Új Szó, 1992. február (45. évfolyam, 27-51. szám)
1992-02-01 / 27. szám, szombat
1992. FEBRUÁR 1. .Of szói KÉT TÁBOR SZÓPÁRBAJA A BIZTONSÁGI TANÁCS CSÚCSSZINTŰ ÜLÉSE CSAK AZ ELVEK EREJE AKADÁLYOZHATJA MEG A KONFLIKTUSOKAT FELTÉTLENÜL SZÜKSÉG VAN A HELSINKI FOLYAMATRA (Folytatás az 1. oldalról) lomerösítés és a biztonság elveit a helsinki régió keretében. Ennek az utótalálkozónak kellene meghatároznia a biztonság és a stabilitás alapjait. Fontosnak tartják a konfliktusmegelőző mechanizmusok elmélyítését olyan rrlödon, hogy az ellentétek okait már csirájukban elfojtsák. Á miniszterek nyugtalanságuknak adtak hangot a toleranciahiány, az agresszív nacionalizmus, a nemzetek közötti gyűlölködés és a rasszizmus új jelei miatt. Ezzel összefüggésben kiemelték a megkülönböztetés elutasításának fontosságát. A brit delegáció javaslatára az EBEÉ külügyminiszteri tanácsa úgy döntött, hogy a legközelebbi hetekben tényfeltáró misziót küldenek Hegyi Karabahba. A bizottság a tagországok magas rangú megbízottjai elé terjeszti jelentését, hogy tisztázzák, teljesítik-e most vállalt kötelezettségeiket .az új EBEÉ-tagországok. Hans-Dietrich Genscher Németország külügyminisztere és Margaréta von Uglas Svédország külügyminiszterasszonya nemzetközi sajtóértekezleten értékelte a két nap munkáját, az elfogadott dokumentumot, és válaszolt a feltett kérdésekre. Svédország miniszterasszonyának a jelenléte az emelvényen azzal magyarázható, hogy Csehszlovákia után ók veszik át az EBEÉ elnöki tisztségét, és ott lesz a következő külügyminiszteri találkozó A miniszterek válaszaiból kitűnt: egyértelműen bebizonyosodott a helsinki folyamat életképessége és a jövőben betöltendő pótolhatatlan szerepe már nemcsak Európában, hanem Ázsiában is Az új tagállamok felvétele szükségessé teszi és meggyorsítja az EBEÉ működési mechanizmusának megváltoztatását, intézményeinek továbbfejlesztését. A prágai ülés óriási előrelépést jelentett. Ezzel kapcsolatban többször szó esett a Václav Havel felszólalásában elhangzott javaslatokról, amelyek a küldöttségek és a sajtó részéről is komoly "támogatást kaptak. Fontos azonban, hogy az EBEÉ szervesen bekapcsolódjon az európai intézményrendszerekbe, és együttesen vállaljanak felelősséget a biztonság megőrzéséért, az emberi jogok és értékek terjesztéséért. Prágában megindult az a folyamat, amelynek célja az EBEÉ békeegységeinek kialakítása. Súlyos probléma ez, és Jugoszlávia példáján látható, milyen nehéz beavatkozni más ország belső konfliktusába George Bush legújabb leszerelési kezdeményezésével kapcsolatban Dienstbier megjegyezte: változnak az idők, azelőtt az volt a probléma, hogy a leszerelésről senki sem akart hallani, most pedig az, hogyan semmisítsük meg a meglévő fegyvertárat. Dicséret hangzott el Csehszlovákia címére is a határkőnek számító tanácskozás jó előkészítéséért, megszervezéséért. Az EBEÉ hatékonyságától függ az elkövetkező időszakra kitűzött feladatok teljesítésének eredményessége Ha valóban szilárd és jól működő rendszert sikerül kiépíteni, akkor a prágai ülést egyesek jogosan nevezték történelminek. KIS ÉVA MEGLOPTÁK A HADSEREGET Pilzenben egy katonai alakulat őrzött raktárából ismeretlen tettesek 150 ezer korona értékben ruhaneműt tulajdonítottak el. A lopást csütörtökön jelentették a pilzeni rendőrségen. Jirí Soukup szóvivő szerint a tettes 27 hálózsákot, 720 inget, 835 trikót, 1600 pár téli és nyári zoknit, illetve 700 pár kesztyűt vitt magával. A vizsgálat még tart. VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1992. február 3-án Eladási árfolyam Pénznem 1 egységre, koronában Deviza Valuta Angol font 51,71 52,51 Francia frank 5,27 5,35 Német márka 17,96 18,24 Olasz líra (1000) 23,92 24,28 Osztrák schilling 2,56 2,59 Svájci frank 20,24 20,57 USA-dollár 29,05 29,46 (Folytatás az 1. oldalról) Kilógott a sorból Vladimír Ondruš (PDU); annak ellenére, hogy 1989 előtt a környezetvédőkhöz tartozott, most egyedüli megoldásnak az építkezés mihamarabbi befejezését tartotta. Megemlítette, hogy miniszterelnök-helyettesként ő állította le az építkezést, mert bízott abban, hogy a magyarokkal együtt lehet működni, de közben az ellenkezőjéről győződött meg. Juraj Gašpar (SZNP), pártja többi képviselőjének véleményével ellentétben, kiállt a zöldek álláspontja mellett. Bauer Edit (Együttélés) szerint a kormányjelentést átdolgozásra vissza kell adni. Egyoldalúan informál, nem tér ki az építkezéssel járó kockázatokra, az egyes variánsok sokoldalú megítélésére, és az átmeneti megoldással kapcsolatos kérdéseket sem válaszolja meg. Berényi József (MPP) visszatekintett az építkezés születésének történetére, amennyiben a parlament megszavazná a C variánst, kommunista elődjeihez hasonlóan cselekedne - mondta. Szóvátette a jelentés hiányosságait és azt, hogy a kormány nem respektálja a parlament környezetvédelmi bizottságának határozatait, de saját határozatait se. Agárdy Gábor (MKDM) hangoztatta, hogy a vízmű építése már mindkét ország részéről politikai kérdéssé vált, miközben senki sem vállalja magára nyíltan a felelősséget az építkezés esetleges következményeiért. Több képviselő marasztalta el a magyar parlamentet és kormányt, de bíráló szavak hangzottak el Josef Vavroušek címére is. Roman Hofbauer (DSZM) szerint nem ő hivatott képviselni a csehszlovák felet, s nem lehet véletlen, hogy budapesti látogatásai után fokozódik a polgári kezdeményezések aktivitása. Voltak megmosolyogtató megnyilatkozások is. Ezen a téren a nemzeti párt képviselői jeleskedtek, akik például azzal érveltek, hogy a D variáns esetében Szlovákia ismét a béresek országa lesz, a magyarok oldalán pedig sarlatánok és dilettánsok döntenek a kormány helyett. Az ebédszünet után a miniszterelnök válaszolt a képviselőknek; tulajdonképpen megismételte az előterjesztésben ismertetett nézeteket. RÖVIDEN Václav Havel köztársasági elnök tegnap Lnáreba látogatott, ahol január eleje óta szakemberek vizsgálják az egyes privatizációs tervezeteket. Az elnököt megismertették a sörgyárak privatizálásának problémáival. Petr Miller szövetségi munka- és szociális ügyi miniszter tegnap a késő esti órákban hazaérkezett háromnapos tunéziai látogatásáról. A látogatás fő célja a két ország együttműködésének pontosítása volt. Az úthasználati díjak csökkentéA határozati javaslatokról való szavazás során először tudomásul vették a kormány jelentését, majd olyan helyzet állt elő, hogy Tirinda Péter (MKDM) indítványára elfogadták a zöldek egyszer már elvetett javaslatát is. Ez többek között felszólítja a kormányt, hogy február 29-éig foglalkozzon a körtvélyesi tározóra vonatkozó alternatív megoldással, ismételten kezdjen tárgyalni a magyar kormánnyal, és a magyar féllel együtt létesítsen független szakbizottságot. Tirinda Péter indítványát is jóváhagyták, amely szerint a kormánynak március végéig jelentést kell adnia arról, hogyan készült fel a kivitelező pénzügyi és műszaki szempontból a már említett 19 feltétel teljesítésére. Radomir Žingor, a kereskedelmi és szolgáltatási bizottság elnöke jelentésében lassúnak tartotta a privatizáció eddigi megvalósítását. A nagyprivatizáció első fordulójában 736 privatizációs tervezetet terjesztettek elő, de december 5-éig csak 58 vállalat eladásáról döntöttek, igy február közepéig még 242 tervezetet kell felülbírálni. Szerdáig 2 059 742 polgár regisztráltatta magát Szlovákiában a vagyonjegyes privatizáció keretében. Szlovákiában 180 befektetési alap létesült, de ezek közül csak 135 jogosult a vagyonjegyek átvételére. Es még egy érdekes adat: január 26-áig a kisprivatizáció keretében 7716 üzemegység cserélt gazdát árverés útján és 4000 egységet nem sikerült elárverezni. Több komoly észrevétel hangzott el a vitában a privatizációval és a befektetési alapokkal kapcsolatban. Ján Čarnogurský közölte, hogy Ľubomír Dolgoš, a monopolellenes hivatal vezetője lemondott, mivel munkáját több tényező fékezi. Robert Brestenský (független) viszont bejelentette, felkérte a legfőbb ügyészséget vizsgálja felül az Ivan Míkloš által vezetett privatizációs minisztérium tevékenységét. Nemhivatalos értesülések szerint ellenzéki képviselők aláírásokat gyűjtöttek Ivan Mikloš visszahívására. Állítólag 32-en írták alá az indítványt, amelyet azonban a lapzártáig nem terjesztettek be. Lapzártakor a parlament még tanácskozott. (csi-gyor) séről tárgyaltak tegnap a Szövetségi Közlekedési Minisztérium vezetői az Európai Közösségek, illetve Görögország képviselőivel. Csehszlovákia és Magyarország azon egyoldalú döntésére, mely szerint 750 márkáról 1500-ra emelték az úthasználati díjakat, a görög-jugoszláv határon január 25-én határblokáddal reagáltak a görög szállítók A tegnapi tárgyalások után Antonín Perklán, a közlekedési minisztérium nemzetközi osztályának igazgatója elmondta: a kialakult helyzetről a görög kormánnyal a jövő hét folyamán folytatunk tárgyalásokat. New Yorkban az ENSZ székházában tegnap első ízben ült össze a Biztonsági Tanács állam-, illetve kormányfői szinten. Tizenhárom tagország a legfelsőbb szinten képviseltette magát, csak Magyarországot és Zimbabwét képviselte külügyminiszter. A csúcstalálkozót John Major brit miniszterelnök kezdeményezte, s ö is elnökölt a tanácskozáson. Az egynapos konferencia keretében két ülést tartottak, először Butrosz Ghali ENSZ-főtitkár mondott beszédet, majd sorban a többi résztvevő. A közép-európai idő szerint az éjszakai órákig tartó tanácskozást egy közös nyilatkozat elfogadásával tervezték befejezni. A már korábban ismertetett tervezet szerint a dokumentumnak a csúcstalálkozó három fő célját kell hangsúlyoznia: 1. a BT tagjai tovább akarják szilárdítani az ENSZ békeakcióit, fejleszteni az ún. preventív diplomácia békés mechanizmusait; 2. a résztvevők támogatják a fegyverzetellenőrzés és a leszerelés folyamatának továbbfejlesztését; 3. kiemelt helyet kapnak a kétoldalú kapcsolatok, a figyelem középpontjában természetesen Borisz Jelcin orosz elnök állt. A tanácskozás megnyitásakor John Major azt mondta, meg kell mutatni, hogy a Biztonsági Tanács közös célokat követve tevékenykedik. Ghali ENSZ-főtitkár beszédében indítványozta, hogy rendszeres időközökben legfelső szinten üljön össze a Biztonsági Tanács. Mint (Munkatársunktól) - Jozef Bakšay külkereskedelmi miniszter szerint az általa vezetett tárca alapvető filozófiája, hogy: a külkereskedelem nem kereskedhet. Hogy ennek, az első pillanatban teljesen logikátlannak tűnő filozófiának és a tárca által tavaly foganatosított rendszerintézkedéseknek viszont nem is akármilyen eredménye született, arról a külkereskedelmi miniszter tegnapi pozsonyi sajtótájékoztatóján kaphattak a jelenlevő újságírók egyértelmű adatokat. Ezek értelmében a tavalyi kivitelünk több mint 25 milliárd koronával meghaladta behozatalunkét, és ez - figyelembe véve az átalakulás kezdetén tartó gazdaságunkat, illetve azt, hogy az első negyedévben a keleti piac összeomlása következtében még teljesen más volt a kép - nem is akármilyen eredmény. Fontos, hogy változóban az export és import szerkezete egyaránt, és fokozatosan újabb és újabb piacokra jutnak el termékeink. Az sem mellékes, hogy - például Németországból - már több, iparunk korszerűsítését szolgáló gépet és berendezést hoztunk be. Külkereskedelmünk számára rendkívül nagy jelentőségű az Európai Közösségekhez való társulásunkról megszületett szerződés, amelynek értelmében várhatóan ez év márciusától fokozamondotta, keresni kell a megfelelő vitafórumokat, melyek segítenek megoldani az ellentéteket. Naiv dolog lenne azt hinni, hogy csak a demokratizálás - nemzeti vagy globális szinten - megoldhatja a világ összes problémáját. Ghali szerint el kell gondolkodni a szuverenitás új értelmezése felett is. Most, amikor eltűnt a globális feszültség, meg kell akadályozni, hogy helyi konfliktusok robbanjanak ki. Csak egyetlen erö van, amely képes megakadályozni a nemzetközi konfliktusokat, ez pedig az elvek ereje - hangsúlyozta Ghali. Francois Mitterrand francia elnök kijelentette, az adott pillanatban a világnak szüksége van valamilyen eszközökre a globális akciókhoz és a kollektív biztonság garantálásához. A múlt tapasztalatai azonban azt bizonyítják, ezen a téren semmit sem lehet tenni mindaddig, amíg főleg a nagyhatalmak nem mondanak le a dzsungeljog alkalmazásáról, s nem váltják azt fel a jog uralmával. Bejelentette, Franciaország 48 órán belül kész az ENSZ-főtitkár rendelkezésére bocsátani egy ezerfős kontingenst a békeakciókhoz, s a katonák számát - a hadművelet megkezdése után - egy hét alatt képes megkétszerezni. Javasolta a katonai kiadások csökkentését a szegényeknek nyújtandó segélyek javára. Külön hangsúlyozta a környezetvédelem jelentőségét. tosan hatályba lépnek a szerződésben rögzített vámkedvezmények. Ezek pedig az export esetében jóval nagyobbak, mint az import esetében. Jó lenne - és ennek elősegítésére ugyancsak adottak a lehetőségek -, ha az idén sikerülne eredményesebben betörnünk az amerikai és a kanadai piacra is, s ha a Szovjetunió utódállamaival is folytatnánk a tavaly már eredményesen megkezdett kapcsolatteremtést és -fejlesztést. A miniszter szerint a szlovákiai vállalatoknak az eddiginél jóval több egészséges agresszivitást kellene tanúsítaniuk a külkereskedelmi tevékenységben, mert a szlovákiai székhelyű külkereskedelmi szubjektumok forgalma csupán az egyötödét képezi az országosnak. Ebben bizonyára szerepet játszik Szlovákia közismerten kedvezőtlen iparszerkezete, de a már említett „rámenősséghiány" is, hiszen a jelenlegi törvények értelmében úgyszólván mindenki kereskedhet, és a vámszabályok is segítik a külkereskedelem fejlesztését. A külkereskedelmi miniszter egyébként a vámszabályok ismertetésén kívül kitért a fegyverkereskedelmi szabályok ismertetésére, és hangsúlyozta, Csehszlovákia e téren is szigorúan igazodik a hazai és nemzetközi szabályokhoz egyaránt. -pgTegnaptól a fővárosba érkezők már megcsodálhatják az új állomásépület tágas várótermeit, a kulturális központot, vonatjegyet vásárolhatnak nyolc jegypénztár valamelyikében, és a vonatok indulásáról automata vezérlésű tájékoztató tábláról értesülhetnek. Végre! - sóhajtják megkönnyebbülve sokan azok közül, akik nap mint nap kénytelenek Pozsonyba vonatozni. Az új épület átadásán megjelent Ján Čarnogurský kormányfő. Rövid ünnepi beszédében hangsúlyozta, hogy a vasútállomás épülete a főváros egyik kapuja, amelyen naponta 60 ezer ember halad át. Ezért sem mindegy, hogy milyenek az első benyomásaik. (Peter Brenkus felvétele) SZERB-SZERB ELLENTETEK SZLOVÉNIA MEGNYITOTTA LÉGTERÉT • MACEDÓNIA SAJÁT HADSEREGET AKAR Branko Kosztics, a jugoszláv államelnökség alelnöke tegnapra Belgrádba összehívta a föderáció Szerbia, Crna Gora és a bosznia-hercegovinai szerbek legfelsőbb képviselőit, valamint Krajina, Szlavónia, Baranya és a Nyugat-Szerémség vezetőit. A tanácskozás napirendjén szerepelt Cyrus Vance terve, vagyis az ENSZ-békefenntartók kiküldése Horvátország válságterületeire. Várható, hogy a belgrádi vezetés nyomást gyakorol Milan Babicsra, Krajina „elnökére", valamint Goran Hadzsicsra, Szlavónia, Baranya és a Nyugat-Szerémség „kormányfőjére", hogy egyezzenek bele a kéksisakosok állomásoztatásába. A két válságterület vezetősége eddig kitartott amellett, hogy a kéksisakosokat csak az ellenfeleket elválasztó vonalon helyezzék el. Egyben elutasítják saját fegyveres erőik leszerelését és a jugoszláv hadsereg kivonását Horvátországból. Szlovénia csütörtökön közölte, hogy hét hónap után ismét megnyitotta a légteret saját területe felett. A rendelet a polgári repülőgépekre vonatkozik. Szlovénia annak ellenére megnyitotta légterét, hogy a jugoszláv, szlovén és horvát képviselők a közelmúltban Budapesten megtartott találkozóján ez ügyben nem született megállapodás. Belgrád azonban jelezte, nem fogja akadályozni Szlovénia légi közlekedését. Horvátország repülőterei továbbra is zárva vannak. A macedón kormány csütörtökön jóváhagyta a köztársaság védelméről szóló törvénytervezetet, amelynek alapján Macedónia kiépiti saját hadseregét. A javaslat 25-30 ezer katonával számol. A kormánynyilatkozat hangsúlyozza: „Macedóniának saját fegyveres egységei lesznek, amelyek védelmezni fogják a köztársaság területi egységét és függetlenségét". Várható, hogy a parlament jóváhagyja a döntést. SZLOVAKIA „RÁMENŐSEBB" LEHETNE JOZEF BAKŠAY TAVALYI KÜLKERESKEDELMI EREDMÉNYEINKRŐL