Új Szó, 1992. február (45. évfolyam, 27-51. szám)

1992-02-10 / 34. szám, hétfő

NAPTÁR Hétfő, 1992. február 10. Az év 41. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Abigél - Zdenko nevü kedves olvasóinkat A NAP kel 06.55 - nyugszik 17.04 órakor A. HOLD kél 09.02 - nyugszik -, órakor • 1922-ben született GÖNCZ Árpád iró, műfordító, politikus, az MK elnöke • 1962-ben halt meg Max ŠVABINSKÝ cseh festő és grafikus (szül. 1873). • « íjtj: • íííi T

1 ''" " MILYEN IDÖ VÁRHATÓ? ::::::::::: i:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

:::::::::::::::••::: Jobbára derült idö, az alacsonyabban fekvő helyeken az éjszakai és a reggeli órákban ködképaödésre kell számítani. Napközben nyugat felöl megnövekszik a felhőzet, s helyenként eső várható. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 1 és mínusz 5, a nappali hőmérséklet 4-8, a ködös helyeken 2 fok körül alakul. Mérsékelt délkeleti szélre számíthatunk. Előrejelzés keddre és szerdára: erősen felhős, borús idö, többfelé eső, a hegyekben havazás. Az éjszakai hőmérséklet 0 és 4, szerdán 2 és minusz 2 fok, a legmagasabb nappali hőmérséklet 5 és 9, északon és keleten mínusz 2 fok körül várható. •B vm Élettani szempontból az időjárás-változásra érzékenyek közérzete rosszabbodik. Csökken a fizikai erőnlét és a szellemi teljesítőképesség, növekszik a fáradtságérzet és az ingerlékenység. A szív- és érrendszeri betegségekben szenvedök• nél anginás panaszok léphetnek fel, fokozódnak a reumatikus fájdalmak. Előrejelzés hétfőre és keddre: az időjárás kedvezőtlen élettani hatása hétfőn még erősödni fog, de keddtől javulás várható Nemcsak a soványaké a világ PÉCSI ILDIKÓ SOMORJÁN 1992. febr. 14., péntek 19.00 ó. Jegyelővétel: a somorjai Lilla butikok, műv. ház, Czvedler-újságárusok. Ez is Koller-produkció. ÚP-159 Az 1. pöstyéni kerékpárkölcsönző kerékpárokat árusít utánvéttel, egyéves garanciával: ADAM-26 pedálfékes férfikerékpár, ára 2229 korona; LIBERTA-24 pedálfékes női kerékpár, ára 2398 korona; LADY-26 típus, ára 2298 korona; HEGYI TEREPRE alkalmas kerékpárok 6598 koronától; SPORTKERÉKPÁROK 10 sebességfokozatú, koskormánnyal, félszingó tömlővel, 3498 koronától; SOBI-20 gyermekkerékpár, ára 2098 korona; GROS-20, ára 1849 korona. Számos egyéb típus is előnyös áron! A szállítás ingyenes! Minden 500. vásárid ingyen kap egy kerékpárt! Viszonteladóknak is szállítunk jutányos áron! A megrendeléseket az alábbi címre kérjük: I. Piešťanská požičovňa bicyklov, P. 0. box D 39, 921 01 Piešťany, tel.: 0838/234 32, 264 55. ÚP-146 A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. MAGÁNVALLALKOZOK, FIGYELEM! Fontos nyomtatványokért már nem kell Pozsonyba utaznia. Somorján, a Szolgáltató Ház első emeletén minden lényeges űrlapot megkaphat. filláWFTFI • Eladó Dunamocson régebbi családi ház 20 áras telekkel, présház borospincével (gáz, villany és víz bevezetve) A ház azonnal beköltözhető Tel.: 0819/832 33. Ú-423 Mély fájdalommal és megtört szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, szomszédnak, barátnak, munkatársnak, a CSEMADOK szervezetének és mindazoknak, akik 1992. január 25-én elkísérték utolsó útjára a vágai temetőbe Zsigó Ferencet, akit a kegyetlen halál 69. életévében ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok szép virágot, koszorút, részvétnyilvánítást, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Az elhunyt hozzátartozói Ú-420 HOLNAPI SZÁMUNKBAN • Egészségügy ~ összeállítás - A cukorbetegség és a mozgás - Az elhízás és a fogyókúra - Gabonák másképpen • Keresztény értékek - Elvégzett és elvégzendő feladataink EGY NAP-EGY VICC ALOM - Drágám, kapcsold ki a tévét - dünnyögi könnyű álmában a férj -, vesd meg az ágyat és hozz egy csésze teát. - Nem tehetem drágám - suttogja a feleség -, moziban vagyunk! Demjén turné '92 sztárvendégek: RÉVÉSZ Sándor, MENYHÁRT János, SOMLÓ Tamás, FRENREISZ Károly Február 28. (péntek) 19.00 komáromi sportcsarnok Február 29. (szombat) 19.00 gútai sportcsarnok Március 1. (vasárnap) 19.00 dunaszerdahelyi sportcsarnok Turnémanager: e/ó KONCERT UP-226 j

j^ Togvuxpznynö itj-úsAqi ts gytt&vKtMB A lassan két éve megjelenő 24 oldalas havilapot FEBRUÁRTÓL a POSTAI HÍRLAPTERJESZTŐKNÉL ismegvasarolhatja!!! mindazoknak szól, akiket a cserkészélet, a néprajz, a hit és szeretet, az állatés növényismeret, a szépirodalom és a történelem érdekel, vagy akiket a tudomány és a naptár titkai, a Kis Cserkészmanó tanításai, a rejtvények, valamint a humoros képregények vonzanak. Q IfIXÉMÄS&Ei minden olyan írásnak helyet ad, amely valamely módon kapcsolódik a pedagógia alapjaihoz, a GYERMEK nyugodt és szeretetteljes életének a hirdetéséhez. A FEBRUÁRI SZÁM TARTALMÁBÓL: e Február érdekessége e Egy katolikus esperes tanítása e Mi és a Szeretet e A magyarok történelme Lehel kürtje Árpád vezér e Ágas-bogas fa (Népi növényismeret) e Egy Manó bulija e Állandó rovatok Műhely Kiscserkészek oldala: játékok, fejtörök, versek Szimat Zöld hajtás Bolygónk a Föld Keresztrejtvény Képregény Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY e DUKLA: Kommandó (am.) 15.30, 18.00. 20.30 e HVIEZDA: Indiana Jones és az utolsó keresztes hadjárat (am.) 15.30, 18.00, 20.30 e METROPOL: Ghost (am.) 15.30, 18.00. 20.30 e SLOVAN: Nap, széna, erotika (cseh) 11.00. 13.00, 15.00, 17.30, 20.00 e TATRA: A zöldfülű (am.) 15.00, 17.30, 20.00 e Charlie centrum: A sánc (csehszl osztrák) 17.00. 19.00 - Gyengédség (szlovák) 17.30, 19.30 e ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Ovizsaru (am.) 15.30, 18.00, 20.30. KASSA e DRUŽBA: Indiana Jones és az utolsó keresztes hadjárat (am.) e ELÁN: Rövidzárlat II. (am ), e SLOVAN: Thelma és Louisa (am ) e TATRA: Tangó és Cash (am.) e ÚSMEV: A zöldfülű (am ). SZÍNHAZAK MŰSORA e HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Mohács (a Jókai Színház vendégjátéka - 19) e ÚJ SZÍNPAD: Csárdáskirálynő (19) e ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Békességet a háznak (19) e KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Inkognito (10) (Smer Stúdiószínpad): Vivát Rossini (10). RADIOMUSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 249,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne: hirek, körzeti időjárás, sajtószemle, sport. 16.00 Hírek. 16.10 Sportmagazin. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Slágerröl-slágerre, közben: 17.45 Sajtószemle. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.30 A nap percei. 8.35 Külföldi tudósítóink jelentik 9.05 Dallas Amerikai tévéfilmsorozat. XXIX/6 rész A találkozás Ism. 9.50 Téli Olimpia. 30 km-es férfi sífutás és férfi sitesiklóverseny. 13.30 A nap percei. 15.45 Az önök hobbija - a mi hobbink. Gyűjtők magazinja. 16.25 Téli Olimpia. Csehszlovákia - Finnország jégkorongmérkőzés. 