Új Szó, 1992. január (45. évfolyam, 1-26. szám)
1992-01-22 / 18. szám, szerda
SZúVÁ TESSZÜK HOROSZKÓP Ml? HOL? MIKOR? NAPTÁR Szerda, 1992. január 22. Az év 22. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük VINCE, ARTÚR - ZORA nevű kedves olvasóinkat • A NAP kel 07.19 - nyugszik 16.34 órakor A HOLD kel 20.14 - nyugszik 08.35 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 110, változatlan Medve: 105, apad Komárom: 150, változatlan Párkány: 120, változatlan • 1592-ben született Pierre GASSENDI francia materialista filozófus, fizikus és csillagász (t 1655)." Szlovákia-szerte változóan felhős idö, néhány órás napsütés. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 13 és minusz 17, a hegyvidéki völgyekben minusz 19 és mínusz 23 fok A nappali hőmérséklet minusz 5 és minusz 1, északon minusz 7 fok. Mérsékelt változó irányú szél. Előrejelzés csütörtökre és péntekre: jobbára derült idő, enyhe felhősödés, pénteken reggel, s helyenként a délelőtt folyamán is ködtoltok. Tovább tart a hideg idő. Az éjszakai hőmérséklet minusz 10 és mínusz 14, Közép- és Észak-Szlovákiában mínusz 15 és mínusz 20 fok A nappali csúcshőmérséklet mínusz 5 és minusz 1 fok körül alakul. Az erős lehűlés a sziv- és érrendszeri betegeknél anginás panaszokat vált ki, s fokozott mértékben megterheli a légúti betegségben szenvedők szervezetét. Az ipari területeken a levegő szennyeződésének telítettsége miatt gyakoribb lesz a légcsőgyulladás Előrejelzés csütörtökre és péntekre: nincs változás. HOLNAPI SZÁMUNKBAN • A szlovákiai magyar oktatásügy - november 17-dike után Pukkai László cikksorozatának II. részé • Kgvesdi Károly: Csucsszuperdadogás • Egészségügy - összeállítás -Szemüvegesek - Ellenőrzött vérnyomás - Ssernvízsgálaí- számítógéppel BEÍRATÁS Az Ipolysági Magyar Tannyelvű Alapiskola Igazgatósága felhívja a tisztelt szülők figyelmét, hogy a gyermekek első osztályba történő beíratása 1992. január 24-én, pénteken 8-tól 17 óráig és január 25én, szombaton 8-tól 13 óráig lesz az alapiskola Jilemnický utcai (piactéri) épületében. EGY NAP-EGY VICC HAJÓTÖRÖTTÉ* Két éhező hajótörött kifog egy konzervdobozt a tengerből. - Ez aztán a pech - mondja az egyik. - Miért, mi van benne? - Étvágygerjesztő... A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig o 210/44-26-O8 pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. KINEK ÁRTANAK? Több képviselő kezdeményezésére Zselizen is felmerült a város magyar nyelvű megnevezésének kérdése. A huszonöt tagú képviselőtestület végül egy tartózkodással jóváhagyta, hogy a városba vezető utak mentén a hivatalos szlovák táblán kívül magyart is elhelyezzenek. A járási közbiztonsági szervek egyes tisztségviselői igyekeztek akadályokat gördíteni a döntés megvalósítása elé. Hosszas huzavona után azonban elhelyezték a magyar táblákat, szigorúan betartva a járási szervek rendeletét, melynek értelmében a magyar táblát tizenöt méterrel a „hivatalos" tábla után lehet csak elhelyezni. Ismeretlen személyek először bemázolták, majd néhány nap után eltüntették az új táblákat! Az ellenreakció: néhány „hivatalos" szlovák helységnévtábla is eltűnt. Ábel Gábor HONDA AZ ÉV AUTÓJA Japánban az 1991-es év autójának választották a Honda „Civic Ferio" típusát a szakértők. Akadémikusok, a szaklapok képviselői adták le szavazataikat a Japánban tavaly bevezetett új modellekre, szám szerint 32 típusra. Jelentős diadalt aratott ezzel a címmel a Honda autógyár, hiszen a rendkívül igényes autópiacon egy másik modelljével, a Civic-kel 1983-ban már elsőséget szerzett, a második helyre tették a szakértők a Mazda gépkocsigyár RX-7 jelű sportautóját, harmadikra a beat nevű Honda autót. Különdíjban részesítették a Mitsubishi terepjáró modelljét, a Pajerót, amely igen keresett kocsi volt tavaly, jelentős mértékben bővítette az autópiacot. KÖZLEMÉNYEK Tájékoztató előadást tart Bartakovics István agrármérnök, parlamenti képviselő a földtörvényről és a mezőgazdasági szövetkezetek vagyonának transzformációjáról szóló törvényről január 23-án, csütörtökön 18 órától a Karvai Állami Gazdaság üléstermében. * * * Az újonnan kiadott telefonkönyvtől eltérően a Somorjai Körzeti Hivatal (Bratislavská 37.) telefonszámai helyesen a következők: Központ 0708/27-75; 27-76 Dr. Kvarda József hivatalvezető 0708/42-84 (telefax is); 41-80 A hivatalvezető titkársága 41-80 A jogi osztály vezetője 0708/25-65 A szociális osztály vezetője 0708/ 42-60 • A legváltozatosabb hazai magyar lap • 48 oldal olvasmány és információ • A legrészletesebb tv-műsor műholdas programok • Rejtvények, tesztek • Kedvezményes hirdetési lehetőség! • Színes címlappal és oldalakkal • Változatlan áron E HETI SZÁMUNK TARTALMÁBÓL - Gyáros lesz a nagyanyám - Mozgássérült egészségügy - Kínai kirakat OLVASSA ÖN IS A NAP-ot! Megvásárolható minden postai hírlapterjesztőnél, a Csemart és a Mediaprint-Kapa árusainál. 4. hét Kos (március 21 - április 19.) önbizalma megnőtt, s ezzel egyenes arányban nőtt az energiája is, az életkedve és a munkakedve. Gyors tempót diktál, s ez nem mindenkinek felel meg. Több megértést tanúsíthatna a környezete iránt - ne vegye tőlük rossz néven, hogy nem az ön fejével gondolkoznak. Bika (április 20 - május 20.) Számítson néhány kellemetlen órára. Nem várt támadások érhetik, s ez okozza a feszültséget, az ingerültséget. A családban különösebb viták nem lesznek, csendesen telnek a napok. Az egészségére fordítson nagyobb gondot, mozogjon sokat, és kevesebb kávét fogyasszon Ikrek (május 21 - június 20.) Ha nem próbálja meg mindenáron átvenni a irányítást - otthon és a munkahelyén is -, a lehetőségekhez képest kellemes napokat él át Ellenben, ha agresszív magatartást tanúsít, a főnöke - érthetően - rossz néven veszi, és mindent megtesz azért is, hogy önt rossz színben tüntesse fel Rák (június 21 - július 22.) Fontosabb üzletet most ne kössön! Ez a hét nem kedvez a pénzügyek sikeres lebonyolításának. A szerelemben lesznek ugyan szép percei - netán órái is -, de valami nem úgy alakul a kapcsolatban ahogyan ön azt megálmondta. Végleges döntésre mégse szánja rá magát - sem szakításra, sem (esetleg) házasságra. Oroszlán (július 23 - augusztus 22.) A hét kedvezően alakul, anyagi helyzetében pozitív változás következik be. A munkahelyén ezzel szemben bosszúság kerülgeti - sőt, el is éri. Elégedetlen lesz a főnökeivel - mert bármilyen sokat is dolgozik, egy jó szót sem kap érte. A partnerkapcsolat jelenti most az egyedüli örömet. Ez sem kevés. Szűz (augusztus 23 - szeptember 22.) Sok minden érdekli, sok mindenbe belefog - és nem is sikertelenül. Most valahogy úgy érzi, magányra van szüksége, több dolgot önmagával kell megtárgyalnia. Mindentől és mindenkitől szedetne eltávolodni - ha nem viszi túlzásba, a befelé fordulás csak az előnyére válhat. Mérleg (szeptember 23 - október 22.) Előfordulhatnak kisebb gáncsoskodások, de ön pillanatnyilag sokkal jobb formában van, mintsem hogy befolyásolhatnák a rosszakaratú kollégák. Megy a maga útján, s ez még az ellenfelei szemében is elismerést vált ki. A házassága (partnerkapcsolata) nem a legharmonikusabb - partnere nehezen viseli el, hogy ön folyton csak irányítani akar. Skorpió (október 23 - november 21.) Az ég télen sem felhőtlen - viharok mindig jelentkezhetnek. A munkahelyi viszonyok sem mindig az ön szája ize szerint alakulnak. A főnöknek egyszer az egyik a kedvence, máskor a másik... Ezen nehezen változtat. Próbáljon boldogságot találni otthon - a gyerekei, partnere őszintén szereti önt Nyitás (november 22 - december 21.) Ne kezdeményezzen világraszóló ötleteket. Hamar kiderülhet, hogy ötletei nem a legjobbak... Bánjon óvatosan mindennemű vita kezdeményezésével is. Csak veszekedést idéz elő Szerelmi kalandba bonyolódik, de sajnos olyanba, amelynek semmi jövőt nem jósolhatunk, és csak a pénztárcája bánja.. Bak (december 22 - január 19.) Minden vonzza, ami új - de ez okozhatja a vesztét is. Most a művészi érzékeit kamatoztathatja, ha ezen a téren próbálkozik, sikerre számithat. Társaságba kerül, új emberekkel találkozik, gyümölcsöző barátságokat köt. Ha még nincs partnere (házastársa), most könnyen talál magának... Vízöntő (január 20 - február 18.) Valahogy nem érzi jól magát a bőrében, s igazán nem tudja az okát. Túlérzékeny, depressziós, a korábbi vitalitása alig-alig pislákol. Talán azért van mindez, mert úgy érzi, nem értékelik kellőképpen pompás ötleteit. Vegyen magán erőt - a gyötrődéstől csak rosszabb állapotba kerülhet. Halak (február 19 - március 20.) Ha most idegességet, feszültséget érez, ez csak annak a jele, hogy az új tervei, elképzelései még nem fogalmazódtak meg önben világosan. Az üzleti vállalkozásnak ez a hét nem kedvez. A munkahelyi konfliktusokból bőven kijut - de vonja ki magát alóluk. A szerelemtől ne várjon sokat - épp csak annyit, mint amennyi a sok évi átlag... MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Rémálom az Elm Street-en (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Tango és Cash (am.) 15130, 18.00, 20.30 • METROPOL: Halálos trükkök (am.) 15.30. 18 00, 20.30 • SLOVAN: Otthon egyedül (am.) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30. 20.00 • TATRA: Maffiózók (am.) 15 00. 17 45, 20.30 • Charlie centrum: A burzsoázia diszkrét bája (fr.) 17.00, 19.00, Vissza a sírba! (cseh) 17.30, 19.30 • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Nem látni és megszeretni (am.) 15.30, 18.00, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Halálos trükkök (am.) • ELÁN: A bosszú börtönében (am.) • SLOVAN: A fekete angyal (olasz) • TATRA: Nap, széna, erotika (cseh) • ÚSMEV: Bárányok hallgatása (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Hatytyúk tava (1 í) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Két úr szolqáia (19) • KIS SZÍNPAD: A közvádló (19) «ÚJ SZÍNPAD: Oh, ezek a nők... (17) •ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Rómeó, Júlia és a sötétség (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdiószínpad): Az álarcosbál (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 249,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor. 16.00: Hirek. 16.10 Iskolások műsora 16.40 Tanuljunk szlovákul. 16.45 Tánczene 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Nótacsokor, közben: 17.45 Sajtószemle. TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.00 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 8.30 Események, kommentárok. 9.00 A nap percei 9.05 Mi ez? Vetélkedő az aranytégláért. 9.40 Rhytmick. Videoklipek. 10.20 Vivaldi: Dixit Dominus di Praga. 16.15 A nap percei. 16.20 A szél gyermekei. Dokumentumfilm-sorozat. XIII/13. rész. 16.50 Halláskárosultak tévéklubja. 17.30 Riporterek stúdiója 18.25 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 19.10 Esti mese 19.30 Tévénapló. 20.00 Vagyonjegyes privatizáció. 20.05 A kereskedő. Új-zélandi tévéfilmsorozat. 111/2.20.55 Dokumentumfilm. 21.10 Az egészségügy helyzetéről hazánkban. Dokumentumműsor 21.50 Remények és kétségek Vitaműsor. 22.30 Események, kommentárok. 23.05 V. Venclík: Hazai előadás. Tévékomédia. 24.00 Hírek. SZTV 9.00 Nemzetiségi Magazin. Ism. 9.30 Lubietová. Dokumentumfilm. 9.50 A céhek és a manufaktúrák helyrajza. Dokumentumfilm. 10.10 Hitek. Közgazdasági magazin 10.45 Extra sportmagazin. 16.40 Mini-mix. Gyermekműsor. 18.00 Esti mese. 18.10 Angol frazeológia. 18.20 Rendőrmagazin. 19.10 Számítógépes játék. 19.30 Tévénapló. 20.05 Képeslapok a parkból. Spanyol tévéfilm. 21.30 Találkozás az orvossal. Harc a rák ellen. 21.40 Időszerű események 22.08 Sporthírek. 22.30 Műkorcsolyázó Eb. Párosok versenye. 23.20 Hírek. TA 3 7.00 SKY News. 9.30 Screensport. 11.00 MCM-zenecsatorna. 12.00 SKY News. 13.00 MCM-zenecsatorna. 14.00 Screensport. 15.00 MCM-dalok. 16.05 TV 5-hírek. 16.15 MCMdalok és klipek 16.30 30 millió barát Állatbarátok magazinja. 17.00 American English 29-30. rész. 17.30 Screensport 18.00 SKY News. 18.40 Vásárlók magazinja. 19.00 Heute. 19.20 TSN-hírek. 19.35 MCM-videoklipek. 20.00 Temps présent. Magazinműsor. 21.00 MCM-dalok és klipek. 21.15 Gottschalk-show. 22.15 A Stern tv-magazinja. 22.50 Hírek, időjárás. 23.20 Benny Hillshow. 23.50 RTL plus-hírek. 0.00 MCMzenecsatorna 0.30 SKY News. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.30 Közjáték. 8.35 Szezám utca. Amerikai feliratos gyermekműsor. 9.35 A nagy titok. Francia filmsorozat. Vt/3. 10.35 Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 16.00 Délutáni egyenleg. 16.10 Quedlinburg. Képek egy középkori városról. 16.30 A Drezdai Múzeum kincsei. 16.50 Töredék. A mulandóság fölé. 17.15 A gyógyszer: használ vagy árt? XIII/10. Elsőfokú riadó - Angina pectoris. 17.30 Tell Vilmps 4. rész. 18.00 Pénzvilág. 18.10 Kalendárium 1992. Ismeretterjesztő magazinműsor. 19.00 Mini klip-mix. 19.15 Gyereksarok, benne: Micimackó klub. Esti mese. 20.00 Híradó. 20.25 Telesporl. 20.35 Egy bűnös. Francia-NSZK-olasz tévéfilm. 22.00 Közjáték 22.05 Úton Ausztrália. 23.20 Műkorcsolyázó Európa-bajnokság. Párosok versenye. 24.00 Életem legboldogabb napja 0.05 Késő esti Híradó. 0.10 ZDFhiradó. TV 2 6.00-9.00 NAP TV. Reggeli információs magazin. 16.05 Német nyelvű nemzetiségi magazin 16.30 ötről hatra. A Tv2 zenés tájékoztató műsora. 17.30 Gyerekeknek 18.00 Hiradó. 18.15 Telesport 18.38 Kérdezz! Felelek 19.00 Dorian Gray. Rockopera két részben. Közvetítés a Rock Színházból. Kb. 21.35 A Remixtöl a Tungsramig. Érdekességek a gyár múltiából és jelenéből. 22.00 Esti egyenleg Napi képt~ íirösszefoglafö. 22.25 Napzárta előtt. 22.45 A Rose Hill-i lány. Francia-svájci film - 1988 OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-hiradó. 9.05 Családi kötelékek. 9.30 Francia nyelvtanfolyam. 10.00 Iskolatévé. 10.30 A szigetek számkivetettje Angol kalandfilm. Ism. 12.05 Popeye 12.10 Külföldi jelentés 13.35 Rabszolgasors. 10. rész, 14.00 A Waltonok. 15.00 Te meg én. 15.05 Niklaas, a flandriai fiú. 15.30 A kínai sárkány Bábszínház. 16.05 Sportábécé. 16.30 Heuréka! Mini-lexikon. 17.10 Wurlitzer. 18.30 MacGyver 19.30 Tv-hiradó. 20.15 Ezek a Drombuschék. Családsorozat. 21.45 Oldalpillantások 21.55 Eurozsaruk. 22.45 Peyton Place. Amerikai melodráma. FS 2 16.55 Művészlexikon. 17.00 Médiakapcsolatok '91. 17.30 Föld és emberek. 18.00 Családi kötelékek. 18.30 Oroszlánbögés. 19.00 A tartományok mai napja 19.30 Tv-hiradó. 20.15 30 éves televíziózás. A legjobb európai műsor. Végső harc. Német tévéfilm - 1968. 21.30 Feketén-fehéren 22.00 Tv-híradó. 22.30 Esti sport. SAT 1 9.05 A tüzáradat. Ism 10.35 Halló, Heino! 11.35 Szerencsekerék. 12.20 A hegyek varázsa. 12.45 Tévétőzsde l-ll. 13.35 Kalifornia napja alatt. 14.30 Varázslatos Jeannie 15.05 Falcon Crest. 16.00 Booker. 18.15 Bingo 18.45 Híradó 20.15 A szent örökség. Osztrák film. 21.55 Akut. Afférok. elemzések, argumentumok. 22.30 Például házasságtörés. Német játékfilm. 0.20 Lepkegyűjtő. Amerikai játékfilm. RTL 9.00 Ausztrál Nyílt Teniszbajnokság 1992. Közvetítés Melbourneböl. 12.30 Kedves Bili bácsi 13.00 Egy apával több 13.30 Kaliforniai klán. 14.20 A springfieldi történet. 15.05 Dallas. 15.55 CHiPs. 16.45 Kockázatos. 18.00 Dallas . 18.45 Híradó. 19.15 Vissza a múltba. 20.15 A szülőföld muzsikája. 21.15 Gottschalktalkshow. 22.15 A Stern tv-magazinja. 22.50 A vidám hármas. Új esély a szerelemre. 23.20 Benny Hill-show. 23.50 Hiradó. 0.00 Szolgálat Vietnamban. 1.00 Ausztrál Nyílt Teniszbajnokság 1992. Élő közvetítés Melbourneböl. SUPER CHANNEL 6.30 Tőzsdeszemle 6.40 Bennfentesek Üzleti magazin. 8.30 Helló Ausztria, helló Bécs! 9.00 Egyveleg. 10.00 Győzelem Morris Cerullóval. 10.30 Egyveleg. 12.00 Vásárlók magazinja. 12.30 Turistamagazin. 15.00 Körözve. 16.00 Hullámhoszszon. 18.00 Wyatt Earp 18.30 Kém vagyok 19.30 Hírmagazin. 20.00 Sportmagazin. 21.00 Utazási magazin 22.00 BBC-hírek 22.45 Tőzsdeszemle 23.00 A démon. Amerikai film. 1.00 Kék éj. 1.30 Vásárlók magazinja. 2.00 Egyveleg. Klipek reggelig. TV 5 7.00 Francia híradó. 8.00 Kanadai híradó. 8.30 Válogatás az One World Channel műsorából. 9.30 Európai magazin. 11.00 A jövő géniuszai. 11.30 Magellan. Tudományos magazin. 17.15 Főzési tanácsadó. 17.40 Francia nyelvlecke. 19.00 Hegymászók magazinja. 19.30 Svájci tv-híradó. 20.00 Jelen idő Dokumentumfilm. 21.00 Francia tv-híradó. 21.30 Színházi este: A velencei kalmár. 23.40 Francia híradó. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Teleion: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 ós 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg ós nem küldjük vissza. ÚJ SZÓ A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOMLÓSI LAJOS belpolitikai szerkesztője: BODNÁR GYULA külpolitikai szerkesztője: MALINÁK ISTVÁN sportszerkesztője: SZABÓ ZOLTÁN grafikai szerkesztői: VALÉRIA NEMCOVÁ, SZILVÁSY ERZSÉBET, TORONYI PÉTER Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava. Martanovičova 25, 8. emelet, telefon: 551 29 vagy 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán ós kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Martanovičova 25. 813 81 Bratislava. Index: 48011