Új Szó, 1992. április (45. évfolyam, 78-102. szám)

1992-04-27 / 99. szám, hétfő

NAPTÁR Hétfő, 1992. április 27. Az év 118. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Zita - Jaroslav nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 05.27 - nyugszik 20.00 órakor A HOLD kel 02.55 - nyugszik 14.30 órakor > • 1882-ben született Jaroslav BENDA festőművész (t 1970) • 1942-ben halt meg Kazys BINKIS litván költő, író, mű­fordító (szül. 1893). Felhőátvonulások, nyugaton erős felhő­képződés. Sok helyen csapadék, helyen­ként zivatar. Az éjszakai hőmérséklet 5-9, a nappali 18-22, északon 16 fok körül. Mérsékelt délkeleti szél. Előrejelzés keddre és szerdára: Fel­hőátvonulások, szerdán nyugaton felhő­képződés. Több helyen eső, helyenként zivatar. Az éjszakai hőmérséklet 5-9, kedden északon 3, nappali 19-23, észa­kon 17 fok körül. Élettani szempontból a légköri viszonyok kedvezően hatnak az időjárásra érzékeny emberekre. Fokozódik a szellemi teljesí­tőképesség és a fizikai erőnlét. A szív- és érrendszeri betegségekben szenvedők­nél is pozitívan nyilvánul meg az időjárás -hatása. Bizonyos nehézségekre kell vi­szont számítaniuk a mozgássérülteknek. Előrejelzés szerdára: Továbbra is ked­vező légköri viszonyok. ERDŐSI IMRE - asztalos felvesz asztalosokat fö- és mellékállásba. ErdosI Jelentkezni személyesen: Bratislavská 35, Tomášov ÚP-1295 • Április 27-én ün­g \ nepli 67. születés­F _ ~! napját " * *" Renczés Alojz xMk. Felsőpatonyban. E szép ünnep alkal­mából szívből kö­szöntjük őt és továb­bi jó egészséget, sok boldogságot kívá­nunk. Felesége, öt lánya, öt veje, kilenc uno­kája. Ú-1310 • 1987. április 27-én ragadta ki szerettei köréből a kegyetlen halál Pintér Józsefné Csutora Máriát (Csúz). Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá szeretettel ezen a szomorú, ötödik évfordulón. Emlékét szívünkben őrizzük. Férje, lányai, fia, menye, veje, unokái és dédunokái Ú-1203 • Szőnyeg-, kárpit- és ablaktisztítást vég­zek a helvszínen, közületeknek is. Méhes Zoltán, 930 25 Vrakúň 167, tel.: 0709/ 253 68. Ú-385 Szerkesztőségünk üzenet' rögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján . (vasárnap is) este 19 órától másnap dételőtt 11 óráig a 210/44-26-ofi pozsonyi tele­fonszámon veszi hívásaikat. SPORT MAGYAR LABDARUGÓ NB I FRADI-GÁLA GYŐRBEN (Lépesfalvi) - A labdarúgó NB I 23. fordulója nem hozott változást a táblázat élén. A Honvéd simán győzött a Diósgyőr ellen, a Ferencvá­ros meglepetésre féltucat gólt rúgott Győrben, míg a Vác a vártnál keservesebben nyert a sereghajtó Zalaegerszeg otthonában. A követ­kező forduló párosítása: Ferencváros - Újpest, Tatabánya - Pécs, Vasas - Zalaegerszeg, Veszprém - MTK, Siófok - Rába ETO, BVSC - Szombathely, Diósgyőr - Videoton, Vác - Kispest. RÁBA ETO - FERENCVÁROS 1:6 (0:4), góllövők: Urbán, ill, Lipcsei (egyet 11-esből), Kuznyecov, Fodor, Balogh. Bár áz FTC már a második percben vezetést szerzett, eleinte mégis kiegyenlí­tett volt a játék. A 26. percben 0:1-es állásnál a Rába büntetőt hibázott és ez lélektani szempontból döntő volt, ezután összeroppant a győri csapat. A találkozót 15 000 néző előtt játszották. PÉCS - DVSC 2:1 (1:1), góllövők: Balog (11-esből), Czéh, ill. Nyikiforov. A vendégek nem álltak be védekezni, sőt, a vezetést is megszerezték. Ezután azon­ban a DVSC már nem sok veszélyt jelen­tett a kapura. A Pécs ezúttal nem játszott csúcsformában, mégis „kiszenvedte" a győzelmet. ÚJPEST - VESZPRÉM 0:1 (0:0), gól­lövő: Gersics. Az Újpest mintha lebecsül­te volna ellenfelét. A hajrában a hazaiak kapkodni kezdtek, a vendégek győztes gólja az utolsó percben született. VIDEOTON - SIÓFOK 0:0. A hazaiak több mérkőzésre való helyzetet hagytak ki. Jó iramú, élvezetes találkozót vívott a két együttes. HALADÁS - VASAS 0:0. A Haladás támadott, a Vasas védekezett, hogy megússza gól nélkül. A második félidőre alábbhagyott az iram, a hazai közönség csalódottan távozott. Zalaegerszeg - Vác 1:2 (1:0), góllö­vők: Kovács J., ill. Orosz (11-esből), Horváth. A sereghajtó és az egyik baj­nokjelölt összecsapása rácáfolt a papír­formára. A második félidőben a vendégek vitatható 11-essél egyenlítettek, ám végül a helyzetek alapján megérdemelten nyertek. KISPEST - DIÓSGYŐR 3:0 (2:0), gól­lövők: Kovács E., Vincze, Pisont. A há­romgólos különbség ellenére Knotz kapus volt a vendégek legjobbja, A Honvéd nem állt feladata magaslatán, de így is mege­rőltetés nélkül győzött. MTK-TATABÁNYA 2:1 (2:0), góllö­vők: Morozov, Balog, ill. Süveges. Az első félidőben kétgólos előnyt szereztek a hazaiak, a meccs végén mégis szeren­cséjüknek köszönhetik, hogy nem egyen­lített a Tatabánya. 1. Ferencváros 23 11 10 2 42:16 32 2. Kispest 23 14 4 5 41:21 32 3. Vác 23 12 7 4 41:24 31 4. MTK 23 12 5 6 36:23 29 5. Videoton 23 8 11 4 32:22 27 6. Siófok 23 11 5 7 32:24 27 7. Újpest 23 8 9 6 34:28 25 8. Vasas 23 7 9 7 25:21 23 9. Pécs 23 8 7 8 18:20 23 10. BVSC 23 6 8 9 22:23 20 11. Rába ETO 23 7 6 10 26:34 20 12. Veszprém 23 6 8 9 17:31 20 13. Haladás 23 6 7 10 21:28 19 14. Tatabánya 23 5 8 10 20:36 18 15. Diósgyőr 23 4 7 12 1 7:36 15 16. Zalaegerszeg 23 1 5 17 13:50 7 HOKI-VB A KEPERNYON A Csehszlovák Televízió 14 egyenes adást tervez az április 28-án Prágában és Pozsonyban kezdődő jégkorong-világbajnok­ságról. Már az első játéknapon közvetíti a Norvégia - Csehszlo­vákia meccset és természetesen a nyitó- és a záróünnepséget. Ezen kívül a nézők egy mérkőzést felvételről láthatnak, és hat alka­lommal lesz összefoglaló a talál­kozók érdekesebb mozzanatairól. ÁPRILIS 28., kedd, 20.00 Norvé­gia - Csehszlovákia (SZTV+CSTV), 23.05: F1, összefoglaló. ÁPRILIS*29., szerda, 16.20: USA -Németország (F1), 23.05: F1, ősz­szefoglaló. ÁPRILIS 30., csütörtök, 16.20: Csehszlovákia - Franciaország (F1), 23.05: F1, összefoglaló. MÁJUS 1, péntek, 19.50: Csehszlovákia - Oroszország (SZTV+CSTV), 23.35: F1, össze­foglaló. MÁJUS 3., vasárnap, 19.50: Csehszlovákia - Kanada (SZTV+CSTV), 23.10: F1, össze­foglaló. MÁJUS 4., hétfő, 16.30: Kanada - Oroszország (F1), 19.50: Cseh­szlovákia - Svájc (SZTV+CSTV), 23.05: F1, összefoglaló. MÁJUS 6., szerda, 16.50: (F1, negyeddöntő), 23.05 F1, negyed­döntő - felvételről. MÁJUS 7., csütörtök, 14.50: F1, negyeddöntő, 19.20: SZTV+CSTV, negyeddöntő. MÁJUS 9., szombat, 12.50: F1, elődöntő, 17.20: SZTV+CSTV, elő­döntő. MÁJUS 10., vasárnap, 12.50: F1, a harmadik helyért, 17.20: SZTV+CSTV, döntő. WEMBm • A BUNDESLIGA 34. fordulójának eredményei: VfB Stuttgart - Borussia Dortmund 4:2, Borussia Mönchenglad­bach - Bayern München 1:1, Bayer Le­verkúsen - Eintracht Frankfurt 1:3, MSV Duisburg - Hamburger