Új Szó, 1992. március (45. évfolyam, 52-77. szám)
1992-03-20 / 68. szám, péntek
NAPTÁR Péntek, 1992. március 20. Az év 80. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük KLAUDIA - VÍŤAZOSLAV nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 05.41 - nyugszik 18.05 órakor A HOLD kel 20.32 - nyugszik 06.07 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 235, apad Medve: 240, apad Komárom: 265, változatlan Párkány: 240, árad • 1967-ben halt meg Fidelino FIDUEIREDO portugál irodalomtörténész és kritikus (szül. 1889). Jobbára derült idő, enyhe felhősödés várható. Az éjszakai hőmérséklet minusz 2 és mínusz 6, a nappali 10-14, északon 8 fok. Mérsékelt északkeleti szél Előrejelzés szombatra és vasárnapra: változóan felhős idő. napközben nyugat felől megnövekszik a lelhőzet, helyenként futó eső, a hegyekben hózápor várható. Az éjszakai hőmérséklet nulla és mínusz 4, vasárnap 4 és nulla fok. A kora délutáni •hőmérséklet csúcsértéke 6-10, délen 12 fok. — A légköri viszonyok kedvezőtlenül hatnak az időjárásra érzékeny szervezetűekre, idegesség, ingerlékenység, depresszió 'léphet fel. Csökken a szellemi teljesítőképesség és a fizikai erőnlét. Az ipari területeken a fokozott légszennyezés rosszullétet, fejfájást, légzési panaszokat válthat ki. Csökkennek a reumatikus fájdalmak. Fokozódik a balesetveszély. Előrejelzés szombatra: nincs változás Előrejelzés vasárnapra: fokozódik az időjárás negatív hatása. KÖZLEMÉNYEK A Csemadok érsekújvári helyi szervezete és az Együttélés Politikai Mozgalom helyi csoportja értesíti a földtulajdonosokat és az érdeklődőket, hogy március 24-én, kedden, 18 órától előadást szervez a Csemadok székházában a földtörvényről, a transzformációs törvényről és az állami támogatás lehetőségeiről. Előadók: Bauer Balázs mérnök, Forró László mérnök, s Mészáros Péter mérnök. Az érdeklődőket szeretettel várják a szervezők, xxx A Neumann János Klub szervezésében A lézer és műszaki alkalmazása címmel Bánki Gyula mérnök, a vegyészeti kar professzora tart előadást március 24-én 19.30 órától a Csemadok OV nagytermében. XXX A Szlovákiai Földműves-szövetkezeti Szövetség a Pravis RT.-vel közösen tudatja az érdeklődőkkel, hogy „A mezőgazdasági szövetkezet transzformációs tervezete kidolgozásának, előkészítésének, jóváhagyásának és végrehajtásának menete" című kiadvány I. része magyar nyelven is megjelent. A kiadvány megrendelhető a 07/68849-es, 215-514-es telefonszámon, illetve faxon, a 07/678-63-as számon. A dokumentum az előkészületben levő további két résszel együtt a szlovák nyelvű kiadvánnyal azonos áron, 2800 koronáért kapható. Amennyiben a szlovák és a magyar nyelvű kiadást egyaránt megrendeli, akkor a két példányért 200 koronás felárat fizet (tehát 3000 koronát). Ezért a felárért azoknak is megküldjük a dokumentumot, akik már megszerezték annak szlovák nyelvű változatát. Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap dételött 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyf telefonszámon veszi hívásaikat. ÚJRA TAVASZI SZÉL A Csemadok Dunaszerdahelyi és Pozsony-vidéki Területi, valamint Pozsony Városi Választmánya, a Gyurcsó István Alapítvány támogatásával 1992. május 1-2-án rendezi meg a TAVASZI SZÉL területi seregszemléjét, kél kategóriában (alapiskolások, felnőttek). Mindkét kategóriában népdalénekesek, hangszeres szólisták, népi zenekarok, népdalkörök jelentkezését várják a rendezők a Dunszerdahelyi és Pozsony-vidéki járásból, valamint a fővárosból. Információk a Csemadok illetékes titkárságain. A jelentkezés határideje: 1992. április 5. EGYMILLIÓ A MADÁCH-KASTÉLYRA A világhírű drámaíró, Madách Imre szülőhelyén, Alsósztregován lassan már tíz éve, hogy megkezdték az egykor szebb napokat is látott Madách-kastély tatarozását. A nyolcmillió korona állami támogatásból nem futotta a felújítási munkák befejezésére. így félig felújítva áll az épület, amelyben korábban a Járási Honismereti Múzeum volt. Mintegy kétmillió koronára lenne szükség a tatarozás befejezéséhez. A Kékkői Honismereti Múzeum egyik kezdeményező munkatársa, dr. Vladimír Siváőek művészettörténész, tavaly ősszel levelet írt a köztársasági elnöknek, amelyben anyagi támogatást kért a Madách-kastélyra. A minap örömteli hír érkezett: az elnök egymillió koronát utaltatott át a kulturális minisztériumon keresztül a kastély tatarozásának folytatására. Bodzsár Gyula CZABÁN SAMU ALAPÍTVÁNY A Csemadok Rozsnyói Területi Választmánya létrehozta a Czabán Samu Alapítványt, melynek célja, hogy saját anyagi forrásaiból támogassa a területén élő nemzeti kisebbségek művelődési és kulturális életét, azonosságtudatának fejlesztését, bővítve a nemzetiségi lét vállalásához szükséges feltételeket. Az alapítvány számlaszáma: VÚB Rožňava - 18233582/0200 Kérjük a magánszemélyeket, vállalkozókat, intézményeket, támogassák alapítványunkat. A Csemadok Rozsnyói Területi Választmánya SZOMBAT. 8 órakor jelentkezik a Szombat délelőtt című publicisztikai magazin. Beszélgetés hangzik el benne a koalíciós tárgyalások eredményéről: szó lesz a különböző privatizációs formákról; bemutatjuk az uj ellenőrzési miniszterhelyettest, és megtudjuk, lesz-e Zselizen népművészeti fesztivál. 11.55-kor Anyanyelvünk. Szabómihály Gizella előadása elavult kifejezéseinkről. 13 órakor Svéd modell. I. rész. Bevándorláspolitika; gyermek- és ifjúságvédelem; oktatási rendszer svéd módra. 14.40-kor Fehér foltok. A grófi származású nádasdi Pongrácz Ádám és neje, Pongráczné Világhy Judit visszaemlékezése. 16.10 Kívánságműsor. VÁLASZ OLVASÓINKNAK NYUGDÍJ F. C.: 49 éves vagyok, 27 évem van ledolgozva és két gyermeket neveltem fel. Azt szeretném tudni, jogosult vagyok-e öregségi nyugdíjra. A Társadalombiztosítási törvényt módosították ugyan, de a nők öregségi nyugdíj iránti igényére vonatkozó rendelkezések nem változtak. Azaz, ha két gyermeket nevelt fel, továbbra is csak az 55. életéve betöltésével nyílik meg a nyugdíjigénye. (m-n.) HÁNYAN VOLTUNK, HÁNYAN LESZÜNK? A világ népessége naponta 270 ezer fővel gyarapszik - percenként kétszáz emberrel. De ez nem volt mindig így. Az alábbiakban - becslések alapján - azt tekintjük át, hogyan nőtt a Földön élők száma. I. e. 8000, kb. 6 millió lakos, i. sz. 1000, kb. 254 millió lakos, i. sz. 1500, kb. 460 millió lakos, i. sz. 1600, kb. 579 millió lakos, i. sz. 1750, kb. 770 millió lakos, i. sz. 1900, kb. 1633 millió lakos, i. sz. 1950, kb. 2513 millió lakos, i. sz. 1980, kb. 4415 millió lakos, i. sz. 1990, kb. 5292 millió lakos, i. sz. 2025, kb. 8467 millió lakos. A NAGY VERSEK Gálán Géza előadásában c. kazetta II. részének néhány példányáról műszaki hiba miatt lemaradt a Nagy László vers 1-2 utolsó szótagja. Ezért az érintettek szíves elnézését kérjük és természetesen a kazettát díjmentesen kicseréljük. Továbbra is várjuk megrendeléseiket! JUMBO records POBox 207 814 99 Bratislava VASÁRNAP. 8.30-kor Világosság, egyházi magazin. Horváth Károly kürti plébános a bűnbánatról és az Istenhez való közelségről elmélkedik. 10.35-kor nyelvművelők között Kerekasztal-beszélgetés a Csehszlovákiai Magyarok Anyanyelvi Társaságának tevékenységéről . 11 órakor Irodalmi mozaik. A Fiatalok stúdiójának szignálja a déli hírek után csendül fel. A tartalomból: Óvónőnek lenni cigányóvodában; dunaszerdahelyi cimbalmos a Rajkó Zenekarban; Fiatalok az abortusztörvényről; Vikidál Gyula, a sztár, 14.05-kor Fáklya, kulturális magazin. (th) Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Fekete angyal (am.) 15.30, 18 00, 20.30 • HVIEZDA: Terminátor II. (am.) 15.30, 18.15, 21 00 o METROPOL: Ovizsaru (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • SLOVAN: A halászkirály legendája (am.) 11.00, 14.00, 17.00, 20.00 • TATRA: Fiatalon meghalni (am.) 15.00, 17.30, 20.00 •Charlie centrum: ökölharc (fr.-spanyol) 17.00,19.00; Nagy durranás (am.) 17 30, 19.30 • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Terminátor II. (am.) 15.30, 18.00, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Fekete angyal (am.) • SLOVAN: A halászkirály legendája (am.) • TATRA: Gondoljatok Henryre is (am.) • ÚSMEV: Ghost (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Fény a sötétben - balett (19) •HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az ügynök halála (19) • KIS SZÍNPAD: Mein Kampf (19) • ÚJ SZÍNPAD: Fekete komédia (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A sevillai borbély (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Fekete Péter (Komárom - 19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: A vágy villamosa (Várgede - 19) • SZŐTTES: Nem menünk & másvilágra (Tornaija - 13.30 és 19.00) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 249,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor. 12.00 Hírek. 12.12 Táncházi muzsika 12.30 Barangolás Zeneországban 13.00 Hírek 13.05 Útkereső 13.15 Popzene mindenkinek, közben: 13.20 Orvosi tanácsok. 13.35 Hétvégi sportajánlat. 13.45 Anyanyelvünk. 13.55 Helyesen szlovákul 14.00 Hírek 14.05 Életfa Nyugdijasok magazinja. 15.00 Hírek. 15.05 Kölyökvilág. 15.35 Tánczene 16.00 Hírek 16.05 Világosság. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Zenekari muzsika, közben: 17.45 Sajtószemle TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.00 Piac, kereskedelem, pénzügyek 8.30 Események, kommentárok. 9.00 A nap percei. 9.05 Tévébörze - a Scarme Púchov ajánlata 9.20 Bago. Rockmagazin. Ism. 10.15 Sportfogadás svéd módra 10.20 Riporterek stúdiója Ism. 11.10 Labdarúgó kupanap. Összefoglaló. 11.30 Screensport - válogatás. 15.35 Romaié Cigánymagazin. 15.55 Technikai magazin. 16.50 A nap percei 17.00 Telesport, benne: SirepUlö Világbajnokság közv. Harrachovból; Silesikló Világ-kupa közv. Crans Montana-ból. 17.45 360 fok Dokumenlumfilm-sorozat. Dánia. 18.15 Vagyonjegyes privatizáció. 18.20 A rendőrség nyomoz .. 18.25 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 19.00 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.05 A nagy lumpolás. Francia filmvígjáték. 22.10 A jövendölések titkai. Olasz dokumentumfilm-sorozat 22.40 Események, kommentárok. 23.15 Az OK 3 ajánlatából: Titkosszolgálat. Francia dokumentumfilm-sorozat. SZTV 9.25 Szlovák vállalkozók Amerikában. Ism. 15.45 Spielt mit! 20. lecke, 16.10 Alles Gute! 25. lecke. 16.25 American English, 48-49. lecke 17.30 80 nap alatt a Föld körül Villy Foggal. Spanyol rajzfilmsorozat. XXVI/12 rész. 18.00 Esti mese. 18.10 Angol frazeológia gyerekeknek 18.20 Dokumentumfilm a cigányok életéről a Szepességben 18.55 Regionális adás. 19.30 Tévénapló. 20.05 Televíziós vetélkedő a Niké sportfogadási iroda dílaiért. 20.35 Divatmagazin. 21.00 A menyasszony. Tévékomédia. 21.45 Időszerű események. 22.08 Sporthírek. 22.20 De Profundis Operarészletek. 23.00 Mozgáskorlátozottak magazinműsora. TA 3 9.00 Screensport. 11.00 MCM-zenecsatorna. 12.00 SKY News. 13.00 MCMzenecsatorna. 14.00 Screensport 15.00 MCM-dalok. 16.05 TV 5-hírek. 16.15 MCM-dalok és klipek. 17.00 American English. 45-46. lecke. 17.30 Kalandok a világűrben. 18.00 Screensport. 18.30 SKY News. 19.00 Heute 19.20 Novosztyi. 19.35 MCM-videoklipek. 20.30 Sherlock Holmes kalandjai. 21.30 Kíváncsi Kamera. 21.50 MCM-dalok. 21.15 Sípjel - Focishow. 23.05 Tutti Frutti. Erotikus játékshow. 23.55 RTL plus-hírek. 0.05 Éjféli sztriptíz 0.10 MCM-dalok. 1.00 SKY News MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.35 Sorstársak. Rehabilitációs magazin. 8.50 Segítség! 9.00 Dallas. 65. rész. Az út eleje. 10.00 Szomszédok. Ism 10.30 Friderikusz-show. Ism. 16.00 Délutáni egyenleg 16.10 Sajtófesztivál 17.15 Látogatók. XV/9. 17.45 Pénzvilág. 18.00 Ablak 19.00 Játék Trió. 19.15 Esti mese 19.25 Traffic jam" 20.00 Híradó 20.25 Telesport. 20.35 Dallas. 65. rész. Az út eleje. 21.30 Panoráma. 22.30 Közjáték 22.40 Aréna. 23.25 Tibor de Nagy. Fejedelem a New York-i galériák világában 0.05 Késő esti Hiradó. 0.10 Antenne 2-híradö. TV 2 6.00 NAP TV 15.25 Cigánymagazin. 15.50 Délutáni filmajánlat: Prága város panoptikuma. X/2. rész. A tanácsos úr Párizsban. 16.50 Regőczi atya. Dokumentumfilm. 17.23 A Tavaszi Fesztiválról jelentjük. 17.30 Gyerekeknek: Vaú. Angol filmsorozat. 18.00 Híradó 18.15 öt színes karika. Oiimpizmus. olimpisztika 18.43 Kérdezz! Felelek 19.05 A skorpió gyűrűje. Ausztrál tévéfilmsorozat. IV/1 rész. 20.00 Rockpódium Skorpió. 20.37 (H)arc-képek. 50 perc... képzőművészetről. 21.27 A tudomány határain. Tudományos magazin. 22.00 Esti egyenleg 22.25 Napzárta előtt. 22.50 Angyalpor Francia film. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.05 Roseanne. 10.30 Zavaró esemény. Amerikai krimi. Ism. 12.25 Cowboyok és cseresznyevirágok. Dokumentumfilm. 13.35 Csodálatos évek. 14.00 High Chaparral 14.50 A holnap mesterei 15.05 Racoons. 15.30 An-tan-ténusz. 15.55 Villámhárító 16.05 Szupernagyi. 16.30 Mini kvíz. 17.10 Wurlitzer. 18.05 Mi - aktivak 18.30 Bülowbogen rendelő 19.30 Tvhiradó. 20.15 Derrick. Gyilkosság a lépcsőházban. 21.25 Oldalpillantások. 21.35 Hold Parador felett. Amerikai filmvígjáték. 23.15 Esti sport 23.35 A dzsungel rablója. Olasz kalandfilm. FS 2 8.55 Sportmagazin. 16.05 Múvészlexikon 16.10 A király és a négy királyné. Amerikai western-filmvigjáték. 18.00 A Simpsonok 18.30 Szerencsekerék. 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tvhiradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Knoff-Hoff show. 21.00 Tudományos magazin. 21.15 Schilling. Gazdasági magazin. 22.00 Tv-hiradó. 22.30 Amerikai álmok: A kendőzetlen Hollywood. Portréfilm Sidney Pollackról. 23.50 Rózsaszín flamingók. Amerikai filmszatíra. SAT 1 8.30 Varázslatos Jeannie. 9.05 Visszatérés az Édenbe 10.00 Az igazság nevében 10.55 Hunter. 11.55 Szerencsekerék. 12.45 Tévétőzsde. 13.35 Kalifornia napja alatt 14.30 Varázslatos Jeannie 15.05 Falcon Crest. 17.05 Nyereményes póker. 18.15 Bingo 18.45 Hiradó 19.20 Szerencsekerék 20.15 Pillangó. Amerikai játékfilm. 22.55 A közbenjárók. Amerikai krimi 0.50 ATP tenisz torna. RTL 8.30 Találkozó az Alexen 9.05 Murphy papa. 9.55 Gazdagok és szépek. 10.20 Marcus Welby, az orvosdoktor. 11.10 Kedves Bili bácsi 11.35 Tic Tac Toe 12.00 Családi párbaj 12.30 A kalapács 13.00 Egy rém rendes család. 13.30 A kaliforniai klán. 14.20 A springfieldi történet. 15.05 Dallas. 15.50 CHÍPs 16.40 Kockázatos! 17.10 Játékshow 18.45 Híradó. 19.20 A 214-es repülőszázad. 20.15 Trópusi hőség. Akciófilm. 21.15 Kastély a Wörthi-tónál. 22.15 Focishow. 23.05 Tutti Frutti. Erotikus játékshow. 0.05 Éjféli sztriptíz. 0.10 Josefine Mutzenbacher NSZK erotikus film. 1.40 A sógun árnyéka. Japán kung-fu film. Ism. 3.15 A vad nyár. Olasz-francia melodráma 4.50 Későbbi házasságkötés nem kizárt. Amerikai film. SUPER CHANNEL 16.00 Hullámhosszon. 18.00 Wyatt Earp 18.30 Kém vagyok. 19.30 Hírmagazin. 20.00 Sportmagazin. 21.00 Vad Amerika. 21.30 Spiegel TV 22.45 Tözsdeszemle 23.00 Az éj szeme Angol film. 1.00 Kék éj. 2.00 Egyveleg. TV 5 11.35 Magellan. 16.15 Nem kell álmodozni! 17.15 Főzési tanácsadó. 17.40 Francia nyelvlecke. 18.00 Vetélkedő 19.00 30 millió barát. 19.30 Belga híradó. 20.00 Magazin. 21.30 1990 sztárjai. Varietéműsor. 23.35 Társadalmi magazin. (Műsorváltozás lehetséges!) PALYAZATI FELHÍVÁS A Poeple's Academy for Minorities (Budapest) és a Central and Eastern European Academy for Business and Education (USA, Colorado Állam) pályázatot hirdet a közép-európai kisebbségek szakemberképzésének elősegítésére amerikai ösztöndijakra. - üzlet és közigazgatás, - alapfokú angol nyelvoktatás éa adminiszráció. az angol mint idegen vagy második nyelv oktatása területén. Az ösztöndíjak 12 hónapra szólnak - 1992 szeptemberétől. Helyszín: Grand Junoction, USA, Colorado Állam Feltételek: felsőfokú végzettség, angol nyelvtudás, megfelelő egészségi állapot. Jelentkezési határidő: 1992. április 30. A jelentkezők részletes írásos tájékoztatást kapnak. Jelentkezni a PAM (People's Academy for Minorities) szlovákiai szervezeténél lehet. Cím: PAM (Csemadok, Hornyák István), 815 57 Bratislava, nám. 1. mája 10-12. Tel.: 499 807, 535 17. HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Kiadja a Slovakopress állami vállalat Főszerkesztő SZILVÁSSY JÓZSEF Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) ós MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÄLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9, szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek 210/4425 ós 210/4439. Távíró 92308 Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovióova 25.. telefon: 586-07 A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48011 ÚJ SZÓ A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOMLÓSI LAJOS belpolitikai hírszerkesztője: S. FORGON SZILVIA külpolitikai szerkosztője: MALINÁK ISTVÁN sportszerkesztője: SZABÓ ZOLTÁN grafikai szerkesztői: SZILVÁSY ERZSÉBET, VALÉRIA NEMCOVÁ, TORONYI PÉTER Fiókszerkeszlöségeink telefonszáma Prága: 02/2322130: Rimaszombat: 0866/ 244-33; Kassa: 095/286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 8. emelet, telefon: 210/ 4476, 210/4455; irodavezető: 551-29. Előfizethető havonta, negyedévenként és egesz evre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága. Martanovičova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a CSTK sajtóirodától vettük át.