Új Szó, 1992. április (45. évfolyam, 78-102. szám)

1992-04-06 / 82. szám, hétfő

NAPTÁR Hétfő, 1992. április 6. Az év 97 napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük VIL­MOS, BÍBORKA - IRENA nevü kedves olvasóinkat . A NAP kel 06.06. nyugszik 19.29 órakor A HOLD kel 07.15, nyugszik 23.42 órakor MILYEN IDÖ VÁRHATÓ? Szlovákia-szerte erősen felhős, borult idő várható, többfelé eső, a Tátrában hava­zás. Az éjszakai hőmérséklet 8-4, a nap­pali 10-14, ÁrvábRn és Liptóban 8 fok körül. Mérsékelt, változó irányú szél. Előrejelzés holnapra és szerdára: fel­hőátvonulások, a hegyekben futó eső, hózápor. Az éjszakai hőmérséklet 6-2, a hegyvidéki völgyekben nulla tok A nap­pali hőmérséklet csúcsértéke 11-15, északon 9 fok '''f| 'p i '• • Élettani szempontból a légkori viszonyok negatívan hatnak az időjárásra érzékeny s'zervezetüekre. Jelentkeznek a reumati­kus, valamint a műtét utáni fájdalmak. Javul viszont a szellemi teljesítőképes­ség Az időjárás kedvezően hat a szív- és érrendszeri betegekre és az alacsony vérnyomású emberekre. Éf sse gefc 9-AB 0. '"SS*** 0* 40 kiállító cég Szlovákiából, Csehországból és Morvaországból Szervező: DB ügynökség 095/43 32 44 ÚP-625 Szlovákjai, csehországi és morvaországi kiállítók kínálják termékeiket és áruikat viszonteladóknak, kereskedőknek, magánüzleteseknek. Szervező: DB ügynökség Pražská 2/307, Košice ÚP-624 tel./fax: 095/43 32 44 HOLNAPI SZÁMUNKBAN • Egyenruhában, hajadonfőtt - űfdótiy Víjmos interjúja Peter Kr^gánskkel. Pozsony fópoígármasterével • Britannia, Britannia - Cséky Pál angliai úíijegyzete •Tippelőknek • Alacsonyabbosztályú labdarúgó-bajnokságok MEGEMLÉKEZÉS • Fájó szívvel és szeretettel emlékezünk Binder Béláné Pocsajszky Máriára, akinek nemes szíve 1991. április 5-én, 78 éves korában megszűnt dobogni. Akik ismerték és tisztelték, emlékezzenek sze­retettel feleségemre halálának szomorú, első évfordulóján. Dr. Binder Béla Ú-1074 NEM VOLT ELEG ÖNNEK EGY Többet szeretett volna? Azt, sajnos, nem lehet. VAN AZONBAN VALAMI MÁS! A lehetőséget AZ ELSŐ SZLOVÁK BEFEKTETÉSI kínálja Önnek R.T. További részvények társtulajdonosává válhat. Előnyösen felvásárolja őket az Ön számára a mi pénz- (nem vagyonjegy-) ÁLTALÁNOS BEFEKTETÉSI ALAPUNK, mely azoknak az embereknek a pénzeszközeit egyesíti, akik távlatokban gondolkodnak. Ön is közéjük akar tartozni? A kitöltött szelvényt küldje el címünkre: Ennek az alapnak az össznyeresége 1991-ben volt K >f PRVÁ SLOVENSKÁ INVESTIČNÁ a. s. oddelenie VIF Miletičova 1, 821 08 Bratislava tel.: 07/632 06, 635 29 fax: 07/610 16 Bankszámla: Investičná banka Bratislava 10022-8103-952 Mám záujem staf sa majiteľom podielov Všeobecného Investičného fondu Meno: Priezvisko: PSČ: US UP-558/1 Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: A bárányok hallgatnak (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Termi­nátor II. (am.) 15.30, 18.15, 21.00 • METROPOL: Most már elég, Fred! (am.) 15.30, 18.00, 20.30 •SLOVAN: Nagy durranás (am.) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: The Doors (am.) 16 00, 19 00 •Charlie centrum: Gon­doljatok Henryre is (am ) 17 00, 19 00; Drágán add az életed II. (am.) 17.30, 19 30 • ISTROPOLIS - SZAKSZERVE­ZETEK HÁZA: Gyilkos tánc (fr.) 15.30, 18.00, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Rosemary gyilkosa • ELÁN: Terminátor II. (am.) •SLO­VAN: Gyilkos tánc (fr.) • TATRA: Otthon egyedül (am.) • ÚSMEV: Farkasokkal táncoló (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Békességet e háznak (19) • JÓ­KAI SZÍNHÁZ: Fekete Péter (Vágsellye - 19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: A vágy villa­mosa (Nagymegyer - 19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 249,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt Zenés információs műsor, benne: hirek, körzeti időjárás, saj­tószemle, spod 16.00 Hirek. 