Új Szó, 1992. január (45. évfolyam, 1-26. szám)

1992-01-28 / 23. szám, kedd

9 HIRDETÉS ÚJ szó; 1992. JANUÁR 28. (ŕ Szlovákia magyar lakta falvaiból 1946/47 telén több mint hetvenezer embert deportáltak Nyugat-Csehországba, az egykori Szudéta-vidékre. Azokat, akik nem tagadták meg magyarságukat. Akik szolgasorsban is hűek maradtak őseikhez, anyanyelvükhöz, akiket hitükben, meggyőződésükben nem tudtak megnyomorítani... Kálváriájukat eleveníti föl Ujváry Zoltán dokumentumregénye, a // SZULOFOLDON HONTALANUL. M Olvassa el On is ezt a tanulságos könyvet! Kapható a Csemart boltjaiban, könyvesboltokban, magánterjesztőknél. Ara: 29 korona. Utánvéttel megrendelhető az Új Szó szerkesztőségében (819 15 Bratislava, Martanovičova 25). A postai költség felét mi fizetjük! UX-2 Ha van MIVEL és KIVEL, de nem biztos abban, hogy: HOGYAN? Akkor vásárolja meg a Vox Nova Rt. TISZTA HASZON A külföldi tőkerészesedésű vállalkozás lehetőségei Csehszlovákiában című kiadványát. Ki, hogyan és kivel vállalkozhat - általános tudnivalók • Jogi biztosítékok, cégbejegyzés, vállalkozási formák, társulások • Adózás, költségelszámolások, devizagazdálkodás, nyugdíjbiztosítás • A külföldi tőkerészesedésű vállalatokról szóló törvény - kommentárral ÉS SOK EGYÉB HASZNOS TUDNIVALÓ, JÓTANÁCS, ÖTLET Tiszta haszon, ha megvásárolja a TISZTA HASZONT mert már abban is biztos lesz, hogy: HOGYAN? HOL KAPHATÓ A TISZTA HASZON? A Csemart boltjaiban és magánlapterjesztőinél, valamint utánvéttel az Új Szó szerkesztőségében. ÁRA: 19 korona UX-007 A legújabb szinkronizált VICO-filmek, továbbá INTERSONIC ALVlMVIDEO-filmek Ny 1

1 vata rt ás: naponta 20 óráig! Mészáros Zoltán 925 85 Neded č. 972 ÚP-84 TEXTILRE SZITANYOMÁSSAL SZÍNES NYOMATOKAT készítek. * 0811/3149 Négy napos SILVA - AGYKONTROLL tanfolyam indul szlovák nyelven amerikai előadóval. Helyszín: a vágsellye-vecsei művelődési ház. Időpont: 1992. február 1., 2., 8. és 9., B.30-tól 19 óráig. Jelentkezni és érdeklődni Szolgáltatásokat nyújtó és nagykereskedelmi vállalatok, gyorsan számítsák ki, hogyan állnak... a ^©©KKÄ'THE. program segítségével! A PC PODNIKATEĽ az egyik legsikeresebb az 1990-ben az NSZK-ban megjelent, a kereskedelmi és gazdasági ügyvitel számitógépes feldolgozására szolgáló programcsomagok közül. Tartalma: kettős könyvvitel és mérlegkészítés, raktári nyilvántartás, számlaírás, bérezési és személyzeti ügyvitel, szövegszerkesztő, táblázatszerkesztő és grafikai processzor. A felhasználó számára lehetővé teszi szállítók, megrendelők, munkatársak, pénzintézetek, névjegyek, postai irányítószámok és telefonszámok adatbázisának létrehozását. Az adatokhoz jegyzetek is fűzhetők. A programcsomag kommunikációs nyelve a cseh, de a szlovák nyelvű változat lehetővé teszi a szlovák nyelvű szövegszerkesztést és a fő összeállítások szlovák nyelven való kinyomtatását (teljes szlovák mellékjelkészlet). A sotfware megfelel a csehszlovák jogi előírásoknak, a hozzáadottérték-adó könyvelésére és kiszámítására alkalmas modullal is rendelkezik. A felhasználók kiképzését biztosítottuk, telefonos tanácsadás, az alapváltozat folyamatos módosítása. Ára 16.900 korona Szállítja a SYSKO Velká hradebni 48, Ústí nad Labem ) ,

e'" 047/264 94, fax: 047/261 53 ÚP-87 a következő telefonszámokon lehet: 0706/54 06 vagy 0706/30 85. ÚP-110 AUTO - AKU Borbély László 930 30 Rohovce 30 Telefon: 0709/98 330 KÜLFÖLDI AUTÓAKKUMULÁTOROK. Bármely külföldi gépkocsihoz, megfizethető áron! ÚP-71 POZSONY KOOSPOL Rt. - az alap létesítője és kezelője Ön is megtalálhatja bőségszaruját. Miképpen? Elegendő, ha befektetési pontjainak legalább egy részét az AGROSPOL Rt.-be fekteti be. Az AGROSPOL Rt. - befektetési privatizációs alap, amelyet a KOOSPOL Rt. alapított; -szakemberek, akik már évek óta foglalkoznak mezőgazdasági termékeink feldolgozásának alakulásával és távlataival; - biztosíték, hogy vagyonjegyeit a mezőgazdaságban fektetik be, és ezek kétszeres nyereséget hoznak: osztalék és a piacra kerülő, ökológiai szempontból tiszta élelmiszerek formájában. Az alapító nevében: A vezetőség nevében: Dušan Petráš mérnök Gustáv Thomas professzor, kandidátus, vezérigazgató Félix Hutník professzor, a tudományok doktora, KOOSPOL Rt., Pozsony Ladislav Klinko docens, kandidátus. Az AGROSPOL általi befektetés biztonságot jelent. Az élelmiszeripar nem lehet nem gazdaságos: - hazai nyersanyagbázison alapul, - szavatolt az értékesítés és prosperitás, - lakosságunk kiadásainak csaknem a felét élelmiszerre fordítja. ICO 308 666 77 UP-94