Új Szó, 1992. január (45. évfolyam, 1-26. szám)

1992-01-30 / 25. szám, csütörtök

HIRDETES . ÚJSZÔn 1992. JANUAR 30. A Nagy versek Gálán Géza előadásában c. hangkazetta megrendelőinek! A vártnál jóval nagyobb érdeklődés következtében " az I. rész napok alatt elfogyott. Újra sokszorosítottuk, és a héten küldjük azoknak a megrendelőinknek, akiknek eddig nem jutott. Akik megrendelték a II. részt is, azoknak a két kazettát egyszerre postázzuk. JUMBO records, POBox 207, 814 99 Bratislava ÚP-138 FIT - plus új köntösben A fődíj: 1992 januárjától (a WIEDER céggel folytatott exkluzív együttműködés keretében) új címmel: MUSCLE & FITTNESS — FIT-plus jelenik meg a FITplus, a testkultúra magazinja. 68 oldalon, magasabb színvonalon, de változatlan áron - egy példány 25 koronába kerül, az évi előfizetési dij 300 korona. Azok az előfizetők, akiket 1992. 5. 31-éig nyilvántartásba vesznek, megkapják a BODYPOSTER rendkívüli számát (a világ élenjáró kulturistáiról készült poszterek kollekcióját) és részt vesznek 60 vonzó díj sorsolásában. a SLOVAKOTURIST Utazási Iroda kétszemélyes külföldi útja Megrendelhető: Redakcia M&F, Volgogradská 1, 816 15 Bratislava vagy PNS, Martanovičova 25, 813 81 Bratislava Megrendelés M&F - FIT-plus Meno a priezvisko Vezeték- és utónév Ulica Utca PSC irányítószám Miesto Településnév Počet výtlačkov mesačne Havonta példányszám Aláírás Od.č. A Dátum számtól UP-102 Szolgáltatásokat nyújtó és nagykereskedelmi vállalatok, gyorsan számítsák ki, hogyan állnak... a P© ^©MOKA-TSt program segítségével! A PC PODNIKATEĽ az egyik legsikeresebb az 1990-ben az NSZK-ban megjelent, a Kereskedelmi és gazdasági ügyvitel számítógépes feldolgozására szolgáló programcsomagok közül. Tartalma: kettős könyvvitel és mérlegkészítés, raktári nyilvántartás, számlairás, bérezési és személyzeti ügyvitel, szövegszerkesztő, táblázatszerkesztő és grafikai processzor. A felhasználó számára lehetővé teszi szállítók, megrendelők, munkatársak, pénzintézetek, névjegyek, postai irányítószámok és telefonszámok adatbázisának létrehozását. Az adatokhoz jegyzetek is fűzhetők. A programcsomag kommunikációs nyelve a ci,eh, de a szlovák nyelvű változat lehetővé teszi a szlovák nyelvű szövegszerkesztést és a fő összeállítások szlovák nyelven való kinyomtatását (teljes szlovák mellékjelkészlet). A sotfware megfelel a csehszlovák jogi előírásoknak, a hozzáadottérték-adó könyvelésére és kiszámítására alkalmas modullal is rendelkezik. A felhasználók kiképzését biztosítottuk, telefonos tanácsadás, az alapváltozat folyamatos módosítása. Ára 16.900 korona Szállítja a SYSKO Velká hradební 48, Ústí nad Labem tel.: 047/264 94, fax: 047/261 53 ÚP-87 Hűtő- és élelmiszer-ipari technológia Achrudimi NOVOTNÝ cég ajánlata: — élelmlszer-lparl hűtőberendezések tervezése, szállítása és szerelése — szeletelőgépek, hentes- és egyéb élelmlszer-lparl tevékenységhez szükséges berendezések szállítása — fűszerek, fűszerkeverékek, kések és egyéb eszközök árusítása BIZTOSÍTJUK AZ ÖSSZES GÉP ÉS BERENDEZÉS SZERVIZÉT. Az N SZ K-ból behozott ÚJ ÉS HASZNÁLT GÉPEK. — ELŐNYÖS ÁRAK!!! ÍRJON V HÍVJON 1 f • JÖJJÖN 1 Jaromír NOVOTNY, Tovární 1112, 537 22 Chrudlm tel.: Továrni 1112 Üzlet U štadiónu 712 keresk. megbízott magánlakás 0455/430 68-9 0455/36 86 0455/99 1 3 61 UP-89 Hirdessen ön is az Új Szóban! Minden magyar iskola és művelődési ház figyelmébe! Szenzációsan olcsó hazai gyermekműsor: SÉTÁLNI MENT HÁROM KALAP Indul a turné! Az előadásokon a kazetta megvásárolható! A műsor megrendelhető: PRIUS ART Brančská 7 821 00 Bratislava Telefon: 07/820 057 Gyerekek, nemsokára találkozunk. ÚP-115 FIGYELEM: A KAZETTÁBAN SORSJEGY VAN! •snrxrrív anaraxax snraa v JCVMVHV ZV OOO OOO O O O E? L EMC T Ft OiVflf 832 21 BRATISLAVA ; Trnavské Mýto 1 Tel.: 621 16, 671 50 Fax.: 671 48 - faxok,telefonok, - PC számítógépek - elektronikus szótárak kínálata : Faxok : Panasonic I<X — F 5

O 13 a in a £3 o n i c: KX. — I

7" 9 O 13 - 22 600 korona - 28 900 korona Továbbá Farias on i c: telefonok és üzenetrögzítők Garancia, beszerelés, áruszállítás. Elektronikus szótárak : 14-nyelvu 24-nyelvű Nagykereskedőknek, dealereknek előnyös árak. ÚP-73 ! INGATLAN ! Eladó 14 áras telek (kert) hétvégi házzal. A ház földszintje már befejezés előtt; ottlakásra is alkalmas, ráépítés lehetséges. Víz, villany bevezetve, gáz tavasszal. Védett terület - vízparton, rekreációs célra is ideális. 0819/29 553 11.00 és 12.00 között 26 19 20.00 ós 22.00 között ÚP-131 II / II AKAR ON JO MINŐSÉGŰ VETOMAGOT? Várja Önt az Alistáli Vetőmagforgalmazó üzem, amely állami norma alapján elismert tavaszi vetőmagok (árpa, zab, takarmányborsó, kukorica, lucerna, szója, lóbab, szudánifű, cukorcirok) széles skáláját kínálja kedvezményes áron. Naponta, reggel 8 órától 15 óráig! Tel.: 0709/90202 UP-1564