Új Szó, 1992. április (45. évfolyam, 78-102. szám)

1992-04-17 / 92. szám, péntek

NAPTÁR Péntek, 1992. április'17. Az év 108 napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük RU­DOLF nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 05.45, nyugszik 19.45 órakor A HOLD kei 20.23, nyugszik 05.33 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 240, apad Medve: 235, változatlan Komárom: 260, apad Párkány: 235, változatlan • 1809-ben született Josef Vojtéch HELLICH cseh festő (t 1880) • 1942­ben halt meg Jean Baptista PERRIN Nobel-díjas francia fizikai kémikus {szül. 1870). MILYEN IDÖ 7ÁHHAT Jobbára borult idó, főleg a hegyekben futó zápor, 1000 méter tengerszint feletti ma­gasságban havazás. Az éjszakai hőmér­séklet 3 és mínusz 1, keleten 5 fok. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 11-15, északon 9 fok. Élénk változó irá­nyú'szél. Előrejelzés szombatra és vasárnapra: változó felhőzet, elszórtan eső, a maga­sabban fekvő helyeken havazás. Vasár­•nap ' északnyugat felöl megnövekszik a felhőzet. Az éjszakai hőmérséklet 3 és minusz 1, a nappali 7-11, délen 13 fők. K "9 Élettani szempontból a légköri viszonyok negatívan hatnak az időjárásra érzékeny szervezetüekre. Csökken a szellemi telje­sítőképesség. A szív- és érrendszeri be­tegségben szenvedőknél csökkennek az időjárás okozta panaszok. A reumatikus fájdalmak felerősödnek. Előrejelzés szombatra és vasárnapra: részben csökken az időjárás negatív ha­tása. • Eladó Párkány központjában, a Fő ut­cán, üres üzlethelyiségből álló ház. Tel.: 01810/25 01. Ú-1232 • ELADÓ másfél éves FAVORIT-136-L (18 000 km). Telefon: Galánta 32 42, 20 óra után. Ú-1228 • Eladó 3 szobás szövetkezeti lakás Du­naszerdahelyen. Érdeklődni hétköznapo­kon 18 órától lehet. Cim: Angyal István, nám. Priateľstva 2171/36, 929 01 Dun. Streda. Ú-1214 • Eladó nagy teljesítményű öntözőszi­vattyú. Tel.: 0709/968172. Ú-1215 • Eladó háromszobás, összkomfortos ház garázzsal, 34 áras kerttel Zselizen (Svodov). Tel.: 2190. Ú-1218 • Házi vízellátó berendezések és öntö­zőszivattyúk javítását vállalom. Baán Nándor, Blahová 132, tel.: 968 172. Ú-1216 • Ki javítaná meg német gyártmányú SHAP mikrohullámú sütőmet? Jelige: Jót­állás után. Ú-1222 • Iskolák, szervezetek, utazási irodák fi­gyelmébe! Kedvező feltételekkel kirándu­lásokra, esküvőkre és egyéb alkalmakra autóbuszt biztosítok. Cím a hirdetőben. Ú-1227 • Fájdalomtól meg­tört szívvel köszön­jük a légi orvosok­nak, nővéreknek, hogy súlyos beteg­sége alatt utolsó pil­lanatáig gondozták Lépeš Pétert, egyben megköszön­jük a falu lakosainak, barátoknak és mindenkinek, aki 1992. március 16-án elkísérte utolsó útjára ha­lottunkat, és virágokkal, koszorúkkal igye­kezett enyhíteni mély fájdalmunkat. Gyászoló felesége, gyermekei, menyei és unokái Ú-1220 Szerkesztőségünk űzénet­rőgzítőjé szombatonként egéaat nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap dételött 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi tele­fonszámon veszi hívásaikat. HÍVJA AZ ÚJ SZÓTI Farkas János Érsekújvárról a 96 568-as telefonszámról hívott: március 16-án születeti kislányuk­nak a Kitti nevet szeretnék adni. Hiába próbálkoznak, sehol sem hagyják jóvá ezt a nevet, mivel a Ka­talin utónév beceneve. Ennek elle­nére - állítólag - több esetben beír­ták a szóban forgó utónevet. A becenevek és az idegen nevek írását a 22/1977 Tt. számú rendelet alapján bírálják el. Ennek 40. parag­rafusa értelmében a Kitti utónév nem írható be az anyakönyvbe. Ha tehát valahol beírták, nem jártak el jogszerűen. Ez természetesen nem függ össze az Új Szóban közölt eddigi cikkekkel, ahol munkatársa­ink arra kerestek választ, használ­hatóak-e a magyar utónevek. Tehát amennyiben olvasónk a Katalin ne­vet adja leányának, nem kell Katarí­na-ként beíratni. A Kittit viszont nem fogják anyakönyvezni. -lovász­TOLLAS TIBOR KOMÁROMBAN A költészet napjának előestéjén rendezték meg Komáromban, a Jó­kai Színház körtermében, Tollas Ti­bor költői estjét. A Münchenben megjelentő Nemzetőr című havilap főszerkesztője az emigráns magyar irodalom egyik legkiemelkedőbb egyénisége. Lezsák Sándor beve­zetője után maga a költő-publicista mesélte el, verseinek felidézésével, küzdelmes életútját. Tollas Tibor katonatisztet 1947­ben hamis vádakkal letartóztatták és csak 1956 júliusában szabadult. A forradalom leverése után hazája elhagyására kényszerült. A váci bör­tönben kezdett el írni, és ott gyűjtötte össze az első magyar szamizdat írásokat, melyekből később Bécs­ben kiadta a Füveskert című versan­tológiát. Nyolc önálló kötete jelent meg és három antológia szerkesztő­je a hetvenegy éves költő. Lírája nemcsak a saját érzéseit, élményeit, hanem egy megpróbáltatott nemze­dék sorsát is tükrözi. (góg) Jön, jön, jön! ZSUZSI ÉS A KÉT JÓMADÁR avagy A SOVÁNY, A KÖVÉR ÉS AZ ASSZONY Lakodalmas nóták, slágerek egy új együttes műsorában Ez is Koller-produkció. ÚP-710 SODEX SZÓDAGYÁR DUNAS2ERDAHELY SOROK ÜDÍTŐK nagy választékban PEPSI COLA, MIRINDA, PERLA, KIWI... Reklámáron (cseh sőr) Érdeklődjön telefon: 222-28; 222-39 Dunajská Streda, Kúpeľná 1 UP-682 MEGKÉRDEZTÜK VAN NÉVRE SZ0L0 SEGÉLYCSOMAG? Szokatlan kérdéssel fordult szer­kesztőségünkhöz egyik olvasónk. Lánya Horvátországban, Bracs szi­getén van férjnél, és a polgárháború miatt családjával együtt sokat nélkü­lözik. Megsegítésükre küldene neki néha csomagot - ha lehetne díjmen­tesen - mert legutóbb csak a vám 83, a postaköltség pedig 154 korona volt, s ezt már nehezen tudja fedezni szerény nyugdíjából. Van-e lehető­ség arra, hogy díj- és vámmentesen juttassa el a segélycsomagot lányá­nak? - kérdezi olvasónk. A kérdést feltettük Roman Pola­kovičnak, a Csehszlovák Vöröske­reszt Szlovákiai Bizottsága humani­tárius és segélynyújtási osztálya ve­zetőjének. - A Genfben székelő Nemzetközi Vöröskereszt konkrét szabályok szerint határozza meg a bajba jutott - éhező, háború vagy természeti csapás sújtotta - országokba irá­nyuló segélyszállítmányok sorsát. A Vöröskereszten keresztül küldött csomagot csak Vöröskereszt-szer­vezet - nem magánszemély - kap­hatja meg, s az osztja szét. Tehát szervezetük nem veszi (nem veheti) át a posta szerepét, nem küldhet konkrét címre csomagot. A múlt hé­ten indult egy élelmiszer- és gyógy­szerszállítmány Senkvícéről, amit a zágrábi Vöröskeresztnek adtak át, s az ellenőrzi, hogy a megfelelő helyre, névtelenül, a legjobban rá­szorulókhoz kerüljön. -tgá­KÖZLEMÉNY A Csemadok Lévai Alapszerve­zete a hagyományos koszorúzási ünnepséget a nagysallói csata lévai emlékművénél a húsvéti ünnepek miatt április 24-én 17 órától tartja a lévai temetőben. Este 19.30-tól a Barátság Művelődési Házban a nagyszabású emlékműsorban fellép Budai Ilona, Havas Judit és Birinyi József. JAIK-TALÁLKOZÓ Az 1964 óta működő József Attila Ifjúsági Klub május 2-án (szombaton) tartja első országos találkozóját Po­zsonyban, a Csemadok-székház nagy­termében (Nám. 1. mája 10-12.). Az egésznapos rendezvény műsorá: 9 órától Emlékezés a pozsonyi diákévekre (kultúr­műsor), 14 órától jelenünk megvitatása. Este kötetlen beszélgetés a Stefánia ká­véházban. Aki szállást igényel jelentkezzen az első JAlK-elnöknél, Kajla Júliánál (Hrons­ká 8. 821 07 Bratislava). Minden volt JAlK-ost és érdeklődőt szeretettel várunk. MIT FŐZZEK? HÚSVÉTI FIGURÁK Hozzávalók: 35 dkg liszt, 10 dkg porcukor, 1 csapott kiskanál, sütő­por, 15 dkg margarin, 1 egész tojás és fehérje, 1 csomag vaníliacukor, csipetnyi só, tetejére tojás. A tésztához valókat összegyúr­juk, és egy órát a hűtőben pihentet­jük. Tetszés szerinti formákkal ki­szúrjuk, tetejüket simára kevert to­jással megkenjük, esetleg önmagá­ból készü]t formákkal díszítjük, és színes cukorkákkal megszórjuk. Tepsire fektetve, közepesen meleg sütőben megsütjük. I? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Holtpont (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Hook (am.) 15.30, 19.00 • METROPOL: Rémálom az Elm utcában II: Freddy bosszúja (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • SLOVAN: Hideg mint a kő (am.) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Elsáncolás (csehszl.-osztrák) 15.00, 17.30, 20.00 •Charlie centrum: Gyilkos tánc (fr.) 17.00, 19.00 A fodrász­nő férje (fr.) 17.30,19.30 • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Predátor II. (am.) 15.30, 18.00, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Hook (am.) • SLOVAN: Hi­deg mint a kő (am.) • TATRA: Terminá­tor II. (am.) • ÚSMEV: Predátor II. (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Bibli­kus dalok; Koronázási mise (19) •JÓ­KAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 249,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor. 12.00 Hírek. 12.12 Táncházi mu­zsika. 12.30 Barangolás Zeneországban. 13.00 Hirek. 13.05 Útkereső. Gazdaság­politika tíz percben. 13.15 Popzene min­denkinek. 13.20 Orvosi tanácsok. 13.45 Anyanyelvünk. 13.55 Helyesen szlovákul. 14.00 Hírek. 14.05 Életfa. Nyugdíjasok magazinja. 15.00 Hírek. 15.05 Kölyökvi­lág. 15.35 Tánczene. 16.00 Hírek. 16.05 Világosság. 16.35 Vonószenekarok mű­sorából. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Zenekari muzsika, közben 17.45 Sajtó­szemle. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 9.05 Tévébörze. 9.20 Bagó. Rockmaga­zin. Ism. 10.10 Riporterek stúdiója. 11.00 Labdarúgó kupanap. összefoglaló. 11.20 Screensport - Válogatás. 12.05 A nap percei. 16.05 Teniszezzen velünk! Sport­• oktató sorozat. 16.15 Romaié. Cigányma­gazin. 16.45 Technikai magazin 17.50 360 fok. Dokumentumfilm-sorozat. Je­men. 18.15 Piac, kereskedelem, pénz­ügyek. 18.45 Vagyonjegyes privatizáció. 19.00 Tornázzunk. 19.30 Tévénapló 20.05 A jóslatok titkai. Olasz-dokumen­tunifilm-sorozat. 20.35 A misszió. Angol történelmi film. 22.40 Események, kom­mentárok. 23.15 Az OK 3 ajánlatából: Titkosszolgálat. VI/5. SZTV 9.00 Turisztikai magazin. 15.30 Muzzy comes back (24.). 15.40 Alles Gute! 15.55 American English, (56-57). 16.25 Entrée libre (45.) 17.00 Nagypénteki evangélikus istentisztelet közvetítése Zólyomból. 18.10 Angol frazeológia gyerekeknek. 18.25 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal. 16. rész. 19.08 Számitógépes játék. 19.30 Tévénapló. 20.00 Női osztály. Tévéjáték. 21.20 Találkozás az orvossal. 21.40 Időszerű események. 22.08 Sport­hírek. 22.20 SC Leipzig - Tempo Parti­zánske, IHF Kupa nöi kézilabda-mérkő­zés döntője, felvételről. 23.10 Mozgáskor­látozottak magazinja. TA 3 9.00 Screensport. 12.00 SKY News. 13.00 MCM-zenecsatorna. 14.00 Screen­sport. 15.00 MCM-zenecsatorna. 16.05 TV 5-hírek. 16.15 MCM-dalok. 17.00 American English (53-54.) 17.30 Kalan­dok a világűrben. 18.00 Screensport. 18.30 SKY News. 19.00 Heute. 19.20 Novosztyi. 19.35 MCM-dalok és klipek. 20.00 Sherlock Holmes kalandjai. 21.30 Kíváncsi Kamera. 21.50 MCM-zenecsa­torna. 22.15 Sípjel - Focishow. 23.05 Tutti Frutti. Erotikus játékshow. 0.00 Éjféli sztriptíz. 0.05 MCM-zenecsatorna. 0.30 SKY News. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 8.35 Sorstársak. 8.50 Segítség! 9.00 Dal­las. A titokzatos ember. 9.55 Telis-televí­deó '92. 10.00-11.00 Szünidei matiné. 11.00 Szomszédok. Ism. 11.30 Frideri­kusz-show. Ism. 16.00 Délutáni egyenleg. 16.10 Magyarok Amerikában. V/3. 16.50 Ravel: Couperin sirja. 17.15 Kedves Celi­ne, XIII/10.17.45 Pénzvilág. 18.00 Ablak. 19.00 Játék - Trió. 19.15 Esti mese. 19.25 „Traffic jam". 20.00 Híradó. 20.25 Telesport. 20.35 Dallas. A titokzatos em­ber. 21.35 Panoráma. 22.40 Filmslágerek magyarul. 23.25 Zürichi páncélterem. NSZK filmsorozat. Komputedrukk olasz módra. 0.15 Késő esti Híradó. 0.20 An­tenne 2-híradó. TV 2 6.00-9.00 NAP TV. 9.05 Telefonpapa. Ifjúsági tévéfilm. 10.05 A lány és a Grand. Szovjet film. 11.35 Ausztrália különleges állatvilága, V/4. 14.30 Délutáni filmaján­lat: Prága város panoptikuma. Csehszlo­vák tévéfilmsorozat. 15.30 Ma délután. 17.30 Gondolatok a Nagypéntekről. 17.45 Regionális híradó. 18.00 Híradó. 18.18 Az én pici pónim. Amerikai rajzfilmsorozat. 18.30 öt színes karika. Olimpizmus, olim­pisztika. 19.00 Elsüllyedt világok, eltűnt életek nyomában. David Attenborough sorozata. IV/4. 19.45 Az utolsó táltos. Tévéfilm. 20.45 ötven perc zenéről. Fel­legi Ádám műsora. 21.35 Napzárta előtt... 22.00 Esti egyenleg. 22.23 Be­szélgetés Lamberto Gardellivel. 22.30 Gardelli: Requiem. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 Hooperman felügye­lő. 9.30 Mi - állampolgári szolgálat. 10.00 Egy év az Antarktiszon. Dokumentumso­rozat. 10.30 Az ifjú Törless. NSZK-francia film. 12.15 Teleszkóp. Dokumentumfilm, 11/1. 13.00 Tv-hiradó. 13.10 Rosa és Rosalind. 14.00 A házmesterné. Tévé­filmsorozat. 15.00 Te meg én. 15.05 Egy­szer volt... Amerika. 15.30 An-tan-té­nusz. 16.05 Lippel álma. Gyermeksoro­zat, 3. rész. 16.30 Mini-kvíz. 17.00 Mini­tv-híradó. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-hír­adó. 18.05 A Simpsonok. 18.30 Testes­töl-lelkestöl. 19.30 Tv-híradó. 20.15 Kali, a nőstényoroszlán. Az Univerzum külön­kiadása. 21.15 Elefántcsont. NSZK ka­landfilm. 23.00 Esti sport. 23.20 A siker édes illata. Amerikai melodráma. 0.50 Tv­hiradó. FS 2 8.30 Időjárás-panoráma. 13.00 A Nibe­lung-gyűrü. Istsnek alkonya. Wagner operája. 1. felvonás. 15.00 Passióének a felső-ausztriai Stadl-templomból. 16.00 A kölyöktestvér. Kanadai-japán-amerikai film. 18.00 Evangélikus nagypénteki is­tentisztelet. 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tv-híradó. 19.55 Nagypén­teki gondolatok. 20.15 A pokol első köré­ben. Tévéfilm. 22.00 Tv-hiradó. 22.30 A pokol elsó körében. A tévéfilm folytatá­sa. 0.15 Zenei meditáció Schalom Ben­Chorinnal. 1.15 Tv-híradó. SAT 1 6.00 A szemtelen óvoda. 11.00 Visszaté­rés az Édenbe. 11.50 Krakatoa, avagy a múlt század legnagyobb kalandja. Ame­rikai játékfilm. 14.45 Férfiháztartás. 15.10 A tízparancsolat. Amerikai film. 18.45 Hír­adó. 19.00 Ne mondd soha többé. Ameri­kai játékfilm. 21.00 A kis szemtanú. Ame­rikai játékfilm. 22.50 A szarvasvadász. Amerikai film. RTL 6.15 Mesék a világ minden tájáról. 6.40 Nozzles. 8.00 Kicsi Dávid és barátai. Rajzfilm. 8.50 A vak mester titka. Ameri­kai fantáziafilm. 10.20 Az amazonok gyű­rűje Amerikai film. 12.05 Művészet és üzenet. 12.10 House II. Amerikai horror­komédia. 13.50 Sztrogoff Mihály. NSZK-francia-otasz kalandfilm. 15.30 Don Vamillo. Olasz filmvígjáték. 17.45 A St. Elsewhere klinika. 18.45 Híradó. 19.10 Dirty Dancing. Amerikai film. 21.05 Katasztrófarepülés 243. Amerikai ka­tasztrófafilm. 22.45 Sylvester Stallone­sorozat. A bosszú börtönében. Amerikai akciófilm. 0.35 Az erőszak rémálma. Ja­pán akciófilm. 2.05 A bosszú börtönében. Ism. 3.50 Az erőszak rémálma. Ism. SUPER CHANNEL 9.00 E-csatorna. 10.00 Egyveleg. 12.00 Vásárlók magazinja. 12.30 Helló Ausztria, helló Bécs! 13.00 Vad Amerika. 13.30 Tudományos magazin. 15.00 Körözve. 16.00 Hullámhosszon. 18.00 Wyatt Earp. 18.30 Kém vagyok. 19.30 Hírmagazin. 21.00 Vad Amerika. 22.30 Európai jelen­tések. 22.45 Tózsdeszemle. 23.00 Joe. Amerikai film. 1.00 Kék éj. 1.30 Vásárlók magazinja. 2.00 Egyveleg. Klipek reg­gelig. TV 5 8.30 Válogatás az One World Channel műsorából. 10.00 Videotéka. 12.05 Varie­témusor. 13.00 Francia hiradó. 13.30 Az emberi jó sors. Teleregény. 14.00 Tiétek a világ! Szórakoztató műsor. 16.15 Nem kell álmodozni. 17.15 Főzési tanácsadó. 18.00 Játékos vetélkedő. 19.00 30 millió barát. 19.30 Belga tv-híradó. 20.00 A tör- . vény nevében. Mindennapi jogi kérdések. 21.30 1990 sztárjai. Varietérhúsor. 23.30 Észak/Dél. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Marta­novičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telelax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovi­čova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48011 UJSZO A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOMLÓSI LAJOS belpolitikai hírszerkesztője: MÁZSÁR LÁSZLÓ külpolitikai szerkesztője: GÁLY IVÁN sportszerkesztője: SIDÓ H. ZOLTÁN grafikai szerkesztői: VALÉRIA NEMCOVA, TORONYI PÉTER, SZILVÁSY ERZSÉBET Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Prága: 02/2322130: Rimaszombat: 0866/ 244-33; Kassa: 095/286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 8. emelet, telefon: 21_0/ 4476, 210/4455; irodavezető (telefon és telefax) 551-29. Előfizethető havonta, . negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint- KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Martanovičova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK és a TK SR sajtóirodától vettük át. •nácuČTCI VEGYES MEGEMLÉKEZÉS

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents