Új Szó, 1992. március (45. évfolyam, 52-77. szám)
1992-03-30 / 76. szám, hétfő
1992. MÁRCIUS 30. . ÚJ SZÓM HÍREK - VELEMÉNYEK HAVEL: A MEZŐGAZDASÁG ÁTALAKULÁSA HÁTTÉRBE SZORUL A csehszlovákiai mezőgazdaságban kezdődő átalakulási folyamatot a tömegtájékoztató eszközökben némileg háttérbe szorítja a vagyonjegyes privatizáció, holott a szövetkezetek átalakulása kétszer akkora vagyontömeget érint, állapította meg Václav Havel köztársasági elnök a tegnapi Lány beszélgetések című rendszeres adásban. Az adás egyébként rendhagyó módon készült. Václav HaVel hétvégi olomouci és Uherské Hradišté-i látogatása során a lakossággal folytatott beszélgetéseiből vágták össze. A köztársasági elnök említést tett arról is, hogy munkajellegű látogatásai során meg akarja ismerni az egyes régiók és lakosaik gondjait és az ilyen látogatásokat a választások előtti időszakban is folytatja. TOREKENY TŰZSZÜNET Az egy hétig tartó összecsapások után Bosznia-Hercegovinában nyugodtabb lett a helyzet Szombaton Bosanszki Brodban a szerb, a horvát és a muzulmán képviselők megegyeztek a tűzszünetben. A felháborodott horvát képviselők és a fegyveresek nincsenek megelégedve á tüzszüneti megállapodással, arra panaszkodnak, hogy az ütközőzóna, amelynek létrehozásáról szombaton állapodtak meg az egymással szemben álló felek és amely megosztja a város központját, csakis a szerbek számára előnyös. MAGYARBÁL-PRÁGÁBAN (Munkatársunktól) - A Cseh- és Morvaországi Magyarok Szövetsége szombaton este a vasutasok központi művelődési házában rendezte meg az első prágai (és egyáltalán: csehországi) magyar bált. A maga nemében (Csehországban legalábbis) egyedülálló rendezvényen, melyen a résztvevők jó hangulatát az érsekújvári Špirál együttes biztosította, jelen volt Varga György, a Magyar Köztársaság prágai nagykövete, Stanislav Gawlik, az Együttélés alelnöke és Bohdan Zilinskýj, a Csehországi Ukránok Szövetségének elnöke is. A bál védnöke a főpolgármesteri hivatal volt. (kajó) KALVODA PÁRTELNÖK A Polgári Demokrata Unió elnökévé Jan Kalvodát, a CSNT első alelnökét választották meg a párt tegnapi negyedik országos konferenciáján. Jan Kalvoda elnöki tisztségében Pavel Bratinkát cserélte fel, aki a párt alelnöke lett. ISMÉT GÖRÖG HATÁRZÁR A görög fuvarozók szombaton ismét elzárták a határátkelőhelyeket a kamionok előtt. A Csehszlovák Sajtóirodával ezt a csehszlovák külképviseleti hivatal közölte. A görög televízió információi szerint a határátkelőhelyeken pillanatnyilag olyan helyzet uralkodik, mint idén február elején, amikor több száz kamion vesztegelt a határon. KÖZLEMÉNY A Diákhálózat irodájának szervezésében 1992 március 31-én a CSEMADOK OV nagytermében 19.30 órai kezdettel Waszlavik Gazember László zenés estjére kerül sor. VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1992. MÁRCIUS 30-ÁN Pénznem Eladási árfolyam 1 egységre koronában DEVIZA VALUTA Angol font 50,73 51,54 Francia frank 5,23 5,31 Német márka 17,76 18,04 Olasz líra (1000) 23,57 23,94 Osztrák schilling 2,53 2,56 •Svájci frank 19,49 19,83 USA-dollár 29,42 29,83 A SZLOVÁKIAI FÖLDMŰVESEK PÁRTJÁNAK ORSZÁGOS KÖZGYŰLÉSE REJTETT KOALÍCIÓ A SZOCDEMEKKEL (Munkatársunktól) - Szombaton Besztercebányán szerény külsőségek között, nyugodt légkörben, de már a közelgő parlamenti választásokra való konkrét előkészületek jegyében zajlott a Szlovákiai Földművesek Pártjának országos közgyűlése A tanácskozáson hivatalosan is bejelentették, hogy a párt jelöltjei az idei júniusi parlamenti választásokon az Alexander Dubček nevével fémjelzett Szlovákiai Szociáldemokrata Párt jelölőlistáján szállnak harcba a parlamentbe való bejutásért. Közismert ugyanis, hogy két évvel ezelőtt a mezőgazdasági dolgozók mozgalmával közösen létrehozott koalíciójuk nem érte el a megszabott szavazatküszöböt, s így parlamenti képviselet nélkül kényszerültek ellenzéki szerepre. Együttműködésük a mezőgazdasági dolgozók mozgalmával kisebb-nagyobb nézetkülönbségek ellenére továbbra is fennmaradt, viszont a még mindig érvényben levő szavazatküszöb megkötések miatt a szociáldemokratákkal sem kötnek nyílt koalíciót, csupán jelöltjeik indulnak a közös listán. Amint azt Pavol Delinga, a párt elnöke értékelő beszámolójában elmondta, ez a választási megegyezés elsősorban a pártprogramok közös, illetve hasonló vonásain alapul. A képviselőjelöltek kiválasztásában elsősorban a szakmai rátermettség és az erkölcsi szempontok érvényesültek. A gazdasági reform folyamatát, s főleg az agrárreform végrehajtását eddig is nyíltan bíráló pártvezetés a közgyűlésen előterjesztett beszámolóban hagyományainak megtelelöen kemény hangon marasztalta el az uralkodó kormánykoalíció gazdaságpolitikáját. Hangsúlyozták, hogy gazdaságunk teljesítőképességének radikális csökkenése nem csupán az előző gazdaságirányítási rendszerből ránk maradt örökség. A jelenlegi válságot előidéző kedvezőtlen folyamatokat a gazdasági retorm végrehajtása során hozott összehangolatlan és szakmailag megalapozatlan döntések következményei csak elmélyítették. A kialakult kritikus helyzetért a kormánykoalíció felelős, állapította meg a beszámoló. A kétségtelenül kritikus állapotok bírálata mellett a párt választási kampányára készülve válságkezelő programjavaslatot terjesztett a közgyűlés és a nyilvánosság elé, amelyben az állami beavatkozások rendszerének meghatározásától kezdve, a földtulajdon rendezésén, a vállalkozási formák egyenjogúsításán, a feldolgozóipar monopolhelyzetének megszüntetésén át az ágazatban dolgozók szociális biztonságának megalapozásával ad kiindulópontokat a jelenlegi válságból való kilábalásra. (tszl) KÉT NAP A FEGYVERLETETELRE Moldovában szombaton este bevezették a rendkívüli állapotot. Mircea Snegur elnök a néphez intézett délutáni beszédében mutatott rá arra, hogy az intézkedést a Dnyeszter bal partján levő orosz párti erők szeparatista törekvései tették szükségessé. Az ún. Dnyeszter Menti Köztársaság ,.megalapítóit és kiszolgálóit", valamint a törvényellenesen létrehozott fegyveres egységeit ultimátumban szólította fel arra, hogy adják meg magukat a moldován hatóságoknak. A rendkívüli állapot bevezetésével összefüggésben Moldávia nagyobb városaiban 10-15 fős különleges bizottságokat hoznak létre, melyek rendkívüli jogkörökkel bírnak. A belügy- és a nemzetbiztonsági minisztériumnak a moldován hadsereg most formálódó egységeivel együtt meg kell tenniük a „szükséges lépéseket" a törvényellenesen létrehozott katonai csoportok leszerelésére és felszámolására. Többek között az is a feladatukhoz tartozik, hogy megakadályozzák a kozákok belépését Moldávia területére. Valériu Moravskí moldován kormányfő kisinyovi sajtóértekezletén két napot adott a Dnyeszter Menti Köztársaság „szeparatistáinak" arra, hogy letegyék a fegyvert. Ellenkező esetben Moldávia fegyveres akciót kezd ellenük. Az eseményekkel összefüggésben nyilatkozott Andrej Kozirev orosz külügyminiszter. Felszólította a moldovai konfliktusban részt vevő feleket, azonnal szüntessék meg a vérontást, vessenek véget az erőszaknak és az ellenségeskedésnek. Mint mondotta. Oroszország hajlandó részt venni a konfliktus rendezésében. ÖT PERCCEL A KAMPÁNY ELŐTT.,. (Folytatás az 1. oldalról) repel František Mikloško, František Javorský, Ján Čarnogurský, Ladislav Pittner és Ján Petrik is. Az önálló Szlovákiáért A Szlovák Kereszténydemokrata Mozgalom szombati alakuló közgyűlésén Ján Klepáčot választották meg a mozgalom elnökévé, illetve Bartolomej Kuncot és Viliam Oberhausert alelnökökké. Ján Klepáč a közgyűlésen hangsúlyozta, hogy a mozgalom nemzeti, de nem nacionalista, és hogy Szlovákia az önálló államiság építésének befejezésére törekszik. Csak ezt kővetően szándéka állami kötelék létrehozásáról tárgyalni a cseh partnerrel, illetve a közép-európai együttműködés keretén belül más szomszédos államokkal. Nézete szerint minden egyes szlovákiai politikai reprezentációnak Szlovákia teljes szuverenitása kikiáltására kellene törekednie, mert „holnap" erre már nem kerülhet sor. Éppen ezért a mozgalom kötelességének tartja, hogy azon munkálkodjanak, ha sor kerül a népszavazásra, a lakosság többsége a szuverén, önálló és demokratikus Szlovák Köztársaságra voksoljon. Az alakuló közgyűlést követő sajtóértekezleten Ján Klepáč kizárta azt a lehetőséget, hogy a választások után koalícióra lépjenek a KDMmel, és többek között azt is elmondta, hogy a Szlovák Államnak Szlovákia szempontjából rendkívüli jelentősége volt és a történészek kötelessége, hogy a nemzetnek elmondják erről az igazságot. Névmódosítás A Polgári Demokrata Unió - NYEE tegnapi rendkívüli köztársasági közgyűlésén a párt elnevezéséből törölték a NYEE rövidítést, majd titkos szavazással a PDÚ első alelnökévé választották Ivan Miklošt, aki ebben a tisztségben Jozef Kucerak helyébe lépett. A köztársasági tanács tevékenységéről szóló beszámolóban főként a gazdasági programmal foglalkoztak, miközben - más pártok programjaival történő összehasonlításban - kiemelték annak szélesebb emberi dimenzióit is. Dubčeka szocdemek élén A Szlovákiai Szociáldemokrata Párt II. kongresszusán a leköszönő Borisz Zala helyébe Alexander Dubčekot választották meg a párt elnökévé. Boris Zala a jövőben az első alelnök tisztségét látja el. A kongresszus a továbbiakban a választási programmal és a választási kampány előkészítésével foglalkozott. Boris Zala elemezte a párt választási programját, miközben annak pilléreiként említette többek között az államhatalom következetes ellenőrzését, a községek és városok önkormányzatát, a virágzó gazdaságot és szociálpolitikát, a minőségi egészségügyhöz, oktatásügyhöz és kultúrához való általános hozzájutás lehetőségét. Alexander Dubček felszólalásában főként a párt programjának alapelveiről és 'célkitűzései elérésének módjairól szólt. Kiemelte, hogy a párt szociális, környezetvédelemre orientált piacgazdaságot kíván teremteni, amely szociálisan igazságos lesz. Weiss bírál A Demokratikus Baloldal Pártja a hétvégén kongresszust tartott, amely természetesen a. választási előkészületekkel foglalkozott. A párt abban látja esélyét, hogy véleménye szerint Szlovákia lakosságának túlnyomó többsége baloldali gondolkodású. Peter Weiss pártelnök a kormánykoalíciót bírálva elmondta, hogy nem tartották be választási ígéreteiket. A MAGYAR KERESZTÉNYDEMOKRATA MOZGALOM NYILATKOZATA 1992-ben újra választások lesznek. A Magyar Kereszténydemokrata Mozgalomnak minden igyekezete arra irányul, hogy mint neve is mutatja -, védje és becsülettel képviselje kisebbségi magyarságunkat, keresztény-keresztyén eszmeiségünket és küzdjön a demokrácia létrejöttéért és megőrzéséért. Ennek érdekében kívántunk koalíciós tárgyalásokat folytatni. Ennek érdekében először is a Magyar Polgári Párt felé fordultunk, kölcsönösen ismertettük választási elképzeléseinket. Majd az Együttélés Politikai Mozgalommal folytattunk koalíciós előtárgyalásokat. Az EPM konstruktívabb és aktívabb hozzáállása folytán kidolgoztuk a leendő koalíciós partnereinkkel és magunkkal szemben is az érvényes feltételrendszert. Ezek a feltételek lesznek hivatottak biztosítani az egységes politikai platformot a választások előtt és után. Az elmúlt két év tapasztalatai ugyanis azt mutatják, hogy nem elégséges egy választási koalíció megkötése, hanem hosszútávú együttműködésre van szükség. Miután ezeket a feltételeket az EPM és az MKDM is elfogadta, elkezdtük tárgyalásainkat az MPP-vel ugyanolyan feltételek mellett. Az egységes ellenzéki és kisebbségi politizálás érdekében úgy láttuk jónak, hogy a kormány nem elfogadható kisebbségi politikája miatt az MPP lépjen ki a koalícióból. Ezt az MPP nem tudta elfogadni. Tudomásunkra hozta, hogy csakis egyenrangú partnerként, egyenrangú (tehát egyharmados) arányban kíván részt venni a hármas koalícióban. Ezt a tényt az MKDM tudomásul vette. Miután a tárgyalások során az MPP a feltételeket mereven • elutasította, az MKDM kezdeményezte, hogy az MKDM és a EPM tekintsen el a kormányból való kilépés feltételétől és azt indítványozta, hogy az MPP minősítse a kormány eddigi kisebbségi politikáját, valamint az MPP részvételi arányát. Ezeket a szerényebb feltételeket sem volt hajlandó az MPP elfogadni, mereven ragaszkodott kiinduló álláspontjához. Az MKDM többször próbálta pozitív irányba terelni a tárgyalások menetét, de igyekezetét az MPP minduntalan meghiúsította. Váltig nem volt hajlandó a megváltozott feltételekről tárgyalni, csak saját elveit hangoztatta. Ezzel kapcsolatban az EPM és az MKDM is részletesen kifejtette véleményét, ezért feleslegesnek tartjuk ismételni (lásd. Új Szó, március 28. „Két nyilatkozat"). Az MPP többször kijelentette, hogy csak hármas koalícióban indul vagy egyedül vesz részt a választásokon. Azonban ez nem bizonyult valónak, mert az MPP a képviselőjelöltjeinek a szavazólistára való felvételéről tárgyalt a Polgári Demokratikus Unióval is. Ugyanúgy nem tartotta be a koalíciós tárgyalásokra vonatkozó hírzárlatot, amiben a tárgyalófelek közösen megegyeztek. Mindezek után az MKDM-nek kétségei vannak az MPP koalíciós megbízhatósága felől, főleg akkor, ha szemügyre veszszük az elmúlt két év tapasztalatait és az MPP politikájának negatív hatásait a magyar nemzeti kisebbségre nézve. Sújt minket a nyelvtörvény, amelynek a megszületésénél az MPP (FMK) is aktívan bábáskodott, valamint annak gyakorlati végrehajtása is. Sújtanak bennünket a belügyminiszteri rendeletek is, annak a kormánynak a rendeletei, amelynek tagja az MPP is. Mindezen érvek felsorolása és kifejtése után az MPP nem változtatott álláspontján, egy lépést sem közeledett az MKDM-EPM-javaslatok felé. Váltig hangoztatta a legelső tárgyalásokon előterjesztett, minden politikai realitást nélkülöző álláspontját. Az MKDM és az EPM is a szlovákiai magyarság megfelelő parlamenti képviseletére törekszik. Az MKDM kezdeményezésére az MKDM-EPM tárgyalóküldöttsége felajánlotta az MPP-nek sorrendben harmadik javaslatát: ha az előző feltételek mellett az MPP nem hajlandó koalícióra lépni, felveszi képviselőjelöltjeit a koalíció listájára minden feltétel nélkül. A részleteket a választási szerződés szabályozná Ezzel kapcsolatban elmondtuk választási együttműködésünk lényegét, továbbra is ragaszkodva a hármas szövetséghez. Az MPP csakis önálló politikai szubjektumként, egyenlő arányban és feltételek nélkül volt hajlandó elfogadni a választási szerződést, amely ebben a formában egyenlő a teljes értékű koalícióval, aminek feltételeit az MPP többszörösen elutasította, meghiúsítva ezzel a koalíció létrejöttét. Minden ésszerű rugalmasságot nélkülöző MPP-álláspontnak az lett az eredménye, hogy a hosszú, kb. 30 órás tárgyalássorozat zsákutcába jutott Az MKDM tudatosította a kudarc okát: nem lehet egyszerre miniszteri bársonyszékben ülni és ellenzéki politikai mozgalomként védeni a kisebbségi érdekeket, valamint azt, hogy a bársonyszéket nagyon nehéz felcserélni a kisebbségi érdekvédelem keserű kenyerére. Mindezek után az MKDM és az EPM előkészítette koalíciós szerződését, amit a felsőbb mozgalmi szerveknek kell jóváhagyni. Az MKDM országos elnöksége, 1992. március 27-28-ra hívta össze országos választmányát, ahol a hosszas vita után a következő nyilatkozatot hagyta jóvá: Az MKDM országos választmánya 1992. március 28-án Nagyölveden a választási koalícióval kapcsolatban a következőket fogadta el: - jóváhagyta az elnökség által előterjesztett beszámolót a koalíciós tárgyalásokról; - jóváhagyta az előterjesztett koalíciós szerződést az MKDM és az EPM között; - felhatalmazta az elnökséget és annak tárgyalóküldöttségét arra, hogy március 29-én vasárnap délig elfogadja a pozitív választ az MPP felé nyújtott választási szerződéstervezetre abból a célból, hogy legyen a szlovákiai magyarságnak megfelelő parlamenti képviselete. Tüzetesebb vizsgálódás nélkül is szemügyre vehető az MKDM keresztényi magatartása - még egy utolsó lehetőséget adni az MPP-nek, hogy átértékelhesse álláspontját és csatlakozhasson a koalícióhoz. Mindez nem következett be, az MPP még csak nem is válaszolt a felhívásra. Sajnálattal kell tudomásul venni, hogy a harmadik magyar parlamenti párt nem tudott elszakadni a hatalomban való részvétel vágyától. Az MPP folyamatos időhúzása és merev álláspontja következtében lehetetlen bármilyen választási együttműködés megteremtése. Ennek ellenére, mivel a szlovákiai magyar kisebbségről van szó, az MKDM nem kíván negatív választási kampányt folytatni az MPP ellen. Reméljük, tagjaink és támogatóink megértik, az MKDM álláspontját, reális mozgásterének határait és értékeli, hogy a keresztény eszmeiséget mindig szem előtt tartva próbálta megteremteni az óhajtott hármas koalíciót. Az MKDM sajtószolgálata ELFOGADTÁK A KOALÍCIÓS SZERZŐDÉST (Folytatás az 1. oldalról) sokat kezdeményez az országos választási bizottsággal a koalíció pontos megnevezéséről, esetleges módosításáról. A következőkben a képviselőjelöltek listáinak, a választási bizottságok és a közös jelölőbizottságok jelöltjeinek jóváhagyásával foglalkoztak. Ehhez az egyes járások előzetesen kidolgozott listái nyújtottak támpontot. A lengyel nemzeti kisebbség képviselője itt hívta fel a jelenlévők figyelmét a koalíció megnevezésének fontosságára, mert ők egyedül csak a csehországi listákra (tehát a cseh és szövetségi parlamentbe) állítanak jelölteket. A listák egyeztetése az MKDM képviselőivel egy közös egyeztető bizottság kinevezése után e hét folyamán történik meg. A tanácskozás utolsó pontja a választási program volt. Az MKDM-mel egy közös választási kampánybizottság felállítását tervezik, de továbbra is nyitott kérdésként kezelik a Magyar Néppárttal kötendő esetleges hármas koalíció lehetőségét. Mindennek ezen a héten kell eldőlnie. (polgári)