SV 0:1, Karlsruher SC - FC Kaiserslautern 2:1, Werder Bre­men - FC Köln 1:3, Schalke 04 - Stuttgar­ter Kickers 1:2, Rostock - Bochum 0:2, Düsseldorf - Dresden 1:3,. Wattenscheid - Nürnberg 1:1. Az élcsoport: 1. Eintracht Frankfurt 45, 2. VfB Stuttgart 45,3. Borus­sia Dortmund 45 pont. • AZ ANGOL bajnokság 41. forduló­jában az éllovas Leeds és a második helyezett Manchester United csak teg­nap lépett pályára. A szombati találko­zók eredményei: Chelsea - Arsenal 1:1, Coventry - West Ham United 1:0, Crystal Palace - Sheffield Wednesday 1:1, Luton - Aston Villa 2:0, Manches­ter City - Notts County 2:0, Norwich - Wimbledon 1:1, Nottingham Forest - Queen's Park Rangers 1:1, Sout­hampton - Old Ham 1:0, Tottenham - Everton 3:3, Az állás: 1. Leeds 76, 2. Manchester United 75, 3. Sheffield Wednesday 74 pont. • VALERIJ LOBANOVSZKIJ lett az Ukrán válogatott edzője. Ezt Viktor Banyi­kov, az Ukrán Labdarúgó Szövetség elnö­ke közölte. A Dinamó Kijev és a szovjet válogatott egykori, 53 éves szakvezetője a nyár elején veszi át az ukrán csapat irányítását, amikor lejár szerződése az Egyesült Arab Emirátusokban. Az ukrán válogatott szerdán Ungvárott barátságos mérkőzést játszik Magyarország ellen. • Zsinórban negyedszer szerzett francia bajnoki címet az Olympique Marseille csapata. Erről a bajnokság utolsó előtti, 37. fordulója döntött, melyben az éllovas 2:0 arányban győ­zött a Cannes ellen. További eredmé­nyek: Le Havre - Monaco 3:0, Nancy - Monpellier 3:1, Sochaux - Caen 2:0, Toulouse - Toulon 3:0, Nimes - Metz - 1:0, St. Etienne - Rennes 0:1, Lens - Paris SG 1:0, Auxerre - Lille 1:0, Nantes - Lyon 3:0. Az élcsoport 1. Marseille 56, 2. Monaco 51, 3. Parts SG 46 ponttal. Mi Hol f} Mikor « MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: J. F. K. (am.) 16.00, 19.30 • HVIEZDA: Hook (am.) 15.30, 19.00 • METROPOL: Meghalsz újra (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • SLOVAN: Szigorú­an titkos szabadság (am.) 11.00, 13.00, 15.00,17.30, 20.00 • TATRA: Thelma és Louise (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • Char­lie centrum: A rettegés foka (am.) 17.00, 19.00; Rémálom az Elm utcában (am.) 17.30, 19.30 • ISTROPOLIS - SZAK­SZERVEZETEK HÁZA: Predátor II. (am.) 15.30, 18.00, 20.30 KASSA • DRUŽBA: J. F. K. (am.) • ELÁN: Maffiózók (am.) • SLOVAN: Meghalsz újra (am.) • TATRA: Indiana Jones és az utolsó keresztes hadjárat (am.) • ÚS­MEV: Észak Dél ellen (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A de­nevér (19) • ISTROPOLIS - SZAK­SZERVEZETEK HÁZA: Hajó-világ (19) .• JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁ­LIA SZÍNHÁZ: Miskolcon vendégsze­reDel RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 249,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne: hirek, körzeti időjárás, saj­tószemle, spod. 16.00 Hírek. 16.10 Sport­magazin. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Slágerről slágerré, közben 17.45 Sajtószemle. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 9.05 Dallas. A barátság vége. Ism. 9.55 Válogatás a televízió archívumából. 11.15 örökzöld dallamok. 15.45 Kosková: Fe­kete föld. Tévéfilmsorozat, V/1, rész. 17.15 Sportvisszhang. 18.15 Piac, keres­kedelem, pénzügyek. Közgazdasági in­formációk. Különkiadás. 18.45 Vagyonje­gyes privatizáció. 