19.00 Tornázzunk. 19.10 Esti mese 19.30 Tévénapló. 20.00 Vagyonjegyes privatizáció 20.05 Jean Anouilh: Orniffe, a kedvenc. A színmű tévéváltozata. 21.45 Teremtök. Csehszlovák dokumentumfilm. 22.05 A tettes ismeretlen. Felderítetlen bűnügyek. 22.30 Események, kommentárok. 23.05 Screensport. - válogatás. 23.30 Téli Olimpia, összefoglaló. 24.00 Hírek. SZTV 9.00 Az éveket nem lehet megállítani. Életmódmagazin. Ism. 9.40 Reménv az élethez. Játék-dokumentumfilm. H/2, rész. 15.55 Hamupipőke. Mesejáték. 17.30 Téli Olimpia. Összefoglaló 18.00 Esti mese 18.10 What does it mean, Harvepíno? I feel like a fish out of water. Angol frazeológia gyerekeknek. 18.20 A hegyek alján. Új-zélandi sci-fi filmsorozat. VIH/6, rész. 18.55 Regionális adás 19.10 Számítógépes játék. 19.30 Tévénapló. 20.05 A tengerek világa. Japán természetfilmsorozat. 20.30 Környezetvédelmi magazin. 21.40 Időszerű események. 22.08 Sporthírek. 22.25 Kulturális magazin. 22.55 Hírek, műsorzárás. TA 3 7.00 SKY News 9.30 Screensport. 11.00 Alles Gute! 1. lecke. 11.15 MCM-zenecsatorna. 12.00 SKY News. 13.00 MCMdalok. 14.00 Screensport. 15.00 MCMzenecsatorna 16.05 TV 5-hírek. 16.15 MCM-videoklipek 16.30 30 millió barát. Állatbarátok magazinja. 17.00 American English. 35-36 lecke. 17.30 Alles Gute! 1. lecke. 17.45 MCM-dalok. 18.00 Screensport 18.30 SKY News. 19.00 Heute 19.20 TSN-hírek 19.35 MCM-zenecsatorna. 20.00 Kanadai magazin. 21.30 MCM-zenecsatorna. 22.40 Vállalkozások Amerikában 0.30 Screensport. 1.00 SKY News MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.47 Falutévé. 6.00 A Reggel. Közérzeti hírműsor. 8.30 Közjáték 8.35 Deutschlandspiegel. Német nyelvű országismereti sorozat. 8.50 Lovejoy. Angol tévéfilm. 12.05 Téli Olimpia 16.00 Délutáni egyenleg. 16.10 A Bakony az én Párizsom. 16.35 Mozart útja. XIII/13. rész: Mozart Bécsben. 17.20 Teli Vilmos. Francia filmsorozat XXIV/17. rész. A mór 17.45 Katolikus krónika 18.00 Pénzvilág. 18.10 Átmenet. Érdekvédelmi magazin. 19.00 Bűvös hatos. Játék. 19.15 „Engedjétek hozzám" A hitről gyerekeknek. 19.20 Cimbora. 19.40 Esti mese 20.00 Híradó. 20.25 Telesport 20.35 Göncz Árpád: Magyar Médea. Tragédia két részben 22.45 Közjáték. 22.50 Az én hetem. 23.10 Improvízió. A Thinga együttes. 23.35 Késő esti Híradó 23.40 BBC Híradó. TV 2 6.00-9.00 NAP TV. Reggeli információs magazin. 15.00 Parlamenti napló. 17.10 Naš ekran. Horvát és szerb nyelvű nemzetiségi magazin. 17.35 Gyerekeknek, benne: A hős teknős NDK-rajzfilm: Hatoslottó. 18.00 Híradó. 18.14 Pop-reál A magyar könnyűzene napjainkban 18.40 Dominó. Telefonos játék. 19.00 A legvidámabb barakk. Magyardokumentumfilm-sorozat. Xtt/12. rész 19.40 Veress Sándor: Sonata per Violoncello solo Előadja Szabó Péter csellón. 20.00 Téli Olimpia. 21.00 Stúdió '92 22.00 Esti egyenleg 22.25 Napzárta előtt 22.45 Kárpótoljuk egymást. Ism. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 8.30 Időjárás-panoráma. 9.00 Tv-híradó 9.05 1. sz. rendórórszoba. 9.30 Osztrák képek. 10.00 Iskolatévé. 10.30 Malcolm. 11.55 Popeye 13.35 Bécsi óramúzeum. 13.40 A Noé bárkája vállalkozás. Ism. 14.10 A Waltonok 15.05 Garfield és barátai. 15.30 An-tan-ténusz. 16.05 Az én ötletem. Gyermekek írták. 16.30 Ding Dong. 17.00 Mini tv-híradó. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-híradó. 18.05 Mi - aktívak. 20.15 A falusi orvos. Tévéfilmsorozat. 