Új Szó, 1992. február (45. évfolyam, 27-51. szám)
1992-02-26 / 48. szám, szerda
NAPTÁR Szerda, 1992. február 26. Az év 57.- napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük GÉZA - VIKTOR nevü kedves olvasóinkat A NAP kel 06.27 - nyugszik 17.30 órakor A HOLD kel 02.15 - nyugszik 10.37 órakor A DUNA vizállása: Pozsony: 155, változatlan Medve: 135, változatlan Komárom: 180, változatlan Párkány: 150, változatlan • 1922-ben született FEKETE Gyula író, kritikus, újságíró. Jobbára derült, napos idö, reggel a síkságokon köd Napközben nyugat felöl megnövekszik a felhőzet Az éjszakai hőmérséklet minusz 3 és minusz 7, a hegyvidéki völgyekben minusz 9 fok. A nappali hőmérséklet 7-11, északon minusz 4 fok Mérsékelt változó irányú szél Előrejelzés csütörtökre és péntekre: változóan felhős idö, néhány órás napsütés, reggel a síkságokon köd. Az éjszakai hőmérséklet minusz 2 és mínusz 6, 3 hegyvidéki völgyekben minusz 8 és mínusz 12 fok A nappali hőmérséklet 5-9 fok. : : : Ö RW0 S E T E ^ RÖ Ífc^^Ö i ^; ; ; Szlovákia-szerte kellemes téli idó várható Főleg a hegyvidéken, a reggeli hideg, a sziv- és érrendszeri betegeknél anginás panaszokat vált ki A mozgássérült betegeknél csökkennek a reumatikus fájdalmak Előrejelzés csütörtökre: a reggeli órákban a ködös helyeken a levegő szennyeződésének telítettsége okoz légzési bán"talmakat a légúti betegeknél Előrejelzés péntekre: nincs változás HOLNAPI SZÁMUNKBAN • ÉRDEKESSÉG: Colombo hadnagy visszatér; A diák visszavág; Britek a kádban • LAPOZGATÓ: Nem értjük meg egymást; A magyarországi szlovák etnikumról; Nemzetiségi kérdés nem létezik PEDAGÓGUSOK JÁRÁSI KONFERENCIÁJA Megtartotta járási konferenciáját Léván a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége, melynek a járásban 350 regisztrált tagja van. Jó kapcsolatot alakítottak ki a járási módszertani központtal, az iskolatanácsokkal, a politikai mozgalmakkal és a Csemadokkal Az élénk vita során a résztvevők szóltak a szakmunkásképzésről, az egyházi és magániskolákról, gyermeklapjaink jövőjéről, a napközik megoldatlan problémáiról, a pedagógusok érdekvédelméről. Számos módosító javaslat hangzott el a szövetség alapszabályával s programnyilatkozatával kapcsolatban. A járási választmány elnöke ismét Dolnik Erzsébet lett. A konferencián részt vett Pukkai László is. Á. G. KÖZLEMÉNY Értesítjük munkatársainkat és minden kedves olvasónkat, hogy a Heti Ifi szerkesztősége új helyre költözött. A szerkesztőség új címe: Heti Ifi, Cukrová 14., 813 39 Bratislava, tel.: 07/509 03. Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap dételótt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. POSTÁNKBÓL A NAGYSZÜLŐK ÖRÖKSÉGE A Csemadok Nyitrai Területi Választmánya által rendezett hagyományos farsangi vetélkedőt az idén a Zsérei Művelődési Központban tartották. A rendezvény most először kapott néprajzi jelleget, a FINÉS, a Fiatal Népművészek Stúdiója vállalta fölötte a védnökséget. A gyerekek a környező falvakból - Bodok, Cétény, Geszte, Gímes, Kolon, Lédec, Zsére - tanáraik, szüleik és nagyszüleik kíséretében érkeztek. Feladatuk a falujukra leginkább jellemző, s még élő népszokások és népviselet bemutatása volt. Régi használati tárgyakat is hoztak magukkal, ellenfeleiknek azt kellett kitalálniuk, mire szolgált. A hagyományos ételek felsorolása, népdaléneklés sem maradt ki a versenyből Minden forduló után a legtöbb pontot kapott csapat a FINÉS-tagok saját készítésű ajándékát kapta. Legjobban a zséreiek csapata szerepelt Második Cétény, a harmadik megosztva Geszte és Gímes lett. Ajándékot minden versenyző kapott. Eredményhirdetés után táncház volt. A talpalávalót a Csiholok együttes húzta. Nagy Andrea • A legváltozatosabb hazai magyar lap • 48 oldal olvasmány és információ • A legrészletesebb tv-műsor, műholdas programok • Rejtvények, tesztek • Kedvezményes hirdetési lehetőség! » • Színes címlappal és oldalakkal • Változatlan áron E HETI SZÁMUNK TARTALMÁBÓL - A siherceg álma - A füstbe ment szerződésről František Mikloško nyilatkozik a NAPnak. - Kisebbségiek, amatörök OLVASSA ÓN IS A NAP-ot! Megvásárolható minden postai hírlapterjesztőnél, a Csemart és a Mediaprint-Kapa árusainál. • Két csibész egy gimiben - Megérdemeltem, hogy kidobtak • Apropó - Emlékezés a keselyükről, az Atyaistenröl és rólam • Ki a bűnös? - Embertelenül • Kis batyuval a nagyvilágban - Hogyan lettem német • Köpni kell, avagy anyuka igaz-e, hogy nem engedsz katonának?! • Fémoldal - Tremens • Egy más színű kék korszak - Budapesti randevú Csepregi Évával • Popráadás - Republic tetőtől talpig • MaPletyShow - Sehol sem szellőztetett hazai magyar hírek • Másképpen is lehet élni - A vágy villamosa a Tháliában EGY NAP-EGY VICC NYOMÓS OK A feleség: - Drágám, miért olvasol újságot ebéd közben? A férj: - Hogy ne lássam, mit eszekI HOROSZKÓP 9. hét Kos (március 21-április 19.) Felesleges dolgokra pazarolta az erejét - összpontosítson hát a kötelességei teljesítésére. Tegye ezt annál is inkább, mert a csillagok állása kedvez önnek, bün volna nem kihasználni. Ha vásárlásra gondol és pénze is van rá - jó vásárt csinálhat. A szerelemmel csínján bánjon - pihenjen pár napot. Bika (április 20-május 20.) Feltöltődött energiával - s ez nagy tettekre sarkallja. Hasznára válik, ha él a lehetőséggel. Amennyiben hízásra hajlamos, mérsékelje az evést, könnyebben leadja az egy-két kiló fölösleget, mintha tízkilókat kellene fogynia. Napi söradagjának csak a felét fogyassza! Ikrek (május 21-június 20.) Vegye körül a szüleit több szeretettel, megérdemlik a gondoskodást, önnek is könnyebb lesz a lelke! A gyerekeiben öröme telik, jutalmazza meg őket. A munkahelyén próbára teszik az idegeit (s nem biztos, hogy kiállja a próbát). Az azonnali megoldás, a hirtelen döntés csak ronthat a helyzetén. Rák (június 21-július 22.) Egy sor súlyos probléma felett eljárt az idö, a legtöbb gondja megoldódik, s ön észre sem veszi. A fogfájással ne vicceljen, menjen orvoshoz, hozassa rendbe a fogsorát. Késő este (főleg a nők) ne járjon az utcán (egyedül!), és a zsebtolvajok is veszélyt jelentenek (elsősorban a nőkre). Oroszlán (július 23-augusztus 22). önnek minden sikerül - vagy majdnem minden -, nem volna hát szép, ha a barátaitól megtagadná a segítséget. Fontos döntéseket hoz! Mégis legyen körültekintő. különösen a lakóhelyén... egy férfi és egy nő áskálódnak ön ellen. Dühét úgy vezesse le, hogy haszna legyen belőle. (Takarítás, javítás...) Szűz (augusztus 23-szeptember 22.) Érzelmekben gazdag napok várnak önre. A liatal lányok talán a nagy szerelmükkel ismerkednek meg (a fiuk szintén megtalálják az igazit). A házastársi langyulö kapcsolat is újra fellobban. A gyenge csontozatú gyermekeket óvjuk a megerőltetéstől Ezen a héten vigyázzon arra, mit mond - felhasználhatják ön ellen. Mérleg (szeptember 23-oktőber 22.) Gondtalan időszak következik, a felszabadultság határtalan örömmel tölti el, jókedvű lesz, s talán ezért vonja magára egy komoly, szolid másik nembeli valaki figyelmét. A hajadonok (és a szépasszonyok) híre kockán forog - tessék hát e szerint viselkedni... Rossz hangulatát küzdje le - a környezete semmiről nem tehet. Skorpió (október 23-november 21.) Nem talál megértésre, s éppen az hangoztat az önével ellentétes nézeteket, akitől elvárja a támogatást. Emiatt nem szabad neheztelnie - a másik léi véleményét is meg kell hallgatni. Váratlan látogató érkezik - és nem örül neki... a pihenés óráitól fosztja meg. Mégis vegyen magán erőt.. Nyilas (november 22-december 21.) Alapos információkat szerezzen be arról, akivel üzleti szövetségre lép. Legalább két sorsjegyet vegyen - nyerhet! A tavaszi ruhatárát nézze át - és frissítse fel néhány új holmival. A hát- és derékfájását a torna, a rendszeres mozgás megszünteti. Ha mégsem, men|en orvoshoz. Bak (december 22-január 19.) Lelke nyugalmát a hivatali pletykák zavarják meg. Ne törődjön vele munkatársai hamarosan rájönnek, hogy igaztalanul bántották önt - és bocsánatot kérnek Szerencsére partnere mindent megtesz a nyugalmáért, aludjon egy nagyot - ugyanis fárasztó teljesítmények várnak önre. Vizöntő (január 20-február 18.) A náthás, lázas embereket kerülje - ónt jobban megviseli a járvány, mint másokat Egy közeli hozzátartozója komikusnak tűnő tanácsot ad önnek - de nyugodtan megfogadhatja. A veszély az országúton leselkedik önre - és a vöröshajúkkal se kerüljön bizalmasabb viszonyba. Halak (február 19-március 20.) A legváratlanabb helyzeteket is olyan természetességgel fogja lel, hogy még' Kevesen rendelkeznek hasonló adottságokkal. Valaki flörtölni próbál önnel. Ne tiltakozzon - riem fog ártani... A magánéletében kellemes meglepetés éri... és nagy őröm A túlzott fizikai igénybevételtől tartózkodjék. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Drágán add az életed II. (am.) 15.30. 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Switch (am.) 15.30. 18.00. 20.30 •METROPOL: Ghost (am ) 15 30, 18.00, 20.30 • SLOVAN: Vissza a jövőbe (am.) 11.00. 13.00. 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Air America (am.) 15.00. 17.30, 20.00 • Charlie centrum: Jákob lajtorjája (am.) 17.00. 19.00; Győzelem (am.) 17.30. 19.30 •ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Tango és Cash (am.) 15.30, 18.00, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Switch (am.) • ELÁN: A vad banda (am ) • SLOVAN: Ghost (am.) • TATRA: Paprika (olasz) • ÚSMEV: Csupasz pisztoly (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Fény a sötétben - balett (19) •HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19) • ÚJ SZÍNPAD: Juan és a nők (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Az örült nő (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Rokonok (Somorja - 19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: A vágy villamosa (Kassa - 19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 249,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne: hirek, körzeti időjárás, sajtószemle. riport. 16.00 Hirek. 16.10 Iskolások műsora 16.45 Tánczene 17.00 Napi krónika 17.30-18.00 Nótacsokor, közben: 17.45 Sajtószemle TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.00 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 8.30 A nap percei. 8.35 Alkalmazottak, szakszervezetek, munkaadók. Szociálpolitikai műsor 9.35 Biztos találat. Szórakoztató vetélkedő. Ism. 10.15 Slágerlista. Ism. 11.40 Rendőrmagazin. Egy gyilkosság hátteréről. Ism. 12.00 Jozef Gabčik. Egy dokumentum története. Ism. 12.25 A nap percei. 16.00 Robotok kora. Dokumentumfilm. 11/1. 16.30 Kulcs. Mozgáskorlátozottak magazinműsora. 17.25 Riporterek stúdiója. 18.15 A rendőrség nyomoz. 18.20 Vagyonjegyes privatizáció. 18.25 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 19.10 Esti mese 19.30 Tévénapló 20.00 Casanova Angol filmsorozat, 111/3 21.15 összpontosítás. Publicisztikai műsor. 22.30 Események, kommentárok. 23.05 Ma este én játszom. Zdenka Studenková műsora. SZTV 9.30 Mélyen lélegezni tilos?! Dokumentumfilm. Ism. 10.10 Kredit. Közgazdasági magazin. Ism. 10.45 Euroturisztika. 12.57 Szünidei matiné. 16.40 Mini-mix. Gyermekműsor. 18.00 Esti mese 18.10 Angol frazeológia gyerekeknek. 18.55 Regionális adás 19.10 Számitógépes játék. 19.30 Tévénapló. 20.05 Titokzatos körülmények. Olasz tévéfilm. 21.45 Időszerű események. 22.08 Sporthírek. 22.20 Halcsont. Dokumentumfilm. 22.40 Hírek TA 3 9.30 Screensport. 11.00 Alles Gute! 7. lecke. 11.15 MCM-zenecsatorna 12.00 SKY News 13.00 MCM-zenecsatorna. 14.00 Screensport 15.00 MCMdalok. 16.05 TV 5-hírek. 16.15 Teleturisztika. 16.45 Alles Gute! 7 rész. 17.00 American English, 39-40. rész. 17.30 Screensport 18.00 SKY News. 18.30 MCM-videoklipek. 18.40 Vásárlók magazinja 19.00 Heute 19.20 TSN-hírek 19.35 MCM-videoklipek. 20.00 Lumen 2000. 20.30 Zöld kocka. Magazin a természetről. 21.00 MCM-videoklipek. 21.15 Gottschalk-show. 22.15 A Stern tv-magazinja 22.50 Hírek, időjárás 23.20 Benny Hill-show 23.50 RTL plus hirek 0.00 MCM-zenecsatorna. 0.30 SKY News MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.30 Közjáték 8.35 Szezám utca. Amerikai feliratos gyermekműsor 9.35 Illanó füstfelhők. Angol film. 10.25 Évgyűrűk Nyugdíjasok műsora. 16.00 Délutáni egyenleg 16.10 Válaszúton az építészet. Angol dokumentumfilm-sorozat 16.55 Viktória és a Carmen együttes műsora. 17.30 Nők negyven felett NSZK filmsorozat. 18.00 Pénzvilág 18.10 Dimenzió. Tudományos magazin. 18.40 örökségünk. 19.00 Mini klipmix 19.15 Kölyökidő. Kamaszodó kamaszadó 19.40 Esti mese 20.00 Hiradó 20.25 Telesport 20.35 Ez + Az. Szórakoztató műsor. 21.50 Mindig és újra. Nádler István festőművész. 22.25 Új világ Külpolitikai képes krónika. 23.10 Dr. John and The City Crescent Cadenzas a ..Pori Jazz 1990" fesztiválon. 23.45 Életem legboldogabb napja. 23.50 Késő esti Hiradó 23.55 ZDF-hiradó. TV 2 6.00-9.00 NAP TV. 16.05 Német nyelvű nemzetiségi magazin. 17.30 Gyerekeknek 18.00 Híradó 18.15 Telesport 18.38 Torpedó Telefonos játék. 19.00 Fuvolaterápia. Francia tévéfilm. 20.30 Új Reflektor Magazin. 21.20 Látogatóban Végh Sándornál 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Hiter - Egy karriertörténete. Német dokumentumfilm, 11/2. 23.30 Napzárta. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-hiradó 9.05 Doogie Howser. 9.30 Francia nyelvtanfolyam 10.00 Iskolatévé 10.30 Kleopátra 11.55 Az állatok Paradicsomai. 12.10 Külföldi jelentés. 13.00 Tv-híradó 13.10 Mi - piac 13.35 Rabszolgasors. 14.00 Wicherték a szomszédból. 14.55 Popeye. 15.00 Te meg én. 15.05 Niklaas, a flandriai fiú. Rajzfilmsorozat. 15.30 A farsangi boszorkány 16.00 Állatsarok. 16.05 Pumukli kalandjai. 16.30 Mini lexikon. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tvhiradó. 18.05 Mi - nök. 18.30 A boldog család 19.30 Tv-hiradó 20.00 Sport 20.15 Nehéz a dolga egy ilyen milliomosnak. Osztrák filmvígjáték. 21.45 Oldalpillantások. 21.55 A modell és a detektív 22.40 Érzések zűrzavara. Tévéfilm. 0.10 Max Headroom. 1.00 Tv-hiradó. FS 2 8.30 ldö|árás-panoráma 16.55 Művészlexikon. 17.00 Multikulturális élet. 17.30 Föld és emberek. 18.00 Doogie Howser. 18.30 Állati kvíz. 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tv-hiradó 20.00 Kulturális hirek. 20.15 Egy hideg májusi reggelen Olasz tévéfilm. 21.50 A hónap könyvei 22.00 Tv-híradó SAT 1 8.30 Varázslatos Jeannie. 9.05 A sas landolt Angol játékfilm. Ism. 11.15 A népzene aranylemezei 12.05 Szerencsekerék 12.45 Tévétőzsde. 13.30 Kalifornia napja alatt 14.30 Varázslatos Jeannie. 15.05 Falcon Crest. 16.00 Booker 17.05 Nyereményes póker. 18.15 Bingo 18.45 Híradó 19.20 Szerencsekerék 20.15 Amikor a harangok ércesen megkondulnak Osztrák játékfilm. 22.00 Akut 22.35 Live-show. 23.45 A kukkoló. Amerikai krimi. 1.20 PGA-Highlights. 2.00 Teletext. RTL 8.30 Találkozó az Alexen 8.55 Murphy papa. 8.45 Gazdagok és szépek 10.10 Marcus Welby, az orvosdoktor. 11.00 Kedves Bili bácsi. 11.30 Tic Tac Toe. Játék. 12.00 Családi párbaj. 12.30 A kalapács 13.00 Egy rém rendes család 13.30 Kaliforniai klán. 14.20 A springfieldi tortenet. 15.05 Dallas. 15.55 CHiPs. 16.45 Kockázatos! 17.10 Játékshow. 17.55 Hírek. 18.45 Híradó. 19.15 Vissza a múltba 20.15 A szülőföld muzsikája. 21.15 Gottschalk-show. 22.15 A Stern tvmagazinja. 22.50 Nök magazinja. 23.20 Benny Hill show. 23.50 Híradó. 0.00 Szolgálat Vietnamban. 0.50 Harc a maffia ellen. 1.40 Szürkületi zóna 2.00 Szökés a semmibe Amerikai akciófilm. 3.30 Fegyverek, lányok és gengszterek Amerikai thriller. 4.40 Órák után. Magazin SUPER CHANNEL 9.00 Egyveleg. 12.00 Vásárlók magazinja 12.30 Turistamagazin. 13.00 Japán üzleti hírek. 13.30 A tudomány megmutatia 14.00 Egyveleg. 15.00 Körözve 16.00 Hullámhosszon. 18.00 Wyatt Earp 18.30 Kém vagyok. 19.30 Hírmagazin. 20.00 Sportmagazin. 21.00 Utazási magazin. 21.30 Financial Times. 22.00 Igaz történetek 22.30 Sporthírek 22.45 Tőzsdeszemle 23.00 Dr Kildares furcsa esete Amerikai film. 1.00 Kék éj. 1.30 Szuperbevásárlás. 2.00 Egyveleg. TV 5 8.30 Válogatás az One World Channel műsorából 9.00 Európai helyzetkép 10.00 Visszatükröződések 11.00 Észak/ Dél. 11.30 ökológiai magazin. 16.15 Sztriptíz. 17.15 Főzési magazin. 17.40 Francia nyelvlecke. 18.00 Teleregény 18.55 Apró érdekességek 19.00 Hegymászók magazinja 19.30 Svájci híradó 20.00 Jelen idő 21.00 Hiradó 21.30 Színházi est 23.00 Francia hiradó 23.20 Irodalmi magazin (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava. Martanovičova 25., 8 emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454, sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. ÚJ SZÓ A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: J MÉSZÁROS KÁROLY belpolitikai hírszerkesztője: KÖVESDI KÁROLY külpolitikai szerkesztője: MALINAK ISTVÁN sportszerkesztője SZABÓ ZOLTÁN grafikai szerkesztői: VALERIA NEMCOVA, TORONYI PÉTER. SZILVÁSY ERZSÉBET Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében. 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 8. emelet, telefon: 551 29 vagy 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terieszti a Postai Hirtapszolgálat és a Mediapnnt - KAPA Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Martanovičova 25, 813 81 Bratislava. Inde*- 48011 A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át.