19.10 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.05 Štúrék. Tévéfilmsoro­zat. V/1, rész. 21.15 Vagyonjegyes priva­tizáció. 21.25 A lélek útvesztői. A Jóaka­rat Bizottság műsora. 22.30 Események, kommentárok. 23.05 Screensport - Válo­gatás. 23.50 Hírek. SZTV 9.00 Rozmaring Klub. Ism. 9.40 Schnitz­ler: Zöld papagáj. Szinházi közvetítés felvételről. Ism. 16.50 Az elveszett barát­ság. Dán ifjúsági tévéfilm. 18.00 Esti me­se. 18.10 Angol frazeológia gyerekeknek. 18.20 Irány az Arany-folyó. Ausztrál tévé­filmsorozat, X/2. 18.55 Regionális adás. 19.08 Számítógépes játék. 19.30 Tévé­napló. 20.05 Élet a természetben. Francia természetfilm-sorozat. Hangyák. 20.35 Tandem. Publicisztikai magazin. 21.20 Martin Frič portréja. 21.45 Időszerű ese­mények. 22.08 Sporthírek. 22.20 Kulturá­lis magazin. 22.50 Hírek. TA 3 11.30 Screensport. 12.00 SKY News. 13.00 MCM-zenecsatorna. 13.30 Turiszti­kai magazin. 14.00 Screensport. 15.00 MCM-zenecsatorna. 17.00 American English (57-58.) 17.30 Alles Gute! (5 ). 17.45 MCM-dalok. 18.00 Screensport. 18.30 SKY News. 19.00 Heute. 19.20 Novosztyi. 19.35 MCM-zenecsatorna. 20.00 Houston lovagjai. 21.40 Amerikai vadon. Aquaculmre. Dokumentumfilm. 22.10 Stingray. 23.10 Amerikai mozaik 1 rész. 23.40 MCM-dalok. 0.00 SKY News. 1.00 Super Channel. Mix All Night. Klipek reggelig. Kipróbálta már a HERBAUFE világhírű amerikai, növényi táplálékon alapuló diétás programot? Tájékoztatás: Rina, J. Osohu č. 8. 821 02 Bratislava, telefon: 07/292091 ÚP-273/1 MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 9.55 A gyógyszer: használ vagy árt? Né­met dokumentumfilm-sorozat. XIII/6. Be­teg lélek - beteg test? 10.10 Szextetthely. Francia tévéfilmsorozat, 20. rész. 16.00 Délutáni egyenleg, 16.10 Cannes Jazz '89. Chuck Mangione. 16.45 Lucas, a rongytigris. Finn rajzfilmsorozat, 9. rész. 16.55 Reggeli plusz. 17.25 Megveszem ezt a nőt. Mexikói filmsorozat. 1. rész. 17.50 Katolikus krónika. 18.00 Átmenet. Érdekvédelmi magazin. 18.40 Pénzvilág. 18.50 Mini klip-mix. 19.00 Bűvös hatos. Rózsa György játéka kockákkal és filmek­kel. 19.15 A hitről gyerekeknek. 19.20 Gyereksarok, benne: Esti mese. Cimbora. 20.00 Híradó. 20.25 Telesport. 20.35 Jó­kai: A hulla férje. Melodráma 3 felvonás­ban a Budapesti Kamaraszínházból. 23.10 Az ón hetem. 23.30 Szeresd a hét­főt. Közv. az Arany János Színházból. 0.15 Késő esti Hiradó. TV 2 6.00 NAP TV. Reggeli információs maga­zin. 15.00 Parlamenti Napló. 17.10 Naš ékran. Horvát és szerb nyelvű nemzetisé­gi magazin. 17.45 Regionális híradó. 18.00 Híradó. 18.20 Gyerekeknek: Kalan­dorok Alomerdőben. 18.42 ötöd-ölö. Te­lefonos játék. 19.00 Dempsey és Make­peace. 19.49 Zágrábi Magyar Napok. 20.05 Pop-rock fehéren-feketén. 20.30 Telesport. 21.00 Stúdió '92. 22.00 Esti egyenleg. 22.50 Hétköznapi sötétség. Marokkói-spanyol tévéfilm. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 13.10 Osztrák kincsestár. 13.30 Ezer re­mekmű. 13.40 Találkozás a természet­ben. Állatmagazin. 14.10 A házmesterné. Szórakoztató sorozat. 15.00 Te meg én 15.05 Nils Holgersson. 15.30 An-tan-té­nusz. 16.05 Sport ABC. 16.30 Ding-dong. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-híradó. 18.30 Testestól-lelkestöl. 19.30 Tv-híradó. 20.15 Sportaréna. 21.15 Oldalpillantások. 