. 17.00 Gyermekek - gyermekeknek. 17.40 Veszélyes öböl. Kanadai tévéfilmsorozat, XXV/11. rész. 18.15 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 18.45 Kveta Fialová fözőleckéje. 19.00 Tornázzunk. 19.30 Tévénapló. 20.05 A teher. Ausztrál tévéfilm, 11/2. rész. 21.45 Imago. Kulturális magazin. 22.30 Események, kommentárok. SZTV 9.00 Élet a természetben. Francia természetfilm-sorozat. A gombák. Ism. 16.10 Kontaktus stúdió. Fiatalok műsora. 17.25 Play off bajnoki jégkorongmérkőzés döntője. 19.50 Számítógépes játék. 20.05 A háború üzenete. Magyar dokumentumfilm. 20.30 Felérni a csúcsra. Juraj Recko hegymászó portréja. 20.45 Kredit. Közgazdasági magazin 21.20 Euroturisztika. Dokumentumsorozat. 21.40 Időszerű események. 22.08 Sporthírek. 22.20 Időszerű események plusz. 22.30 Az öreg hölgy bosszúja. Tévéfilm. 23.25 Hírek. TA 3 9.30 Screensport. 11.00 Alles Gute! 11.15 MCM-zenecsatorna. 12.00 SKY News. 13.00 MCM-dalok. 14.00 Screensport. 15.00 MCM-zenecsatorna. 16.05 TV 5hírek. 16.15 MCM-dalok és klipek. 17.00 American English, 51-52. lecke. 17.30 Alles Gute! 22. lecke. 17.45 MCM-dalok. 18.00 Screensport. 18.30 SKY News. 19.00 Heute. 19.20 A jelen és perspektívái. Beszélgetés a biztosítás formáiról. 1. rész. 19.25 Novosztyi. 19.40 MCMzenecsatorna. 20.00 A dicsőség variációi. Tévéfilm Mozart életéről. 21.30 Halhatatlan amerikaiak. Sylvia Plath. 22.30 Hirek. 23.10 MCM-zenecsatorna. 0.00 SKY News. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.35 Follow through! Angol nyelvlecke. XV/14. 9.00 Szeszélyes évszakok. Ism. 10.00 Szextetthely. 14. rész. 10.25 Lakáskultúra mindenkinek. 16.00 Délutáni egyenleg. 16.10 Marvin Hamlisch: Az én dalom szól. Angol szórakoztató film. 17.10 Iparszerű tevékenység. Angol rövidfilm. 17.35 Kedves Celine. Francia filmsorozat. 5. rész. 18.00 Mozimámor. Filmmagazin. 18.40 Pénzvilág. 18.50 Mini klip-mix. 19.00 Cimbória Telefonos vetélkedő. 19.15 Esti mese. 19.25 IS-Jog. A jog kialakulása Ili/t. 20.00 Híradó 20.25 Telesport. 20.35 Twin Peaks. Amerikai tévéfilmsorozat. XXX/16. 21.30 Beszélgetés Antall Józseffel. 22.30 Kerék bár. Utazási vetélkedő. 23.10 Calcio. 0.50 Késő esti Híradó. TV 2 6.00-9.00 NAP TV. 10.00 Parlamenti Napló. 16.00 Ma délután. 16.30 Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin. 17.45 Regionális híradó. 18.00 Híradó. 18.19 Gyerekeknek: Atomhangya. 18.40 Telesport. 19.05 Órizd az álmot. Angol tévéfilmsorozat. IV/2. 19.55 Helló, Világ! Utazási magazin. 20.45 Spot Light. 21.15 Miss Universe Hungary. Összefoglaló a szépségverseny döntőjéről és gálájáról. 22.00 Esti egyenleg. 22.30 Napzárta előtt... 22.55 Hat bagatell. Filmösszeállítás. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 Roseanne. 9.30 Angol nyelvtanfolyam. 10.00 Iskolatévé. 10.30 A nagyapa zseniális. Francia filmvígjáték. Ism. 12.00 Popeye. 12.05 Sportaréna. 13.00 Tv-híradó. 13.10 Mi - aktívak. 13.35 Csodálatos évek. 14.00 Testestől-lelkestöl. 14.45 A holnap mesterei. 15.00 Te meg én. 15.05 Adás az egérrel. 15.30 An-tan-ténusz. 16.05 Bullerbü gyermekei. 16.30 Mini-múterem. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-híradó. 18.30 Bülowbogen rendelő. 19.30 Tv-híradó. 20.15 Univerzum. 21.00 Oldalpillantások. 21.15 A Camarena-összeesküvés. Amerikai thriller. 22.45 Havannai emberünk. Angol film Graham Greene nyomán. 0.25 FBI. 1.10 Tv-híradó. FS 2 8.30 Időjárás-panoráma. 16.10 Művészlexikon. 16.15 Iskolatévé. 16.45 A Biblia képekben. 18.00 Roseanne. 18.30 Gaudimax. 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tv-híradó. 20.15 Gustl Bayerhammer vidám történetei. 21.07 Külföldi jelentés. 22.00 Tv-híradó. 22.25 Jégkorong Világbajnokság. Ausztria - Dánia. 22.45 Klub 2. Vitaműsor. SAT 1 6.00 Jó reggelt! 8.30 Varázslatos Jeannie. 9.05 Én ezt szerelemnek hívom. Amerikai film. Ism. 10.35 Dr. Kulani, a Hawaii-i orvos. 11.30 Szerencsekerék. 12.15 Utazási showmüsor. 12.45 Tévétőzsde. 13.35 Kalifornia napja alatt. 14.30 Varázslatos Jeannie. 15.05 Falcon Crest. 16.00 A szép és a szörnyeteg. 17.05 Nyereményes játék. 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 A népzene aranylemezei. 21.15 08/15. Német játékfilm - 1954, ff. 1. rész. 23.10 Környezetvédelem. 23.50 Menekülőben. Amerikai sorozat. 0.45 A szép és a szörnyeteg. Ism. RTL 6.00 Jó reggelt! 9.50 Gazdagok és szépek 10.15 Dr. Marcus Welby, az orvosdoktor. 11.05 Kedves Bili bácsi. 11.30 Tic Tac Toe. 12.00 Családi párbaj. 13.00 Egy rém rendes család. 13.30 Kaliforniai klán. 14.20 A springfieldi történet. 15.05 Dallas. 15.50 CHiPs. 16.40 Kockázatos! 17.10 Játékshow. 18.00 Tizenegy 99.18.45 Híradó. 19.15 Knight R'ider. 20.15 Columbosorozat. Gyilkosság a bisztróban. 21.40 Vigyázat, robban. Vitaműsor. 22.50 Sztárügyvédek, trükkök, perek. 0.00 Szolgálat Vietnamban. 0.55 Harc a maffia ellen. 1.45 Szürkületi zóna. 2.10 A halál álarca. Francia krimi. 3:35 Angyal másodkézből. Amerikai filmvígjáték. 4.55 Órák után. 5.15 Tizenegy 99. SUPER CHANNEL 10.00 Egyveleg. 12.30 Sportmagazin. 15.00 Körözve. 16.00 Hullámhosszon. 18.00 Wyatt Earp. 18.30 Kém vagyok. 19.30 Hírmagazin. 20.00 Sportmagazin. 21.00 Dokumentumműsor. 21.30 Európai média. 22.45 Tózsdeszemle. 23.00 Acél. Amerikai akciófilm. 1.05 Kék éj. 1.35 Szuper bevásárlás. 2.05 Egyveleg. TV 5 10.00 Hírmagazin 11.00 Visszatükröződések. 16.15 Tétek/Helyzetkép. 17.15 Főzési tanácsadó. 18.00 Játékos vetélkedő. 19.00 Turisztikai magazin. 19.30 Svájci híradó. 20.00 Rendkívüli tudósító. 21.00 Francia híradó. 21.30 A fantomvillamos. Francia krimi. 23.00 Kulturális erőleves. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telelőn: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (teleton: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanoviöova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615, vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanoviöova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg ós nem küldjük vissza. Index: 48011 ÚJ SZÓ A MAI LAPSZÁM kiadásvezetöje: KOMLÓSI LAJOS belpolitikai hírszerkesztője: CSIZMÁR ESZTER külpolitikai szerkesztője: MALINÁK ISTVÁN sportszerkesztője: SIDÓ H. ZOLTÁN grafikai szerkesztői: TORONYI PÉTER. SZILVÁSY ERZSÉBET, VALÉRIA NEMCOVÁ Fiókszerkesztöségeink telefonszáma: Prága: 02/2322130; Rimaszombat: 0866/ 244-33; Kassa: 095/286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovicova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Martanovicova 25, 8. emelet, telefon: 210/ 4476, 210/4455; irodavezető: 551-29. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Martanovicova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ÓSTK sajtóirodától vettük át.