Új Szó, 1992. április (45. évfolyam, 78-102. szám)

1992-04-13 / 88. szám, hétfő

1992. ÁPRILIS 13. KALEIDOSZKÓP APRÓHIRDETÉS • Április 20án ünneplik 18. születésnap­jukat lányaink, illetve nővéreink, Az SZ — K magánvállalat •íííír '• BETON- ÉS CEMENTHABARCS PADLÓBURKOLATOK PORMENTESÍTÉSÉT, valamint FAFELÜLETEK TŰZÁLLÓ ANYAGGAL TÖRTÉNŐ BEVONÁSÁT vállalja. Hqp? Felvilágosítás: Kubáik* Faranc TSK18/20 979 01 Rimavské Sobota Tel.: 0866/210 90,215 49 Előnyös feltételek — kiváló minőség. Hirdetések: © ÚJ SZÓ U-1152 • Szőnyeg-, kárpit- és ablaktisztítást végzek a helyszínen, közületeknek is. Méhes Zoltán, 930 25 Vrakúň 167, tel.: 0709/253 68 Ú-385 Renka és Adrika ŠENKOVÁ Szántón. Jó egészséget, szeretetet és mosolyt kí­vánunk arcukra. Testvérük: Dodko puszit küld nekik. Barátaik: Jana, Eva, Križan Jancsi, Števo, Peťo és Ivo baráti kézszorítás­sal gratulálnak Ezer puszi Máriától és Bohunka nénitől. Az egész család ne­vében: Ján Šenk. Ú-1116 • Fájó szívvel, soha el nem múló szere­tettel emlékezünk drága fiunkra, Czuczor Gyulára (Andód), akinek szive 1989. április 13-án dob­bant utolsót. Akik is­merték és szerették, szenteljenek emlékének egy kegyelettel­jes pillanatot e szomorú és fájdalmas, harmadik évfordulón. Emlékét örökké szi­vünkben őrizzük. Édesanyja: özvegy Czuczor Julianna, Andód Ú-1021 Kínálata HYUNDAI, FIAT, MERCEDES, TOYOTA, DAIHATSU Azonnal megvásárolhatók. SAI, a. s. Račianska 71 (VÚZ épülete), Bratislava tel.: 252 145 fax: 255 684 ÚP-647 A SZLOVÁKIAIAKAT FORINTÉRT IS HÍVJA A TENGER A Budapesti Tavaszi Fesztivállal pár­huzamosan rendezték meg az Utazás'92 kiállítást. A kínálat hűen tükrözte az igazi versenyt - mivel már több, mint 800 utazási iroda, ügynökség működik Ma­gyarországon és azt a tényt, hogy egy idei pénzügyminisztériumi rendelkezés konvertibilissé tette a forintot az utazá­sokkal kapcsolatos kiadások körében. Két hétig bárki forintban fizetheti ki szállását, étkezését az utazási irodában, ahol - úgyszintén forintért - menetjegyet és múzeumi belépőket is válthat. Igaz, az ötvendolláros turistakeret - vagyis, hogy magyar állampolgár évi ötven dollárt vá­sárolhat - nem változott, de az igazi turisztikai célú kirándulásokat mindez nem zavarja. Az árak? A legolcsóbbak az isztambu­li, a bécsi és a tarvisiói bevásárlóutak. Egy autóbuszban és két szállodában töl­tött éjszakával hétezer forintból megjár­ható Isztambul, 14 ezerből Párizs. Igaz, a reggelin kívül ezért semmit sem kap az utas. A tengerpartra kívánkozó családoknak elérhető árúak az apartmánok is. Görög­országban például Kamena Vourlán egy ötágyas lakosztály egyheti bére a fősze­zonban 37 ezer forint. Ehhez még hozzá kell számítani a személyenként 12 ezer forintért váltható költőpénzt, de aki szeret főzni és nem bánja az erre fecsérelt időt, annak megéri. A félpanziós szállodai szolgáltatások - egy hetet számolva - két személynek egyéni utazással 28 ezer forintnál kez­dődnek. Görögországnál maradva 1000-1200 forint árkülönbözet van a ten­gerre, illetve a hegyre néző szobák árai között. A görög, olasz és a spanyol tenger­partra - a turnusváltásokhoz igazodva - a nagyobb utazási irodák közvetlen autóbuszjáratokat indítanak. Ezekre egyéni utasok is felszállhatnak, de a gya­korlat az, hogy az iroda saját ügyfeleinek 5-13 százalékos kedvezményt ad. Az Ibusznál a Paraliába tartó járatra egy jegy 2740 forintba kerül. Ennél olcsóbban is lehet utazni, de az olcsóság - főleg a ki­sebb irodák esetében - öregecske Ika­rus-buszokat jelent. Az EXPRESSZ Uta­zási Irodánál még ebben is választhat az utas: a Szlovákiában is ismert Ikarus 256 típusú busszal, vagy a WC-vel, mosdóval felszerelt, csendes, légkondicionált utas­terű Ikarus 350-essel kíván utazni? A tengerentúli utak - Tunézia, Egyip­tom és több kínálatban egy ciprusi vakáci­Visszanyerheti az év végén a vételárat, ha nálunk vásárol VIADRUS U-22-es széntüzeléses és VIADRUS G-23-as gáztüzelésű öntvénykazánokat, melyekre 30 év garanciát biztosítunk. Eladásra kínálunk öntvény radiátorokat minden méretben. Tel.: 0709/25927 ÚP-523 óval is összekapcsolt izraeli látogatás kivételével - átlagban 140 ezer,forintnál. kezdődnek. Az igazán vastag pénztárcá­júak eljuthatnak Peruba, Koreába vagy megnézhetik a Dallas filmsorozat szerep­lőinek farmját is... Az idegenforgalmi szakemberek lassan már négy éve állít­ják. hogy a nagyon olcsó és az exkluzív utak iránt legnagyobb a kereslet. A verseny megnyitotta az utazási iro­dák ajtaját azon szlovákiaiak előtt is, akik forintért szeretnének üdülni._ Persze nem mindegyikét. Négy irodát hívtam fel, ame­lyek közül - talán egy kicsit jellemző módon - a legnagyobbnál, az IBUSZ-nál azt a felvilágosítást kaptam, hogy szlová­kiai lakos csak kemény valutáért nyaral­hat velük. Az isztambuli bevásárlóutairól ismertté vált Top Travel, a COOPTOU­RIST és az EXPRESSZ irodák munkatár­sait nem érdekli, hogy a hozzájuk betérő­nek honnan van forintja. Ha érvényes vízuma van az adott országba, akár teljes panziós szolgáltatást is kaphat a forintra váltott koronájáért. Igaz, külön költőpénzt nem tudnak biztosítani, de ez az apróság aligha zavaró. 7500 koronának megfelelő dollárt egy magyar állampolgár még egy perui - 250 ezer forintos - útjához sem válthat ki... V. PAIZS GÁBOR, Budapest Kipróbálta mar a llliflil^iiipilll világhírű amerikai, növényi táplálékon alapuló diétás programot? Tájékoztatás: Rina, J. Osohu £. 8. 821 02 Bratislava, telefon: 07/292091 ÚP-273/1 Mi 3 százalékkal kamatoztatjuk folyószámláját. Mi 15 perc alatt megnyitjuk folyószámláját. Mi a bankon belüli forgalmat a folyószámlákon 12 óra alatt elvégezzük. Mi EuroTel rendszerrel védjük a folyószámlákat. S annak ellenére, hogy Szlovák Mezőgazdasági Bank a nevünk, szolgáltatásainkat nemcsak a földművesek veszik igénybe. A folyószámlák mellett egyéni kamatozású hiteleket folyósítunk, [g név nélküli letétijegyeket árusítunk 3-18 hónapos határidőre 6,5-től 13 százalékos kamatlábra (a kamatok után nem kell adót fizetni), közvetítjük értékpapírok adásvételét a tökepiacon, [J] tanácsadói szolgálatot biztosítunk, [Q további speciális betéti szolgáltatásokat készítünk elő. BRATISLAVA, Krížna 50 (tel. 666 31), TRNAVA, Trojičné nám. 48 (tel. 220 36), NOVÉ ZÁMKY, Svätoplukova 1 (tel. 216 22), NITRA, Výstavná 4 (tel. 336 25), 2ILINA, Národná 12 (tel. 204 10), MARTIN, Osloboditeľov 1 (tel. 356 31), ZVOLEN, nám. SNP 50 (tel. 236 95), LUČENEC, Podjavorinskej 19 (tel. 429 38), PRIEVIDZA, Mariánska 6 (tel. 263 80), POPRAD, Karpatská 3056/15 (tel. 227 70), SPIŠSKÁ NOVÁ VES, Odborárov 12 (tel. 257 88), LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ, Kollárova 2 (tel. 246 28), PREŠOV, Kúpeľná 6 (tel. 341 10), KOŠICE, Trieda SNP 48/A (tel. 424 230), DUNAJSKÁ STREDA, Štúrova 41 (tel. 269 14). SLOVENSKÁ POtNOMOSPOOÁRSKA BANKA, ú.*^ BRATISLAVA ÚP-643 FOLYÓSZÁMLÁK? GONDOK NÉLKÜL KÖSZÖNTŐ mm MEGEMLÉKEZÉS Szlovák Autóimport részvénytársaság

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents