Új Szó, 1992. április (45. évfolyam, 78-102. szám)

1992-04-14 / 89. szám, kedd

«ÚJSZÓä HIREK - VELEMENYEK DUBČEKOT FAGGATTÁK NEM A JÖVŐJÉN TÖPRENG „Fölösleges arról beszélni, hogy elfogadnám-e Szlovákia köztársasági elnökének tisztét, ha ilyen tisztség nem is létezik" - mondta Alexander Dubček, a Szövetségi Gyűlés elnöke azon a tegnapi találkozón, amelyre rajta kívül néhány újságírót hívott meg a Slobodný piatok szerkesztősége. Nem foglalkozik azzal - folytatta -, hogy mit fog csinálni a jövőben, hanem azt tartja fontosnak, hogy elősegíthesse a parlamenti demokrácia fejlődésének politikai alternatíváját. Véleménye szerint a polgári és a nemzeti elv gazdagíthatja egymást, éppen ezért nem lehet őket szembeállítani, hanem inkább a nemzeti elven keresztül kell eljutni a polgári elvhez. A Szlovákiai Szociáldemokrata Párt programjával kapcsolatban azt mondta, hogy jó szlováknak érzi magát, de ez nem jelenti azt, hogy Szlovákia szuverenitását és önrendelkezési jogát szembeállítaná a közös csehszlovák állammal. Arra a kérdésre, hogy ma másképpen oldana-e meg bizonyos dolgokat, mint a múltban, Alexander Dubček válasza: mindenki egy adott időben és térben hoz döntéseket, és ilyen esetekben nincs értelme a „mi lett volna, ha..." kérdésnek. POZSONYBAN SEMMIRŐL SEM TUDNAK? (Folytatás az 1. oldalról) E sorok írója már lassan kezdte elhinni, újabb kacsáról van szó, amikor arról értesültem Zentai Pétertől, a Magyar Rádió bécsi tudósítójától, hogy az APA hírügynökség tegnap Anna Majkutovára, a Szlovák Erdőgazdasági és Vízgazdálkodási Minisztérium sajtótitkárára hivatkozva közölte: tegnap a Szlovák Pénzügyminisztériumban sor került az említett szerződés aláírására a szlovák fél és Androsch volt alkancellár magáncégének képviselője között. G. A. * * * A magyar kormányzat meglepetéssel értesült arról, hogy egy osztrák bankkonzorcium hitelnyújtási szerződést írt alá a bősi erőmű munkáira. Ezt az a sajtóközlemény tartalmazza, melyet Mádl Ferenc, tárca nélküli miniszter titkársága juttatott el áz MTI-hez. Eszerint az osztrák hitelnyújtás tovább növelheti a térségben a meglévő feszültségeket. A problémáról Antall József kormányfő levélben tájékoztatta Vranitzky osztrák kancellárt. KORMÁNYVÁLSÁG OROSZORSZÁGBAN (Folytatás az 1. oldalról) elkerülhetetlenül az életszínvonal katasztrofális csökkenéséhez, nyomorhoz, szociális megrázkódtatásokhoz és káoszhoz vezet. Hiábavalónak bizonyulnak mindazok az áldozatok, amelyeket a lakosság az utóbbi három esztendőben éppen a reformok érdekében hozott. A kormányválság következtében tegnap Moszkvában rendkívül zűrzavaros volt a helyzet. A kora délutáni órákban terjedt el a híre annak, hogy Borisz Jelcin újabb felszólalásra készül, a kongresszuson beszédet kíván mondani a kormány egy másik képviselője is. Andrej Nyecsajev gazdasági miniszter közölte, hogy a kabinet kidolgozta egy új határozat több változatát is, s ezekben a kormány korábbi utasításai ajánlásokként szerepelnek. Pavel Bunyic akadémikus, az elnöki konzultatív tanács tagja azt mondotta, hogy a küldöttekkel nem sikerül elfogadtani a javasolt módosításokat, akkor „erélyesebb lépésekre lesz szükség". Nem zárta ki azt a lehetőséget, hogy Jelcin az alkotmánybírósághoz forduljon. Mindehhez hozzá kell tenni, a tegnap reggeli órákban a- kongresszus még nem volt hajlandó újból megvitatni a már szombaton elfogadott határozatot. Az egyik felszólaló azt ajánlotta, vessék fel Jelcinnel szemben a bizalom kérdését és szavazzanak róla. Ruszlán Haszbulatov, a parlament elnöke pedig felszólította a kongresszust, utasítsa el ezt a javaslatot, mert „nem etikus". Erre a képviselők döntő többséggel bizalmat szavaztak Jelcinnek. TŰZSZÜNET ÉS OSZTOZKODÁS (Folytatás az 1. oldalról) kasza is. Katonáink a festői szépségű Plitvicei-tavak térségében, a demarkációs vpnal szerb oldalán állomásoznak. Ebben a térségben francia és kenyai katonák is állomásoznak. Zaplatílek kapitány elmondta még, a békemisszió felkészítése során kidolgozták azt is, miként kell a békeerők tagjainak viselkedniük egy ellenük intézett támadás esetén, amit nem lehet kizárni. A szabályzat értelmében a kéksisakos katona csupán önvédelemből vagy más ENSZ-képviselő megvédése érdekében használhatja fegyverét. Tegnap éjszaka, pontosabban éjfélkor kellett életbe lépnie annak a tűzszünetnek, amelyet Bosznia-Hercegovina egész területére vonatkozólag vasárnap kötöttek az itteni muzulmánok, szerbek és horvátok vezetői. A tűzszünetröl előzőleg két napon keresztül folytattak tárgyalásokat Jósé Cutileiro portugál diplomata közvetítésével. A tűzszüneti megállapodás feltételezi minden félkatonai alakulat feloszlatását a köztársaság területén. Be kell fejezni minden olyan tevékenységet, amely az állampolgárok biztonságát veszélyezteti, vagyis a házkutatásoktól kezdve az orvlövészek tevékenységéig minden tiltva van. A felek megállapodtak abban, hogy a nehéztüzérségi fegyvereket az ENSZ-megfigyelök ellenőrzése alá helyezik és véget vetnek a mozgósitásnak. Mindezt a túzszünet életbe lépésétől számított 24 órán belül kelleti végrehajtani, vagyis hétfőn éjfélig. Jósé Cutileiro tájékoztatása szerint folytatják a tárgyalásokat a Bosznia-Hercegovinát alkotó három nemzetiségi terület határainak kijelöléséről. Állítólag egyetértettek abban, nem fogják elismerni az erővel szerzett területeket, s lehetővé teszik a hazatérést minden menekült számára. A felek megállapodtak abban is, hogy a három nemzet között egyenlő arányban osztják él a rádió adásidejét. Újságírók kérdésére válaszolva a portugál diplomata elmondta, hogy a tárgyalásokba - amelyek a Bosznia-Hercegovinakonferencia 7. fordulójának voltak tekinthetők - bekapcsolódott a jugoszláv hadsereg is. A tegnap reggeli hírek szerint a tűzszünetnek köszönhetően valamivel nyugodtabban telt az éjszaka, de a fő válsággócokban szinte tapintható volt a feszültség. A felek általában tiszteletben tartották a fegyvernyugvást, igaz, hogy volt néhány kivétel. A boszniai fővárosban, Szarajevóban például reggel nyolc óra előtt a repülőtér közelében tört ki heves tűzpárbaj. A Tanjug jelentése szerint két csoport csapott össze, de nem lehetett közelebbit tudni arról, hogy kik voltak és miért lőttek. xxx Tekintettel a fegyveres összecsapások eszkalációjának lehetőségére és a polgári lakosság veszélyeztetettségére, a Csehszlovák Külügyminisztérium különrepülögépet küld Bosznia-Hercegovina fővárosába, Szarajevóba, amely hazaszállítja a csehszlovák állampolgárokat és családjukat a fenyegetett területekről. BERD-ÜLÉS BUDAPESTEN A NYUGAT FELELŐS A KELETTEL SZEMBEN 1992. ÁPRILIS 14. ÁLLÁSFOGLALÁS A Magyar Polgári Párt elismeri a nemzeteK önrendelkezési jogát és az államjogi elrendezés formájának megválasztásához való jogot. Ezt a jogot azonban kizárólag a polgárok gyakorolhatják népszavazás formájában. Az SZNT 24. ülésére tervezett és e koalíciós pártok egy része által jóváhagyott terv lehetővé teszi, hogy kinyilvánítsák a Szlovák Köztársaság szuverenitását az SZK polgárainak részvétele nélkül, és így az ünnepélyes aktusból csak a választási harc egyik ütőkártyája lesz. A volt Jugoszláviában és a volt Szovjetunióban lejátszódó események meggyőztek bennjjnket arról, hogy ez • a deklaráció a Cs%hés Szlovák Szövetségi Köztársaság politikai destabilizációjának kezdete lehet, és kiszámíthatatlan gazdasági, jogi s politikai következményekkel járhat. Ha a jóváhagyott terv alapján Szlovákia szuverenitásának deklarálását az SZNT 24. ülésének utolsó programpontjaként megtárgyalják, akkor az események olyan irányt vehetnek, amelyben a koalíciós pártok közül egyetlen sem lesz képes garantálni az alkotmányosságot és a nyugalmat. Ezért az MPP nem ért egyet a KDM, " a PDU, a DP és az SZKDM által az 1992. április 12-ei koalíciós tárgyalásokon elfogadott tervezettel. GYUROVSZKY LÁSZLÓ, az MPP szóvivője Pozsony, 1992. április 13. KERESHÉNYDEMOKRATÁK * AZ ÁLLAMFŐNÉL Václav Havel köztársasági elnök tegnap a Kereszténydemokrata Mozgalom küldötteit fogadta a prágai várban, élükön Ján Čamogurskýval, a mozgalom elnökével. Bevezetőben a mozgalom vezetői elmondták, hogy képviselőik a Szövetségi Gyűlésben támogatják Václav Havel elnökjelöltségét. A továbbiakban a szlovákiai politikai helyzetet vitatták meg, illetve a Kereszténydemokrata Mozgalom helyzetét, annak kettészakadása után. A koalíciós erök vasárnapi kompromisszumával kapcsolatban a köztársasági elnök hangsúlyozta, hogy minden alkotmányos intézmény stabilitását meg kell őrizni a júniusi választásokig és kifejezésre juttatta azirányú kétségeit, hogy bármiképp hasznos vagy célszerű lehet Szlovákia szuverenitásának a választások előtti deklarálása. KINNOCK LEMONDOTT Neil Kinnock, a brit Munkáspárt elnöke tegnap bejelentette lemondását. Pártja sorrendben negyedik választási veresége után közölte, nem maradhat tovább az ellenzék élén. Az 53 éves walesi politikus 1983 óta vezette a pártot, s a tisztségből június második felében távozik. Munkáspárti források szerint vagy John Smith skót jogász vagy az új-zélandi születésű Bryan Gould lesz Kinnock utódja. ELSŐDLEGES A TELEKKÖNYVI KIVONAT A Szlovák Mezőgazdasági Minisztériumban tárgyalt dr. Világi Oszkár, a Magyar Polgári Párt alelnöke és dr. Ján Kukučka, a minisztérium jogi osztályának szakelőadója. A megbeszélés témáját a konfiskált földek visszaadásának gyakorlati kérdései képezték. A tárgyaló felek megegyeztek abban, hogy a földtörvény módosítása után a konfiskált földeket visszaigénylők nem kötelesek bemutatni a konfiskáciőról szóló végzést, elsődleges a telekkönyvi kivonat bemutatása, valamint annak bizonyítása, hogy az eredeti tulajdonos nem volt elítélve a 33/1945 sz. SZNT rendelet alapján, amit a jogosult személy becsületbeli nyilatkozattal tud bizonyítani. VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1992. ÁPRILIS 14-ÉN Pénznem Eladási árfolyam 1 egységre, koronában DEVIZA VALUTA Angol font 51,75 52,55 Francia frank 5,25 5,33 Német márka 17,78 18,06 Olasz líra (1000) 23,69 24,06 Osztrák schilling 2,55 2,58 Svájci frank 19,37 19,71 USA-dollár 29,37 29,78 RÖVIDEN • Európa-kerekasztal 1992 elnevezéssel tegnap kétnapos vitafórumra indult Bécsbe Ján Čarnogurský szlovák kormányfő és Martin Porubjak miniszterelnök-helyettes. Ugyanide meghívták Antall József magyar kormánytöt, Alekszandr Hikvaidze grúz külügyminisztert és más politikusokat. A kerekasztalnál Erhard Búsek osztrák alkancellár elnököl. Vitaindító beszámolót Új Európa - az önrendelkezéstől az integrációig címmel Thomas Klestil osztrák köztársasági elnök-jelölt tartott. (Folytatás az 1. oldalról) Húsvét után kedden fogadja a Szlovákiai Szociáldemokrata Párt és a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom küldöttségét. Az elnök véleménye szerint a DSZM egyes kérdésekben, például a közös állam megőrzésének kérdésében homályos álláspontot képvisel. Egyes vezetői a konföderáció gondolatát támogatják, amely viszont nem nevezhető közös államnak. A köztársasági elnök továbbra is a föderatív elrendezésű közös állam híve. Václav Havel a radikális gazdasági reformot támogatja, s nem tartja járható útnak a fokozatos, lassú reformlépéseket. Nem ért egyet azzal a nézettel, hoyy a radikális reform nem veszi kellőképpen tekintetbe a szociális következményeket. Véleménye szerint a kormány kezdettől fogva nagy súlyt helyezett arra, hogy kivédje a reformintézkedések negatív hatáA Demokrata Párt a Szlovák Kereszténydemokrata Mozgalom minisztereinek cselekedetét felelőtlennek tartja, de a Szlovák Köztársaság kormánya működőképességének megőrzése céljából támogatta a koalíciós tárgyalások során választott megoldást - hangzott el a DP tegnapi sajtóértekezletén. Ján Holčik pártelnök hozzáfűzte: „Fontosnak tartjuk, hogy az elkövetkező választásokig a kor+ A hadsereg átszervezésének és szlovák területre való részleges áttelepítésének eddigi eredményeivel foglalkozott a Keleti Katonai Parancsnokság Parancsnoki Tanácsa párkányi ülésén. Jozef Tuchyňa altábornagy, a KKP parancsnoka szerint Szlovákia légvédelme a legfontosabb kérdések közé tartozik, jelenleg a Csehszlovák Hadsereg légierejének 5 százaléka állomásozik ebben a köztársaságban. Tuchyňa altábornagy egyetértésével togadta a párkány polgármesterének jó és kölcsönösen előnyős együttműködésről - amely a problémamentes nemzetiségi viszonyok eredménye is - tanúskodó állásfoglalását. sait. Václav Havel ugyanakkor elismeri, hogy a DSZM erős politikai párt, amely az eddigi felmérések szerint bejut a parlamentbe. Az elnök kelet-szlovákiai benyomásairól szólva Žantovský kifejtette: mind Kassán, mind a Rozsnyói járásban nagyon bizakodó az emberek hangulata. „Tapasztalhattuk, hogy Kelet-Szlovákiában mind a gazdasági transzformáció, mind a közös állam gondolatának erős háttere van." Václav Havel a húsvéti ünnepek után Japánba és a Koreai Köztársaságba látogat. Ott-tartózkodása során fontos gazdasági szerződéseket ír alá. Kérdésekre válaszolva az elnöki szóvivő közölte, hogy Miroslav Kusý - mivel a PDU jelöltjeként indul a választásokon - április 15-ével megválik a köztársasági elnöki irodában betöltött tisztségétől. (sm) mány stabil maradjon, s nem utolsósorban azt is szeretnénk, ha a parlament teljesítené az előtte álló nem kis feladatot." A párt vezetői beszámoltak arról is,. hogy a hét végén Václav Klausszal, a Polgári Demokrata Párt elnökével közösen Kassán, Rozsnyón, Besztercebányán, Nagyszombatban és Nyitrán nagygyűléseken vettek részt. A lakosság kűlöBudapesten tegnap megkezdődött az európai újjáépítési és fejlesztési bank (BERD) kormányzói tanácsának első ülésszaka. A több mint 50 tagországból és nemzetközi szervezetből 400 delegátus vesz részt az ülésen, melyen az összes résztvevő száma meghaladja a 2000-et. Jacques Attali, a BERD elnöke nyitóbeszédében sürgette a nyugati országokat, részesítsék anyagi támogatásban a reformokat Kelet-Európában, de mindenekelőtt a szovjet utódállamokban. Ha a Nyugat nem fog segíteni, az egész térségben eluralkodhat az agresszió és nősen nagy érdeklődést tanúsított az összejövetelek iránt, melyeken a fő témák a gazdasági reform és a közös szövetségi állam további léte voltak. Ján Holčík reagált a Nový čas napilap szombati számában megjelent cikkre, amelyben hazug állítást közöltek. Kijelentette: „Soha nem voltam a Čas részvénytársaság részvényese, és más társaságnak sem vagyok tagja." Miloslava Zemková, Pozsony, óvárosának polgármestere elmondta: Bifak villájával kapcsolatban még nem kapta meg A Szlovák Kereszténydemokrata Mozgalom vezetői szerint azért nem kezdeményezte az SZNT Elnökségében a kormánykoalíció az SZKDM-es miniszterek leváltását, mert tudatában volt, hogy egy ilyen lépés hatására a plénum változtatásokat indítványozott volna az elnökségben. A mozgalom tegnapi sajtótájékoztatóján is a sžuverenitási nyilatkozat tervezetéről esett a legtöbb szó. A jelenlevő vezetők kifejtették, hogy szerintük a szuverenitás deklarálása nem alkotmányellenes, s összhangban van a Čarnogurskýa háborúk - vélte Attali. Felhívta a figyelmet a Nyugat felelősségére a kontinens keleti részével szemben és a segítségnyújtás hosszú távú stratégiájának kidolgozását kérte. A vendéglátó ország nevében a tanácskozást Antall József magyar kormányfő köszöntötte. A BERD tevékenységét az Egyesült Államok háború utáni Marshall-tervéhez hasonlította. Kifejezésre juttatta véleményét, hogy a nemzetközi szolidaritás nem helyettesítheti az egyes országok erőfeszítéseit a gazdasági és társadalmi rendszer átalakításáért, de jelentős mértékben hozzájárulhat a folyamatok meggyorsításához. a bírósági végzést, és addig semmit sem tehet. Ismertette Martin Stolár önkormányzati képviselő nyilatkozatát, melyben Stolár leírta: ez év március 30-án egy piros VW Golf gépkocsi majdnem elgázolta, majd a lakása bejáratánál egy ismeretlen 25 év körüli férfi megtámadta. A képviselő szerint a tettes indítéka valószínűleg az, hogy az év elején mint a petíciós bizottság elnöke a parlamentekhez fordult, mert szerinte a földtörvény novellája a restitúció sorén diszkriminálja a német származású lakosságot. Az ügyben a rendőrség folytatja a nyomozást. D.T. kormány programjával is. Viliam Oberhauser miniszter, a mozgalom alelnöke, hogy hitelt adjon szavainak, fellapozta a Carnogurský-kabinet múlt év június 29ei keltezésű programnyilatkozatát, és részleteket olvasott fel belőle. Ján Klepáč elnök az SZKDM nemzetközi kapcsolatairól beszélt. Elmondása szerint mozgalmuk a nyugati szlovákság támogatását élvezi, s mind több európai kereszténydemokrata szervezet ismeri el őket, igyekszik kapcsolatot teremteni velük. Az elnök elégedett a hazai támogatók táborával is, szavai szerint az KDM-ből százával lépnek át az emberek hozzájuk. gyorHAVEL TOVÁBBRA IS A FÖDERÁCIÓ HÍVE PÁRTOK SAJTÓTÁJÉKOZTATÓI Céljuk a kérdés elnapolása (Munkatársainktól) - A Polgári Demokrata Unió továbbra is kitart véleménye mellett: a Szlovák Kereszténydemokrata Mozgalom szuverenitási nyilatkozattervezete elfogadhatatlan - kormány- és alkotmányellenes. Hogy ennek ellenére a vasárnapi koalíciós tárgyalásokon a PDU képviselői mégis elfogadták František Mikloškónak, a parlament elnökének kompromisszumos javaslatát (tegnapi számunkban ismertettük), azt Ivan Mikloš a párt első alelnöke, a parlament működőképességének szükségességével magyarázta. A szlovák törvényhozásnak - mondta - a választási időszak végéig mintegy 32 törvényt kell megalkotnia. Ha a szuverenitás kérdése az ülés első napirendi pontja lenne, úgy a törvényhozás teljesen megbénulna - a honatyáknak nem lenne idejük és kedvük a törvényekre. A koalíciós felek vasárnapi megállapodása voltaképpen csak a kérdés elnapolását jelenti. Mivel a deklaráció elfogadása a PDU szerint láncreakciót váltana ki, ezért értettek egyet azzal, hogy a kérdést elnapolják. G. A. Hogy a kormány stabil maradjon Mind több a támogatójuk