21.07 Oldalpillantások 21.15 Teleszkóp 22.00 Miami Vice. 22.45 Lépcsőház Amerikai-francia tragikomédia. 0.20 TVhiradó. FS 2 6.00-13.00 Téli Olimpia 13.30 Vérző aréna. Amerikai melodráma. 15.30 A világ nagy országútjai. Dokumentumsorozat 16.00 Téli Olimpia 17.30 Hársfa utca 18.00 1 sz. rendőrőrs. 18.30 Szivecském. Rudi Carrel showműsora. 19.30 Tvhíradó. 20.15 Hétfői sport, benne: Olimpia-stúdió. 21.00 Mesterszakácsok fózöcskéznek 22.30 Téli Olimpia. SAT 1 6.00 Jó reggelt! 8.30 Varázslatos Jeannie. 9.05 Szerelmi játék a hóban. Ism. 10.40 Klip-klub. 11.10 Stan és Pan 11.45 Szerencsekerék. 12.45 Tévétőzsde. 13.35 Kalifornia napja alatt. 14.30 Varázslatos Jeannie. 15.05 Falcon Crest. 16.00 MacGyver. 17.00 Nyeremény póker 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 A sógun IV. Amerikai kalandfilmsorozat. 21.15 Egy majdnem tisztességes lány. Német-spanyoi film. 23.05 Hírek és sztorik. Magazinműsor. 23.55 Olimpia klub Albertvilleböl. RTL 6.30 Reggeli magazin 8.55 Út a mennyországba. 9.45 Gazdagok és szépek 10.10 Marcus Welby, az orvosdoktor. 11.00 Kedves Bili bácsi. 11.30 Tic Tac Toe 12.00 Családi párbaj. 12.30 A kalapács. 13.00.Egy apával több 13.30 A kaliforniai klán 14.20 A springfieldi történet. 15.05 Dallas. 15.55 CHiPs. 16.45 Kockázatos! 17.10 Játékshow. 18.45 Hiradó 19.15 Az A-csapat. 20.15 Gyilkosság a hobbija. 21.15 Másnap. Amerikai katasztrófafilm. 23.15 Kulturális magazin. 23.50 Hiradó. 0.00 Szolgálat Vietnamban. Amerikai sorozat. 2.0Ö Szerelem szeptemberig. Amerikai film. 3.35 Az éjszakának el kell múlnia. Angol thriller. 5.10 Órák után Ifjúsági magazin. 5.35 Egy apával több. Ism. SUPER CHANNEL 8.00 Európai riportok. 9.30 Szuperbevásárlás. 12.00 Szuperbevásárlás. 12.30 Videós kirándulások. 13.00 Japán üzleti hírek. 13.30 Vad Amerika. Természetfilm. 14.00 Egyveleg - felrázva. 14.50 Zenei hírek 17.50 Zenei hirek. 18.00 Wyatt Earp. Westernsorozat. 18.30 Kém vagyok Amerikai filmsorozat. 19.30 Belső kiadvány 20.00 Sportmagazin. 21.00 Túlélés. Természetfilm. 21.30 Emberek bajban. Filmsorozat. 22.45 Tőzsdeszemle 23.00 A vörös ház. Amerikai film 0.50 Zenei hírek. TV 5 8.00 Kanadai híradó. 8.30 Válogatás a One World Channel műsorából. 10.00 Keserű pezsgő Tunéziai-francia film. 11.30 Tárt kapu Ism. 18.00 A szaktekintély. Rajzfilm. 18.55 Apró érdekességek. 19.00 Zöld filmkocka. Természeti magazin. 19.30 Svájci híradó. 20.00 Tétek /Helyzetkép. 21.00 Francia híradó 21.30 Sztárok a címlapról. 23.00 Francia hiradó. 23.20 Te jó ég, ma kedd van! Vitaműsor. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) ós MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN ós TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8" emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 ós 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció. 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg ós nem küldjük vissza. ÚJ SZÓ A MAI LAPSZÁM kiadásvezetöje: J. MÉSZÁROS KÁROLY belpolitikai szerkesztője: S. FORGON SZILVIA külpolitikai szerkesztője: GÖRFÖL ZSUZSA sportszerkesztője: SIDÓ H. ZOLTÁN grafikai szerkesztői: TORONYI PÉTER, VALÉRIA NEMCOVÁ Készül a.Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közüléteknek; 819 15 Bratislava, Martanovičova 25. 8. emelet, telefon: 551 29 vagy 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Martanovičova 25. 813 81 Bratislava. Index: 48011