Új Szó, 1992. április (45. évfolyam, 78-102. szám)

1992-04-30 / 102. szám, csütörtök

NAPTÁR Csütörtök, 1992. április 30. Az év 121. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük KA­TALIN, KITTI - ANASTÁZIA nevű ked­ves olvasóinkat A NAP kel 05.21 - nyugszik 20.04 órakor A HOLD kel 03.52 - nyugszik 17.52 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 415, árad Medve: 360, árad Komárom: 355, árad Párkány: 335, árad • 1777-ben született Carl Friedrich GAUSS német matematikus és csillagász (t 1855) • 1917-ben született Seymour Stanley COHEN JNobel-díjas amerikai biokémikus. MILYEN IDÚ VARHATÓ? Erös felhőképződés, helyenként esö vár­ható. Az éjszakai hőmérséklet 10-6, • a nappali 13-17 fok körül alakul. Észak­nyugati, északi szél. Előrejelzés péntekre és szombatra: pénteken felhős idö, helyenként futó eső­vel, a keleti országrészben csökkenő fel­hőzet. Szombaton kissé borús idő várha­tó! Az éjszakai hőmérséklet 10-6, a nap­pali 14-18, keleten 20, szombaton 21-25 fok körül várható. 1 _ Élettani szempontból kedvezőtlen időjá­rásra számíthatunk. Az idöjárásérzéke­nyek közérzete rossz lesz, csökken a koncentrálóképesség. A szív- és ér­rendszeri betegségekben szenvedők pa­naszai enyhülnek. A reumások panaszai viszont fokozódnak, erősödhetnek az ízü­leti fájdalmak. Előrejelzés péntekre: az ország keleti részében tovább tart az élettani szem­pontból kedvezőtlen időjárás, nyugaton javul az idö. Előrejelzés szombatra: élettani szem­pontból kedvező idő. KÖZLEMÉNYEK Május 1-jén Pozsonypüspökin 11 órakor az amfiteátrumban fellép Goda Marika művészcsoportja. A műsor vendége Darina Laščiako­vá érdemes művész és mások. Min­denkit szeretettel vár a rendezőség. Rossz idő esetén a műsor a művelő­dési házban lesz. • Az MPP értesít minden érdeklő­dőt, hogy ma, csütörtökön, Zász­lós Gábor, a szlovák kormány mi­niszterelnök-helyettese Komárom­ban, a magyar tanítási nyelvű gim­názium aulájában 18.45 órakor az időszerű belpolitikai kérdésekről tart beszámolót. A Nyitrai Juhász Gyula Ifjúsági Klub értesíti az érdeklődőket, hogy 1992. május 8-9-10-én rendezi meg a gímesi autókempingben a XIII. Ghýmesi Művelődési Tábort. Vendégeink közt szerepel: Fodor Gábor, a Kolo délszláv népzene­kar, Püspöki Nagy Péter, a Korzár együttes, a Ghýmes zenekar és sokan mások. Bővebb felvilágosítás a Diákhálózat telefonszámán: 07/495 687. + Róbert Grác növendéke, Csiz­madia Angelika ad csembalókon­certet május 4-én, este 7 órakor a pozsonyi Zeneművészeti Főiskola Zóch utcai hangversenytermében. A programon Bach, Sweelinck, Scarlatti és Muffat alkotásai szere­pelnek. Szerkesztőség tink üzenet* rögzítője szombatonként egásacnaj), a hét tőfobl napján (vasárnap is) este 19 órától másnap déťelôtt 11 óráig a 219/44-28-OS pozsonyi tele­fonszámon veszi hívásaikat. FELHÍVÁS: A MÁRIA VALÉRIA HÍD ÜGYÉBEN A Valéria-nap párkányi résztvevői 1992. április 25-én felhívást fogad­tak el, melyben hitet tesznek a Pár­kány-esztergomi Valéria híd mi­előbbi újjáépítése mellett. ,,A híd újjá­építése kezdete lehet térségünkben egy modellértékű közép-európai gondolat, a regionális együttműkö­dés