16.10 Sport­magazin. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Slágerről slágerre, közben: 17.45 Sajtószemle. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.30 A nap percei. 8.35 Külföldi tudósító­ink jelentik. 9.05 Dallas. Amerikai filmso­rozat, XXIX/14 rész Ism 9.55 Válogatás a televízió archívumából (színes + ff). 15.55 A nap percei. 16.00 Híres betyár­történetek. 17.15 Sportvisszhang. Össze­foglaló hazai és külföldi sportesemények­ről. 18.15 Piac, kereskedelem, pénz­ügyek. Közgazdasági információk. 18.45 Vagyonjegyes privatizáció. 19.00 Tornáz­zunk. 19.10 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.05 Dürrenmatt: A nagy Romulus. Té­véjáték. 21.25 Autók régen és ma. A genfi nemzetközi autószalon. 21.45 Oda-visz­sza. Dokumentumfilm. 22.05 A tettes is­meretlen. Felderítetlen bűnügyek. 22.30 Események, kommentárok. 23.05 Screensport - Válogatás. 23.50 Hirek. SZTV 9.00 Az éveket nem lehet megállítani. Magazinműsor. 9.40: Mrožek: A szerző­dés. Tévéjáték. Ism. 16.50 A legolcsóbb szolga. Mesejáték. 18.00 Esti mese. 18.10 Angol frazeológia gyerekeknek. 18.20 A gyújtogató. Új-zélandi tévéfilmso­rozat, V/5, rész. 18.55 Regionális adás. 19.0d Számítógépes játék 19.30 Tévé­napló. 20.05 Élet a természetben. Francia természetfilm-sorozat A gombák. 20.35 ökológiai magazin. 21.40 Időszerű ese­mények 22.08 Sporthírek 22.20 Kulturá­lis magazin TA 3 8.30 Screensport. 11.00 Alles Gute! 11.15 MCM-zenecsatorna 12.00 SKY News. 13.00 MCM-videoklipek 14.00 Screen­sport. 15.00 MCM-dalok 16.05 TV5-hí­rek. 16.15 MCM-dalok. 17.00 American English, 51-52. lecke. 17.30 Alles Gute! 22. lecke. 17.45 MCM-zenecsatorna 18.00 Screensport. 18.30 SKY News 19.00 Heute. 19.20 Novosztyi. 19.35 MCM-zenecsatorna 20.00 Houston lo­vagjai. Amerikai krimisorozat. 21.40 Táncfantázia Rachmaninov zenéjére. 22.10 Stingray Amerikai sorozat. 23.10 ,,M" - a férfiak magazinja. 23.50 RTL plus hírek 0.00 MCM-zenecsatorna. 0.30 SKY News. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.30 Köz­játék. Szufi szövegek. 8.35 Baba-ház. Magazin babáknak, mamáknak, papák­nak. 9.05 Szeresd a hétfőt! Közvetítés az Arany János Színházból 9.50 A gyógy­szer: használ vagy árt? Német dokumen­tumfilm-sorozat, XIII/1. Az orvosság pusztitóbb. mint a betegség? 10.05 Szex­tetthely. Francia filmsorozat. 13. rész. 16.00 Délutáni egyenleg Napi képes hír­összefoglaló 16.10 Hogyan bírjuk ki a napi 8 órát? Angol rövidfilm-sorozat. IV/2. 16.35 Album Natalie Cole Angol zenés film. 17.00 Reggeli plusz. Ism. 17.25 Kedves Celine. Francia filmsorozat. XIII/4 17.50 Katolikus krónika. 18.00 Ga­ia. ökológiai filmújság 18.40 Pénzvilág. Hírek, tények, információk. 18.50 Mini klip-mix. 19.00 Bűvös hatos Rózsa György játéka kockákkal és filmekkel. 19.15 A hitről gyerekeknek. 19.20 Gye­reksarok, benne: Esti mese. Cimbora. 20.00 Hiradó 20.25 Telesport. 20.35 Ör­kény István: Rózsakiállítás. Dráma két részben. A Pesti Szinház előadása 23.05 Az én hetem 23.25 Magyar jazzpódium. 0.05 Késő esti Híradó TV 2 6.00-9.00 NAP TV. 15.00 Parlamenti Napló. 17.05 Horvát és szerb nyelvű nemzetiségi magazin. 17.45 Regionális híradó 18.00 Hiradó. 18.20 Gyerekek­nek: Kalandok Álomerdőben. Francia rajzfilmsorozat. 19.00 Varga Béla portré, IV/2. rész 20.05 Pop-reál. A magyar könnyűzene napjainkban 20.30 Tele­sport. 21.00 Stúdió 92. 22.00 Esti egyen­leg 22.25 Napzárta előtt 22.50 A nagy bukfenc. Francia tévéfilmsorozat. IV/2. rész. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 Roseanne. 9.30 Vo­rarlbergi barlangok. 10.00 Iskolatévé. 10.30 Vörös hajú nö. Amerikai film. 11.45 A kőszáli kecske. 13.10 Konfliktusok. 13.35 Ezer mestermű. 13.45 Noé bárká­ja-vállalkozás. 14.15 Testestól-lelkestöl. 15.00 Te meg én. 15.05 Nils Holgersson 15.30 An-tan-ténusz. 