21.25 Miami Vice. 22.30 Júlia. Amerikai játékfilm. 0.20 Tv-híradó. FS 2 18.30 Társkereső műsor. 19.00 A tarto­mányok mai napja. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Kunyhó a tó partján. Tévéfiimsorozat. 21.08 Mester­szakácsok fözőcskéznek. 21.15 Iránytű. Európa-magazin. 22.00 Hiradó. 22.30 A tudomány rejtelmei. 23.15 Éjszakai stú­dió. 0.15 Helló Ausztria, helló Bécs! 0.45 Tv-híradó. SAT 1 14.30 Varázslatos Jeannie. 15.05 Falcon Crest. 16.00 MacGyver. 17.05 Nyeremé­nyes póker. 18.15 Bingo, 18.45 Híradó. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 Dr. Kulani, a háwaii-i orvos. Amerikai sorozat. 21.15 Romy Schneider-sorozat. A szép hazu­dozó. Német-francia film. 23.05 Hírek és sztorik. 0.00 Filmesek órája. 0.15 MacGy­ver. ism. RTL 16.40 Kockázatos! 17.10 Játékshow. 17.45 Szerencse nyomógombra. 18.00 Tizenegy 99. 18.45 Hiradó. 19.15 Az A-csapat. 20.15 Gyilkosság a hobbija. 21.15 Pesztonka a papának. NSZK film­vígjáték. 22.50 Kulturális magazin. 23.20 Férfiak magazinja. 0.00 Airwolf. 0.55 Harc a maffia ellen. 1.45 Szürkületi zóna. 2.05 A halál a horgon. Francia krimi. 3.30 Halálos nap alatt. Amerikai western. 5.00 Ifjúsági magazin'. 5.15 Tizenegy 99. SUPER CHANNEL 18.00 Wyatt Earp. 18.30 Kém vagyok. 19.30 Hírmagazin. 20.00 Sportmagazin. 21.00 Túlélés. Természetfilm. 21.30 Hír­magazin. 22.45 Tőzsdeszemle. 23.00 A menekülő művész. Amerikai film. 1.00 Kék éj. Szórakoztató magazin. 2.00 Egy­veleg. Klipek reggelig. TV 5 15.30 Magellan. 16.15 Hétről hétre. 18.00 Játékos vetélkedő. 19.00 Zöfd filmkocka. Természeti magazin. 19.30 Svájci híradó. 20.00 Tétek/Helyzetkép. 21.00 Francia híradó. 21.30 Sztárok a címlapról. Varie­téműsor. 23.00 Francia híradó. 23.20 Vi­taműsor. (Műsorváltozás lehetséges!) ír. Ausztrália és Amerika után „Halvány őszirózsa" indul a KM szlovákiai turnéja! Megrendelhető: Prius Art Brančská 7 851 05 Bratislava Tel./fax: 07/820 057 ^ ÚP-752/1 )) Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Teleton: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon. 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN ós TÓTH MIHÁLY. Szerkasztőség: 819 15 Bratislava, Marta­novičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 ós 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava. Martanovi­čova 25., telefon. 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg ós nem küldjük vissza. Index: 48011 • A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA belpolitikai hírszerkesztője: MÁZSÁR LÁSZLÓ külpolitikai szerkesztője: URBÁN GABRIELLA sportszerkesztője: SZABÓ ZOLTÁN grafikai szerkesztői: VALÉRIA NEMCOVÁ, SZILVÁS Y ERZSÉBET, TORONYI PÉTER Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Prága: 02/2322130; Rimaszombat: 0866/ 244-33; Kassa: 095/286-39. Készül a Danubiapririt, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 8. emelet, telefon: 210/ 4476. 210/4455; irodavezető (telefon és telefax) 551-29. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; Valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint- KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Martanovičova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK és a TK SR sajtóirodától vettük át. : - : • f?^ ^^ Š. ^ . ::':o: ::;.;' ;: :. VEGYES

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents