Új Szó, 1992. február (45. évfolyam, 27-51. szám)
1992-02-18 / 41. szám, kedd
NAPTÁR Kedd, 1992. február 18. Az év 49. napja Névnapiukon szeretetlel köszöntjük BERNADETT - JAROMIR nevü kedves olvasóinkat A NAP kel 06.42 - nyugszik 17.17 órakor A HOLD kel 17.41 - nyugszik 06.33 órákor A DUNA vízállása Pozsony: 225, árad Medve: 220, árad Komárom: 230. árad Párkány: 210. árad • 1932-ben született FORRÓ László romániai magyar iró, műfordító. • 1967ben hall meg Julius Robert OPPENHEIMER amerikai fizikus, a molekulafizika és a magfizika egyik úttörője (szül. 1904). illlliiLYEN IDĎ VÁRHATÓ? ' Felhőátvonulások, helyenként futó eső, a hegyekben tartósabb havazás. Lehűlés. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 3 és minusz 7 fok. A nappali hőmérséklet mínusz 3 és plusz 1 fok. Az élénk északi szél a hegyekben viharossá fokozódik. ORVQSIVEETEOROLOGiA A légköri viszonyok kedvezően hatnak a gyenge idegrendszerü, alacsony vérnyomású betegekre. Általában fokozódik az alvásigény, ami regenerálólag hal a szervezetre. A légúti betegeknél légzési zavarok jelentkezhetnek. Előrejelzés szerdára: megnövekednek az izületi fájdalmak, és a műtét utáni fantomfájdalmak. Előrejelzés csütörtökre: csökken az időjárás negatív hatása. EGY NAP-EGY VICC ŐSZINTE Karcsika az ajtóban várja a nagynénit. — Szép tőled, hogy eljöttél. A mama épp tegnap mondta, hogy már csak te hiányzol... KÖSZÖNTŐ • 1992. február 18Mfcslll án ünnepli 52. szüleiHi tésnapját a legdrágább édesanya, iB nagymama, - JV Danyi Katalin |||HH| Tornaiján. E szép ünnep alkalIHi mából szívből gratulál, sok örömet, boldogságot kiván: férje: Zoli, gyermekei: Zoltán, István és Katika, lánya: Judit, veje: Józsi, kis unokái: Józsika, Herminke és a kicsi Juditka, aki sokszor csókolja a mamái. A jókívánságokhoz csatlakozik özvegy édesanyja Sajógömörröl. Ü-450 7Szerkesztóségunk üzenetrögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. HÍVJA AZ ÚJ SZÚTI lelonszámról hívott. Az Új Szóban olvasott a nagymegyeri fürdőről. Családjával szeretne odalátogatni, de nem találja a térképen. Nagymegyer (Veľký Meder) valóban Csehszlovákia autótérképén még Galovo néven szerepel. Csallóköz déli részén, Dunaszerdahely és Komárom között a 63-as főútvonalon található. Juhász Ernő a löldhivatal pontos nevét és cimét kéri. Mivel nem tudjuk honnan telefonált, a földhivatalt a lakhely szerinti járási székhelyen, a volt járási mezőgazdasági igazgatóság helyén. Területi Földügyi és Tájékoztatási Szolgálat (Regionálna pozemková a informačná služba) néven keresse. -tgáFEKETE KRÓNIKA • A csehszlovák határőrség a hét végén illegális határátlépésért 140 személyt tartóztatott le. Ipolyságnál a határörök négy lengyel férfit és nőt fogtak el, akik Magyarországról 2450 korona értékű vodkát csempésztek át. • Sörétes puskából ismeretlen bűnöző szombaton rálőtt Prága 9. kerületében egy 15 és egy 14 éves fiúra. Mindkettőt találat érte a kezén és a lábán, illetve a kezén és az arcán. Sérülésük'14 napon túl gyógyul. • Kiraboltak a Mélniki járásban egy családi házat. A tolvaj több mint 400 ezer korona értékben zsákmányolt elektronikai cikkeket, búvárfelszerelést, arany ékszereket és más értékes tárgyakat. • Pincébe zárva talált 50 éves rokonára szombaton Prága 5. kerületében egy férfi. Előző este, szellőztetés közben a nyitott ablakon át két férfi mászott be a földszinti lakásba, s pénzt követelve pisztollyal fenyegette meg a nőt. Miután az megtagadta, ütlegelni kezdték, majd a pincébe zárták. • Vasárnap a CSSZSZK közútjain 200 közlekedési baleset történt, kilenc személy életét vesztette, 11-en súlyosan megsérültek. Ezen a napon az ország területén a rendörségnek 305 betöréses lopást jelentettek, a kár 4,976 millió korona. EMLÉKSZEL MÉG...? Címmel ma este a Miskolci Nemzeti Színház opera-, operett- és musical-gálát tart Kassán, vendéglátójának, a helyi Állami Színháznak jelenlegi pótotthonában, a Keletszlovákiai Vasmű Rt. művelődési házában. Közreműködnek a színház művészei, énekkara, tánckara és zenekara. A szóvivő Bárányi Ferenc, József Attila-díjas költő, közismert zenei műsorvezető. Viszonzásul a kassaiak március végén Dvofák-balettel vendégszerepelnek az észak-magyarországi városban. (gazdag) NEMZETISÉGI EST A NEMZETIBEN Február 26-án 19 órától az Ifjú Szívek Magyar Művészegyüttes tánckara és az eperjesi A. Duchnovič Ukrán Állami Színház táncstúdiója a pozsonyi Szlovák Nemzeti Színház balett-társulatának a vendégei. Jegyelővétel a Szlovák Nemzeti Színház pénztárában február 17-étől 10-től 18 óráig. KÖZLEMÉNY Ma 16.15 órakor az ipolysági Ipoly moziban, illetve 18.30 órakor a zselizi művelődési házban a választópolgárokkal találkoznak az SZNT képviselői Peter Weiss és Štefan Nižňanský, valamint Borza Erzsébet a DBP alelnöke. SZúVÁ TESSZÜK ÉPÍTÉSZETI REMEKMŰ Városunknak két parkja van. Az egyik új, most épül. A másik öreg, ki tudja már hány éves. Közepén áll a katolikus templomunk. E két park közül az utóbbi sorsa bánt. Egy évvel ezelőtt büfét nyitottak a sarkában. Rá néhány hónapra a büfé mellé asztalok, székek is kerültek. Igaz, csak a park sarkába, de a templomkerten belül. A székeket nem a hamburgert falatozó emberek veszik igénybe, hanem azok, akiknek az alkoholt mérik. így szükségessé vált a vécé hozzáépítése. Hát ez bánt engem. Nem értem, hogy polgármesterünk miért tűri, biztosan tud e építészeti remekműről, mert tőle csak pár méterre lakik Szabó Sándor, Gúta ML? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Kommandó (am.) 15.30. 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Indiana Jones és az utolsó keresztes hadjárat (am ) 15.30, 18.00, 20.30 • METROPOL: Ghost (am.) 15.30, 18.00,- 20.30 • SLOVAN: Nap, széna, erotika (cseh) 11.00, 13.00. 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: A zöldfülű (am.) 15.00, 17.30. 20.00 • Charlie centrum: Ovizsaru (am.) 17 00, 19.00: Egy ágyban az ellenséggel (am.) 17.30, 19.30 • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A sánc (csehszl-osztrák) 15.30, 18.00, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Air Amerika (am.) • ELÁN: A misszió (angol) • SLOVAN: Nicsak, ki beszél (am.) • TATRA: Drágán add az életed II. (am.) • ÚSMEV: Halálos trükkök (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Pillangókisasszony (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Édes otthon (19) • KIS SZÍNPAD: Caligula (19) • ÚJ SZÍNPAD: Csárdáskirálynő (19); (Játékszín Rádió épülete): Mézeskalácsbaba (19) • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A Fermáta visszatér (koncert) (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: Ágacska (Ipolyság - 13) Szegény Dániel (Ipolyság - 19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 249,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor. 16.00 Hírek 16.10 Fáklya. Kulturális magazin. Ism 16.50 Pop-rock ritmusban 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Könnyűzene, közben 17.45 Sajtószemle. TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.00 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 8.30 Események, kommentárok. 9.00 A nap percei. 9.15 Téli olimpia. 4x10 kmes sifutóváitö és férfi óriásműlesiklás. 12.45 A nap percei. 15.00 Téli olimpia. Északi összetett csapatverseny - 3x10 km-es sifutóvá/tó. 17.00 A kincses sziget. Olasz sci-fi filmsorozat. V/4. 18.20 Vagyonjegyes privatizáció. 18.25 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 19.00 Jirí Wimmer főzőleckéje. 19.10 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.00 Hair Amerikai musical (feliratos). 21.55 Pragensia. Petr Eben zenéje reneszánsz motívumokra. 22.30 Események, kommentárok. 23.05 Screensport - válogatás. SZTV 9.00 Élet a természetben. Bálna a hálóban. Angol természetfilm. 9.30 Tandem. Publicisztikai magazin. 10.25 A Pro Slovakia Kulturális Alapról. Ism. 12.07 Szünidei matiné a kelet-szlovákiai gyerekeknek. 12.10 Fekete bárány. Ifjúsági tévéfilm. 13.10 Videotriangulum. Zenés műsor. 16.15 Kontaktus stúdió. Fiatalok műsora 18.00 Esti mese. 18.10 Angol frazeológia gyerekeknek. 18.20 Nemzetiségi Magazin. 18.55 Regionális adás. 19.10 Számítógépes játék. 19.30 Tévénapló. 20.05 Szlovákia helységnév-enciklopédiája. Dokumentumfilm. 20.25 A céhek és a manufaktúrák helységrajza. A hroneci vasöntök. Dokumentumfilm. 20.45 Hitel. Közgazdasági magazin. 21.20 Extra sportmagazin kiemelkedő sportteljesítményekről. 21.40 Időszerű események. 22.08 Sporthírek 22.25 Időszerű események plusz. 22.35 A halál neve Engelchen. Szlovák film. TA 3 7.00 SKY News. 9.30 Screensport 10.30 Screensport. 11.00 Alles Gute! 4. lecke. 11.15 MCM-zenecsatorna. 12.00 SKY News 13.00 MCM-zenecsatorna. 14.00 Screensport. 15.00 MCM-zenecsatorna. 16.05 TV 5-hírek. 16.15 MCM-videoklipek. 16.30 Magazin a természetről. 17.00 American English, 37-38. lecke. 17.30 Alles Gute! 4. lecke. 17.45 Screensport. 18.15 MCM-dalok és videoklipek. 18.30 SKY News. 19.00 Heute 19.20 TSNhírek. 19.35 MCM-videoklipek. 20.00 Vállalkozások Amerikában. 20.30 Teleturisztika. 21.30 MCM-zenecsatorna. 21.50 Orsay Múzeum. Dokumentumfilm. 22.35 Ármány és szerelem. Színházi közvetítés. 23.50 RTLh írek. 0.00 MCM-zenecsatorna. 0.30 SKY News. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggeli, Magyarország! 8.30 Közjáték. 8.35 Follow through! Angol nyelvlecke haladóknak. XV//. 9.00 A hiányzó láncszem. Amerikai bűnügyi film. 13.25-14.45 Téli olimpia. 16.00 Délutáni egyenleg. 16.10 Drehscheibe Európa. 16.45 Liszt: h-moll -szonáta. 17.15 Teli Vilmos. 17.40 Az utódok reménysége. A magyarországi zsidóság műsora. 18.00 Pénzvilág. Hirek. tények, információk. 18.10 Kiwiland. Riportfilm Új-Zélandról. 19.00 Mini klip-mix. 19.15 Mi van a dobozban? III/3. A nap fiai. 19.40 Esti mese. 20.00 Hiradó. 20.25 Közjáték. 20.35 Uborka. (A szilveszteri műsor isméilése). 21.00 Téli olimpia. 24.00 Késő esli híradó. 0.05 BBC-híradó. TV 2 6.00-9.00 NAP TV. Reggeli információs magazin. 10.00 Parlamenti Napló. 16.10 Naša obrazovka. Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin. 16.35 ötről hatra. A Tv2 zenés tájékoztató műsora. 17.35 Gyerekeknek: Az én pici pónim. 18.00 Híradó. 18.15 Téli olimpia. 18.38 Kérdezz! Felelek. Egri János műsora. 19.00 Egy céltudatos asszony. Angol tévéfilmsorozat VI/1. 19.55 Stúdió '92. 21.10 Kriminális. Bűnügyi krónika. 22.00 Esli egyenleg. Napi képes hírösszefoglaló. 22.25 Napzárta előtt... 22.45 Egy letűnt világ. Orosz portréfilm Leonyid Obelenszkijröl. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 1. sz. rendőrőrs. 9.30 Angol nyelvtanfolyam. 10.30 Kettős ügynök. 12.00 Két út, egy csúcs. 13.10 Gyümölcs az üvegben. 13.35 Rabszolgasors. 14.00 A Wallonok. 14.45 A holnap mesterei 15.05 Adás az egérrel 15.30 An-tan-ténusz. 16.05 Pumukli kalandjai. 16.30 Mini műterem. 17.10 Wurlitzer. 18.30 MacGyver. 19.30 Tv-híradó 20.00 Sporthírek. 20.15 Pillanatfelvétel-gála. 21.15 Átkelés a Cassandra szakadék fölött. NSZK-olasz katasztrófafilm. 23.20 A jég foglyai. Török melodráma. FS 2 6.00 Téli olimpia, nonstop. 9.00 Héttői sport. 9.50 Téli olimpia. 18.00 1. sz. rendőrőrs. 18.30 Gaudimax. 19.00 Tartományok ma. 19.30 Tv-híradó. 20.15 Téli olimpia. 21.07 Külföldi jelentés. 22.00 Tvhíradó 22.25 Téli olimpia 0.30 Max Headroom. Krimi. SAT 1 8.30 Varázslatos Jeannie. Ism. 9.05 Egy házasság évszakai. Amerikai film. 10.45 Sógun VI. Ism. 12.45 Tévétözsde. 13.35 Kalifornia Napia alatt. 14.30 Varázslatos Jeannie. 16.00 A szép és a szörnyeteg. 18.15 Bingo. 18.45 Hiradó. 20.15 Helló Heino! 21.15 A tüzvihar. Amerikai világháborús eposz. 7. rész. 23.35 öt perccel 12 előtt. Környezetvédelmi riport. 0.05 Hírek. 0.10 Téli olimpia. 0.25 Menekülőben. 1.20 A szép és a szörnyeteg. Ism. RTL 8.30 Találkozó az Alexen. 8.55 Út a mennyországba 9.45 Gazdagok és szépek. 10.10 Marcus Welby, az orvosdoktor. 11.00 Kedves Bili, bácsi! 11.30 Tic Tac Toe. 12.00 Családi párbaj. 12.30 A kalapács. 13.00 Egy apával több. 13.20 A kaliforniai klán. 14.20 A springfieldek története. 15.05 Dallas. 15.55 CHÍPs. 16.45 Kockázatos 1 17.10 Harry Wijnvoord-show. 17.45 Az RTL video-showja. 18.00 Tizenegy 99. 18.45 Hiradó 19.15 Knight Rider. 20.15 Columbo. 22.00 Vigyázat, robban! 22.50 Sztárügyvédek, trükkök, perek. 23.50 Híradó. 0.00 Szolgálat Vietnamban! 0.50 Harc a maffia ellen. 1.35 Szürkületi zóna. 2.00 Párizs rejtelmei. Francia-olasz kalandfilm. 3.40 Az ördög kapubejárata. Amerikai western. SUPER CHANNEL 13.30 Túlélés. Természetfilm-sorozat. 14.00 Egyveleg. 15.00 Körözve. 16.00 Hullámhosszon. 18.00 Wyatt Earp 18.30 Kém vagyok 19.30 Belső kiadvány. 20.00 Sportmagazin. 21.00 Tudományos magazin 22.00 BBC-hirek. 22.30 Európai |elentések. 22.45 Tőzsdeszemle 23.00 A hamlyni patkányfogó. Amerikai film. 1.00 Kék éj. 1.30 Körözve. 2.30 Super bevásárlás. 3.00 Egyveleg. Klipek reggelig. TV 5 7.00 Francia hiradó. 7.40 Francia nyelvlecke. 8.00 Kanadai hiradó. 8.30 Válogatás az One World Channel műsorából. 10.00 Karakterek. 11.10 Viva. 16.15 Tétek/Helyzetkép. 17.15 Főzési tanácsadó. 18.00 A szaktekintély. 19.00 Kerékpáron Kanadán át. 19.30 Svájci híradó. 20.00 Rendkívüli tudósító. 21.00 Francia híradó. 21.30 Beszélj a másikkal. Francia-olasz krimi. 23.00 Francia híradó. 23.20 Kulturális erőleves. (Műsorváltozás lehetséges!) II. PEGAZUS-TALÁLKOZÓ A Magyar Ifjúsági Szövetség pályázatot hirdet a II. PEGAZUS - TALÁLKOZÓN való részvételre, amelyet a középiskolás korú diákköltők és diákírók számára szervez 1992 nyarán Komáromban. A pályázat célja az írásbeli kifejezőkészség fejlesztése, a tehetséggondozás, az értékkiválasztás és a szakmai tanácsadás. Szeretnénk teret biztosítani a személyes találkozásra az egyéni alkotás élményével, kedvet ébreszteni az íráshoz, összeismertetni az ifjú tollforgatókat, új ismereteket nyújtani az irodalmi müveket olvasó és értő, alkotó fiataloknak, hogy a megszerzett tudást alkalmazni tudják saját kultúránk színvonalának emelésében, s egyben alanyaivá válhassanak anyanyelvünk ápolásának és a társadalmi fejlődésnek. Pályázni lehet a következő négy kategóriában: 1. VERS: a beküldött írások érjék el az összesen 100 verssor terjedelmet; formai megkötöttség nincs - mind kötött formájú, mind szabad verseket lehet beküldeni; 2. SZÉPPRÓZA, DRÁMA: a beküldött munkák terjedelme összesen legkevesebb 5 - kettes sorközzel gépelt - oldal legyen; 3. TANULMÁNY, KRITIKA, RIPORT: pályázni lehet minden, a tanulmány műfajába tartozó írással és riportokkal, legkevesebb 5 gépelt oldal * terjedelemben; 4. MŰFORDÍTÁS: egy pályázó minimum 5 gépelt oldalnyi anyagot küldjön; az eredeti szöveget mellékelni kell! A találkozóra - versenyen kívül, tapasztalatcsere céljából - jelentkezhetnek idősebb alkotók (30 éves korig) is. A találkozó költségeit részben a MISZ, részben pedig a résztvevők fedezik. Gondoskodunk rangos szakmai zsűriről és kultúrműsorról. A legjobb pályamüveket antológiában jelentetjük meg. A pályamüvek beküldésének határideje: 1992. május 31. A zsűri döntéséről 1992. június 30-ig levélben értesítjük a pályázókat. A pályamüveket három (géppel írott!!!) példányban az alábbi címre kell eljuttatni: MAGYAR IFJÚSÁGI SZÖVETSÉG „Pegazus - találkozó" P. O BOX 118. Kertész u. 16. 945 01 KOMÁRNO (tf.: 0819/3760) HOLNAPI SZÁMUNKBAN • Vajkai Miklós: Miért ellenzem? (Vélemény a halálbüntetésről) • Erdélyi Géza: Nemcsak ünnepnapokon • Kis nyelvőr • Sport Plusz Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 ós 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza ÚJ SZÓ A MAI LAPSZÁM kiadásvezetóje: J. MÉSZÁROS KÁROLY belpolitikai hírszerkesztője: KISS JÓZSEF külpolitikai szerkesztője: URBÁN GABRIELLA sportszerkesztője: SZABÓ ZOLTÁN grafikai szerkesztői: VALÉRIA NEMCOVÁ. TORONYI PÉTER, SZILVÁSY ERZSÉBET Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 8. emelet, telefon: 551 29 vagy 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediapnnl - KAPA Előfizethető minden postán ós kézbesítőnél Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Martanovičova 25. 813 81 Bratislava. Index: 48011