kibontakozásának. Városaink­nak és vidékünknek a hid által szinte minden lehetősége megteremtődne e gondolat gyakorlati megvalósítá­sára. Ennek érdekében felhívjuk or­szágaink valamennyi illetékes intéz­ményét, tegyenek meg mindent azért, hogy a Mária Valéria híd vég­re teljesíthesse európai feladatát, hogy mihamarább megépüljön" - hangsúlyozzák egyebek között a felhívásban. (sz) HORDOZHATÓ AUTÓ Hordozható autót fejlesztett ki a Mazda cég. A jármű szétszedett állapotban elfér egy szokványos méretű bőröndben. A mindössze 25 kilogramm súlyú, háromkerekű kocsi néhány másodperc alatt összerak­ható, és kétliternyi üzemanyagával akár 20 kilométert is képes haladni. Ráadásul csak 750 dollárba kerül. MINDEN NŐNEK! Minden második héten • sok szines olvasnivaló • egészségügyi és háztartási tanácsok • divat • keresztrejtvény • rádió és tv-műsor két hétre ,NŐ„. E HETI SZÁMUNK TARTALMÁBÓL: -„Áldozati bárány? Soha!" Iris Berbennel Pozsonyban - Divat: Talpig pirosban - Ki lesz Az év férfija? František Mikloško? Keresse a hírlapterjesztőknél! ÚP-801 Már pénteken ilasámap A MÁJUS 1-JÉN MEGJELENŐ, 24 OLDALAS SZÁM TARTALMÁBÓL AZ INGA MINDIG KILENG Miklósi Péter interjúja dr. Roman Kováőcsal, a Szlovákiai Szakszervezeti Szövetségek Konföderációjának elnökével MONDD, TE KIT VÁLASZTANÁL? Magyar politikai pártjaink önmagukról EGY ÉVFORDULÓ ÜRÜGYÉN Zsilka László írása BENÉPESÜL AZ ÓSI PORTA Gazdag József riportja A MAJOM ÉVE KÍNÁBAN A macska, a reform meg a szocializmus Malinák István írása AHOL NEHÉZ MEGMARADNI MAGYARNAK Petrőci Bálint riportja MEGÚJHODÁS Szabó G. László beszélgetése Funtek Frigyessel KÖZELEG A VILÁG VÉGE? VÁLASZ OLVASÓINKNAK AZ ESŐVÍZ ELVEZETÉSE D. L.: A szomszédom háza és a kertem határa között 80 cm távol­ság van. A szomszédom a háza tetejéről lefolyó vizet a kertembe tereli el. A legnagyobb kellemetlen­séget azonban az okozza, hogy az emiitett 80 centiméternyi sávot gyom­irtóval felszórja, és a lefolyó víz a gyomirtót szét hord j a a kertemben. Mit tehetek ez ellen? A Polgári Törvénykönyv 127. §-ának (1) bekezdéséből az követke­zik, hogy az ingatlan tulajdonosa köteles gondoskodni az esővíz ártal­matlanításáról, vagyis nem vezetheti azt át a szomszédos telekre. Az adott esetben lehetősége van bíró­sághoz fordulni, és kérelmezni, hogy a bíróság tiltsa meg a szomszédjá­nak a levelében leírt magatartást. Amennyiben ezt a szomszédja nem teszi meg, úgynevezett végrehajtási eljárást kell kérelmeznie, amelyben a bíróság konkrét határozatot hozna arról, milyen módon köteles ezt a ti­lalmat a szomszédja alkalmazni (például köteles-e csatornarend­szert lefektetni stb ). (m-n.) KÖSZÖNJÜK A TÁMOGATÁST A tardoskeddi magyar óvoda pe­dagógusai örömmel fogadták a Sztíszkala József és Hédervári István magánvállalkozóktól kapott újabb anyagi támogatást. Az össze­get az óvodai nevelőmunkához szükséges segédeszközökre és já­tékokra fordítottuk, aminek az óvo­dások nagyon örülnek. A pedagógu­sok és a szülők ezúton mondanak köszönetet a két magánvállalkozó­nak. Gubó Ilona óvónő A pozsonyi IBUSZ kínálata Koncertjegyek már 340koronától május 15., 16. IOCOMOTÍV GT május 22. GUNS