16.05 Bullerbü gyermekei. 16.30 Ding Dong. 17.10 Wur­litzer. 18.00 Tv-hiradó. 18.05 Mi - vitáli­sak. 18.30 Bülowbogen rendelő. 19.30 Tv-hiradó. 20.15 Sportaréna. 21.08 Mes­terszakácsok fózócskéznek. 21.15 Oldal­pillantások. 21.15 Miami Vice. 22.10 Mon­sieur Híre. Francia pszichokrimi Georges Simenon nyomán. 23.30 Nem Mozart. 0.00 Kék rapszódia. FS 2 18.00 Roseanne. 18.30 Szerelem az elsó látásra. 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tv-híradó. 20.15 A falusi orvos 21.00 Új filmek a moziban 21.15 Telesz­kóp 22.00 Tv-híradó. 22.30 Amikor a po­gányok kereszténnyé váltak. Dokumen­tumfilm. Ht/1. rész. 23.20 Fogadóóra. Vi­taműsor. SAT 1 10.40 Kandi kamera. 11.10 Csodás képek az állatvilágból. 11.45 Szerencsekerék. 12.25 Újdonságok a mozikban. 12.45 Té­vétőzsde. 13.35 Kalifornia napja alatt 14.30 Varázslatos Jeannie 15.05 Falcon Crest. 16.00 MacGyver. 17.05 Nyeremé­nyes póker 18.15 Bingo. 19.20 Szeren­csekerék. 20.15 Dr. Kulani, a Hawaii-i orvos. Amerikai sorozat 21.15 Én ezt szerelemnek hívom. Amerikai játékfilm 23.10 Hírek és sztorik. 0.50 MacGyver. RTL 6.00 Jó reggelt! 9.00 Ahogy az élet zajlik Amerikai családsorozat. 1. rész. 9.50 Gazdagok és szépek. 10.15 Marcus Welby, az orvosdoktor. 11.05 Kedves Bili bácsi. 11.30 Tic Tac Toe. 12.00 Családi párbaj. 12.30 Déli magazin. 13.00 Egy rém rendes család. 13.30 Kaliforniai klán 14.20 A springfieldi történet. 15.05 Dallas 15.50 CHÍPs. 17.10 Játékshow 17.45 Nyereményes játék. 18.00 Tizenegy 99. 19.15 Az A-csapat. 20.15 Sielmann 2000 - Visszatérés a jövőbe 21.10 Kék vér és borsóleves Dieter Adam háromfelvoná­sos vígjátéka. 23.10 Férfiak magazinja. 0.05 Szolgálat Vietnamban. 0.55 Harc a maffia ellen. 1.40 Szürkületi zóna 2.05 Életre Ítélve. Francia-brazil krimi. 3.20 Jönnek a titánok! Olasz történelmi ka­landfilm SUPER CHANNEL 9.00 E-csatorna. 9.30 Vásárlók magazin­ja. 10.00 Egyveleg 12.30 Videós kirándu­lások. 13.00 Vad Amerika. 13.30 Egyve­leg. 15.00 Körözve. 16.00 Hullámhosz­szon. 18.00 Wyatt Earp. 18.30 Kém va­gyok. 19.30 Hírmagazin 20.00 Sportma­gazin. 21.00 Túlélés 22.45 Tözsdeszem­le 23.00 Az utolsó gép. Amerikai film. 1.00 Kék éj Szórakoztató magazin. 2.00 Egyveleg. Klipek reggelig. TV 5 8.30 Válogatás az One World Channel műsorából. 9.00 Európai hírek. 10.00 Tu­risztikai magazin. 11.30 Sport. 16.15 Hét­ről hétre. 17.15 Konyhai tanácsadó ma­gazin. 17.40 Francia nyelvlecke. 18.00 Játékos vetélkedő. 19.00 Zöld filmkocka 19.30 Svájci híradó. 20.00 Tétek/Helyzet­kép 21.00 Francia hiradó 21.30 Sztárok a címlapról Varietémúsor. 23.20 Vita­műsor (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF Telefon 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453) Főmunkatársak DUSZA ISTVÁN ás TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Marta­novičova 25.. 8 emelet Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 ós 210/4439 Távíró: 92308 Telefax: 505-29 Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovi­čova 25.. telefon: 586-07 A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg ós nem küldjük vissza Index: 48011 UJSZO A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: SZILVÁSSY JÓZSEF belpolitikai hírszerkesztői: DEÁK TERÉZ, TÓTH ÁGNES külpolitikai szerkesztője: GÖRFOL ZSUZSA sportszerkesztöje: ZSIGÁRDI LÁSZLÓ grafikai szerkesztői: FERENCZY RUDOLF, VALÉRIA NEMCOVÁ Fiokszerkesztősegeink telefonszáma: Prága 02/2322130: Rimaszombat" 0866/ 244-33; Kassa: 095/286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 8. emelet, telefon: 210/ 4476, 210/4455; irodavezető: 551-29. Előfizethető havonta, negyedévenként és egesz évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgalat ós a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelesek: PNS igazgatósága, Martanovičova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents