Új Szó, 1992. január (45. évfolyam, 1-26. szám)
1992-01-11 / 9. szám, szombat
NAPTÁR Szombat, 1992. január 11. Az év 11. napja. Névnapjukon szeretettel köszöntjük ÁGOTA - MALVÍNA nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 07.27 - nyugszik 16.19 órakor A HOLD kel 09.50 - nyugszik 23.21 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 170, apad Medve: 160, apad Komárom: 210, apad Párkány: 180, változatlan MILYEN IDÖ VÁRHATÓ? Szlovákia-szerte változékony idö, éjszaka délen még erős felhősödés, helyenként eső, paralecsapódá%, |egesedés Az éjszakai hőmérséklet mínusz 1 és minusz 5 fok. A nappali hőmérséklet 1-5 fok Mérsékelt északkeleti szél. Előrejelzés vasárnapra és héttőre: változóan felhős, derült idö. Reggel a síkságokon köd. Napközben észak felöl megnövekszik a felhőzet, a hegyekben havazás. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 4 és minusz 8, a hegyvidéki völgyekben minusz 10 fok. A nappali hőmérséklet nulla és 4, északon mínusz 2 fok. Élettani szempontból a légköri viszonyok kedvezően hatnak az időjárásra érzékenyek szervezetére A reggeli órákban a ködös, ipari helyeken fokozódnak a légúti betegségben szenvedők panaszai. Előrejelzés vasárnapra: lényeges változás nem várható. Előrejelzés hétfőre: az időjárásérzéken^ek szempontjából kedvezőtlen légköri hatások lépnek fel. A Szilágy Megyei Művelődésügyi Felügyelőség, az Erdélyi Magyar Közművelődési Egyesület és a Romániai Magyar Zenetársaság zeneszerzési versenyt hirdet. A verseny tárgya egyházi jellegű zeneművek, a következő kategóriákban: 1 a) zongora-, illetve orgonakiséretes dal, 1bj gitárkiséretes dal, 2a) gyermekkar, 2b) egynemű kar, 2c) vegyeskar A részvétel feltétele: a pályamüvek szövege csak múltbeli vagy élő, erdélyi vagy romániai magyar költő magyar nyelvű müve vagy magyar népi szöveg lehet, melynek tartalma egyik egyház vagy felekezet hiteiveit sem sérti. A részvételt nem kötjük sem állampolgársághoz. sem nemzetiséghez. A beküldési határidő: 1992. június 1. Cim: Inspectoratul pentra Cultura al Judetului Salai, Piata Libertatii 13., RO-4700 Zalau A kottákon a szerző neve helyén jelige áll, azonos jeligével ellátott borítékban mellékeljék a jelige feloldását (név és postacím). Eredményhirdetés: 1992. szeptember 1. A díjazott müveket a Zilahi Nemzetiségi Fesztiválon, 1992. október 24-25-én mutatják be. A Művelődésügyi Minisztérium által felajánlott díjak összege 200 000 lej. További díjakat ítél oda az EMKÉ és az RMZT. Valamennyi egyházat és felekezetet leikérjük különdíjak kiírására. Ml? HOL? MIKOR? SZOMBAT MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Rémálom az Elm Street-en (am.) 15.30, 18.00. 20.30 • HVIEZDA: Tango és Cash (am.) 15.30, 18.00, 20 30 • METROPOL: Ellenségek (fr.) 15.30, 18.00, 20 30 • SLOVAN: Otthon egyedül (am ) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Maffiózók (am.) 15.00, 17.45, 20.30 • Charlie centrum: A Wardov-per (am ) 17.00. 19.00 Madonnával az ágyban (am ) 17.30. 19.30 • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Nicsak, ki beszél (am.) 15 30, 18 00, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Ghost (am ) • SLOVAN: Rendőrakadémia IV. (am.) • TATRA: Robin Hood (am.) • ÚSMEV: Maffiózók (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Lammermoori Lucia (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az öngyilkos (19) • KIS SZÍNPAD: Veszedelmes viszonyok (19) • ÜJ SZÍNHÁZ: Komámasszony hol a stukker? (Vaján - 19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 249,9 méteres hullámhosszon): 8.00 Szombat délelőtt. Publicisztikai magazin 10.00 Hírek 10.05 Útkereső 10.15 Köszöntő. 11.00 Társadalmunk időszerű kérdései 11.10 Iskolások műsora 11.40 Hazai tájakon. 11.55 Anyanyelvünk. 12.00 Hírek 12.10 Slágermúzeum 13.00 Milan Materák: Ha eljön az Ítélet ideje. Hangjáték 13.50 Tánczene. 14.00 Alma materek. 14.30 Nóták, csárdások 15.00 A rádió hangarchívumából 16.10 Kívánságműsor. 17.00 Napi krónika. TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.25 A nap eseményei. 8.30 Események, kommentárok. 9.00 A hófehér ing. Mesejáték. 10.05 Walt Disney bemutatja.. 11.00 A rendőrség nyomoz 11.05 Halláskárosultak tévéklubja. 11.35 A magasugrás technikája Dokumentumfilm. 12.00 Csehszlovák kerékpáros-cross bajnokság helyszíni közvetítése. 14.10 Andersen meséiből 15.40 Zenés műsor 16.20 A nap percei 16.30 Hórukk! Cseh tilmvigjáték - 1934 18.10 Gyűjtők magazinja. 18.55 Sportfogadás svéd módra 19.00 Lakáskultúra. 19.10 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.05 A nagy lehetőség. Zenés szórakoztató vetélkedő. 21.15 Részletek az amerikai Cactus Moon country-együttes műsorából. 21.45 Beszélgetés Miloš Kopeckýval 22.10 Gólok, pontok, másodpercek 22.20 A menyasszony gyönyörű volt. Olasz film. 24.00 Hírek. SZTV 8.20 Spielt mit! 10 lecke 8.45 Alles Gute! 15 lecke 9.00 American English, 28-29 lecke 9.30 Entrée libre, 31. lecke 10.05 Számítástechnika. X/1. rész. 10.15 Nosferatu, avagy a borzalmak szimfóniája. Német film. ff 11.15 Extra sportmagazin. 16.05 Angol természetfilm. 17.00 Tini nindzsa teknöcök. 17.25 Zenés szórakoztató vetélkedő. 18.00 Esti mese 18.10 Új út Indiába Francia történelmi kalandfilmsorozat. VII/2 19.30 Tévénapló 20.00 Hóval teli szemek. Tévéfilm 21.35 Időszerű események. 21.45 Filmmagazin. 22.10 Gilette Sport 22.35 Rockmagazin TA 3 7.00 SKY News. 8.00 Konfetti 12.00 SKY News 12.30 Screensport 15.00 MCMzenecsatorna. 15.30 Kalandok a világűrben 16.05 TV 5-hirek. 16.15 MCM-zenecsatorna. 17.00 American English, 25-26. rész 18.00 Screensport 18.30 SKY News. 19.00 Heute. 19.20 TSN-hirek 19.35 MCM-videoklipek. 20.00 Thalassa. Magazin a tengerről. 21.00 Hírek, időjárás. 21.30 Schiller: Ármány és szerelem. Színházi közvetilés Hannoverből. 23.40 Cinérama. Mozimagazin 0.30 Austin City Limits. 0.40 Iskoláslányok '84 NSZK film. 2.05 ,.M" - a férfiak magazinja. 2.45 SKY News. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.15 Jó reggelt, Magyarország! 8.35 - 11.00 Korhatár nélkül 11.00 Tévémagiszter 12.30 Panoráma. 13.30 Szezám utca 14.30 Rock-kalapács 15.00 ,,Én örömmel éltem mindig az életemet. " Tamási Eszterre emlékezünk. 15.50 A Robinson család. Amerikai kalandfilm 18.05 Gyereksarok, benne: Esti mese 18.30 Lakáskultúra mindenkinek. 19.05 Rejtélyes randevú Utazási vetélkedő 20.00 Híradó 20.25 Telesport 20.35 Volt egyszer egy fesztivál, VIII/2. rész. 21.25 Vidám kisértet Angol film. 23.00 A német film új törekvései. A hóember. NSZK film. 0.40 Késő esti Híradó. TV 2 7.00 NAP-kelte. 10.05 Prutna. Életmódmagazin 11.00 Klasszikusok rajzfilmen: Maja. a méhecske 11.25 Kacagóra a játszóházban. IX/7. rész 12.25 Erdőjárók. 12.45 G. I. Joe kommandó. Amerikai rajzfilmsorozat. 13 10 Calyp-show. 13.35 Pallavicini gróf kalandos utazása. NSZK kisfilm. 14.05 Katts és kutyája. Amerikai tévéfilmsorozat. 20 rész 14.40 Gazdit keresünk Kudlik Júlia műsora. 14.55 Az egyetlen Föld. Japán ismeretterjesztő filmsorozat, XII/2 15.45 Aprók tánca. 16.15 Angol nyelvlecke, Family Album U S A 16.45 Rockstúdió 17.10 Mozi top 10 17.40 Gyerekeknek 18.10 Telesport 18.40 La Fontaine-mesék NSZK-magyar filmsorozat. 19.00 Hurrikán, Amerikai film. 21.00 VT-TV Vitray Tamás műsora. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 A csend hidja. Amerikai tilm. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-hiradó. 9.05 Családi kötelékek 9.30 Angol nyelvlecke 10.00 Francia nyelvlecke. 11.00 Titfield-expressz. Angoi tilm - 1952 13.35 A postamester. Osztrák melodráma - 1940 15.05 Comedy Capers Szórakoztató műsor 15.20 Bűvös percek Peter Lodynskival. 15.25 A Biblia gyermekeknek 15.30 Salamon király nagyotmondásai 15.35 A brémai városi muzsikusok kalandjai. 16.00 Gyermekwurlitzer. 17.10 Erich káoszt okoz. 18.05 Sporthírek 18.30 Tanárunk, dr. Specht. 19.30 Tv-hiradó. 20.15 Ahogy az öregek énekeltek. 22.00 Filmújdonságok. 22.05 Golden Girls. 22.30 Hozd el nekem Alfredo Garzia fejét. Amerikai akciófilm 0.20 Vittorio, a szívtipró. Francia filmvígjáték. FS 2 10.45 Müvészlexikon 10.50 Sport 14.05 Téli olimpiai játékok IV/1, (1924-1948). 15.05 Téli örömök 16.00 Anne Sophie portréja 17.00 A kedves család 17.45 Kinek kellek? Állatok otthont keresnek. 18.00 Családi kötelékek 19.00 Ausztria ma. 19.30 Tv-hiradó. 20.00 Kulturális magazin. 20.15 Szombat, vasárnap, hétfő. Olasz film. 22.05 Híradó. 22.15 Sport 22.30 Politikai kabaré. 23.45 Concert Hall. SAT 1 9.30 Stan és Pan 10.00 Cagney és Lacey 10.55 Kalandor állatok 11.50 Szerencsekerék 13.05 Utazási show 14.30 Férfiháztartás. 15.05 Élő közvetítés a terem-labdarúgó tornáról Dortmundból. 16.45 Csodás képek az állatvilágból. 17.15 Klip-klub. 18.15 Bingo. 19.20 Szerencsekerék 20.15 Edgar Wallace-sorozat. Újdonság a varázslótól. 22.05 FérfiÓh-Férfi. Új játékshow sorozat 23.05 Ágyúk az ágyban. Német erotikus játékfilm. 0.40 Bőrről bőrre. Német erotikus játékfilm. RTL 8.00 Konfetti 9.20 Zsupsz 11.10 Tom és Jerry 10.35 Turbo Teen 13.00 A hós teknősök. 13.30 A fantasztikus Mario fivérek 14.10 Lobo seriff 15.00 BJ és Maci. 16.00 Daktari 17.00 Játékshow. 17.40 Vetélkedő. 20.15 A szülőföld muzsikája. 22.00 Mindent vagy semmit"" 23.00 Szerelmi üdvözletek a tiroli nadrágból VII. NSZK szexkomédia 0.40 Iskoláslányok 84 NSZK szexfilm. SUPER CHANNEL 14.00 Sportmagazin 16.30 Videós vakációk. 17.00 Fiatalok fóruma. 17.30 Metal Hammer Hard Rock Club. 18.30 Utazási magazin. 9.00 Videooivat. 19.30 KeletEurópa. Riportok. 20.00 Karmok. Amerikai film. 22.30 Mozimagazin, 23.00 Sportmagazin. 23.30 Koncertrészletek. 0.40 Egyveleg TV 5 13.45 Ramdam 14.30 Nagy regények képernyőn. Könyörtelen birodalom. 111/1 rész. 16.15 Bárányhimlö híradó. 16.45 A jövő géniuszai 17.10 Félix 18.55 Pillantás. 20.00 Thalassa. Magazin a tengerről. 21.30 Könyörtelen birodalom. III/2. rész 23.00 Francia tv-hiradó. 23.40 Karakterek 0.20 Ramdam. MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Rémálom az Elm Street-en (am) 15.30, 18.00, 20 30 •HVIEZDA: Tango és Cash (am.) 15.30, 18.00, 20 30 • METROPOL: Ellenségek (fr.) 15 30, 18 00, 20.30* SLOVAN: Otthon egyedül (am.) 11.00, 13 00, 15 00, 17.30, 20.00 • TATRA: Maffiózók (am.) 15.00, 17.45, 20.30 • Charlie centrum: A Wardov-per (am.) 17.00, 19.00 Madonnával az ágyban (am.) 17.30, 19.30 •ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Nicsak, ki beszél (am.) 15.30, 18.00, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Ghost (am.) • ELÁN: Szellemirtók (am ) • SLOVAN: Rendőrakadémia (am.) • TATRA: Robin Hood (am.) • ÚSMEV: Maffiózók (am ) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: TJ^öri festve (19) • KIS SZÍNPAD: Ez az igazi! (19) • ÚJ SZÍNPAD: Juan és a nők (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: Komámasszony hol a stukker? (Körtvélyes - 18) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 249,9 méteres hullámhosszon): 8.00 Hírek. 8.10 Reneszánsz zene 8.30 Világosság. Egyházi magazin. 9.00 Kölyökvilág. 9.30 Mese. 9.45 A Dolly Roll együttes énekel. 10.00 Hírek. 10.05 Barangolás Zeneországban. 10.35 Nyugdíjasok magazinműsora. 11.30 Nótacsokor. 12.00 Hírek 12.10 Fiatalok stúdiója. 14.05 Pedagógusnapló 14.45 Néprajz mindenkinek 14.50 Népzene 15.10 Aki tudja, írja, meg! Komolyzenei vetélkedő. 15.50 Égtájakat keresve. 16.00 Hírek 16.05-18.00 Köszöntő TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.45 Kuko és a gyerekek 10.05 Külföldi tudósítóink jelentik. 10.35 A Športka nyerőszámainak sorsolása. 10.40 Érdekességek a számítástechnikában. 11.00 A Dobrá Voda-i ménes. Tévéfilmsorozat. VII/2 rész. 12.20 Gyűjtök magazinja. 13.00 Ismert személyiségek nyilatkoznak az elmúlt hét eseményeiről. 14.05 Teremlabdarúgó torna. Helyszíni közv. Zsolnáról. 15.35 Nemzetközi fedettpályás motocross verseny közv Brünnből 16.35 Műlesikló Világ-kupa közv. GarmischPartenkirchen-ből. 17.00 Divatmagazin. 17.25 Triangulum 18.10 Walt Disney bemutatja. 19.10 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.00 Valaki van az ajtó mögött. Milan Lasica és Július Satinský műsora. 20.50 Dallas 2. rész. A tanulság. 21.40 Gólok, pontok, másodpercek. 22.05 Whitney Houston énekel. 23.45 Ismert személyiségek nyilatkoznak az elmúlt hét eseményeiről. SZTV 10.05 Nils Holgerson. Japán rajzfilmsorozat, L 11/2. 10.35 BC Prievidza - Sparta Praha. I. ligás férfi kosárlabda-mérkőzés 14.50 Az éveket nem lehet megállítani. Magazinműsor 15.30 Szafari a konyha mögött. Tévétilm-sorozat gyerekeknek, VII/1. 16.05 A hegyek fiai. Cseh film, ff. 17.20 Dusty. Ausztrál ifjúsági tévéfilmsorozat. XII/2. 17.45 Ki ad többet? Képzőművészeti alkotások aukciója. 18.00 Esti mese. 18.10 Tévékaleidoszkóp. 19.00 Egyházi magazin. 19.30 Tévénapló. 20.00 Nosferatu, avagy a borzalmak szimfóniája. Némel némafilm, ff. 21.10 Természetfilm Brazília folyóiról. 21.40 Időszerű események. 21.50 Az élet szeretete. Olasz film. TA 3 8.00 Li-La-Launebár. 9.30 Vad Amerika. Természetfilmsorozat. 10.00 Videoklipek. 10.10 Zenés bolygó. 12.00 SKY News. 12.30 Francia konyha. 13.00 Szimfonikus hangverseny. 14.00 Vásárlók magazinja. 14.20 Vállalkozások Amerikában 14.50 MCM-zenecsatorna. 15.35 Kalandok a világűrben 14 rész 16.05 TV 5-hírek. 16.15 MCM-dalok. 17.00 30 millió barát. 17.30 Kalandok a világűrben 18.00 Screensport 18.30 SKY News. 19.00 Heute 19.10 TSN-hirek. 19.30 Screensport. 18.30 SKY News 19.00 Heute 19.10 TSN-hirek. 19.30 Screensport. 20.00 Francia dokumentumfilm 21.30 Pozsony - magazin. 22.00 Hirek. 22.40 A Pompon Rouge kastély. Német vigjátéksorozat 23.10 Éjszakai Playboy. 0.00 4 csatorna. Zenés műsor. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.47 Falutévé magazin. 7.30 Tini nindzsa teknöcök. 7.55 Muzzy oomés back 17. rész 8.00 A Biblia üzenete 8.05 Kávé habbal. 8.35 Vasárnapi turmix. 11.00 Álljunk meg egy szóra! 11.15 Átállás. Endrei Judit műsora. 11.45 Tegnap. Bolgár film. 13.10 Financial Times. 13.40 Szószóló Emberi jogi figyelő. 14.10 Válaszúton az építészet. Angol dokumentumtilm-sorozat. X/1.14.55 A Krónika krónikája. 16.00 Van benne valami. 16.40 Örömhír. 17.00 Walt Disney bemutatja.. 18.55 Az Antal én vagyok. 19.30 A Hét. 20.25 Telesport. 20.35 Őrizetbe vétel. Francia tilm. 22.05 Csevegés 22.25 Közjáték 22.30 Szkipetárok földjén. Útijegyzetek Albániáról. TV 2 7.00 Napra-forgó. Magazin a reggelihez. 9.00 Profit 9.20 Kéménymesék 9.45 A legszebb történet 4 rész 10.00 Észbontó. 10.20 Kánon. Vallás és kultúra. 10.55 Vasas - Eger. Női bajnoki röplabdamérkőzés 12.30 Néprajzi emlékeink. 12.35 Humánum 13.50 Hármas csatorna. 14.20 SOrSok. Munkavállalók magazinja. 15.20 A múlt tanúi. Csehszlovák kisfilm 15.45 Segítőtárs. 16.05 Melyiket a 3 közül? Vetélkedő. 16.35 No megállj csak! Szovjet rajzfilmsorozat 16.45 Filmmúzeum Greta Garbó sorozat. Anna Karenina. Amerikai film. 18.25 Delta. 9.00 Família Kft. 19.35 Vetélkedő a Mozart-év alkalmából. Kórkapcsoláso s verseny. 20.55 Kérdezze meg Clarissát. NSZK film. 21.25 Ez történt a héten. 22.25 Telesport. 23.20 A Tv 2 jazzklubja. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 13.10 Családi kötelékek. 13.35 Chorus Line. Amerikai filmmusical. 16.15 A városi lány 17.10 X-Large 18.30 Tanárunk, dr Specht. 19.30 Tv-híradó. 20.15 Regina. Tévéfilmsorozat. X/1. rész 21.10 Szereti On a klasszikusokat? 21.15 Víziók. 22.00 Testvérharc. Osztrák filmdráma. FS2 15.00 Sportdélután. 16.30 A kalandok világa. Dokumentumfilm-sorozat. 17.15 Idősek klubja. 18.00 Családi kötelékek. 19.00 Ausztria ma 19.30 Tv-híradó 20.15 Columbo. Amerikai krimisorozat. Nyugodj békében. 21.55 Tv-hiradó. 22.05 A Twin Peaks titka. A fekete özvegy. 22.50 Férfi komplexusokkal. Francia filmvígjáték. 0.10 Magnum. SAT 1 13.35 Az Enterprise űrhajó. 14.30 Férfiháztartás. 15.05 Black, a Fekete Villám. 15.30 Stan és Pan, a két tökfej. Burleszkfilm. 16.35 A birodalom visszavág. Amerikai sci-fi. 19.20 Szerencsekerék 20.15 Utazás a semmibe. Ausztrál játékfilm. II. rész 22.05 Talkshow a toronyban. 23.35 A gátlástalan hatok. Sketchek minden mennyiségben. RTL 11.10 A warubák tiszteletbeli törzsfőnöke. NSZK filmvígjáték. 13.00 Apám földönkivli. 13.30 A munster család. 13.55 Ultraman - a titkos énem. 14.20 Adam 12. 14.45 Biblia-kviz. 16.05 Csibészek az első padból. VII. NSZK filmvígjáték. 17.45 A St. Elsewhere klinika 18.35 Egy kis muzsika. 19.10 Különleges nap 20.15 Bengelchen keresztül-kasul szerelmeskedik. NSZK szexkomédia 21.45 A Der Spiegel tv-magazinja. 22.20 Prime Time. 22.40 A Pompon Rouge kastély 23.10 Késő esti Playboy, é.00 4. csatorna. 3 éve. 0.30 Szürkületi zóna. 1.00 Ausztrál Nyílt Teniszbajnokság '92. SUPER CHANNEL 13.30 Egyveleg. 15.00 írva vagyon 15.30 Turistamagazin. 16.00 Nemzetközi sportmagazin. 17.00 Fiatalok fóruma. 18.00 Financial Times 18.30 Egyházi magazin. 19.00 Videódivat 19.30 Thai panoráma. 20.00 Hajózni kell! Ausztrál film. 22.30 Koncertrészletek. 23.30 Mozimagazin. 0.30 Egyveleg. Klipek reggelig. TV 5 13.00 Francia híradó. 13.10 Rajongók iskolája. 14.00 30 millió barát. 14.30 A vasárnapi gyilkos. Francia tv-krimi. 17.30 Háborús napok. Dokumentumfilm 19.00 Észak/sDél 19.30 Belga híradó. 20.00 Hétről hétre. 21.30 Eglantine. Francia játékfilm. 23.20 Mozimagazin (Műsorváltozás lehetséges!) A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napjón (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os poxsonyt telefonszámon veszi hívásaikat. HÉTFŐI SZÁMUNKBAN • Juhász Dénes; Állami kárpótlás! kötvények • Egri Ferenc: Gondokat (is) jelentő földtulajdon • Polgári László: Panaszkodás helyett „környezetkímélő" tervek NÓTA LACI és a MUZSIKUS LEGÉNYEK. Itt vannak 1992 új Mtárjai. ÚP-3 KÖZLEMÉNY Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) ós MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 ós 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. ÚJ SZÓ A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA belpolitikai szerkesztője: LOVÁSZ ATTILA külpolitikai szerkesztője: GÖRFÖL ZSUZSA sportszerkesztője: TOMI VINCE grafikai szerkesztői: TORONYI PÉTER, SZIL VÁS Y ERZSÉBET, VALÉRIA NEMCOVÁ Készül a Danubiaprint, á v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 8. emelet, telefon: 551 29 vagy 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírtapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán ós kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Martanovičova 25. 813 81 Bratislava. Index: 48011