N'ROSES július 8. ROXETT VERDI: AIDA „P látványos opera" július 3., 4., ára 72S korona 8 napos görög tengerparti üdülések már 1730 koronától ... és további szolgáltatások Európában. Bővebb tájékoztatás: IBUSZ, Hviezdoslavovo 7, Pozsony Tel.: 07/330 575 Ú P­779 'teres bemutatkozás 11 • indul a turné! ZSUZSI ÉS A KÉT JÓMADÁR, avagy A SOVÁNY, A KÖVÉR ÉS AZ AV Lakodalmas nóták, slágerek! ' . • : . • , " i „ 1a é, 'Aaqvtircn 20 ő. Izsa ^ Gondúíls, hogy ez lé ÖP-SIO Ferdi és röhögő bandája meg a Józsi SEHEREZÁDÉ Egy fergeteges turné fináléja! Május 1. 11 óra Zseliz (Szabadtéri Színpad) 15 óra Nemesócsa 20 óra Pográny A BANDA ELSŐ KAZETTÁJA 85 KORONÁÉRT megrendelhető: Ren, Hlavná, 2, 931 01 Šamorín, Ez is Koller-produkció ÚP-809 Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: J. F. K. (am.) 16.00, 19.30 • HVIEZDA: Hook (am.) 15.30, 19.00 • METROPOL: Meghalsz újra (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • SLOVAN: Szigorú­an titkos szabadság (am.) 11.00, 13.00, 15.00,17.30, 20.00 • TATRA: Thelma és Louise (am.) 15.00,17.30, 20.00 • Char­lie centrum: A rettegés foka (äm.) 17.00, 19.00; Rémálom az Elm utcában (am.) 17.30, 19.30 • ISTROPOLIS - SZAK­SZERVEZETEK HÁZA: Predátor.II. (am.) 15.30, 18.00, 20.30 KASSA • DRUŽBA: J. F. K. (am.) • ELÁN: Zöldfülű (am.) • SLOVAN: Meghalsz újra (am.) • TATRA: Air America (am.) • ÚS­MEV: Észak Dél ellen (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Car­men (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19) • KIS SZÍNPAD: Ez az igazi! (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Mo­hács (Párkány - 19) •THÁLIA SZÍN­HÁZ: „Nem menünk a másvilágra" (a Szőttes vendégszereplése) 11,45 és 19 RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 249,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne: hírek, körzeti időjárás, saj­tószemle, sport, riport. 16.00 Hírek. 16.10 Slágermúzeum. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Diszkóegyveleg, közben 17.45 Sajtószemle. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.00 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 8.30 Események, kommentárok. 9.05 Va­gyonjegyes privatizáció. 9.15 átúrék. Té­véfilmsorozat, V/2. 10.25 Kandi kamera. Tévéshow. 10.45 Berlini divatmagazin. 11.05 összpontosítás. Publicisztikai ma­gazin. Ism. 12.15 Zenéről - zenével. Ism. 12.55 A rendőrség nyomoz... 15.30 Ro­maié. Cigánymagazin. 15.50 Private Club. Vállalkozók magazinja. 16.20 Jég­korong-világbajnokság. Csehszlovákia - Franciaország. 19.10 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.05 Csehszlovákiai aktuali­tások. Magazinműsor. 20.55 Régmúlt idők keresése. Karel Čáslavský műsora. 21.15 Válogatás a televízió archívumából. 22.30 Események, kommentárok. 23.05 A jégkorong-vb stúdiója. 23.35 Hírek. 23.40 A polgármesternek gondjai vannak. Filmszatíra. SZTV 10.00 Munkát keresők tévéklubja. 10.40 Rendőrmagazin. 16.45 Kontaktus-stúdió. Fiatalok műsora. 18.00 Esti mese. 18.10 Angol dokumentumfilm-sorozat, VII/2. 18.55 Regionális adás. 19.30 Tévénapló. 20.05 ökörháború. Történelmi kalandfilm­sorozat, VI/5. 21.05 Találkozás az orvos­sal. Qou vadis, hornine? A civilizációs betegségekről. 21.15 Turisztikai magazin. 21.45 Időszerű események. 22.08 Sport­hírek. 22.20 Időszerű események plusz. 22.30 Téma. Vitaműsor. TA 3 7.00 SKY News. 8.30 Screensport. 11.00 Alles Gute! (6.). 11.15 MCM-zenecsator­na. 11.30 Screensport. 12.00 SKY News. 13.00 MCM-zenecsatorna. 13.30 Európa­magazin. 14.00 Screensport. 15.00 MCM-zenecsatorna. 16.05 TV 5-hírek. 16.15 MCM-dalok. 17.00 American Eng­lish (57-58.) 17.30 Alles Gute! (6.) 17.45 MCM-zenecsatorna. 18.000 Screensport. 18.30 SKY News. 19.00 Heute. 19.25 Novosztyi. 19.40 MCM-videoklipek, 20.00 Screensport. 21.40 Schiller: Don Carlos, II/2. A dráma tévéváltozata. 22.45 Vállal­kozások Amerikában. 23.15 Austin City Limits. 23.45 SKY News. 1.00 Mix All Night. Klipek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.35 Verkli. 9.05 Sorstársak. Rehabilitációs magazin. 9.20 Segítség! 9.30 Walt Disney bemutatja... 16.00 Délutáni egyenleg. 16.10 Egy siker története. Tom Jones zenés önarcképe. 17.05 Körösi Csorna Sándor. 17.35 Megveszem ezt a nőt. Mexikói filmsorozat. 4. rész. 18.00 Me­nedzser Magazin. 18.45 Pénzvilág. 19.00 A Dodó-klub. Angol ismeretterjesztő film­sorozat, XII/1. 19.15 Esti mese. 19.25 Most. A sokoldalú fiatalok műsora. 20.00 Híradó. 20.25 Telesport. 20.35 Szomszé­dok. Teleregény, 131. fejezet. 21.10 Fri­derikusz-show. 22.30 Aktuális. 22.55 Ösi gyűlölet. Angol dokumentumfilm-sorozat. Hl/3. 23.45 Késő esti Híradó. 23.50 BBC­hiradó. TV 2 6.00-9.00 NAP TV. 16.00 Ma délután. 16.30 Ecranul nostru. 16.55 Ma délután. 17.25 Teleszák. Horgászok műsora. 17.45 Regionális híradó. 18.00 Híradó. 18.20 Gyerekeknek. 18.35 Telesport. 19.00 Testestől-lelkestől. NSZK tévéfilm­sorozat, 19. rész. 19.43 Fényes Sza­bolcsra emlékezünk. 20.00 Körzeti tévé­stúdiók műsora. 21.00 össztűz. Aktuális közéleti vitafórum. 22.00 Esti egyenleg. 22.30 A Tv2 filmklubja. Újra Hitchcock! A férfi, aki túl sokat tudott. Angol film, 1934. ff. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 Hooperman felügye­lő. 9.30 Föld és emberek. 10.00 Iskolaté­vé. 10.15 Spanyol nyelvtanfolyam. 10.30 Álmaim asszonya. Német játékfilm. 13.00 Tv-híradó. 13.10 Mi - nök. 13.35 A hiva­tal. Szórakoztató sorozat. 14.50 A kutya a legjobb barát. 15.00 Te meg én. 15.05 Muppet bébik 15.30 An-tan-ténusz. 15.55 Mini-színpad. 16.05 Csöndes-léptű Felicitas. 16.30 Slágerek és ötletek. 17.00 Mini tv-hiradó. 17.10 Wurlitzer. 18.30 Testestől-lelkestől. 19.30 Tv-híradó. 20.15 Népi muzsika. Közkívánatra. 21.30 Mindenki kisbabája. Amerikai tévéfilm. 23.00 Majdnem futball. Amerikai filmvíg­játék. 0.45 Tv-híradó. FS 2 8.30 Időjárás-panoráma. 17.10 Művész­lexikon. 17.15 Randevú állatokkal és em­berekkel. 18.00 Hooperman felügyelő. 18.30 Szerencsekerék. 19.00 A tartomá­nyok mai napja. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Belföldi jelentés. 21.00 Trailer. Ajánlóműsor filmbarátok­nak. 21.30 Vigyázat kultúra! 22.00 Hír­adó. 22.30 Szanálás. Tévéjáték Václav Havel regénye nyomán. 0.15 Éjszakai stúdió. 1.25 Tv-híradó. 1.30 Ex libris. SAT 1 6.00 Jó reggelt! 8.30 Varázslatos Jean­nie. 9.05 Egészségvédelmi magazin. 9.30 Booker. 10.20 Szerelem és lemezkár. Ism. 11.55 Szerencsekerék. 12.45 Tévé­tőzsde. 13.35 Kalifornia napja alatt. 14.30 Varázslatos Jeannie. 15.05 Falcon Crest. 17.05 Nyereményes póker. 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 Az igazság nevében. Amerikai kri­misorozat. 21.15 Fellebbezés! Ulrich Me' yer műsora. 22.15 A Spiegel Tv-riportmü­sora. 23.00 ATP-tenísztorna. Összefogla­ló. 23.30 Charles Bronson-sorozat. A vö­rös nap. Francia-olasz film. 1.00 Akut. 1.30 ATP-Highligts. RTL 9.00 Ahogy az élet hozza. 9.50 Gazdagok és szépek. 10.15 Marcus Welby, az or­vosdoktor. 11.05 Lassie. 11.30 Tic Tac Toe. 12.00 Családi párbaj. 12.30 Déli hírmagazin. 12.50 Egy rém rendes csa­lád. 13.20 Kaliforniai klán. 14.10 A spring­fieldi történet. 14.55 A főnök. 15.45 CHiPs. 16.40 Kockázatos! 17.10 Játék­show. 17.45 Szerencse nyomógombra. 18.00 Tizenegy 99. 18.45 Híradó. 19.20 Jump Street 21. 20.15 Mini playback­show. 21.15 Segélykiáltás. Drámai ese­mények. 22.15 Sylvester Stallone-soro­zat. Fantom az éjszakában. 0.05 Airwolf. 1.00 Harc a maffia ellen. 1.45 Szürkületi zóna. 2.10 Keleten valami új. Francia krimi. 3.35 Malachi öble. Angol film. 5.00 Ifjúsági magazin. 5.15 Tizenegy 99. SUPER CHANNEL 9.00 E-csatorna. 9.30 Vásárlók magazin­ja. 10.00 Egyveleg. 12.30 Európa-maga­zin. 13.00 Vad Amerika. 13.30 Utazási magazin. 15.00 Körözve. 16.00 Hullám­hosszon. 18.00 Wyatt Earp. 18.30 Kém vagyok. 19.30 Hírmagazin. 20.00 Sport­magazin. 21.00 Túl a holnapon. 21.30 Kelet-európai riportok. 22.45 Tőzsde­szemle. 23.00 Kém vagyok. 0.00 Metal Hammer Hard Rock Club. 1.10 Egyveleg. Klipek reggelig. TV 5 8.30 Válogatás az One World Channel műsorából. 9.00 Jelen idö. 10.00 ökoló­giai magazin. 11.00 Hegymászók maga­zinja. 12.05 Varietéműsor. 13.00 Francia híradó. 13.30 Az emberi jó sors. Kanadai teleregény. 14.00 Kulturális erőleves. 15.30 Ramdam 17.40 Francia nyelvlec­ke. 18.00 Vetélkedő. 19.00 Turisztikai magazin. 19.30 Svájci híradó. 20.00 Nem kell álmodozni! Felfedezések magazinja. 21.30 A század haladása. Társadalmi magazin. 23.35 Alice. Európai kulturális magazin. 0.20 Bírósági akták. A Lanfrey­ügy­(Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN ós TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Marta­.novüova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovi­čova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg ós nem küldjük vissza. Index: 48011 tJJSZÓ A MAI LAPSZÁM kiadásvezetöje: KOVÁCS ILONA belpolitikai hírszerkesztője: PÁKOZDI GERTRÚD külpolitikai szerkesztője: GÖRFÖL ZSUZSA sportszerkesztöje: ZSIGÁRDI LÁSZLÓ grafikai szerkesztő: SZILVÁSY ERZSÉBET, VALÉRIA NEMCOVÁ, TORONYI PÉTER Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Prága: 02/2322130; Rimaszombat: 0866/ 244-33; Kassa: 095/286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 8. emelet, telefon: 210/ 4476, 210/4455; irodavezető (telefon és telefax) 551-29. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Martanovičova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK és a TK SR sajtóirodától vettük át.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents