Új Szó, 1992. április (45. évfolyam, 78-102. szám)

1992-04-22 / 95. szám, szerda

1992. ÁPRILIS 22. .ÚJ SZÓ, HIRDETÉS 8 AZ OGYALLAI KOZEPFOKU MEZOGAZDASAGI INTEZET TANFOLYAMOKAT SZERVEZ AZ ÉRDEKLŐDŐK SZÁMÁRA - számítógépes szövegszerkesztésre (PC XT/AT) - gabonakombájnok és járvaszecskázó gépek kezelése, - gépjárművezetői jogosítvány megszerzésére, továbbá a következő TANSZAKOKAT NYITJA az alapiskolát végzettek számára: - 24-66-2/05 mezőgazdasági gép-javítószerelő (fiúknak) - 24-66-2/09 kőzútijiimű-javítószerelő (fiúknak) - 45-61-2/00 mezőgazdász (farmár, fiúknak, lányoknak). A hároméves tanulmányi Idő alatt szakmunkás bizonyítványt és különböző jogosítványokat lehet szerezni (gépjárművezetői, hegesztői, kombájnkezelői és egyéb). . A kiegészítő szakközépiskolai tagozaton lehetséges a szakérettségi megszerzése is. DÖNTÖTT MÁR? Mén tel KijtiCKfiijett CÍMÜNK: Stredné odborné učilište poľnohospodárske ul. 1. mája č. 1, 947 01 Hurbanovo telefon: 0818/26-91, fax: 0818/26-92 UP-718 ISMÉT KAPHATÓ csehszlovákiai magyar gyermekverskötet. Simkó Tibor Tikirikitakarak A szójátékokra, rigmusokra, falucsúfolókra, állattörténetekre, de mindenekelőtt játékosságra és dallamosságra alapozó versek Németh Ilona páratlanul szép illusztrációi révén végre az őket megillető forma- és színvilághoz jutottak. Az óvónők segédanyaga, a szlovákiai magyar gyermekek kedvenc könyve egyetlen család, óvoda és alapiskola könyvespolcáról sem hiányozhat. A könyv kizárólagos hazai terjesztője a Csemart Galéria és az ARTPRESS: 945 01 Komárno, Nám. 1. mája č. 3., tel./fax: 0819/33-40, amely nemcsak az egyéni érdeklődők, hanem az óvodák és az alapiskolák csoportos megrendeléseit is tisztelettel várja. Ára 43 Korona ÚP-520 A HIDASKÜRTI MEZOGAZDASAGI SZÖVETKEZET minden csütörtökön eladásra kínál I naposcsibéket (brojler) I darabonként 8 koronáért. Érdeklődni lehet a 981 32 vagy a 981 27-es telefonszámokon. UP-685 APRÓHIRDETÉS Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, ismerősnek, munkatársnak, a dunaszerdahelyi egészségügyi iskola II. B osztálya tanulóinak és mindazoknak, akik 1992. február 20-án elkísérték utolsó útjára a marcelházi temetőbe drága halottunkat, Danié Istvánt, akit a kegyetlen halál 49 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok szép virágot és koszorút, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Bánatos felesége, gyermekei, unokái és a gyászoló család Ú-1237 Szerette az életet, minket is szeretett, de már hiába várjuk, örökre elment. Segítség nem volt, a halálnak kellett jönnie. Megtört szívvel és könnyes szemmel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, szomszédnak, barátnak, a falu lakosainak, a bélvatai futballcsapatnak, Csenke falu lakosainak, volt munkatársaknak és elsősorban a számunkra még ismeretlen jóakarónak, aki elsőként nyújtott segítséget a tragédia helyszínén, továbbá mindazoknak, akik március 20-án elkísérték utolsó útjára a csákányi temetőbe a felejthetetlen, drága fiút, testvért, sógort, nagybácsit, Szelepcsényi Norbertet, akit a kegyetlen halál 22 éves korában, tragikus körülmények között, búcsúszó nélkül ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok virágot, koszorút és őszinte részvétnyilvánítást, melyekkel enyhíteni igyekeztek soha el nem múló, mély fájdalmunkat. Özvegy édesanyja, valamint a gyászoló család Ú-1244 I TE C H HÓMAT pilzeni üzeme fel kínál UNIFLOT 03 univerzális flotációs olajtalanító berendezést. Ára adó nélkül: 115 400 korona. Teljesítménye: 1-2 köbméter óránként. UNIFLOT 02 univerzális flotációs olajtalanító berendezést. Ára adó nélkül: 150 150 korona. Teljesítménye: 2-3 köbméter óránként. Főképp autójavítőműhelyek, autómosók számára alkalmas, de öblítő és emuigén vizek semlegesítésére is felhasználható. Hulladék - száraz hab - könnyen eltávolítható, M ám* K u ^ ^ i ULF 100 ultraszűrős berendezést. Ára adó nélkül: 350 000 korona. Teljesítménye: 100 liter folyadék óránként. Főképp zsírtalanító fürdők regenerálására vagy koncentrált oldatoknak a szabad és emuigén zsírok alkalikus környezetben történő szétválasztásának elvén alapuló regenerálására alkalmas. Szállítja: SzáJlítja: TECHNOMAT Plzeň obchodní oddélení 4 stredisko Dýšina u Plzné telefon: 019/941 61-7, 61-es és 63-as mellék, telefax: 019/943 59 TECHNOMAT Plzeň obchod, odd. 4 stredisko Dýšina u PI. telefon: 019/941 61-7, telefax: 019/943 59. PANTA ^ El — DE AlH HV MARAD C £77*1 KAPITULSKÁ ul. TRNAVA KOZPONT Tel.: 0805/23921 -3 Fax: 0805/239 24 ÜZLETEK PAULINSKA ul. TRNAVA ŠTEFÁNIKOVA 57 NITRA OBCHODNÁ 31 BRATISLAVA TOVÁRENSKÁ 583 SENICA PARTIZÁNSKA cesta 28 BANSKÁ BYSTRICA A. HLINKU 27 PRIEVIDZA ŠTEFÁNIKOVA 57 PRIEVIDZA MOSTOVÁ 18 RUŽOMBEROK MATUŠKOVA 1630/1 DOLNÝ KUBÍN DS TRIEDA DRUŽBY RIMAVSKÁ SOBOTA HLAVNÁ 133 PREŠOV HLAVNÁ 40 KOŠICE UL. SOV. HRDINOV SVIDNÍK ČS. ARMÁDY 76 TREBIŠOV NÁM. SLOBODY 18 HUMENNÉ Tel.: 0805/252 46 Tel.: 087/242 84 Tel.: 07/332 046 Tel.: 0802/51 82 Tel.: 088/410 44 Tel.: 0862/220 43 Tel.: 0862/324 89 Tel.: 0848/248 78 Tel.: 0845/2058 Tel.: 0866/3442 Tel.: 091/332 71 Tel.: 095/286 13 Tel.: 0937/214 20 Tel.: 0948/4793 Tel.: 0933/24 96 Fax: 0805/252 46 Fax: 087/262 33 Fax: 07/332 046 Fax: 0802/51 85 Fax: 088/410 44 Fax: 0862/324 89 Fax: 0848/248 78 Fax: 0845/2567 Fax: 0866/3441 Fax:091/349 22 Fax: 095/286 31 Fax: 0937/214 20 Fax: 0948/4793 ÜZLETI KIRENDELTSÉGEK ŽILINSKÁ 9 TRENČÍN Tel.: 0831/334 85 Fax: 0831/334 85 B. STEIN ERA 2/32 ŽILINA Tel.: 089/528 25 Fax:089/528 25 ÚP-679 <!ii <im ill